Télécharger la Gariguette n°43 - Plougastel-Daoulas

Edito / Pennad-Stur • par Dominique CAP Maire de Plougastel-Daoulas / Maer Plougastell-Daoulaz
Chers Plougastels,
Le 14 février dernier, le Conseil municipal
a voté le budget de la commune pour
l’année 2012. Ce budget, d’un montant de
15,9 millions d’euros, est le révélateur d’une
bonne et saine gestion des deniers publics.
Pourtant, la réalisation de ce budget n’a pas
été simple. En effet, la crise financière que
nous traversons n’est pas sans conséquence
sur les finances locales, pour au moins
deux raisons. Tout d’abord l’Etat maintient
ses dotations aux collectivités, mais sans
les augmenter. Ensuite, confrontés à une
stagnation de leur pouvoir d’achat, les
ménages ne sont plus en mesure de supporter
des hausses d’impôts.
Plougastelliz ker,
D’ar 14 a viz C’hwevrer tremenet en doa
votet ar C’huzul-kêr budjed ar gumun evit ar
bloavezh 2012. Ar budjed-se, a sav da 15,9
milion a euroioù, a ziskouez anat e vez meret
mat an arc’hant publik hag en un doare yac’h.
N’eo ket bet aes, koulskoude, sevel ar budjedse.
Rak n’eo ket an enkadenn arc’hant
m’emaomp hep heuliadoù war an arc’hant
lec’hel, evit daou abeg da nebeutañ. Da
gentañ e talc’h ar Stad he fourvezadennoù
d’ar strollegezhioù, met hep kreskiñ anezho.
Da eil, n’emañ ket mui an tiadoù, en em gav
a-dal d’o galloud-prenañ na cheñch ket, e
tailh da c’houzañv kreskoù an tailhoù. Padal,
ouzhpenn 85 % eus budjed Plougastell a
vez arc’hantaouet gant an daou savad-se.
A-drugarez d’an evezh hon eus lakaet o verañ
an arc’hant er bloavezhioù-mañ, d’an arc’hant
hon eus espernet ha d’hor strivoù hon eus
ingalet en un doare reizh etre Plougastelliz,
hon eus gallet, er bloaz-mañ c’hoazh, kinnig ur
budjed a ro lec’h d’ar postadurioù, en ur zoujañ
ar feurioù kempouezet.
SOMMAIRE
3 / Portrait
Marie Riou et les J.O.
4 / Vie communale
Budget 2012
Visite des structures
culturelles par les élus
7 / Culture
Feux de l’Humour
Or, plus de 85% du budget de Plougastel sont
financés par ces deux recettes. C’est grâce à
la prudence dont nous avons fait preuve au
cours des dernières années, aux économies
réalisées et aux efforts justement répartis des
Plougastels, que nous avons pu, cette année
encore, présenter un budget qui accorde
une large place aux investissements, tout en
respectant des ratios équilibrés.
Quelques chiffres clés :
Montant des investissements en 2012 :
5,3 millions d’euros. Cette somme sera
consacrée, principalement, au démarrage des
travaux du futur complexe sportif « tennis
couverts – musculation – dojo », au lancement
des travaux de la Maison de la Solidarité, au
projet de cuisine municipale centralisée, à la
rénovation des équipements sportifs existants,
à la restauration du Saint-Guénolé et à la
restauration des orgues. On peut noter aussi,
parmi les subventions d’investissement, les
aides directes au développement durable ou
encore la construction de puits au Burkina
Faso. Je citerai, enfin, les dépenses liées à la
mise en place du Revenu Minimum Etudiant
qui va permettre encore cette année de venir
en aide à des étudiants de Plougastel.
Le montant de la dette (5,4 millions d’euros)
correspond à 403 euros par habitant, ce
Un nebeud sifroù a bouez :
Sammad ar postadurioù e 2012 : 5,3 milion a
euroioù. Gouestlet e vo ar sammad-se, dreistholl,
da voulc’hañ labourioù ar sportva nevez
« leurennoù-tennis toet - kigennerezh - dojo »,
da reiñ lañs da labourioù Ti ar C’hengred, da
gas da benn raktres ar gegin-greiz kêr, da
adkempenn an aveadurioù sport zo anezho
dija, da neveziñ ar vag « Sant-Gwenole » hag
an ograoù. Gallout a reer notennañ ivez,
e-touez ar skoaziadennoù postañ, ar skoazelloù
eeun d’an diorren padus pe c’hoazh ar sevel
puñsoù e Burkina Faso. Menegiñ a rin, evit
echuiñ, an dispignoù liammet ouzh Gopr Izek
ar Studierien a vo lakaet war-sav hag a roio
tro er bloaz-mañ c’hoazh da reiñ sikour d’ar
studierien eus Plougastell. Sammad an dle
(5,4 milion a eurioù) a glot gant 403 euro dre
annezad, ar pezh a chom izel a-walc’h. Ar
varregezh dizendleañ zo 3,7 bloaz, kalz izeloc’h
eget keidenn an departamant zo 6,5 bloaz, ar
pezh a ro tro deomp da chom seder.
8 / Dossier
Ilôt de la Poste
10 / Portrait Entreprise
Marque Karantino
11 / Communication
Visio-conférence
11 / Enfance
Réseau Baby sitting
qui reste très limité. Quant à la capacité de
désendettement, elle est de 3,7 ans, bien
inférieure à la moyenne départementale qui
est de 6,5 années, ce qui nous permet de rester
sereins.
Le taux de la part communale des impôts
locaux n’augmentera pas pour ne pas porter
atteinte au pouvoir d’achat des ménages.
Seul bémol dans ce tableau : la fiscalité de
Brest Métropole Océane. En effet, et malgré
l’intervention de vos élus communautaires,
de nombreux Plougastels verront le montant
de leurs impôts communautaires augmenter
jusqu’à 130 euros pour un ménage avec des
enfants, ce qui est consternant.
Chers Plougastels, comme vous le savez, notre
pays est soumis au jugement de plusieurs
agences de notations.
D’aucuns envisagent, à moyen terme, la
notation des collectivités locales.
Si véritablement, une telle évolution se
concrétisait, soyez assurés que les finances
de Plougastel bénéficieraient d’un triple A,
à l’image de notre « Presqu’île aux trésors » :
Accueillante, Authentique (mariant modernité
et tradition) et Ambitieuse, pour mieux servir
aujourd’hui et demain ses habitants.
Ne gresko ket feur lodenn tailhoù lec’hel
ar gumun evit chom hep ober gaou ouzh
galloud-prenañ an tiadoù.
Un dra n’eo ket kenkoulz en daolenn-se avat :
telladurezh Brest Meurgêr ar Mor. Evit gwir,
ha daoust da emell dilennidi hor c’humuniezh,
gwelet a raio e-leizh a Blougastelliz, tailhoù ar
gumuniezh o kreskiñ betek 130 euro evit un
tiad gant bugale, ar pezh zo mantrus.
Plougastelliz ker, evel ma ouzoc’h, lakaet e vez
hor bro da vezañ barnet gant meur a ajañs
notenniñ.
Tud zo e sell, war grenn dermen, da notenniñ
ar strollegezhioù lec’hel.
Ma vefe eus ur seurt emdroadur, evit gwir,
bezit sur e tennfe splet arc’hant Plougastell eus
un tridoubl A, diouzh skeudenn hor « Gourenez
he zeñzorioù » : Degemerus, Gwirion (oc’h
unaniñ modernelezh hag hengoun) hag
Hardizh, evit servijout gwelloc’h hec’h annezidi
hiziv ha warc’hoazh.
12 / Jeunesse
CMJ
Babyfoot au local jeunes
Séjour à Paris
14 / Vie associative
« Brodons à l’école »
15 / Tribune libre
Directeur de la publication : Dominique Cap, Maire • Responsable de la Rédaction : Patricia Hénaff, Adjointe • Photos : Service Communication • Conception
maquette & mise en page : Ultra Rapide Canari - 02 98 04 28 67 • Illustrations : Tanguy Le Bihan, Dynamo + • Impression : Iroise • Tirage : 6 000 exemplaires
Distribution : La Poste et Médiapost • Renseignements : Mairie de Plougastel Tél. 02 98 37 57 72 • Mel : mairie-plougastel@mairie-plougastel.fr
Dans le cadre de la démarche de développement durable, ce document est imprimé sur un papier certifié PEFC par un imprimeur Imprim’Vert.
PoRtRAit | PoLtREd
Marie Riou, une vie de championne
au fil de l’eau
La date du 11 août 2012 est profondément ancrée dans la tête de Marie Riou,
navigatrice originaire de Plougastel.
En effet, c’est le jour de la finale
olympique de Match Racing, une
compétition de voile inspirée de la
Coupe de l’America : deux équipages
manœuvrant une embarcation similaire
(Elliott VI) s’affrontent en régate. Marie
est la tacticienne de l’équipe de France
qualifiée pour les JO de Londres.
Avec ses coéquipières, Claire Leroy et
Elodie Bertrand, elle s’entraîne à plein
temps au centre national de Pornichet
dans un seul but : la médaille d’or !
« Bien sûr, participer aux jeux c’est
quelque chose d’extraordinaire ! Une
sorte de rêve de gamine se réalise. Mais
il ne faut pas s’en satisfaire. On y va
pour l’esprit de compétition mais aussi
pour gagner ! Vous vous rendez compte
si je peux revenir à Plougastel avec une
médaille d’or autour du cou… »
Une perspective pour laquelle elle
travaille d’arrache-pied depuis 2006 avec
son équipe.
Troisième à Perth (Australie) en décembre
dernier lors de l’ultime épreuve de
sélection, elle sait que la lutte sera
farouche face aux Américaines, aux
Russes et, évidemment, chez elles, aux
Anglaises.
En tant qu’athlète professionnelle, pour
vivre de sa passion, Marie perçoit des
aides attribuées par le CNOSF (Comité
National Olympique et Sportif Français).
La Ville de Plougastel lui a également
accordé une aide financière dans le cadre
de son soutien aux sportifs de haut
niveau de la commune.
Tout Plougastel est derrière Marie pour
qu’elle remporte la victoire sur le plan
d’eau de Weymouth et accède à la plus
haute marche du podium olympique.
http://mermaidsailingteam.blogspot.com/
page 3

EconomiE | ARmERZH
Le budget 2012
Le Budget Primitif est un acte par lequel les recettes et les dépenses d’un exercice d’une
année civile sont prévues et autorisées par le Conseil Municipal. C’est donc à la fois un
acte politique de prévision et un acte juridique d’autorisation.
Le 14 février dernier le Conseil Municipal
a voté le Budget Primitif de 2012.
« Ce budget est placé sous un engagement
de stabilité. Nous nous tiendrons
au gel des taux d’imposition jusqu’à la
fin du mandat. C’est une promesse ferme
du Maire et de l’équipe majoritaire : elle
sera tenue ! Avec le gel des dotations
de l’état, il est indispensable que nous
soyons créateurs de richesses. L’augmentation
de la population de Plougastel
grâce à notre action participe à ces
nouvelles recettes. Nous devons donc
poursuivre la maîtrise de nos dépenses
tout en continuant d’assurer la qualité
des services rendus à nos concitoyens
ainsi que les investissements d’avenir
nécessaires. On cultive les jardins du
nécessaire et de l’indispensable.»
(Roger Boisramé – 1 er Adjoint délégué aux
Finances, au Personnel et à l’A dministration
générale)
Les 3 principaux projets structurants :
1/ Le Tennis couvert – Dojo
Pour un montant total de
2 650 000 € TTC le budget 2012 engage
1 550 000 € pour cet équipement sportif
dont les travaux démarreront cette
année.
2/ La Maison de la Solidarité
Pour un montant total de
1 600 000 € TTC le budget 2012 engage
940 000 € pour cet outil social dont les
travaux, dans le cadre du réaménagement
de l’Îlot de la poste, démarreront en
2012 par la phase de démolition.
3/ La Cuisine Municipale
Pour un montant total de
1 600 000 € TTC le budget 2012 engage
800 000 € pour cet équipement de fabrication
et fourniture centralisées de la
nourriture des écoles.
page 4
Le ratio de capacité de
désendettement à fin 2012 sera de
3,75 années, durée bien inférieure à
la moyenne départementale de 6,5
années permettant de poursuivre les
choix et les orientations exprimés
par l’équipe municipale.
Poursuivant l’accroissement
des performances dues à la
réorganisation des services
municipaux par pôles, la Mairie a
mis en place depuis septembre 2011
des outils de pilotage et de contrôle
de gestion en interne.
Outils de pilotage
Chaque service suit ainsi ses
indicateurs financiers.
C’est une manière de faire
innovante pour une commune de la
taille de Plougastel.
EconomiE | ARmERZH
page 5

ViE municiPALE | BuHEZ kêR
Les élus visitent les infrastructures
culturelles de Plougastel
Après avoir visité les infrastructures sportives de Plougastel en novembre 2011,
les élus du Conseil municipal et les Conseillers extra-municipaux de la commission
« Culture » ont été à nouveau conviés par le Maire à visiter une partie des équipements
culturels de notre commune.
Au programme de cette visite qui s’est
déroulée le 7 février dernier :
> La médiathèque Anjéla Duval
> Le Musée de la Fraise et du
Patrimoine
> Le Bocal à musique
> L’Espace Avel Vor
Chaque année, Plougastel consacre
une enveloppe d’environ 920 K€ pour
la culture et l’entretien des bâtiments à
vocation culturelle.
Cette visite a permis aux élus d’apprécier
la qualité des équipements mais aussi la
compétence et la motivation des acteurs
culturels, agents de la commune ou
bénévoles.
D’autres visites seront organisées en
cours d’année.
page 6
au Musée de la Fraise et du Patrimoine
à l’Avel Vor au Bocal à Musique
« Ces visites permettent à tous les
élus de rester au contact avec les
réalités du terrain et d’apprécier
à sa juste valeur la qualité des
services offerts aux Plougastels »,
conclut le Maire, Dominique CAP
Les Feux de l’humour
Du rire
pour tous
De la maternelle à la 6 ème ,
« La poussette à Histoires »,
« Sharlalune, la parade en Afrique » et
« Le Petit Roy » seront en charge de
l’éducation des zygomatiques de vos
enfants. En partenariat avec le CCAS,
le spectacle « Au fil de l’eau » permettra
à nos aînés de se remémorer les radios
lavoirs d’antan.
Des soirées
« Découverte »
En ouverture de cette quatrième
édition, le désormais incontournable
Tremplin de l’Humour de Plougastel
vous permettra de découvrir les
successeurs de Kev Adams, Walter
ou Julien Schmidt qui occupent
aujourd’hui le devant de la scène et
sont les meilleurs ambassadeurs de
notre festival.
En cette période d’élections si sérieuses,
venez voter en toute légèreté pour
votre coup de cœur 2012.
Lauréat 2011, Julien Schmidt
revient présenter l’intégralité de
son spectacle acéré et furieusement
impertinent avant de laisser place
à Baptiste Lecaplain, nouvelle
fulgurance comique qui « se tape
l’affiche » des salles parisiennes et
de province avec une décontraction
juvénile et un dynamisme vivifiant. Il
participe actuellement au succès de la
série Bref sur Canal +, le colocataire en
caleçon, c’est lui !
cuLtuRE | SEVEnAduR
la 4 ème édition est dans la boîte.
Rendez-vous désormais incontournable dans le paysage culturel, Les Feux de l’Humour 2012 vous accordent une
semaine de détente et de bonne humeur pour le printemps.
Des têtes
d’affiche
à la Médiathèque Angela Duval La Poussette à Histoires Au Fil de l’Eau
ESPACE AVEL VOR www.espace-avelvor.fr
Tél. : 02 98 37 57 30 contactavelvor@mairie-plougastel.fr
Billetterie : Espace Avel Vor, Espace Culturel Leclerc Plougastel
et points de vente habituels
Dans la lignée des grands noms du
rire qui se sont succédés sur la scène
de l’Avel Vor, c’est au tour d’Anne
Roumanoff, des Frères Taloche et
de Richard Gotainer de venir vous
présenter leur nouveau spectacle.
De brèves de comptoir en fines
boutades politiques, Anne Roumanoff
va vous faire rire, Naturellement !
page 7

tRAVAux | LABouRioù
Réaménagement
de l’îlot de la poste
Le réaménagement du secteur dit de « l’îlot de la poste » est un des chantiers phares de
la modernisation et de l’amélioration de l’habitat sur notre commune. Cette opération
d’envergure qui se déroulera en plusieurs phases de réalisation concerne notamment la
construction de logements, l’aménagement de rez-de-chaussée à vocation commerciale, le
relogement de la Poste, un square et la Maison de la Solidarité.
Vue depuis la place du Calvaire
Les tranches de travaux :
1 ère tranche : 16 logements
conventionnés et 20 places de
stationnement. Cette première opération
a été réalisée par Brest Métropole
Habitat, rue de Wesport, après
dépollution du terrain. Cette tranche
initiale est aujourd’hui achevée.
2 ème tranche : Maison de la Solidarité
(dont la mise en service est prévue pour
la fin 2013) sur un seul niveau en rezde-chaussée,
ainsi que 14 logements et
18 places de stationnement.
Cette seconde phase de travaux, située
rue de la Poste, débutera au printemps
2012, par des travaux de désamiantage
et de démolition, pour se poursuivre
jusqu’en 2013.
3 ème tranche : 41 logements,
relogement de la Poste, construction
d’espaces de commerces et de
services, une soixantaine de places de
stationnement. Cette troisième phase
devrait démarrer au second semestre
2012 pour s’achever fin 2013
À l’occasion de l’ensemble de cette opération d’urbanisme, le front bâti situé rue de la Poste sera décalé vers le sud afin d’élargir
l’emprise publique et permettre, avec l’espace ainsi libéré, l’aménagement d’une placette, la réalisation de places de stationnement.
Autant d’aménagements qui rendront ainsi l’espace public plus qualitatif.
tRAVAux | LABouRioù
page 8 page 9
Vue aérienne
Vue depuis l’angle de la rue de la Poste
et de la rue de la Fontaine Blanche

PoRtRAit | PoLtREd
Karantino
Karine et Antonio, deux jeunes passionnés de mode,
viennent de créer leur ligne de vêtement sous l’égide du K.
Parrainé par Erwan Creac’h, créateur d’À
l’aise Breizh, le couple pose sa griffe sur
une gamme de vêtements pour hommes,
femmes et enfants à partir de 18 mois
jusqu’aux très grandes tailles. Leurs
efforts portent également sur les tarifs
qui varient de 15 à 160 €.
Installée depuis une quinzaine d’années
sur Plougastel, Karine ambitionne
d’habiller des personnes de milieux
sociaux et culturels différents avec des
vêtements Made in France.
Ces deux jeunes, fiers d’avoir créé une
marque à Plougastel, souhaitent faire
parler d’eux au niveau national en
adhérant à la Fédération Vente directe et
en collaborant avec la vie sportive locale.
page 10
Les projets font florès chez ces
entrepreneurs motivés : la création
d’une ligne spécifique Halim Corto et
LineC, l’ouverture d’un local, des défilés,
l’embauche de vendeurs indépendants…
Aujourd’hui, leurs vêtements sont
disponibles sur leur site Internet
www.karantino.com et on peut les
contacter via leur Facebook (Karantino La
Marque) ou par téléphone au
06 73 97 58 79 ou 06 25 19 36 81.
Durant le mois de mars se tiendra un
dépôt de leur gamme de vêtements bio
au magasin « Biocoop ».
Le K ça vous gagne !
page 10
Visio-Conférence
La visioconférence est un service
permettant de participer à des réunions,
des conférences et formations sans se
déplacer. Au service des entreprises, des
écoles, des associations, cet outil de
communication permet de réduire des
coûts de déplacement et leurs impacts
environnementaux.
Ce nouveau service (sur rendez-vous
aux heures d’ouverture de la mairie),
est gratuit pour les 18 premiers mois de
fonctionnement. Du personnel municipal
a été formé à son utilisation.
« C’est une opportunité supplémentaire
à laquelle il nous a semblé évident
de participer, précise Patricia Hénaff,
adjointe au maire, déléguée à l’Education
et à la Communication.
Réseau Baby-Sitting
D’un côté, des parents en quête d’un
mode de garde, de l’autre des jeunes
à la recherche d’un petit boulot. Pour
faire le lien entre eux, le centre social
l’Astérie. Celui-ci, en partenariat avec
les services Enfance et Jeunesse et
le RPAM (ex RAM), s’est donné pour
objectif de créer un réseau, afin de
procurer de l’information sur les
cadres légaux (notamment le dispositif
Chèque Emploi Service) et les formations
(PS1, les rythmes de l’enfant, etc).
Si l’employeur reste bien évidemment
le parent, l’Astérie joue le rôle de
courroie de transmission grâce à un
classeur consultable par les adhérents
et signataires de la charte.
L’Astérie apporte également son
écoute et son attention à la trentaine
de baby-sitters inscrits à ce jour au
dispositif.
Renseignements : www.asterie.net
02 98 37 57 35
ViE municiPALE | BuHEZ kêR
Un espace de visioconférence est désormais disponible à l’utilisation en mairie. La commune a
répondu favorablement à une proposition d’équipement initiée par le Conseil Régional de Bretagne.
Félicitations
à nos jeunes gymnastes et leurs entraîneurs !
Le Championnat de Bretagne de gymnastique
artistique s’est déroulé à Betton le
12 février dernier. L’Association Gymnastique
de Plougastel a présenté ses jeunes
gymnastes. Trois d’entre eux ont remporté
brillamment les trois premières places
du « Critérium 10 ans » : Lucie Riou 1 ère ,
Lucie Porhel 2 ème et Chloé Héraux 3 ème .
Elles sont entraînées par Charlotte Gataux
(Lucie R et Chloé) et Axelle Rambat (Lucie
P). Lucie Riou est au club depuis 2007,
Chloé depuis 2008 et Lucie P depuis
2010. Depuis leur début à l’AGP, elles
s’entraînent courageusement jusqu’à plus
de 10 heures par semaine.
A souligner également la belle performance
de Thibault Loyer qui s’offre la
3 ème place du « Criterium 10 ans » en GAM
(Gymnastique artistique masculine).
L’aménagement numérique des espaces
publics est indispensable. Il ne fait pas
de doute que la visioconférence est une
forme de relation appelée à augmenter
vitesse grand V dans un futur proche. »
Contact pour rendez-vous :
tél. 02 98 37 57 57.
Un service de mise en relation parents / baby-sitters
Une fois de plus, ces jeunes talents
prometteurs nous confirment qu’un
entraînement bien mené peut conduire
au podium.
page 11

JEunESSE | RE yAouAnk
Election du nouveau
Conseil Municipal de Jeunes
Le vendredi 2 novembre 2011 se sont déroulées les élections pour désigner les 33 élus du
nouveau CMJ. Tous les établissements scolaires de Plougastel comptant des élèves du CM1
à la 5 ème ont participé à ce scrutin.
Liste des jeunes élus :
AUFFRET Anouk, BARBOTIN Léo, BARRE
Pauline, BELLENGER-ANSART Eloïse,
BLOC’H Marie-Camille, BODENES
Youenn, COCAGNE Clémence, CRENN
Helena, DANIELOU Emilien, DIDAILLER
Téo, FARRET Alban, FLEURY Noreen,
FROSTIN Léa, GOAS Alexandre,
GOUGEON Mathias, GRALL Jean,
GUEVEL Titouan, JEULAND Guénolé,
Voyage à Paris
C’est à leur demande que ce projet a vu
le jour après un travail d’organisation en
commun et des rencontres pour la mise
en place du programme.
« C’est un voyage qui nécessite un projet
et un investissement de la part des
jeunes. Ils deviennent acteurs dans la
préparation et l’organisation du séjour. »
précise Joëlle Corre, adjointe au maire
déléguée à la Jeunesse.
Hébergés dans une auberge de jeunesse
et encadrés par Steve Pichard et Nathalie
Carré, nos jeunes ont visité le Cimetière
page 12
KERROUX Nina, KNAZ Sibylle, LAGATHU
Tristan, LE GAC Julien, LE PAGE Samuel,
MAROT Klervi, PAPAGNO Alexis,
QUELENNEC Alexis, QUERE Loïse,
RAJJOU Apolline, THOMAS Mathis.
Quatre suppléants viennent remplacer
les élus qui se sont désistés. Il s’agit de :
HERONNEAU Esteban, MARCHAL-MACE
Bastian, MAGNIEZ Killian, SUNER Lucas.
du Père Lachaise, le Quartier du Louvre,
Montmartre, les Champs Elysées, un
Marché de Noël, le Musée Grévin, la Tour
Eiffel, Disneyland et assisté au spectacle
de Mathieu Madénian. Le bilan des
À l’occasion des 10 ans du Local Jeunes,
le 29 décembre dernier, Mr Le Maire et
Joëlle Corre, adjointe au maire, déléguée
à la Jeunesse, sont venus rencontrer et
échanger avec les jeunes. Ping-pong
et baby foot furent au programme
(nous n’avons pas pu nous procurer les
scores !!!). Il fut aussi fortement question
du futur centre d’entraînement du Stade
Brestois…
Le nouveau CMJ
Du 19 au 23 décembre, seize jeunes de 15 à 17 ans, adhérents du Local Jeunes,
ont effectué un voyage de 5 jours à Paris.
Rencontre avec M. Le Maire
participants et du Service Jeunesse sur ce
voyage est jugé très positif.
Au-delà de cette action, les jeunes
s’investissent toute l’année dans le projet
global du Local notamment par des
chantiers d’autofinancement (animations,
confection et vente de crêpes au
tremplin des Agités du Bocal, nettoyage,
peinture, projets culturels…) pour gagner
des bloutoks (la monnaie du Local).
Après un échange informel, le maire a
précisé aux jeunes qu’il continuerait à
venir à leur rencontre à chaque fois qu’ils
le souhaiteraient.
JEunESSE | RE yAouAnk
Les 20 ans du
Conseil Municipal des Jeunes
Le CMJ de Plougastel est l’un des plus anciens du Finistère. En 20 ans il a connu 9
mandatures de 33 membres, soit 297 membres à avoir siégé depuis l’origine.
Outre l’apprentissage de la démocratie,
de nombreux projets ont été réalisés
durant ces vingt années : Forum des
Associations, Le Grenier (structure
d’accueil des 11/14 ans), Opération
Coup de Cœur avec distributions de
cadeaux aux enfants malades de l’hôpital
Morvan, ainsi qu’une trentaine d’autres
projets menés à terme, depuis la phase
de réflexion aux phases financières et
techniques de réalisation.
Le CMJ concerne aussi le groupe de suivi
composé d’élus, de personnes ressources,
de parents, d’institutionnels et d’anciens
élus CMJ. Beaucoup de membres de ces
groupes de suivi successifs ont souligné
la richesse que leur a procurée cette
expérience.
Le 10 décembre 2011, sous l’égide du
Maire, Dominique CAP, un temps de
rencontre a réuni 80 anciens élus (de
14 à 34 ans). Une rétrospective à base
de vidéos et de souvenirs a illustré
l’importance du passage des jeunes au
CMJ (certains témoigneront même d’une
influence sur leur destin).
Cette journée de célébration était
notamment dédiée à la mémoire de Mme
Poasevara, membre du groupe de suivi
dès sa création, à laquelle Dominique Cap
a rendu hommage dans son discours.
Première scéance plénière
« Ce fut une journée très riche en
souvenirs, souligne Joëlle Corre, Adjointe
au Maire déléguée à la Jeunesse.
D’ailleurs, la boucle est bouclée puisque
les élus du CMJ sortant se sont beaucoup
investis dans son organisation et les tous
nouveaux élus étaient aussi présents. »
« Je reste, même 20 ans après,
très fier d’avoir participé à
cette grande première, d’avoir
osé m’engager dans cette belle
démarche, à l’époque très novatrice.
Extrait du message de
Marc Le Floch ancien
élu du CMJ
Cette expérience m’a durablement
marqué : oser porter un projet, le
construire, le réfléchir, aller vers les
autres pour recueillir leurs attentes
et leur expliquer ce que l’on pense,
le défendre... Longue vie au CMJ.
Qu’il apporte de beaux projets et de
belles réalisations à Plougastel ! »
page 13

ViE ASSiciAtiVE | BuHEZ kêR
« Brodons à l’école » projet 2011/2012
« Pour vivre ensemble nos âges et nos cultures »
Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de la commune est le support institutionnel
de l’activité broderie menée dans les écoles primaires publiques et privée de la commune.
Cette activité est proposée aux écoles
depuis la rentrée scolaire 2006 ; cette
sixième année de pratique s’organise
dans le cadre d’une association créée
en Avril 2011 ; le collectif des brodeuses
bénévoles s’est transformé en association
« Brodons à l’Ecole », afin de faciliter la
gestion et l’organisation des activités.
Quatorze brodeuses bénévoles font
tirer les aiguilles aux élèves, le lundi
après-midi, de la Toussaint aux vacances
de Février, soit deux séquences de six
semaines chacune. Ce projet s ‘intègre
dans le projet pédagogique des écoles
dans les thèmes de la connaissance du
Patrimoine, du travail manuel et de la
transmission de savoir intergénérationnel.
Description/ mise en œuvre/
partenariat
Le CCAS, en tant que porteur du projet
initial, apporte son appui à l’association
« Brodons à l’Ecole ». Les autres
partenaires sont les écoles primaires de
la commune, le Musée de la Fraise et
du Patrimoine et David Le Gac, brodeur
professionnel, accompagnant le projet
depuis sa création, le service culturel de
l’Espace Avel Vor, les sponsors comme le
Crédit agricole qui a soutenu les actions
de l’association l’an dernier.
Réalisation : les élèves ont le
choix entre deux modèles de
broderie
• une broderie au point de chaînette sur
drap de laine de couleur (carré de 15 x
15 cm) pour réaliser une fraise rouge,
un cœur ou une roue aux couleurs et
motifs des costumes anciens.
• une broderie au point de croix sur
toile blanche pour la réalisation d’une
lettre de l’alphabet, un monogramme
intégrant une fraise.
Majorité
Vous avez dit Intolérance !
Il n’est pas dans mes idées, dans ma conception
de la « chose publique « de stigmatiser, de
dénoncer certaines attitudes. Mais je pense que
vous avez le droit de connaître les positions de
certains de vos élus concernant des dossiers
tels que le contrat d’association avec les écoles
privées, le Revenu Minimum Etudiant (RME) ou
encore l’aide apportée par la collectivité - par
vous - lors du tremblement de terre en Haïti,
dossiers sur lesquels certains élus de l’opposition
ont fait preuve d’étroitesse d’esprit, d’intolérance
(voire de sectarisme), d’électoralisme d’un autre
âge.
Revenons un instant sur ces dossiers.
Reportons-nous au dernier conseil municipal.
L’ordre du jour prévoyait la revalorisation de
l’aide apportée par la collectivité aux enfants
de l’école privée, aide prévue par la loi Falloux
du 15 mars 1850. L’équipe majoritaire ne fait
qu’appliquer la Loi et assurer un rattrapage.
L’avenir c’est la jeunesse et en ce domaine nous
devrions tous nous retrouver et donner à chaque
enfant les moyens de la réussite. Telle n’est pas
la vision de certains élus de l’opposition qui,
intolérants et sectaires, refusent toute aide
financière aux écoles privées. Notre commune a,
en ce domaine, pris un grand retard sous les deux
Opposition
tRiBunE LiBRE | komZoù diEuB
Pour le Groupe majoritaire « Plougastel Naturellement », Jean-Paul TOULLEC, Adjoint au Maire,
délégué à l’Urbanisme et aux Associations patriotiques.
mandats de M. Le Gac. Notre conception de la
démocratie c’est de donner à tous les enfants les
mêmes possibilités, les mêmes aides permettant
l’acquisition du savoir et ce dans le cadre strict
de la Loi précitée. Cela n’a pas empêché une élue
de l’opposition de dénoncer une telle aide et d’en
revenir à des slogans sectaires du siècle dernier et
de VOTER CONTRE alors que certains de ses amis
se réfugiaient dans une abstention gênée.
Le RME, qui lui aussi permet à des jeunes aux
ressources modestes de se consacrer encore plus à
leurs études, a été tourné en dérision par des élus
de l’opposition qui n’y voient qu’une opération
de communication. Ils condamnent ce revenu
car initié par l’équipe majoritaire. Pensent-ils aux
jeunes ????? Pourquoi cette intolérance dont les
premières victimes sont les jeunes !
Enfin, rappelez-vous la polémique suscitée
par l’aide apportée par la collectivité lors du
tremblement à Haïti. Là encore, certains élus
de l’opposition ont fait preuve d’étroitesse en
s’indignant que cette aide soit relayée par un
prêtre de la congrégation de Saint Jacques natif
de Plougastel. On nous a chanté le couplet de
la séparation de l’église et de l’Etat et autres
poncifs ! Sectarisme (anticléricalisme primaire !!!)
L’équipe majoritaire a, quant à elle, souhaité
sécuriser vos dons en les confiant à un prêtre
unanimement respecté et oeuvrant depuis
tant d’années en Haïti. Décision de bon sens et
responsable.
Sectarisme, Intolérance ! Quelle est donc cette
vision de la démocratie, du vivre ensemble ???
Mais dans le même temps, je me dois de
souligner l’attitude constructive de certains élus
de l’opposition qui ont une conception positive
de l’action publique. Ainsi, en tant qu’adjoint à
l’urbanisme, je me félicite du travail que nous
menons ensemble, majorité et opposition, au sein
de la commission urbanisme. Les autorisations
comme les refus de permis sont prises à
l’unanimité, dans le respect mutuel, avec le seul
souci de bâtir une commune où il fait bon vivre.
Je terminerai en faisant mienne cette phrase de
Jean François Revel en espérant que le sectarisme
de certains ne concerne que les idées ;
« L‘intolérance à l’égard des idées est corrigée en
France par la tolérance à l’égard des personnes, le
sectarisme par la camaraderie »
Le Groupe d’opposition “la Gauche solidaire”
Roger Potin, Louis Rolland, Stéphane Le Gall, Gisèle Le Guennec, Philippe Le Tallec, Claire Malléjac, Cyrille Joseau.
De quoi « Zi local Artist » pourrait-il
nous parler ?
Maire, Vice président de Brest Métropole
Océane, Vice Président de l’association des
Maires du Finistère… notre « Zi local Artist »
voudrait encore un autre mandat.
Nominé et couronné par l’UMP et le député
sortant, il reste muet sur ses parrains Sarkosistes.
Sa grande trouvaille de campagne : le haut
débit pour tous. Quelle grande ambition
nationale pour un programme local qui
ne relève que de la commune, de BMO, du
Département et des opérateurs privés qui ne
cherchent qu’à opérer sur un marché juteux
et rentable.
Le relèvement du SMIC, les retraites, le
retrait de troupes d’Afghanistan, la mise
au pas des spéculateurs de la finance, de la
Banque centrale Européenne, des agences
de notation, qui massacrent les économies,
la santé, les services publics, l’emploi par-
bafouent les peuples, font et défont les
gouvernements et installent des ministres
d’extrême droite.
Monsieur le candidat UMP serez-vous muet
ou Haut Débit sur ces graves questions ?
Ou alors nous parlerez-vous des menus du
Fouquet’s, du bouclier fiscal, du « gagner
plus en travaillant plus et en se levant plus
tôt » comme votre mentor Nicolas Sarkozy
dont vous soutenez le bilan ?
Ou nous parlerez-vous de justice sociale,
d’Education, de la nécessaire planification
écologiste, d’interdiction des délocalisations,
du non cumul des mandats, d’une nouvelle
République ?
Ferez-vous une loi pour répondre aux
besoins d’hébergement des anciens, une loi
pour un vrai plan Alzheimer et une loi pour
l’insertion et le logement ?
Ferez-vous une loi pour sécuriser le parcours
de chacun et de chacune dans l’emploi et la
formation tout au long de la vie ? Ferez-vous
d’études des jeunes étudiants ? Ferez-vous
une loi pour abolir la précarité qui touche
particulièrement notre jeunesse ?
Nous souhaitons que la population de Plougastel
et de la circonscription vous posent
toutes ces questions et bien d’autres.
Chacun jugera la performance du
« zi-local artist » !
Les élus du groupe La gauche Solidaire.
tout en Europe, de la Grèce à l’Irlande, qui une loi pour l’augmentation des bourses
page 14 page 15
page 14
Rencontre avec David Le Gac
Objectifs spécifiques : des
temps forts sont organisés dans
le cadre de l’activité broderie
• la rencontre de David LE GAC, brodeur
professionnel installé à Brest et l’été
au Musée de la Fraise, qui vient
bénévolement présenter son métier aux
élèves brodeurs le temps d’un échange
à l’Espace Avel Vor ; il évoque l’histoire
de la broderie à travers les âges et
les continents, et prend le temps
nécessaire pour répondre aux multiples
questions de son public attentif et
curieux.
• la visite au musée du patrimoine
organisée courant Janvier. Chaque
classe est accompagnée d’une brodeuse
qui leur explique les différents
costumes, les diverses pièces (nivizen,
coiffe, bragou, etc.). Les enfants sont
invités à chercher sur les costumes
présentés les motifs qu’ils ont brodés
en classe.
• Afin de valoriser les travaux des élèves,
leurs productions sont réunies en
patchwork et exposées.
Financement : L’activité est financée
par le CCAS, les écoles et l’association
« Brodons à l’Ecole ». Les sponsors sont les
bienvenus.
Les enseignants, les élèves et les parents
sollicitent chaque année l’association
pour qu’elle reconduise cette activité qui
permet aux brodeuses bénévoles, souvent
retraitées, de consolider le lien social
tout en transmettant un savoir. Toute
personne intéressée par ce projet est
invitée à adhérer à l’association « Brodons
à l’école ».
L’après-midi « broderie » organisée à la
Maison de retraite dans le cadre de la
Semaine Bleue, est un autre moment
convivial. A cette occasion, les travaux
de broderies exécutées par les enfants
ou les brodeuses bénévoles sont exposés,
ce qui ravie les résidents et les incite à
échanger volontiers autour du thème de
la « broderie ».