SNCF LIGNE H - Site Internet

Le
Mensuel
d’informations
locales
et municipales
de Domont
SOMMAIRE
> Seniors
Un nouveau véhicule
pour le Baladin
TEMPS FORTS
Page 2
> Événement
Deux Domontois
au 4L Trophy
Page 4
> Cinéma
Numérique et 3D,
tous conquis
Page 4
Domontois
Retrouvez toutes les informations sur le site internet : www.domont.fr
Vendredi 11 mars 2011 à 19 h
SNCF LIGNE H
Réunion de dialogue et d’information
Jérôme Chartier, Député-Maire de Domont, a le plaisir de vous inviter à
cette réunion en présence de Jean-Loup Marin, Directeur de la Ligne H,
à la salle des Fêtes de Domont - Parc de l’Hôtel de Ville
Page 3
N° 166 - mars 2 011

Actualités
Seniors
Un nouveau véhicule pour le Baladin
Après sept ans de bons et loyaux services, l’ancien véhicule
du Baladin vient de prendre sa retraite… Il a été remplacé
par un Renault Trafic 9 places flambant neuf financé
par le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) et la Ville de
Domont. Pour le confort des passagers et la qualité du service,
il est équipé d’un marche-pied automatique pour faciliter la
montée des personnes et d’un coffre plus grand qui permettra
d’accueillir plus facilement les paniers et caddies.
« Le Baladin existe depuis le 5 octobre 1992. C’est un service de
déplacement de proximité mis en place dans le cadre de la politique
de maintien à domicile, explique Monique Pau, Maire-Adjointe
déléguée au logement et au domaine social.
Foire aux vêtements :
faites de la place
dans vos penderies
La Foire aux vêtements Printemps-Été 2011, organisée par
le Comité des Fêtes, se déroulera au Gymnase Charles de
Gaulle les 25 et 26 mars prochains.
De l’argent de poche
pour l’été…
À l’occasion du grand ménage de printemps, la foire aux
vêtements nous donne l’occasion de faire le tri dans les placards.
Pour cela il vous suffit d’acheter des listes (1,50 € la
liste) et des étiquettes qui vous permettront de participer à
la vente : Rendez-vous le samedi 12 mars de 9 h à 14 h à
la salle des Cèdres (1 rue du Maréchal Joffre) dans la limite
des stocks disponibles. Il vous suffira par la suite de faire
le dépôt de vos articles mercredi 23 mars de 9 h à 19 h au
Gymnase Charles de Gaulle.
Une nouvelle garde-robe
pour les beaux jours…
Pour tous, la foire aux vêtements donne l’occasion de
changer sa garde-robe avant les beaux jours. La vente des
articles se déroulera vendredi 25 mars de 17 h 30 à 21 h et
le samedi 26 mars de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h au Gymnase
Charles de Gaulle.
Reprise des invendus : le dimanche 27 mars de 17 h à 19 h
Renseignements : Comité des Fêtes au 01 39 35 84 27
Le Domontois • mars 2 011
2
Permettre à nos seniors de se déplacer, c’est améliorer leur
quotidien, favoriser le lien social et rompre également l’isolement
de certains ».
2 059 déplacements en 2010
En 2010, on comptabilisait 121 bénéficiaires du Baladin pour
2 059 déplacements. La liste des lieux desservis par le Baladin
s’est étoffée au fil des ans.
> Commerces
Franprix - Castorama - Carrefour - zone commerciale de Piscop
- Centre Leclerc - Leader Price - Truffaut - Floradog - Picard…
> Services publics
Secteur mairie - Sécurité sociale - Banques - Poste…
> Lieux de déjeuner
Résidence Hélène Moutet - Restaurant scolaire
Baladin recherche bénévoles
Une dizaine de chauffeurs bénévoles se relaye pour assurer la
continuité de tous ces déplacements et la qualité du service.
Le CCAS est constamment à la recherche de nouveaux bénévoles
pour étoffer cette équipe, mettre en place de nouveaux
projets et pérenniser le service offert aux Domontois. Alors,
si vous souhaitez vous impliquer pour améliorer le quotidien
de nos seniors, n’hésitez pas à contacter le CCAS pour les rejoindre.
Pour ce faire, sont nécessaires du temps libre (une journée,
une demi-journée…), le permis B et de la bonne humeur.
« Sans les bénévoles, ce service ne pourrait exister. Nous profitons
de cette occasion pour remercier chaleureusement, pour leur implication,
l’ensemble des chauffeurs, anciens et nouveaux. Que les
dames n’hésitent pas à les rejoindre pour apporter une touche
féminine à cette équipe, 100 % masculine pour le moment ! »,
conclut Monique Pau.
Infos pratiques
Inscription possible tout au long de l’année
Tarif : 12 € pour l’année 2011.
Pour tout renseignement, contactez le CCAS au
01 34 39 19 03.
Comité de jumelage
Pratiquer les langues étrangères : un jeu d’enfant
Vous n’aurez plus d’excuses pour ne pas parler dans
leur langue à nos amis anglais, polonais, italiens ou
allemands : le comité de jumelage vous propose des
soirées conviviales d’apprentissage des langues dans une ambiance
détendue mais studieuse. Pour les séances d’anglais,
vous avez le choix entre deux niveaux, les débutants et les
confirmés. Les séances d’Italien s’adressent à des personnes
qui ont déjà des connaissances, tandis que les soirées polonais
s’adressent à tous. Les séances d’Allemand ne sont pas mises
en place, faute de demande, mais si des personnes viennent
s’inscrire, ils pourraient être rapidement créés car un professeur
d’allemand retraité a déjà donné son accord pour les dispenser.
Côté pratique : les soirées ont lieu à la salle des Cèdres. Il vous
en coûtera 5 € la séance, payables d’avance au début de chaque
trimestre. Pour pouvoir s’inscrire, il faut être adhérent au
Comité de Jumelage (17 € pour 1 personne ou 27 € pour un
foyer, la première séance est gratuite).
> Anglais débutant : Tous les mercredis de 18 h 30 à 20 h
Professeur : Michel Perdu (soit 29 séances pour l’année 2010-
2011)
> Anglais confirmé : Tous les 15 jours en moyenne (selon
un calendrier établi) le lundi de 18 h 30 à 20 h. Professeur :
Margaret Marconnet (soit 13 séances pour l’année 2010-2011)
> Italien confirmé : Tous les 15 jours en moyenne (selon un calendrier
établi) le jeudi de 17 h à 18 h 30. Professeur : Anna Maria
De Chiara (soit 16 séances pour l’année 2010-2011)
Un îlot de francophonie en
province polonaise
Cela fait déjà dix ans que le club de francophones de
Wolsztyn – ville provinciale polonaise jumelée avec
Domont – a été créé. La première réunion des membres
de ce groupe s’est tenue le 8 décembre 2000. L’idée de créer
une telle association a germé dans l’esprit de plusieurs amoureux
de la langue française qui, étant nés en France, voulaient
rester proches de la culture et de la langue qui leur avaient
été enseignées dès l’enfance. Parmi eux Jean Piatyszek,
Alfred Kochanski, Alphonse Strzelczak, Jean Zurek, Jean-Pierre
Walkowiak, tous étant les enfants des Polonais qui ont émigré
vers l’hexagone à la demande du gouvernement français
après la Grande Guerre.
Depuis, ce joyeux club a été renforcé par de nombreux jeunes
qui ont appris les rudiments de la langue française dans les
écoles secondaires. « Pendant deux cents réunions, on a prati-
> Polonais (tous niveaux) : Tous les 15 jours en moyenne
(selon un calendrier établi) le jeudi de 20 h 15 à 21 h 45.
Professeur : Mme Teresa Swierta (soit 16 séances pour l’année
2010-2011)
> Allemand : Pour le moment, aucune inscription mais les
cours peuvent être organisés. Un professeur d’allemand en
retraite est disposé à assurer les séances
Renseignements :
Comité de jumelage de Domont
BP 30 009 - 95 331 DOMONT CEDEX
presidente@jumelagedomont.fr
Mise en circulation
Lundi 14 mars
qué la conversation libre centrée sur un sujet d’actualité. Parfois
quelqu’un apporte une correspondance intéressante pouvant servir
de corpus à notre discussion. Certains amènent des paroles de
chansons françaises, les journaux français Le Parisien, À Paris, Le
Figaro, le Canard enchaîné sont présents sur la table de nos “débats”
ainsi que le Domontois… » relate le président du club Jean
– Pierre Walkowiak.
Pour fêter leur première décennie, les membres du club ont
organisé une grande fête. Au programme : duo d’accordéon et
musique pour accompagner un repas à la française !

Ligne H
Pourquoi ça ne marche pas ?
Trains en retard ou annulés, absence d’information, trains de remplacement
qui ne s’arrêtent pas dans toutes les gares, usagers pénalisés dans
leur travail : la ligne H est en crise. Confronté à une vague sans précédent
de protestations de la part des usagers, le Député-Maire de Domont,
Jérôme Chartier est intervenu au plus haut niveau de la SNCF pour demander
des explications et surtout des solutions d’amélioration. Une réunion
organisée à Maffliers le 1 er mars a donné un premier aperçu des informations
dont vous pourrez à votre tour prendre connaissance le 11 mars prochain
à Domont, au cours d’une soirée débat « spéciale ligne H ».
Réunion de crise. La SNCF elle-même
n’hésite plus à employer ce terme alarmant.
Le service sur la ligne H s’est dégradé
à un point tel que le mécontentement
laisse aujourd’hui place à la colère. Les problèmes,
des dizaines de milliers d’usagers les
subissent quotidiennement. Mais c’est face
au sentiment de manque d’information et de
passivité qui se développe depuis quelques
mois à l’encontre de la SNCF que l’entreprise
publique - enfin - décide de réagir. Sous la pression
aussi de Jérôme Chartier qui s’est énergiquement
emparé du dossier en organisant une
1 ère réunion le 21 février avec les usagers de
la gare de Domont pour recueillir l’ensemble
des doléances puis en sensibilisant la presse.
Le 1 er mars à Maffliers, seul devant une cinquantaine
d’élus locaux et représentants
d’usagers, Jean-Loup Marin, directeur de la
ligne H et de l’établissement Nord Ile-de-
France s’est livré avec modestie et respect à
l’exercice d’explication réclamé depuis plusieurs
semaines. « Nous ne chercherons pas à
minimiser les dysfonctionnements, nous devons
des explications et des perspectives ».
Jean-Loup Marin aborde tout d’abord les
dysfonctionnements qui ont atteint des
sommets en décembre et en janvier. La
conséquence d’une série noire d’incidents qui
ont provoqué des retards en cascade et une
désorganisation sans précédent du trafic : 3
suicides, 4 pannes de locomotives, une panne
du système informatique de commande des
panneaux d’affichage. Des « problèmes » relativement
classiques - quoi qu’exaspérants ou
dramatiques - qui ont été réglés de manière
tout aussi classique en intervenant et en réparant.
En revanche, la dégradation chronique
du service observée depuis environ six
mois n’a rien à voir avec des incidents
ponctuels, justifiant l’emploi du terme de
« crise ». Jean-Loup Marin répond d’une manière
très tranchée. « 50 % des retards sont dus
aux défaillances du fournisseur des nouvelles
rames du Francilien, Bombardier. 50 % à mettre
sur le compte de l’exploitant - la SNCF ».
• Bombardier : des défaillances
Le constructeur Canadien qui a décroché
l’appel d’offres fait du rase-mottes
et accumule les griefs. À tel point que
la SNCF menace de suspendre la commande
de nouvelles rames. Des mesures
de rétorsion plutôt exceptionnelles.
Première défaillance : un retard considérable
dans la livraison des rames : 18 en service sur
un total prévu de 29. 11 manquent à l’appel.
Second problème, un niveau de défaillances
qui demeure dix fois supérieur
au niveau que le constructeur devrait
normalement atteindre après six mois
de rodage. « Ce qui est plus inquiétant, confie
Ce qu’ils en pensent…
Catherine L.
« Je suis cliente depuis
plusieurs années,
et malheureusement
mon trajet pour me
rendre à mon travail
s’est allongé suite au déménagement
de ma société.
Depuis décembre 2010, s’ajoute le nonrespect
des horaires de passage des trains,
les retards qui sont difficiles à supporter
mais nous avons aussi pu constater que
des trains partaient avant l’horaire de
passage annoncé, il devient difficile dans
ce cas de savoir à quel moment l’on doit
se trouver sur le quai ».
Jean-Loup Marin, c’est que la courbe ne bouge
pas depuis le mois de septembre, ce qui veut dire
que Bombardier ne parvient pas à régler les problèmes,
en particulier les systèmes informatiques
des trains ».
On attendait que des trains neufs règlent
le problème des vieilles rames souvent
en panne. Malheureusement le remède
est pour l’instant pire que le mal.
• La SNCF peut aussi mieux faire
Côté SNCF, le directeur de la ligne reconnaît
la responsabilité de l’entreprise sur
les manquements assez traditionnels et
pour tout dire exaspérants. N° 1 au top 50
des sujets qui fâchent : le manque d’information
et de communication ; et surtout d’information
en temps réel. Impossibilité de savoir
ce qui se passe et encore moins ce qui va se
passer lorsqu’un incident survient. « Notre organisation
est à revoir sur ce point, nous le savons
» reconnaît Jean-Loup Marin.
La mise en service des nouvelles rames pose
par ailleurs des problèmes d’adaptation des
personnels qui n’ont pas encore acquis tous
les bons réflexes pour domestiquer ces machines
de nouvelles générations bourrées
d’informatique. Le directeur affirme que les
techniciens de Bombardier et leurs clients de
la SNCF travaillent de concert… mais le courant
passe-t-il ?
Troisième source d’incidents fréquents :
les équipages incomplets. Tout simplement
les agents SNCF qui ne sont pas à leur
poste (conducteur ou contrôleurs). Soit par
faute professionnelle, soit parce qu’ils sont
eux-mêmes piégés dans un train en retard !
• Et demain ?
Après son exposé sur les causes de la crise,
Jean-Loup Marin présente les solutions techniques
et quelques pistes d’amélioration.
Concernant les problèmes avec le fournisseur
Bombardier, la SNCF, au plus
haut niveau, et le Syndicat des Transports
d’Ile-de-France ont tapé du point
sur la table et sommé le constructeur
d’honorer ses engagements… sous peine
de non-paiement des factures. En général,
ça marche. Depuis deux mois, les cadences
de production des rames ont été mises à
niveau conformément aux objectifs, ce qui
laisse penser que les retards de livraison pourraient
être résorbés d’ici la fin du semestre.
En revanche, les difficultés de mise au point
restent inquiétantes. « Nous avons exigé que
Bombardier mobilise ses meilleurs ingénieurs sur
ce programme » a expliqué le directeur de la
ligne H. Reste une question de bon sens : pourquoi
avoir attribué ce marché au constructeur
Canadien et non aux fournisseurs historiques
que sont Alsthom ou encore Siemens. « Parce
que des rames de même génération fonctionnent
parfaitement sur nos lignes régionales et que la
Isabelle C.
« Le train de 7 h 50 est
très souvent supprimé,
le train de 8 h arrive
ensuite et c’est un train
court ! Le soir entre 18 h
et 18 h 40, au moins un
des trains est très souvent supprimé. Personne
ne nous informe des causes et du
temps d’attente afin que nous puissions
prendre nos dispositions. Nous en avons
assez de payer un service qui n’est pas
rendu, nous demandons juste à avoir des
trains à l’heure et de la place assise : nous
payons tous les mois pour cela ! ».
Jérôme S.
« La réunion du 21
février, relative aux
désagréments de la
ligne H était judicieuse
au vue du nombre de
participants, de la qualité
des échanges et de
la prise en compte de la souffrance des
clients de la SNCF. Pour ma part, j’ai référencé
l’ensemble des désagréments
subis à des heures différentes, et ceci
m’a permis de transmettre ma synthèse
de bulletins de retard, à cette occasion
à Monsieur le Maire afin d’étayer son
dossier lors de l’entrevue menée avec le
responsable de la ligne H ».
procédure d’appel a conclu que Bombardier était
le mieux disant » répond Jean-Loup Marin.
Le problème, c’est l’adaptation sur un réseau à
trafic dense qui fait que nous essuyons les plâtres
sur la ligne H. Le Francilien reste un train en rodage,
en rodage difficile ».
• Le retour des petits gris…
Côté exploitation, la SNCF promet de
revoir ses procédures. Un train supprimé,
c’est déjà la galère, mais lorsque la rame de
remplacement ne s’arrête pas dans telle ou
telle gare ou finit son parcours une station
plus loin, la colère fait place au mécontentement.
Pourquoi pas une procédure obligeant
automatiquement la rame de remplacement
à s’arrêter dans toutes les gares. « L’arrêt dans
toutes les gares, c’est techniquement faisable,
il faut effectivement que nous agissions sur ce
point » indique Jean-Loup Marin.
Mais le plus surprenant reste le retour
presque annoncé des antiques petits gris.
Ces bonnes vieilles rames et quelques trains à
deux étages devraient venir renforcer la ligne
H pour pallier aux défaillances des Franciliens.
Assurer l’intérim de ceux qui ne sont pas livrés
et devraient l’être et remplacer ceux qui
tombent en panne.
Question : quand la ligne H retrouverat-elle
sa santé ? Impossible à dire. « Nous
avons une visibilité à six mois avec la mise en
service de 3 rames supplémentaires puisées
dans nos réserves. Au-delà c’est l’inconnu, tout
dépend sur ce plan de l’évolution des mises au
point des rames. Si ça ne fonctionne pas, il faudra
remettre de vieux trains en service pour garantir
la continuité du service ». Décision qui remet-
Actualités
Nouvelles rames « franciliens » : la grande désillusion…
Ils ont fait rêver les usagers, mais aujourd’hui, c‘est la désillusion. Ces trains de nouvelle génération
sont certes lumineux, confortables, à condition d’y trouver une place assise… mais hélas souvent
en panne. Particulièrement mises en cause : les portes qui refusent de se fermer… ou de s’ouvrir.
Des bugs qui provoquent l’immobilisation des rames avec des conducteurs qui ont encore du mal
à s’habituer à ces systèmes capricieux. Pour comprendre, il faut savoir que les nouvelles rames
sont dotées de systèmes permettant d’améliorer l’accessibilité des voyageurs. Il s’agit de marches
supplémentaires qui se déploient lorsque les quais sont plus bas, ou de « comble lacunes » qui se
plaquent le long des quais pour permettre l’accès aux personnes à mobilité réduite. Or ces systèmes
très innovants sont commandés par des capteurs placés sur les rames et le long des quais ;
systèmes dont la mise au point est beaucoup plus difficile que prévu. Au moindre problème, les
portes se mettent en sécurité et bloquent la rame. Il faut alors relancer le système du train. Des retards
de quelques minutes. Mais sur une ligne où tout est calculé au millimètre, c’est l’effet domino
qui déclenche des incidents en cascade. Ce que les usagers n’acceptent plus.
Sylvie C.
« Pour ma part, je
fais l’aller et le retour
Domont - La Défense
tous les jours. Théoriquement
un voyage
dure environ 1 h 20.
Ces derniers temps cela
s’échelonne entre 1 h 20 et 2 à 3 heures.
En fait, la SNCF nous demande de relever
un défi au quotidien. Nous arrivons à le
relever sans pour autant voir le prix du
Navigo diminuer : le plus désespérant est
de se sentir pris en otage et je pèse mes
mots ».
trait les compteurs à zéro, après des années
de travail et d’étude pour moderniser un
parc vieillissant. Gageons que le constructeur
Bombardier, qui n’est pas vraiment un novice,
saura rapidement remédier à des défaillances
de jeunesse.
Jérôme Chartier, qui assistait à cette
réunion résume. « Tout le monde peut comprendre
les difficultés de la SNCF avec son fournisseur
dès lors que les règles des marchés publics
se sont appliquées sans contestation possible. En
revanche, les usagers que je défends doivent avoir
le sentiment que la SNCF est mobilisée et impliquée
pour trouver des solutions. Car si la situation
est explicable, elle n’en demeure pas moins inacceptable
pour les voyageurs qui paient un service
et se retrouvent injustement pénalisés dans leur
vie personnelle et professionnelle ».
11 mars :
réunion de dialogue et
d’information
Jérôme Chartier, Député-Maire de Domont
animera avec la participation du directeur
de la ligne H, Jean-Loup Marin, cette réunion
d’information qui se tiendra à la salle des
Fêtes. Objectif : faire entendre la voix des
usagers qui pourront s’exprimer sur leurs
galères ferroviaires. Mais il faudra laisser le
temps à l’information et à l’explication, but
premier de cette seconde réunion organisée
à Domont sur ce thème. La SNCF promet un
exposé objectif.
Vendredi 11 mars à 19 h
Salle des Fêtes
Christine L.
« Tout d’abord merci
pour cette action de
prise en compte de l’opinion
des usagers. Âgée
de 38 ans, je pratique la
ligne H depuis 20 ans.
Depuis quelques mois,
le Bombardier est un réel problème : il
faut envisager impérativement une création
de Francilien à étage, et régler au
plus vite les défaillances techniques de ce
train. Il n’y a pas assez de places assises
alors que le nombre d’usagers augmente.
Notre demande est simple… récupérer
les anciens trains tant que les nouveaux
ne seront pas totalement fiabilisés ».
Le Domontois • mars 2 011 3

Actualités
4L Trophy
Deux Domontois sur la ligne de départ… et d’arrivée
Du 17 au 27 février, Audrey Busson et Mathieu Mugard ont vécu la plus belle des aventures : ils ont participé, grâce à la ville de
Domont et au Conseil des Enfants, au 4L Trophy, un raid extraordinaire qui les a menés au cœur du désert marocain. La bonne nouvelle, c’est que
les petits ennuis mécaniques ne les ont pas empêchés de revenir.
Ils sont arrivés 282 e sur plus de mille, mais
si le score est bon, ce n’est pas tellement
important. Car Audrey Busson et Mathieu
Mugard ont vécu beaucoup de choses merveilleuses
pendant le rallye. Ils ont vu des paysages
incroyables, ils ont rencontré des gens
charmants… et ils sont tombés amoureux de
leur 4L. Il faut dire que la voiture était passée
par les ateliers techniques municipaux et que
les agents avaient mis un point d’honneur à la
rendre avec un moteur tout neuf et une peinture
vert pomme du plus bel effet, et que le
véhicule avait fort belle allure. Certes, à l’instant
où cet article est écrit, Audrey et Mathieu
sont coincés à Algeciras, au sud de l’Espagne,
pour cause de panne de voiture. Mais finalement,
ce n’est pas si grave. Et puis ce fut une si
belle aventure…
Cinéma
Entraide et solidarité
à chaque étape
Le 4L trophy, c’est un raid aux particularités
multiples puisqu’il s’adresse uniquement aux
étudiants, qu’il couvre 6 000 km dans le désert
marocain (avec 9 étapes et des bivouacs à
Tanger, Enjil, Errachidia, Merzouga, Timerzif)
et qu’il a aussi – et surtout – une dimension
humanitaire. Dernière particularité, et pas
des moindres, pour s’inscrire, inutile d’investir
dans un 4x4 aux roues motrices imparables, la
course se joue… en 4L !
En 1998, le premier départ est donné. Sur la
ligne de départ, ils sont… trois équipages. Au
fur et à mesure des années, ils sont de plus en
Cinéma numérique, tous conquis
Le passage au numérique, tous les
cinémas de l’Hexagone souhaitent s’y
mettre. Le mouvement de la numérisation
des salles s’est même accéléré depuis la
sortie en 2009 d’Avatar de James Cameron.
Il était impensable que le cinéma de
Domont manque ce train du progrès !
Depuis le 9 février, les bobines 35 mm cohabitent
avec la projection numérique qui
fait l’unanimité. « Le premier film que j’ai vu à
Domont en numérique, c’était Rien à déclarer,
explique Rémy, 17 ans. Et j’ai vraiment été surpris
par la qualité d’image. C’est exceptionnel,
on ne voit pas les défauts. C’est vraiment net, on
voit tous les détails ».
Le Domontois • mars 2 011 4
plus nombreux à relever le défi. Cette année,
ce ne sont pas moins d’un millier d’équipages
qui ont pris la route. Dans leur 4L, le prix du
ticket d’entrée au rallye, soit cinquante kilos
de fournitures scolaires (voir encadré), qui ont
été redistribués dans les écoles marocaines.
Depuis la création du rallye, ce ne sont pas
moins de 15 000 enfants qui étudient dans
de meilleures conditions grâce au matériel
recueilli. En plus des fournitures scolaires,
des fauteuils roulants, des couveuses, des
pompes à eau et des panneaux photovoltaïques
ont été acheminés. En 2010, ce sont
près de 80 tonnes de matériel qui sont arrivées
jusqu’au Maroc. Car le rallye a souhaité
que la course soit également le rendez-vous
des associations humanitaires et éco-responsables.
D’ailleurs, en participant au rallye,
Audrey et Mathieu avaient un souhait : faire
mieux connaître leur association Terranoe, qui
milite pour la culture du développement durable.
Avec un peu de chance et quelques clics
(http://terranoe.blogspot.com), il sera exaucé.
Une qualité d’image et de son
qui ne s’altère pas
L’image numérique présente en effet l’avantage
de ne pas s’altérer : il n’y a pas d’usures
liées aux projections répétées, pas de vieillissement
du contenu image et son. Un atout
majeur, notamment pour les petites salles
qui pâtissaient le plus souvent d’arriver en
fin de liste dans le circuit de circulation
des copies. « L’image est plus lumineuse, les
couleurs sont éclatantes, souligne également
Caroline, 35 ans. C’est le jour et la nuit par rapport
à avant. Les enfants, ce qui leur a vraiment
plu, c’est la 3D. Avec les lunettes, ils ont adoré ».
En effet, parmi les nombreux avantages du
passage au numérique, c’est la possibilité de
programmer des films en 3D. Vous achetez
vos lunettes une bonne fois pour toutes et
vous les rapporter à chaque fois qu’un film
en 3D est programmé. Effet bluffant garanti.
Et là encore, les spectateurs domontois sont
conquis. Il n’y avait qu’à voir la foule qui se
pressait pour la projection de Tron, l’héritage.
Pour le confort des cinéphiles, pas question
pour le cinéma de Domont de s’arrêter en
si bon chemin ! Il sera prochainement équipé
d’un projecteur numérique toute nouvelle
génération, l’actuel étant provisoire.
Quant à la salle, elle devrait elle subir un petit
rajeunissement puisque moquette et fauteuils
devraient être changés dès la fin mars.
Des sièges aux dossiers plus bas, plus adaptés
à l’accueil des scolaires notamment.
Clin d’œil pour les gourmands : emplacement
pop-corn prévu !
Le Conseil des Enfants solidaire avec les
enfants du Maroc
Enthousiasmé par le projet, le Conseil des Enfants a participé activement à la préparation de
l’aventure, en organisant la collecte des 50 kg de fournitures scolaires nécessaires à l’inscription
d’Audrey Busson et de Mathieu Mugard. C’est donc armés d’affiches et de flyers que les enfants
ont fait le tour des classes domontoises, et demandé à leurs camarades de faire un geste pour les
écoliers marocains. Et l’appel a été entendu puisque les fournitures ont été rapidement collectées.
Les jeunes élus accompagnés de Jérôme Chartier ont ensuite pu apposer leurs signatures sur le
véhicule et souhaiter bonne route aux coureurs à l’occasion de la cérémonie du départ officiel à
Domont le 7 février dernier.
À venir…
Kermesse de la fête du partage
L’association Fête du Partage invite tous les Domontois à participer à sa kermesse annuelle qui se
déroulera dans une ambiance festive le 3 avril 2011 de 10 h à 18 h Salle Marcel Callo (44 avenue
Aristide Briand), à proximité de la Chapelle et du Centre Georges Brassens.
Au programme : une grande variété de jeux et de produits artisanaux.
Une grande tombola vous sera proposée
: de nombreux lots : un week-end en
Vendée, une console Wii, une machine
à café, une entrée à Sherwood-Parc
pour deux adultes et deux enfants) et
bien d’autres lots…
Les bénéfices de cette kermesse permettront
de soutenir l’action de :
- OTUPH (l’Organisation Tous Unis
Pour Haïti) qui lutte notamment
contre l’épidémie de choléra dans le
département de l’Arbonite.
- Lud’autisme 95 en faveur des enfants
et des familles pour les aider à
surmonter cette difficulté.
- Handi-Karaté : association de moniteurs
qui apprennent les gestes
du karaté à des handicapés en se
mettant en fauteuils roulants.
Soyez les bienvenus à la Fête du
Partage : cette journée vous permettra
de prendre conscience que
la différence n’est pas un obstacle à
l’épanouissement de notre monde,
mais qu’elle contribue au contraire
à son enrichissement.
Renseignements :
Dominique Ferry :
01 39 91 78 87
ferry.dominique@gmail.com
Ticket de jeux : 1 €
Billet de tombola : 2 €
Entrée libre
Restauration sur place

Événement
Un carnaval… fantastique et féerique
Presque aussi connu que ceux de Rio, de Venise, de Dunkerque ou de Nice, le carnaval de Domont est de
retour, alors préparez-vous, et venez faire la fête le 19 mars. On n’attend plus que vous !
Un carnaval, c’est toujours sympathique…
Mais celui de Domont a
incontestablement une dimension
particulière. C’est peut-être grâce aux
chars toujours magnifiques, aux canons
à confettis ou à fumée toujours plébiscités
par les enfants ou aux danseurs de
samba aux costumes à paillettes multicolores.
Mais c’est surtout grâce aux associations
qui sont toujours désireuses
de participer à l’événement, et aux
Domontois qui sont prompts à se rassembler
en toute convivialité et en toute
amitié.
Ce qui est sûr, c’est que le carnaval de
Domont, c’est une fête que l’on ne
manque pas, c’est LA fête des petits et
des grands. Que l’on ne soit toujours pas
en âge de tenir assis ou qu’au contraire,
on n’arrive plus à compter toutes les
bougies sur le gâteau d’anniversaire, le
carnaval reste un très bon moment auquel
on a envie de participer. Ce jour-là,
on se déguise pour la bonne cause : on
chasse l’hiver, et avec lui, on en termine
avec les soucis, les rhumes, les écharpes
et les bonnets ! On fait le vide pour
accueillir le printemps, les bourgeons, les
crocus et les premiers rayons de soleil.
Comme toujours, Domont fête l’événement
le 19 mars en fanfare. Thème retenu
cette année : la fantasy ! Un thème qui
laisse la part belle à l’imagination et qui
vous permet toutes les audaces… Alors
osez vos costumes de licorne, d’alien ou
de fée, ce jour-là, vous avez le droit !
C’est bon à savoir
Côté pratique, rendez-vous est donné
à 13 h 30 au stade des Fauvettes, où les
chars de la parade seront stationnés.
À 14 h, le cortège descendra l’avenue du
lycée puis se dirigera vers la rue Censier,
jusqu’à la gare. Le cortège empruntera
ensuite l’avenue Jean Jaurès, puis l’ave-
Ils participent au Carnaval 2011…
La PEEP, avec Merlin l’enchanteur • Les centres de loisirs, avec Avatar • La Bibliothèque-
Médiathèque avec la Fantasy • Les Scouts, avec la maison de Blanche-Neige • Léonardo,
avec les contes et légendes de la renaissance • Le SMJ, avec Eliott le Dragon • Les Jardins
d’Alain, avec les trolls des jardins • La FCPE, avec la forêt fantastique • Le Comité des
Fêtes d’Attainville, avec Trolls, lutins et épouvantail • La ville de Moisselles avec les elfes
blancs et noirs • Le Twirling bâton avec la fée Clochette • Le Comité des œuvres sociales
avec Peter Pan • Le Stade Domontois Rugby Club avec les mangas • Le Centre Brassens
avec les elfes des bois • Equistoria avec la Forêt de Brocéliande.
Dans les coulisses de l’événement
nue Glandaz jusqu’à la rue de la Mairie
pour arriver au Parc de la Mairie, pour
brûler Bonhomme Carnaval. Un stand
maquillage sera installé au départ du
cortège, et à son arrivée. Ce sera donc le
passage obligé pour parachever ce magnifique
déguisement que vous aurez
passé de longues soirées à créer, imaginer,
et confectionner. Alors pas de temps
à perdre, le carnaval, c’est pour bientôt.
Il est grand temps de vous pencher sur
la question, et d’imaginer pour toute
la famille des costumes improbables
et remarquables. Et si vous le portez
bien, il y a de grandes chances que
votre photo soit publiée le mois prochain
dans le Domontois ! Alors vite,
au boulot…
Le carnaval, c’est le samedi
19 mars dans les rues de la
ville.
Rassemblement à 13 h 30 au
stade des Fauvettes.
Actualités
CARNAVAL
Samedi
19 mars 2011
Départs
14h : Stade des Fauvettes
14h30 : Place de la Gare
Arrivée
16h : Parc de la Mairie
Spectacles et restauration
Fan ta sy
Renseignements : 01 39 35 55 00 - www.domont.fr
Et parce que les confettis ça ne nourrit pas…
Deux stands de restauration tenus par les Pétar’ardentes et les
Associations Solidarité Familles et Géode vous accueilleront dans
le Parc de la Mairie…
Chez les premières, vous aurez le choix entre les quatre-quarts,
tartes, flans, jus de fruits, soda et café.
Chez les secondes, vous trouverez acras de morue, gâteaux,
crêpes, le tout arrosé de jus de gingembre.
Pour les petits creux et les grandes faims !
Le Domontois • mars 2 011 5
Ville de Domont - © Oliver Lenz - AlienCat - IPNS - Février 2011

Vie locale
Apprentis d’Auteuil
1 er contact avec la vie professionnelle
Ils s’appellent Yannis, Ludovic, Kevin, Logan ou Gianni. Ils sont scolarisés
en 3 e au collège Saint-Pie X. Depuis quelques semaines, ils travaillent
d’arrache-pied sur la création d’un téléphone portable.
Objectif : remporter le concours mis en place par plusieurs grandes entreprises
pour leur faire découvrir le monde professionnel.
C’est un véritable challenge que relèvent
ces élèves de deux classes de 3 e des apprentis
d’Auteuil de la maison d’accueil Saint-Pie
X : concevoir un téléphone mobile, le mobi
3, de sa conception à sa commercialisation.
Bien sûr, le téléphone ne sera jamais réellement
construit, il s’agit d’un programme
de découverte professionnelle initié par de
grandes entreprises pour les collègiens fragilisés.
Dassault Systèmes, DLA Piper, SFR et
IMC-entreprendre pour la cité, une association
qui œuvre pour l’insertion des jeunes,
sont les initiateurs de ce beau projet créé en
2006. Cette année, sept collèges d’Ile-de-France
participent au projet. Objectif : présenter le
meilleur projet à un jury de professionnels en
mai prochain et remporter ainsi un joli cadeau :
une journée à Londres. Mais plus qu’un simple
concours, ce programme permet surtout aux
jeunes d’apprendre à travailler ensemble. Ils
Le Domontois • mars 2 011
Événement
Mardi 29 mars : Altern’actif, le forum de l’alternance
Pas toujours facile de savoir
quel métier on souhaite exercer
plus tard sans connaître les
réalités professionnelles. Pas facile
non plus de trouver son orientation.
Et pourtant, une orientation
choisie, non subie, c’est à coup sûr
une orientation réussie. C’est dans
cette optique que la mission locale
SeinOise et le Pôle Emploi de
Montmorency organisent le mardi
29 mars le premier forum Altern’actif,
dédié à l’alternance et en particulier
à l’apprentissage. Cet évènement
s’inscrit dans une démarche
innovante, puisqu’il s’agit pour des
jeunes inscrits à la mission locale
et/ou à Pôle Emploi, d’aller à la rencontre
d’artisans, de commerçants
ou de patrons de PME-PMI, sur leur
lieu de travail.
Vie Économique
Jean-Pierre Genton élu à la tête de l’AEPF
Le 11 février dernier s’est déroulée à
Domont l’Assemblée Générale annuelle de
l’Association des Entreprises de l’Ouest de
la Plaine de France (AEPF). Depuis 1996,
avec plus de 70 dirigeants d’entreprise elle
fait preuve d’une constante vitalité.
> Dynamisme 2010
Après avoir présenté le rapport moral et financier
de l’association, Jean-Luc Voilquin
a mis en exergue les temps forts de l’activité
2010 : un voyage en Chine et des rencontres
avec les autorités économiques, politiques,
et des chefs d’entreprises ; le point
sur les mesures de prévention et de sauvegarde
des entreprises, avec le Président du
Tribunal de Commerce ; la présentation des
mesures de sécurité par le Directeur départemental
du Renseignement Intérieur.
Il a aussi souligné des partenariats forts :
avec la CCOPF, dans le cadre de la participation
au Forum vers l’Emploi et à la journée
des entreprises ; avec l’ARECE, pour la
participation au Forum des Métiers et à la
rencontre de Job Dating ; et enfin avec le
réseau COAXION de la Chambre de Commerce
dans le cadre de la participation aux
2 emes rencontres inter-entreprises du Val
d’Oise.
6
découvrent également les aspects technologiques
et les professions liées à la création d’un
téléphone portable innovant. Pour les guider
dans l’avancée de leur projet, des représentants
des entreprises viennent régulièrement
à leur rencontre.
Travail en équipe et prise de parole
Le vendredi 28 janvier, Charles Bonnassieux, de
Dassault Sytèmes, Sonia Plégat et Bouna Kane
de l’association IMC-entreprendre avaient fait
le déplacement jusqu’à la maison Saint-Pie X
pour rencontrer les collégiens qui travaillent
sur le projet.
Professeurs et directrice de l’établissement
étaient également présents pour encourager
les élèves, un peu intimidés devant une
telle assemblée. Les jeunes devaient en effet
prendre la parole et expliquer leur concep-
L’événement se déroulera
en deux temps :
1/ le matin
Les jeunes, par petits groupes et sur inscription,
seront reçus par une quarantaine d’entreprises
locales pour découvrir en direct
les réalités des métiers, dans des domaines
d’activités variés (boulangerie, imprimerie,
restauration, menuiserie, miroiterie-vitrerie,
esthétique…). Une opportunité pour les
apprentis d’approcher le futur environnement
professionnel dans lequel ils pourront évoluer
tout en apprenant les gestes professionnels
dispensés par leur tuteur.
2/ l’après-midi
Un forum ouvert à tous est organisé à la salle
des Fêtes de Deuil-la-Barre, avec la présence
d’une vingtaine de Centres de Formation
d’Apprentis (CFA) locaux proposant des formations
en rapport avec les métiers découverts
Pour en savoir +
Mission SeinOise - Tél. : 01 30 10 10 50 / www.missionlocaleseinoise.fr
> Perspectives 2011…
C’est autour d’un nouveau président que
se décideront les projets 2011. En effet,
Jean-Pierre Genton a succédé à Jean-Luc
Voilquin à la présidence de l’AEPF. Diplômé
de l’EM Lyon, après un parcours de manager
au sein du groupe Renault, Jean-Pierre
Genton a créé et dirigé plusieurs sociétés
de conseil, dans les domaines du management,
de l’organisation, de la stratégie et
de la gestion des ressources humaines. Il
a également créé et dirigé une entreprise
industrielle (produits du bâtiment) et un
restaurant…
Familier de l’entreprise, des plus petites
aux plus grandes, ce dirigeant infatigable se
dit aujourd’hui « retiré des affaires », mais
cet hyperactif, désireux de contribuer à la
vie économique et sociale, reste notamment
président d’une école de voile hauturière,
et juge au Tribunal de Commerce
de Pontoise.
Après avoir suivi les affaires de l’AEPF en
tant que vice-président, c’est aujourd’hui
sous la casquette de président qu’il s’investira,
comme à son habitude, sans mesure…
AEPF - BP 90 006 - 95 331 Domont Cedex
E-mail : contact@aepfr.com
tion du Mobi 3. Un exercice délicat pour ces
jeunes qui n’ont pas souvent l’occasion de
s’exprimer en public et malgré un léger embarras,
c’est avec succès qu’ils se sont prêtés
à l’exercice. Ainsi, pour ces jeunes garçons, le
mobi 3, c’est le téléphone portable pour les
personnes fâchées avec les nouvelles technologies.
Ergonomique, économique, pratique,
design, simple mais performant, tels sont les
adjectifs utilisés pour qualifier ce téléphone
d’un nouveau genre. Car des idées, ils en ont :
le téléphone aurait ainsi l’apparence d’une
montre, se rechargerait à la chaleur du corps
De gauche à droite : Paul-Edouard Bouquin, conseiller municipal
de Domont ; Jean-Pierre Genton, nouveau président de l’association
des entreprises de l’Ouest la Plaine de France ; Jean-Luc
Voilquin, ancien président ; Gérard Pavot, trésorier ; Hubert
Sallon, président d’Honneur.
et, dans le cas où il serait conçu pour les personnes
âgées, il permettrait en plus de prendre
la tension et de mesurer le rythme cardiaque.
En cas d’anomalie, il appellerait automatiquement
les secours !
Prochaine étape, l’utilisation d’un logiciel 3D
fourni par Dassault Systèmes pour réaliser le prototype
de l’appareil avant de le présenter en mai
prochain au jury composé de professionnels…
Pour savoir si oui ou non, les jeunes Domontois
passeront la journée à Londres. Affaire à suivre.
Renseignements :
Maison Saint-Pie X au 01 39 35 46 60.
pour certains le matin-même. Vous aurez la
possibilité de vous renseigner sur les enseignements
dispensés dans ces structures, les
modalités d’inscription ou encore d’effectuer
une pré-inscription dans l’un des établissements
correspondants à votre projet professionnel.
Des tables-rondes autour de l’apprentissage
seront organisées également avec
les intervenants suivants : Conseil régional,
Direccte, employeurs, apprentis, Chambre des
Métiers et de l’Artisanat, Chambre de Commerce
et d’Industrie.
Cette journée a pour objectif d’aiguiller les jeunes
dans leur choix professionnel et les métiers et formations
liés à l’artisanat où la demande est de
plus en plus croissante. Alors venez nombreux, et
devenez à votre tour le professionnel de demain.
Entrée libre de 14 h à 18 h
Salle des Fêtes de Deuil-la-Barre
11 avenue Schaeffer

Vie locale
Initiatives/Entreprenariat
Visitclic : un coup d’accélérateur aux transactions immobilières entre particuliers
Vous êtes propriétaire et souhaitez que votre bien se fasse remarquer sur le marché immobilier ? Vous êtes
acquéreur et souhaitez optimiser votre recherche de logements en évitant les déconvenues de certaines
visites ? Une solution pour vous : Visitclic. Des visites virtuelles à 360° de logements mis en vente sur le web.
Et oui, parce qu’aujourd’hui de simples photos
ou même vidéos ne suffisent plus pour une
annonce immobilière, deux jeunes Domontois,
Eric Garou et Romain Richard, respectivement
âgés de 28 et 29 ans, proposent un panorama à
360° de biens en vente. Ils nous expliquent la
genèse de cette formidable aventure : « L’idée
nous est venue il y a quelques mois lorsqu’un ami
nous a expliqué ses difficultés à trouver un appartement
et ses nombreuses déconvenues en visitant
des biens qui ne correspondaient ni aux annonces
ni à ses attentes. Nous avons réfléchi à un mode
d’annonces immobilières davantage interactif.
Notre projet s’est accéléré lors de notre séjour aux
Etats-Unis où ce process de visite virtuelle est développé
depuis longtemps ».
Un service pour les particuliers
sans commission
Résultat : il y a deux mois, ils lancent la Sarl
Visitclic… et ont déjà une trentaine de biens
« visitables » en ligne, et même des premières
ventes. Ils se défendent tous deux d’être des
professionnels de l’immobilier. Ils sont là pour
vous aider à mettre votre bien en valeur… un
peu dans l’esprit d’un Stéphane Plazza pour la
déco (pour les inconditionnels de M6…). Pour
le vendeur, c’est bien sûr l’opportunité de valori-
Si l’on vous parle de piscine aujourd’hui,
il faut certes faire preuve d’imagination
: chaleur, soleil, maillot de bain…
Et pourtant, si vous rêvez de batifoler dans
une piscine flambant neuve cet été, c’est
maintenant qu’il faut y songer. Pour vous accompagner
dans votre projet, quoi de mieux
que l’un des leaders du marché en France
implanté à Domont depuis 2006 : Piscinelle !
Les premières piscines en bois
en France
L’aventure de cette société familiale remonte
à 1979. À cette date, on ne parle pas encore
de Piscinelle mais de Serbi, une entreprise
spécialisée dans les abris de jardin et chalets
en bois. C’est en 1995 qu’une seconde entité
du nom de Piscinelle voit le jour. Sa spécificité
? Les piscines en bois : les premières en
France ! « Nous avions un chalet au Touquet,
mes enfants me taraudaient pour avoir une
piscine. J’ai pris ce que j’avais sous la main, du
bois, et je leur en ai construite une, raconte le
dirigeant, Bruno Choux. Petite piscine, mais
les enfants s’amusaient, les copains s’amusaient…
». Un an après, plusieurs tests et brevets
déposés plus tard, Piscinelle voit le jour.
Novatrices, esthétiques et « pas chères »,
ces piscines hors-sol séduisent immédiate-
ser son bien, de susciter des visites. Pour l’acheteur
potentiel, c’est la possibilité de visiter à
distance et à toute heure un bien à vendre. Bref,
du temps gagné des deux côtés et des visites
sur place plus ciblées… donc plus efficaces.
« La vraie valeur ajoutée de notre service, c’est qu’il
n’y a aucune exclusivité. Nous transmettons le lien
au vendeur qui, ensuite, a la possibilité de l’utiliser
à sa guise sur n’importe quel site d’annonces immobilières
et même sur les réseaux sociaux. L’idée,
c’est bien que ce lien soit vu par le plus de monde
possible » souligne Eric Garou. Le propriétaire
met ainsi le maximum de chances de son côté
pour que son bien soit remarqué. Des biens qui
peuvent être situés dans toute l’Ile-de-France.
Un filtre naturel pour des visites
plus efficaces
Parlons un peu technique, pour finir. C’est la
partie de Romain Richard : « Nous réalisons une
dizaine de clichés de chaque pièce. Cela dure environ
une heure selon la taille du bien. Ensuite, nous
procédons à l’assemblage et montage des photos.
La visite virtuelle ainsi créée, nous la mettons en
ligne. Selon la formule choisie par le client, nous
pouvons aussi rédiger l’annonce, la référencer sur
les sites de ventes immobilières pour particuliers
(ebay, le bon coin, vivastreet…) ou lui fournir des
ment. S’en suivent dix années de croissance
avec deux coups d’accélérateur à la montée
en puissance de l’entreprise : la conception
des piscines des Loft 1 et 2 ! En 2002, c’est
1 000 piscines livrées par an, 70 distributeurs,
un chiffre d’affaires qui dépasse le million
d’euros. Les piscines en bois acquièrent leurs
lettres de noblesse, ce qui était loin d’être
évident quinze ans en arrière.
Un avant et un après 2003
Et pourtant, visionnaire, Bruno Choux pressent
les effets pervers d’une telle réussite.
« Tous les regards se tournaient vers Piscinelle
qui faisait beaucoup de bruit et qui occupait
pour certains beaucoup trop de place sur le
marché. La rançon du succès ! Nous avons eu
la certitude que cela n’allait pas durer, que le
vent allait tourner si on ne décidait rien ». L’année
2003 signe alors une rupture totale pour
l’entreprise : de hors-sol les piscines deviennent
« enterrées », la distribution libre se
transforme en franchise, le logo change, et
surtout, l’entreprise commence à communiquer
sur la marque Piscinelle et non plus
les produits. L’esthétisme devient l’essencemême
de la communication, c’est toujours le
cas aujourd’hui. « Il y a une phrase dans le film
Le Guépard de Visconti que j’aime beaucoup : « Il
faut que tout change pour que rien ne change ».
statistiques précises quant aux visites virtuelles de
son bien. Le tout, sur une durée de 2 à 12 mois, là
encore selon le package choisi ».
Vous l’aurez compris, le panorama à 360° apporte
une nouvelle dimension aux annonces
immobilières sur le web. Il s’agit de la seule
technologie permettant de représenter un logement
comme si vous étiez réellement sur place.
À vous de tester maintenant !
www.visitclic.fr / 06 40 58 79 73 /
sur Facebook - Eric Visitclic
Gamme de tarifs : de 99 à 199 €
Offre spéciale pour les Domontois.
Découverte d’une entreprise
Piscinelle : un plongeon dans l’esthétisme et le haut de gamme
Ordissimo : l’informatique facile en un clic
Implantée sur Domont depuis 1996, Atesys
Informatique propose du dépannage informatique
à domicile ; de la vente de matériel
informatique ; des prestations d’assistance,
de dépannage et de formation pour les entreprises
; ou encore du développement de logiciel
de gestion et de la création de site web. Si nous
vous en parlons aujourd’hui, c’est que cette société
dirigée par Richard Billioque propose dé-
sormais la vente et l’installation d’ordinateurs
Ordissimo. Une nouveauté !
Des ordinateurs très simples à utiliser, intuitifs,
complets car équipés de logiciels essentiels
(Internet, E-mail, traitement de texte, tableur,
gestion des photos…), et surtout sans virus. Ils
s’adressent aux seniors et à tous ceux qui sont
rebutés par l’informatique ou qui ont une appréhension
à s’y mettre réellement.
Avec Ordissimo, sautez le pas, d’autant que
le revendeur domontois propose des services
sur-mesure : installation de l’ordinateur à domicile
avec connexion internet et configuration
de la boîte mail, formations ou encore assistance
téléphonique. La gamme Ordissimo est
composée de 5 modèles : 3 portables (dont un
netbook), 1 ordinateur de bureau et 1 modèle
tactile. Venez les découvrir, des démonstrations
gratuites et individuelles sont organisées sur
rendez-vous.
Atesys Informatique
Zone industrielle Sezac - 6 rue Descartes
Tél. : 01 39 91 24 90
C’est cela l’histoire d’une entreprise. Il faut savoir
se réinventer en permanence, ne pas avoir peur
de se remettre en cause même quand tout va
bien. Après, c’est souvent trop tard ».
9 000 piscines par an, 50 salariés
Une philosophie que le chef d’entreprise applique
de nouveau en 2008. Alors que le marché
des piscines est touché de plein fouet par
la crise, il revoit totalement le mode de distribution.
Finie la franchise, place à 12 concessionnaires
et 20 vendeurs pour un déploiement
dans tout l’Hexagone. Une stratégie
qui s’avère payante puisqu’en 2010, Piscinelle
affiche une croissance de 15 % par an, 30 %
de ventes supplémentaires, et entend bien
en afficher encore 15 % supplémentaires
en 2011. Avec 50 salariés, Piscinelle livre 900
piscines* par an sur les 40 000 que compte le
marché français, le deuxième mondial après
les Etats-Unis. Ce qui fait la force de l’entreprise,
c’est sa production industrielle qui
garantit un excellent rapport qualité/prix ;
c’est l’esthétisme, le haut de gamme de ses
piscines et la possibilité de les suréquiper ;
c’est sa capacité à installer une piscine sur
n’importe quel terrain, du plus petit au plus
escarpé. Voilà qui explique un succès évident
dans les zones urbaines, en région francilienne
notamment.
De l’esthétique, oui,
mais à domicile
Elle a beau n’avoir que vingt ans, Élodie
Barjonnet a toujours su ce qu’elle voulait faire :
de l’esthétique. De niveau BTS, en esthétique
cosmétologie, elle a décidé de se lancer dans
la belle aventure du soin à domicile. Depuis
janvier, Élodie vous propose une vaste gamme,
de l’épilation à la beauté des mains en passant
par les teintures de cils, les soins pour
le visage, les maquillages ou les manucures.
Élodie vous proposera aussi des soins amincissants,
jambes lourdes, bien être et beauté
des pieds. Pour plus de confort, elle se déplace
chez vous, avec sa table pliante et ses soins
beauté. Alors Madame, si vous avez envie que
l’on s’occupe de vous, n’hésitez plus, appelez
Élodie !
Élodie Barjonnet – Uniquement pour les
dames. Le lundi de 14 h à 19 h, et du mardi
au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h 30.
Renseignements et rendez-vous
au 06 74 05 06 34.
* Piscines « enterrées » familiales
PISCINELLE
3 rue des Boisseliers à Domont
Tél. : 0 820 89 99 08 (N°Indigo)
www.piscinelle.com
E-mail : contact@piscinelle.com
Show-room : 40 rue des Victoires (Paris 9 e )
Bienvenue aux nouveaux commerces & services
Le Domontois • mars 2 011 7
© D2FOCUS
© D2FOCUS
© D2FOCUS

Vie locale
Soin naturel pour les arbres
Le vendredi 28 janvier 2011, le service
espaces verts de la Ville a organisé une journée
technique avec l’ensemble des directions
espaces verts des collectivités territoriales de
la région Ile-de-France autour d’une réflexion
commune sur une politique « zéro insecticide
».
Quelles techniques ?
Quelles solutions sont les mieux
adaptées aujourd’hui ?
À l’occasion de cette journée technique, la
Ville, exemplaire en la matière depuis bientôt
deux ans, a pu présenter les soins de prévention
et de thérapie qu’elle applique sur
les arbres afin de réactiver leurs défenses
Sigidurs
Devenez « Foyers témoins »
en réduisant vos déchets
Début avril, le
SIGIDURS proposera
à 20 familles volontaires
de s’engager sur une
période de 3 mois à peser
scrupuleusement le poids
de déchets qu’elles produisent.
Dans le même
temps, ces familles mettront
en pratique des
gestes simples pour réduire
les déchets.
Depuis le début de l’année
2011, le SIGIDURS
s’est engagé dans un
Programme Local de
Prévention des déchets,
avec pour objectif de
réduire de 7 % la production
d’ordures ménagères
et assimilées
de son territoire.
Pour l’aider dans sa
démarche, le SIGI-
DURS fait appel à des
foyers volontaires
(couples, familles, cé-
naturelles, tout en influant sur les qualités
intrinsèques de leurs sols.
Près de 60 personnes étaient présentes :
jardiniers, paysagistes, scientifiques… pour
cet échange de bonnes pratiques autour de
techniques alternatives et naturelles notamment
la biologie du végétal.
Le partage et le débat autour de connaissances
et de recherches déjà connues et
reconnues ont été le grand intérêt de cette
journée où les différents axes de rééquilibrage
des végétaux a été au cœur du sujet, en
fonction des spécificités de chaque chantier,
de chaque espace et de chaque territoire…
Renseignements : 01 34 39 15 24
Pour Domont, une équipe à vos côtés.
La crise du logement touche un nombre croissant de Français. Les dépenses de logement s’alourdissent pour un
grand nombre de Français et deviennent insupportables pour beaucoup. L’effort pour se loger consacré par un ménage
peut atteindre 50 % des revenus dans le parc privé. L’accès à un logement décent et abordable devient de plus en plus
difficile : jeunes, étudiants, familles qui s’agrandissent ou divorcent, foyers aux revenus modestes, personnes âgées sans
compter les plus démunis. Désormais même les classes moyennes sont concernées. Les politiques d’accès au patrimoine
via la propriété immobilière n’ont fait qu’accentuer les inégalités, une véritable fracture générationnelle est en train de
se dessiner avec un nombre important de jeunes ménages qui renoncent à acquérir leur logement.
En dépit de l’autosatisfaction du gouvernement et de M. Le Maire, la situation s’est aggravée : il n’y a pas aujourd’hui
dans notre pays un élu local qui n’ait été interpellé par un citoyen à propos d’un problème de logement. Tous constatent
un allongement de la liste des demandeurs de logements sociaux en attente. Trois millions de Français selon l’Insee sont
confrontés à une situation de grande précarité face au logement. Bien plus si on y ajoute l’ensemble des Français qui ne
sont pas logés convenablement. Depuis dix ans, le coût du logement a explosé et ne correspond plus aux revenus d’une
très grande majorité de ménages.
L’État se désengage et reste sans réaction effective face aux nombreuses communes qui refusent d’agir et d’appliquer la
loi SRU. Dix ans après son vote, l’inertie de certains maires est intolérable, le faire-semblant de certains élus, nuit gravement
à l’équilibre social et républicain de notre pays. Pour les élus socialistes de la République, ce n’est plus possible de
rester sans réponse face à cette situation. Il n’est pas possible qu’un pays développé comme la France ne soit pas capable
d’assurer à chacun un logement décent, à un prix abordable en lien avec ses ressources.
M. Le Maire est très fier d’indiquer aux Domontois que la ville s’approche des 20 % de logements sociaux. Mais qu’en
sera-t-il après la construction du quartier des poiriers ? Et quelles sont ses intentions réelles en matière de logement
dans le futur centre-ville ?
À toutes ses questions les Domontois sont en droit d’attendre des réponses précises.
Nadine Da Costa, Sophie Vieron, Didier Soavi, Franck Guy.
Le Domontois • mars 2 011
8
libataires, avec ou sans enfants,…) habitant
une des communes de son territoire collecte*
pour réduire leurs déchets en participant à
l’opération « foyers témoins ».
Le principe : 3 mois, 1 peson, moins de
déchets et l’envie d’agir en faveur de
l’environnement !
Les foyers volontaires acceptent pendant
trois mois de tester des gestes permettant de
réduire leur production de déchets. La pesée
des déchets permet de voir les progrès accomplis.
Les missions des 20 « foyers témoins » :
Le premier mois, chaque foyer conserve ses
pratiques mais pèse ses déchets.
Les 2 mois suivants, chaque foyer met en
œuvre au moins 4 gestes de prévention au
choix dans la liste proposée par le SIGIDURS
et continue à peser ses déchets.
Le SIGIDURS accompagne les 20 familles
Grâce à l’encadrement du SIGIDURS pour
cette opération, les foyers auront les outils
et méthodes pour réduire le poids et le volume
de leur poubelle tout en mesurant
Distribution de compost en déchèteries
« Du compost, l’idée fertile »
Fort du succès rencontré lors des précédentes
campagnes de distribution de
compost sur ces trois déchèteries, le
SIGIDURS a décidé d’organiser une nouvelle
opération au printemps 2011.
L’objectif de cette action est de communiquer
sur : « le geste déchèterie » qui permet
d’orienter le bon déchet vers la bonne
filière ; la valorisation des déchets apportés
par les habitants ; les efforts de tri effectués
par les usagers.
Programmée sur 3 semaines, elle débutera
sur la déchèterie de Bouqueval les 18 et
19 mars 2011, puis se poursuivra sur le site
de Gonesse les 25 et 26 mars 2011, pour se
terminer à la déchèterie de Sarcelles les 1 er
et 2 avril 2011, aux horaires habituels d’ouverture
des déchèteries.
Le SIGIDURS offrira un à deux sacs de compost
de 10 kg par foyer, lors d’un passage sur
une déchèterie*. Les usagers auront à présenter
leur carte d’accès.
Dans le cas d’une première visite, ils devront
se munir des justificatifs requis pour la création
de cette carte d’accès (pièce d’identité,
carte grise du véhicule, justificatif de domicile
récent).
À cette occasion, ils pourront également
obtenir des informations sur la valorisation
des déchets déposés en déchèterie.
TRIBUNES DES PARTIS POLITIQUES
leurs actions. Leur motivation et leurs efforts
seront portés à la connaissance de tous et
récompensés.
Vous souhaitez devenir
« foyers témoins » ?
Si vous avez envie de participer à cette
expérience, de réduire vos déchets et de
faire un geste en faveur de l’environnement,
inscrivez-vous sur www.sigidurs.fr
ou contactez Lucile Mourrain (chargée de
prévention des déchets) au 01 34 19 61 26
(8 h 30-12 h 30/13 h 30-17 h 30)
ou par E-mail : lucile.mourrain@sigidurs.fr
Vous pourrez aussi déposer votre candidature
sur le stand du SIGIDURS lors de la semaine
du Développement Durable : les vendredi 1 er
et samedi 2 avril au Centre E. Leclerc de
Moisselles-Domont.
* Luzarches, Chaumontel, Villiers-le-Sec, Bellefontaine,
Lassy, Le Plessis-Luzarches, Jagny-sousbois,
Chatenay-en-France, Epinay-Champlatreux,
Mareil-en-France, Bouqueval, Ecouen, Ezanville,
Bouffémont, Piscop, Domont, Moisselles et Saint-
Brice-sous-Forêt
Déchèteries*
Bouqueval 18 et 19 mars
Gonesse 25 et 26 mars
Sarcelles 1 er et 2 avril
Dates et horaires de remise de sac
* Retrouvez les plans et conditions d'accès aux déchèteries sur notre site internet.
APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE
" Du compost,...
l'idée fertile! "
Aux horaires habituels
d'ouverture des déchèteries
et
dans la limite des stocks
disponibles.
A VALORISER
Pour toute information complémentaire,
les habitants peuvent se rendre
sur le site internet du SIGIDURS,
www.sigidurs.fr,
ou contacter le 0 800 735 736 (Numéro
vert - prix d’un appel local).
*Offre réservée aux particuliers (hors services
techniques, associations, administrations et
dans la limite des stocks disponibles).
Groupe Domont Ville verte et citoyenne !
Nous apprenons à la lecture du « DOMONTOIS » de février 2011, que la soirée des vœux au personnel de la ville s’est
déroulée le 14 janvier, sans invitation des élus de la minorité, sans un mot d’excuse du maire pour cet « oubli » !
Loin de nous l’idée de boycotter cette soirée, nous respectons et apprécions le travail réalisé par l’ensemble du personnel
dans des conditions pas toujours faciles. Et, comme il n’est jamais trop tard pour bien faire, nous profitons de cette
rubrique pour souhaiter à toutes et tous, une bonne année 2011.
Un jeune maraîcher au marché de Domont :
Un jeune maraîcher est en cours d’installation sur la Plaine d’Ezanville. Il vend sa production au marché de Domont
les jeudis et dimanches (2e allée, côté gare). Tout le monde connait les actions de notre groupe avec les associations du
Collectif Plaine de France Ouest pour maintenir les espaces agricoles, en particulier celui de la Plaine des Cercelets et
des Boursault à Domont, Bouffémont et Moisselles. Vous avez à plusieurs reprises signé les pétitions qui ont permis d’en
éviter jusqu’à aujourd’hui l’urbanisation.
Maintenant, si nous voulons garder les champs qui entourent nos villes, il faut que le maraîcher qui s’installe puisse vivre
de son travail et que d’autres jeunes suivent son exemple. Alors mangeons local !
Déchets ménagers et propreté :
Il suffit de consulter le registre des réclamations à l’accueil de la mairie ou de se promener dans les rues de Domont
pour savoir qu’il y a beaucoup à faire : sans compter les déjections canines, on trouve des cannettes en aluminium en
grande quantité, des paquets de cigarettes, des sacs de plastique, etc. Par endroits, il y a même un début de décharge
comme à côté du tri postal, côté rue des Forgerons. Quoi de plus étonnant quand on sait que la maire adjointe chargée
de l’écocitoyenneté n’a jamais réuni la commission municipale. L’absence de civisme de certains de nos concitoyens ne
peut excuser l’inaction de la majorité municipale.
Initiative : des associations de Domont organisent une opération de nettoyage sur les chemins agricoles de la Plaine des
Cercelets, elles vous donnent rendez-vous le dimanche matin 27 mars à partir de 9 h au Jardin d’Alain à côté du passage
à niveau.
Les élus : Jeannine VACHER-HIBLOT, Bernard LOUP bernardloup@wanadoo. fr (01 39 35 00 50).

Culture
Interview
Couple à la scène… couple à la vie
« Le téléphone ou l’amour à trois » :
vous nous racontez comment est né ce
projet ?
Jean-Michel Caune - Au départ, il nous a été
proposé de faire un concert au Théâtre Silvia
Monfort. Nous nous sommes dit qu’il serait dommage
de ne pas profiter de cette belle salle, pour
un spectacle plus théâtral. Nous nous sommes
demandé comment faire pour réussir à toucher
le public. L’idée de ce spectacle est venue de
l’opéra de chambre de Gian-Carlo Menotti, monté
en 1947 à Broadway.
Pourquoi votre choix s’est-il porté sur
cette œuvre ?
Kareen Durand – D’abord parce que j’avais
donné personnellement ce petit opéra il y a
dix ans et que j’avais eu un immense plaisir à
le faire ! Mais aussi, parce que nous souhaitions
présenter un spectacle scénique, d’une heure,
facilement accessible au public, y compris les enfants.
Le tout, en sortant des pièces d’Offenbach
Silence… Moteur !
Le Printemps du Cinéma
12 e édition… Action !
3 jours pour tout voir les dimanche 20, lundi 21 et mardi
22 mars 2011 inclus et une nouvelle occasion de vous
rendre au cinéma l’Ermitage de Domont !
Le principe de cet événement national très attendu du
public est toujours aussi simple : pendant ces trois jours,
les salles de cinéma pratiquent un tarif exceptionnel à
l’ensemble des spectateurs : 3,50 euros la séance*. Un
événement fortement plébiscité puisque, avec un score
de 2,8 millions d’entrées en 2010, la dernière édition
du Printemps du Cinéma s’est située à nouveau dans
la tendance de croissance constatée depuis la création
de l’opération en 2000 et ce malgré un temps très…
printanier !
De nombreux films vous seront proposés à l’Ermitage pour
l’édition 2011, rendez-vous sur www.domontcinema.fr
*dans tous les cinémas participants et hors majoration pour les films en
3D.
Le 26 mars, retrouvez sur la scène du Théâtre Silvia Monfort
Kareen Durand et Jean-Michel Caune, deux chanteurs
lyriques domontois. Ils présenteront pour la première fois
« Le téléphone ou l’amour à trois », une création soutenue par
la Communauté de Communes. Entretiens croisés.
qui ont été fréquemment données ! Nous chanterons
en français, Menotti ayant écrit cet opéra
en anglais et en français.
Vous avez choisi de faire appel à un metteur
en scène, pour quelle raison ?
Jean-Michel Caune - La mise en scène de ce
spectacle est en effet signée Benoist Brumer. Il
nous paraissait très important de travailler avec
un metteur en scène pour avoir l’œil d’un professionnel
extérieur, car il n’est pas toujours facile
de se mettre en scène soi-même. Nous avons
commencé les répétitions avec lui le 17 février.
Et une semaine avant la représentation, place
aux répétitions au Théâtre Silvia Monfort avec
lumières et décors.
Un mot sur l’histoire ?
Kareen Durand – Il s’agit de l’histoire de Lucie
et Ben. Ben est fou de Lucie, Lucie est folle de
Ben… mais aussi de son téléphone. Elle voue
un amour littéralement platonique à celui-ci.
De là naîtront des situations cocasses car Ben
a quelque chose d’important à demander à
Lucie… C’est un mini-opéra moderne, aux décors
psychédéliques, avec plein de surprises ! Nous ne
vous en dirons pas plus pour ménager le suspens,
sinon que le parti pris du metteur en scène a été
de placer l’intrigue dans les années 60.
Ce n’est pas difficile de travailler en
couple ?
Jean-Michel Caune - Et bien, non, pas du tout.
Je dirai même que c’est plus simple, parce que
l’on se connaît bien. En plus, nous n’avons pas
souvent l’occasion de travailler ensemble. C’est
arrivé je crois une dizaine de fois en tout et pour
tout en dix ans ! Mais nous comprenons que cela
puisse gêner certains de nos collègues vivant
aussi en couple.
Kareen, en février 2008, vous faisiez la
Une du Domontois à l’occasion de votre
nomination aux Victoires de la Musique
Classique. Quoi de neuf depuis ?
Kareen Durand - Depuis, tout en continuant
mon métier de soliste, (je vais très prochainement
à Bologne), je suis rentrée en
novembre 2008 au sein du Chœur de Radio
France, un ensemble professionnel de 114 choristes.
Le plus grand chœur d’Europe, et le dernier
chœur radiophonique aussi. Sa mission
est, entre autre, de favoriser la diffusion de la
musique symphonique contemporaine et la
musique symphonique avec chœur. J’ai également
participé à un CD sorti en janvier autour
de la musique d’un compositeur contemporain :
Lucien Durosoir.
Après « Le téléphone ou l’amour à
trois », quels sont vos projets à l’un
comme à l’autre ?
Kareen Durand - En juin, je suis Marraine
d’un événement qui me tient particulièrement
à cœur, les Choryfolies du Val-d’Oise. Ce festival
se déroulera à Saint-Brice du 17 au 19 juin
et rassemblera plus de 1 000 choristes et musiciens
amateurs du Val-d’Oise pour une série de
30 concerts. Les bénéfices des Choryfolies seront
reversés à l’association MESH (Musiques et Situation
de Handicap). Un beau projet !
Jean-Michel Caune – Quant à moi, en août
prochain, je participe au Festival Berlioz à la
Côte-Saint-André. Nous reprenons « Les orages
désirés », un opéra contemporain sur l’enfance
romancée de Berlioz. J’y interprète le rôle du
professeur de musique de Berlioz, Corsino. Enfin,
Kareen et moi souhaitons proposer des cours de
chants à domicile, pour enfants et adultes. Alors
si des personnes sont intéressées, qu’elles n’hésitent
pas à prendre contact avec nous.
Vos
Loisirs
Coups de
Bibliothèque - Médiathèque
Antoine de Saint-Exupéry
Le fantastique printemps de la Fantasy
Images d'hier et d'aujourd'hui
Avec le concours de l'Atelier d'Images Domontois - LA GARE
Coup de cœur Jeunesse
Un petit bout de nature, Helen Ward et Marc
Craste, Ed. de la Balle
C’est l’histoire d’un monde
idyllique presque utopique, un
monde où la nature est reine.
Une bulle d’air frais où l’on peut
respirer à plein poumon. Tout
ce bonheur est vite condamné
et menacé par la construction
d’une cité sombre et bruyante.
L’album commence dans des
tons lumineux et bascule
dans des teintes sombres
pour mieux souligner le fait
que l’urbanisation a détruit la
nature et la liberté de penser.
Mais un petit être garde
espoir. Tout en bas des gigantesques immeubles, il
s’occupe précieusement d’un petit coin de nature…
Un album à découvrir par les adultes et à mettre entre
toutes les mains.
Coup de cœur Adulte
Les amants de feu Bernard Simonay
Ed. Presses de la cité
Ecosse, 1957 : deux clans en
guerre, une malédiction, une
vengeance qui sent le souffre
et un assassin loin de tout
soupçon… Bernard Simonay
est un auteur qui a commencé
par le roman fantastique ; à ce
jour, il s’essaie à des genres
aussi variés que le roman
policier, le roman d’aventures
et le roman historique. Vous
pourrez donc trouver sans
peine, dans la diversité
des genres proposés, un
ouvrage de cet auteur, qui
vous donnera satisfaction.
> Exposition et ateliers Dragons
Du 2 au 30 avril, venez découvrir les dragons façonnés par Laurence Lubet, artiste-peintre illustratrice domontoise. Un guide d’exposition
sera mis à votre disposition pour mieux faire connaissance avec ces créatures. Laurence Lubet vous accueillera dans des
ateliers ouverts à tous afin de vous initier à la création de ces animaux fantastiques et vous expliquer son travail d’artiste.
> Fantasy en folie
Aux mêmes dates, l’équipe de la Bibliothèque-Médiathèque vous présentera une exposition réalisée par ses soins, afin de vous
faire découvrir la littérature fantasy dans toute sa diversité. Une série de panneaux, agrémentée d’illustrations originales, retracera
les différents courants de ce genre littéraire, ainsi que ses dérivés ludiques et cinématographiques. Ils seront accompagnés
d’une bibliographie complète listant tous les ouvrages de fantasy proposés par la Bibliothèque-Médiathèque. Avec l’aide des
centres de loisirs, elfes, korrigans, et trolls en tout genre viendront apporter un peu de fantaisie aux murs de la bibliothèque
et jusqu’au 23 avril, des planches de bandes dessinées sortiront du Centre Georges Brassens et de l’atelier Henry Tournadre
pour contribuer à animer ce mois dédié à la Fantasy.
> La prophétie de la page blanche
Les inscriptions à la soirée jeu Fantasy du vendredi 25 mars ont commencé. Certains fidèles se sont vite inscrits, ne voulant pour rien au monde
manquer cet « événement », l’expérience du jeu d’enquête policière en 2009 les ayant enthousiasmé.
Il reste quelques places, alors n’hésitez pas à venir à la bibliothèque vous inscrire à une soirée, qui promet d’être pleine de surprises !
Renseignements : Bibliothèque-Médiathèque - 66 avenue Jean Jaurès - Tél. : 01 74 04 22 10 - www.domont.fr
© Laurence Lubet
9
Le Domontois • mars 2 011 9

Sports
L’écho des
clubs
• En selle
pour la saison 2011
Le 27 février dernier, le coup d’envoi de la saison 2011
sur route en Ile-de-France à Coulomiers était donné.
Les prochains temps forts de l’US Domont arrivent
prochainement, notez-les sur vos agendas :
- 13 mars - 20 e Fête des Sports de Montmorency
Avec un départ donné rue des Chesneaux et un circuit sur
route d’1,650 km à parcourir 60 fois. Spectacle garanti !
- 25 avril - 4 e manche de Coupe d’Ile-de-France VTT
(Vallangoujard)
À Vallangoujard, en association avec le club d’Argenteuil.
Au niveau national, certains coureurs feront le
déplacement à Cassis dès le 20 mars, pour l’ouverture
du calendrier VTT français, et le premier objectif de
l’équipe sera 15 jours plus tard à Saint-Raphaël, qui
inaugurera à nouveau la Coupe de France VTT XC.
Suivront Saint-Brieuc le 8 mai, Val-d’Isère le 3 juillet et
Super-Besse le 11 septembre. Les championnats de France
auront lieu du 15 au 17 juillet à Méribel.
• Tournoi d’hiver au Club
House
Un nombre record de participants encore pour cette édition
du tournoi open de février avec un superbe tableau féminin
et 15/16 ans garçons. Il y a eu des parcours remarquables
comme celui d’une enseignante du Club, Sylvie Caramelle
(15/3), qui a passé 6 tours avec des performances à 15/2,
deux 15 et une 5/6 ! Notons aussi la demi-finale très
accrochée qu’a livrée le directeur sportif Vincent Herrgott :
le match a duré plus de 3 heures (6/3-3/6-6/4) ! Vincent a
malheureusement perdu mais la bataille a laissé des traces
chez son adversaire qui s’est ensuite incliné en finale.
Un tournoi terminé et c’est un nouveau qui reprend
bientôt ! Pendant les vacances de Pâques ce seront les plus
de 35 ans et les jeunes de 13/14 ans qui seront à l’honneur
du 9 au 24 avril 2011.
• Domont Basket en finale
de la Coupe du Val d’Oise
Le week-end des 13 et 14 mars, Domont Basket aura trois
équipes en finales de la Coupe du Val d’Oise. Domont est le
seul club à avoir autant d’équipes en finale, même les clubs
de plus grandes envergures n’en ont que deux cette année !
Félicitations et bonne chance pour la dernière étape !
Venez supporter votre équipe :
• Samedi 13 mars à
> 14 h 30, les Benjamines rencontrent Vauréal
> 18 h 30, les Cadettes rencontrent Frépillon
•Dimanche 14 mars à 10 h 00,
> les Benjamins rencontrent Villers le Bel/Gonesse
Ces matches auront lieu à Pierrelaye, gymnase Micheline
Ostermeyer (90 rue de Malassis)
L’AGENDA SPORTIF
Dimanche 13 mars
Football - au Stade Municipal Jean Jaurès
- Seniors (4 e div.), FC DOMONT - Ennery Us 2, à 15 h 30
- Vétérans, FC DOMONT - St Brice FC 2, à 9 h 45
Basket - au Stade Municipal Jean Jaurès
- Anciens 2 reçoivent Arcueil à 10 h 30
Samedi 19 mars
Basket - au gymnase du Lycée
- Mini-poussins reçoivent Menucourt à 14 h
- Benjamins reçoivent Sannois-Saint Gratien à 15 h 30
- Minimes reçoivent Fosses à 17 h
- Seniors B reçoivent Menucourt à 18 h 30
- Seniors A reçoivent Montsoult à 20 h 30
Le Domontois • mars 2 011
10
Hommage
Maurice Domalain s’est éteint
était sa vie, son souffle. Le
sport, sa religion.
L’athlétisme
Maurice Domalain, né en 1929, a été
cadre bancaire jusqu’à 55 ans et nous a
quittés mardi 8 février 2011 à l’âge de 82
ans. Malheureusement son épouse ne lui a
pas survécu.
La Ville de Domont, l’Office municipal
des Sports, les associations sportives
domontoises, ainsi que tous les domontois
s’associent à la grande peine qui réunit la
famille, les amis, et les proches.
En parallèle de son activité professionnelle,
c’était un sportif admirable et pluridisciplinaire
: pratiquant notamment la gymnastique,
l’athlétisme, la plongée.
Précoce, il devient international en lutte
gréco-romaine à 20 ans.
À 34 ans, il adhère au club d’athlétisme de
Sarcelles, le premier grand club départemental
et continue à exceller.
Coureur de niveau national en vétérans
(participations aux Championnats de
France de cross-country), il a à son actif de
nombreuses victoires en cross-country et
sur route dans sa catégorie.
Le partage de son expérience et de sa passion
le conduit à créer en 1983 un club
d’athlétisme à Domont (U.S.O.D Athlé-
Judo – au gymnase Jean Jaurès
- 2 e animation technique poussins à 9 h et mini poussins
à 11 h,
- Sélection minimes à 13 h
Dimanche 20 mars
Basket - au gymnase du Lycée
- Benjamins 2 reçoivent Garges-les-Gonesse à 9 h
- Anciens 1 reçoivent Viry Chatillon à 10 h 30
- Cadets reçoivent Val de Seine à 13 h 30
- Seniors C reçoivent Sannois-Saint Gratien à 15 h 30
- Cadettes reçoivent Saint Ouen L’Aumône à 17 h 30
Judo – au gymnase Jean Jaurès
- 2 e sélection benjamins à 9 h
tisme), où il termine rapidement sa carrière
de coureur et devient entraîneur pour
toutes les catégories.
De nombreuses générations de Domontois
ont découvert les joies de l’athlétisme et
l’envie de se dépasser aux côtés de Maurice
Domalain.
Licencié au club (qui est devenu Domont
Athlétisme en 2000), jusqu’à ces dernières
heures en temps que dirigeant, il était
toujours aux côtés des athlètes comme le
plus grand des soutiens, et Maurice n’avait
pas manqué d’être présent pour supporter
les domontois à l’occasion du dernier
Championnat de cross du Val d’Oise le
16 janvier 2011. « C’était un homme de terrain
qui a créé en 1984 la course du 1 er mai à
Domont et a entraîné tout le monde au club.
Par sa présence et ses encouragements, c’était
un réconfort pour tous » souligne Bruno
Papinutto, président de Domont Athlétisme.
De nombreux athlètes, personnalités du
monde associatif valdoisien, accompagnés
de Jérôme Chartier, Député-Maire de
Domont, ainsi que de l’Equipe municipale
ont rendu un dernier hommage à
Maurice le 15 février dernier en l’Église
Sainte-Marie-Madeleine de Domont.
Pêche
L’Etang d’Ombreval embellit pour les beaux jours…
Après un hiver rigoureux, c’est depuis
le 5 mars que les berges de
l’étang d’Ombreval accueillent de
nouveau les pêcheurs, et que les
étendues d’herbes se préparent
à héberger les pique-niques familiaux
et les barbecues pour l’arrivée
du printemps.
Depuis plus de 10 ans, les membres de
l’Amicale de pêche ont adopté l’étang
d’Ombreval comme terrain de jeux.
L’Amicale compte près de cent membres,
venus d’une vingtaine de communes pour
la plupart valdoisienne, séduits par l’ambiance
qui règne au club. Et les amoureux
de la pêche sont de plus en plus jeunes !
En témoigne l’arrivée de deux membres
du bureau de l’association : Yohann Sousa,
trésorier adjoint, âgé de 19 ans, et Jeffrey
Garnier, nommé secrétaire, 20 ans.
Pendant la pause hivernale, le groupe de
copains s’est acharné à la tache afin de réaménager
les berges et les pontons de l’étang
à la force de leur bras ! Grâce à ces travaux
bénévoles, chacun d’entre nous pourra profiter
des activités du parc, car si la pêche
reste le sport national, elle n’est en général
pratiquée que le matin. L’après-midi,
place aux parties de pétanque entre amis,
Samedi 26 mars
Football - au Stade Municipal Jean Jaurès
U 15 (2e div.), FC DOMONT - Roissy En France Us à 16 h
Basket - au Stade Municipal Jean Jaurès
Mini-poussins reçoivent Bouffémont à 14 h 30
Poussins reçoivent Eragny à 16 h 30
Dimanche 27 mars
Football - au Stade Municipal Jean Jaurès
Seniors (3e div.), FC DOMONT - Arnouville F. As 2 à
15 h 30
U 17 (2e div.), FC DOMONT - Presles U.S.L à 13 h 30
Basket - au Stade Municipal Jean Jaurès
Anciens 1 reçoivent Suresnes à 10 h 30
aux longues discussions et aux séances de
détente au soleil autour d’un bon livre !
Les enfants ne manqueront pas d’apprécier
les nombreux animaux en liberté.
Canards, chèvres, cochons, oies, lapins…
Car c’est aussi cela l’étang d’Ombreval…
Renseignements : au 06 70 75 51 09
ou par E-mail :
mbjourquin@hotmail.fr
Envie de pratiquer la pêche
à la ligne ?
C’est possible à condition d’être muni d’un
permis de pêche ! Pour vous le procurer,
il vous suffit de contacter le garde-pêche
assermenté présent sur le site qui vous en
délivrera un moyennant finances. Les tarifs
sont inchangés : 50 euros pour l’année,
25 euros pour les moins de 16 ans, 10 euros
pour la journée.
De plus, les enfants sont les bienvenus, seuls
dès dix ans, et bien plus tôt s’ils sont accompagnés
d’un adulte.
Cadets reçoivent Palaiseau à 13 h 30
Benjamins reçoivent Franconville à 15 h 30

Des vacances au SMJ…
Ils auront eu l’embarras du choix, les jeunes
inscrits au SMJ pendant les vacances d’hiver.
Des sorties à l’Aquaboulevard, au bowling,
au laser game, à la tour Eiffel, ou à la patinoire
ont été organisées. Ils ont également pu
goûter aux joies du karting et, grand moment
de ces vacances, assister au spectacle de Jamel
Debouzze au Casino de Paris. Ils ont également
eu la possibilité de participer aux stages d’arts
martiaux de sambo, jiu-jitsu, boxe, aïkibudo et
de Publication Assistée par Ordinateur.
Des vacances d’hiver à 100 à l’heure
Si les préparatifs du carnaval ont occupé les enfants des
accueils de loisirs pendant une bonne partie des vacances, ils
n’ont pas fait que cela non plus ! Les enfants d’élémentaire ont
ainsi découvert l’univers celtique et l’ont décliné à travers de
nombreuses activités manuelles. Grâce à une météo plutôt
clémente, de grands jeux ont été organisés à l’extérieur, et
de nombreuses sorties ont ponctué ces deux semaines. Les
enfants ont ainsi goûté aux joies de la piscine, de la patinoire,
de Looping Kids ou du laser league. Des sorties pour s’oxygéner
et se dépenser. Et être en pleine forme pour la rentrée…
Prenez le micro !
L’association « A Qui Le Tour » et le SMJ de Domont vous proposent de vivre
pendant les vacances de Pâques 2011 une expérience unique. Accompagnés
par des musiciens professionnels, vous aurez la possibilité de prendre
le micro pour chanter vos chansons préférées (tous styles confondus).
En solo ou en duo, la scène n’attend plus que vous !
Inscription et renseignements auprès du Service Municipal Jeunesse de
Domont au 01 74 04 23 50.
Gouttière recherche
l’amour à Paris
« Gouttière » est un chat de…
gouttière qui travaille dans
un cirque. Et il n’a qu’un rêve
dans sa roulotte : aller à Paris
pour découvrir l’amour. L’amour
idéal : il s’amuse à se le
représenter sur son miroir le soir
quand il songe. Il rencontrera une
actrice et un accordéoniste dans son voyage…
Voilà l’histoire qui a passionné près de 80 petits spectateurs de 3 à 8 ans
venus assister à un spectacle musical jeudi 17 février au Centre de loisirs.
Les vacances au centre Brassens : apprendre en s’amusant
Pas de perte de temps pendant les
vacances. Au centre social et culturel
Georges Brassens, quatre ateliers étaient
proposés, pour des vacances ludiques où
l’on apprend plein de choses. Les enfants
ont donc eu le choix entre de la poterie,
la fabrication d’un castelet et de marionnettes
selon différentes techniques,
et même du cirque où les enfants ont
appris à jongler, à faire du diabolo, et
plein d’autres techniques épatantes. Petit
coup de cœur pour l’atelier théâtre
et son histoire d’amour à la fois racontée
et jouée… Et vivement les prochaines
vacances !
Le Domontois • mars 2 011 11

Vos rendez-vous
Les dates
>Vendredi 18 mars
Assemblée générale du comité
de Jumelage - Salle des Fêtes de
Domont - à partir de 19 h 30
>Samedi 19 mars
Venez nombreux fêter le
Carnaval ! Départ à 14 h au
Stade des Fauvettes, arrivée 16 h
dans le Parc de la Mairie
>Lundi 21 mars
Le Club Féminin organise une
sortie à Fontainebleau - Visite du
Château puis balade à Barbizon,
le village des Peintres.
Repas au restaurant - Départ
en car de la Mairie à 7 h 30.
Renseignements : 01 39 91 52 92
>Mardi 22 mars
L’association Intermédiaire
Tremplin 95 organise des informations
collectives pour les
demandeurs d’emploi, de 9 h 30
à 11 h 30
>Samedi 26 mars
Le Lions Club de Domont et ses
membres vous invitent à leur
Soirée Annuelle au profit des
œuvres sociales à partir de 20 h
à la salle des Fêtes de Montsoult
(18 rue de Pontoise). Dîner dansant
avec D.J., chanteur imitateur
avec Patrick Zian, sosie vo-
Votre théâtre à Saint-Brice
Du théâtre, de la chanson, de la musique : les scènes
à venir vous réservent encore bien des surprises au
théâtre intercommunal Silvia Monfort.
À vos marques, prêts… réservez !
> Samedi 26 mars à 20 h 30
Spectacle lyrique
Le téléphone ou l’amour à trois
Lucy, jeune femme exubérante et quelque
peu égocentrique, voue un amour
aveugle pour l’objet de bakélite qui
trône au milieu de son appartement :
son téléphone. Une gourmandise musicale,
créée en 1947 à Broadway par
Gian-Carlo Menotti, à déguster sans
modération !
Tarifs : orchestre 20 € / balcon 18 € / Tarif
réduit : - 5 €
cal de Charles Aznavour & imitateur
des plus grands noms de la
chanson et quelques surprises…
Participation à la soirée : 45 € par
personne.
Réservations : 06 2747 5268
>Dimanche 3 avril
Kermesse de la Fête du Partage
>Lundi 4 avril
Le Club Féminin organise une
visite de l’Orangerie à Paris à
9 h 30. Métro Concorde.
Renseignements : 01 39 91 52 92
>Mercredi 6 avril
Réunion mensuelle des parents
délégués FCPE
maternelle-primaire à 20 h 45 -
salle des cèdres.
>Mardi 12 avril
L’association Intermédiaire
Tremplin 95 organise des informations
collectives pour les
demandeurs d’emploi, de 9 h 30
à 11 h 30
>Lundi 24 avril
- Grande chasse à l’œuf organisée
par l’APPLO dans le Parc des
Coquelicots, pour les enfants de
2 à 9 ans à partir de 15 h
> Jeudi 7 avril à 20 h 30
Concert émotion
Sylvie Vartan « L’amour, c’est comme une cigarette », « La plus
belle pour aller danser », « La maritza »…
Bonne nouvelle pour les inconditionnels
de Sylvie Vartan : après son triomphe
parisien, l’artiste continue sa tournée
dans toute la France et vous offrira ses
plus belles chansons sur la scène du
Théâtre Silvia Monfort.
Tarifs : orchestre 50 € / balcon 40 € /
Tarif réduit : - 5 €
> Samedi 9 avril à 15 h et 20 h
Festival de danse
Autant en emporte la danse
Rendez-vous à la 10 e édition du concours
interdépartemental de danse modernjazz
et hip-hop, initié par le chorégraphe
Abibou Kébé. L’occasion de
(re)découvrir des compagnies de
danseurs amateurs ou confirmés qui
présenteront de véritables prouesses
athlétiques, mêlant souplesse, énergie
et précision.
Tarifs : orchestre 13 € / balcon 8 € /
Tarif réduit : - 5 €
!"#!!
!"#$%&
Pour de plus amples informations, n’hésitez pas
à contacter le théâtre au 01 39 33 01 81
E-mail : tsm@ccopf.fr
www.theatresilviamonfort.fr
!"#$%&"'()*+($#,$'-)(./0/1./00(',($#&"*(2(3&455')(./0/64,77(((0 089/:90/(((0; Devenez adjoints de sécurité !
La préfecture du Val d’Oise a lancé une vague de
recrutement d’adjoints de sécurité à destination
des moins de 26 ans. L’adjoint de sécurité assiste les
fonctionnaires de police dans l’exercice des missions
de prévention et de répression de la délinquance, de
surveillance générale et d’assistance aux victimes.
Au total, 145 agents seront recrutés d’ici la fin du
premier semestre 2011 pour le Val d’Oise. Le contrat
est signé pour une durée de 5 ans non renouvelable.
Cette année des entrées en école sont prévues
jusqu’en juin. L’étudiant est rémunéré et logé pendant
sa scolarité.
Durant son contrat, l’adjoint de sécurité peut se présenter
au concours d’accès à la fonction de gardien
de la paix : concours organisé spécifiquement pour
les adjoints de sécurité. Aucun diplôme n’est exigé.
Dossier d’inscription à retirer dans les commissariats
de police.
Renseignements : 0 800 22 0800 (appel gratuit d’un
poste fixe) www.blog-police-recrutement.com
> Astreinte funéraire
A compter du 1er mars 2011 et conformément à un
arrêté préfectoral, l’astreinte funéraire de la Police
municipale n’est plus active. En cas de décès : merci
de contacter un service de pompes funèbres qui
se chargera des procédures administratives avec la
Ville.
> L’heure de la rentrée va sonner
Les inscriptions scolaires pour la rentrée de
septembre 2011 se sont clôturées le 2 mars 2011
pour tous les enfants nés jusqu’au 31/12/2008 ou
toute nouvelle scolarisation sur Domont.
Si vous n’avez pu vous y rendre : merci de contacter
au plus vite le service concerné pour prendre
rendez-vous : 01 74 04 21 44
À venir…
Sanctum – 3D,
Angèle et Tony,
Les voyages de Gulliver,
Rango, La Marquis,
Ma part du gâteau,
Titeuf – 3D,
Winnie l’ourson – 3D,
Rio – 3D,
Pirates des Caraïbes – 3D,
Les yeux de sa mère,
Paul…
L’avant-première de
« La fille du Puisatier
»
Recevez gratuitement la newsletter
hebdomadaire tous les lundis
(information et programmation)
en vous inscrivant sur :
www.domontcinema.fr
Horaires des séances sur www.domontcinema.fr
> Seniors : préparez vos vacances !
Il reste encore quelques places pour profiter des
voyages 2011 pour tous les seniors domontois :
l’Italie ou l’Allemagne vous sont proposés cette
année. Les lacs italiens et Venise du 18 au 26 mai
2011 ou le Rhin romantique, la Croisière des
vendanges du 13 au 17 octobre 2011, vous n’avez
plus qu’à choisir !
Renseignements, tarifs, inscriptions auprès du
CCAS - 4 allée des Promeneurs à Domont
Tél. : 01 34 39 19 01
> Apprentis d’Auteuil
Samedi 12 mars et 2 avril 2011 de 9 h à 13 h : les
établissements de formation de Saint-Jean ouvrent
leurs portes pour accueillir tous ceux qui souhaitent
découvrir ou mieux connaître les orientations
professionnelles proposées, pour eux-mêmes ou
pour un jeune de leur connaissance, notamment via
des stands dédiés aux formations suivantes : CAP
Ebéniste, Menuisier fabricant, menuisier installateur,
fleuriste et employé de commerce multi spécialité,
CAPA Services en milieu rural, travaux paysagers,
productions horticoles.
Fondation d’Auteuil
Rond-Point de la Tour du Mail – Sannois
> Les bonnes clefs de l’immobilier
Maisons et appartements, neufs ou anciens, terrains
à bâtir, financements, conseils, informations… le
salon de l’immobilier en Val d’Oise répondra à
l’ensemble de vos questions. Il se tiendra du 25
au 27 mars au Parc des expositions Saint-Martin à
Pontoise. De plus des ateliers-débats vous seront
proposés.
Vendredi 25 mars de 14 h à 19 h / samedi 26 et
dimanche 27 mars de 10 h à 18 h
www.salonimmobiliervaldoise.fr
Les conseils
de l’avocate
RÉPARATIONS AUTO :
LES OBLIGATIONS DU
GARAGISTE
Afin de garantir la protection du client,
plusieurs obligations incombent au garagiste :
- l’obligation d’information :
Le garagiste doit afficher de manière visible les prix
qu’il pratique et informer le client sur le coût des réparations.
Il est fortement conseillé à cet égard, de faire
établir un devis lequel peut être payant. Si un devis
n’est pas établi, le garagiste doit faire signer au client
un ordre de réparation.
À savoir : Il est important que le devis soit signé par
les deux parties car il aura alors la valeur d’un contrat
qui engage les deux parties. Si le garagiste effectue des
réparations non prévues dans le devis initial (ou l’ordre
de réparation), il doit faire signer un avenant au client.
À défaut, le client est en droit de refuser de régler la
différence de prix entre le montant du devis initial et
la facture.
- l’obligation de conseil :
Le garagiste doit notamment conseiller le client sur
l’opportunité de procéder à des réparations en tenant
compte de la valeur du véhicule.
- l’obligation de réparation :
Le garagiste est tenu d’une obligation de résultat. Cela
signifie qu’il est responsable de la mauvaise réparation
du véhicule. Pour se dégager de sa responsabilité, il devra
prouver que la panne est sans lien avec la réparation
ou due à une mauvaise utilisation du client
- l’obligation de garder le véhicule :
Cette obligation signifie que le garagiste est responsable
en cas de vol, de détérioration du véhicule sauf
en cas de force majeure.
- l’obligation de restituer le véhicule :
Il faut savoir que le garagiste est en droit de retenir le
véhicule si le client n’a pas réglé la facture. En cas de
contestation du montant de la facture, le client devra,
pour reprendre son véhicule, régler le prix puis former
une contestation par courrier RAR.
À savoir : le droit de rétention du garagiste n’existe que
si la facture concerne des travaux de réparation convenus
entre les parties.
Maître Claudina Ferreira-Piton
Vous avez une question juridique à poser ?
Contactez notre avocate à contact@domont.fr
Une réponse vous sera adressée dans les plus brefs délais.
Ce service est entièrement gratuit et confidentiel.
> Commémoration cessez-le-feu
en Algérie 19 mars 1962
La cérémonie aura lieu le samedi 19 mars à 11 h,
le rassemblement est prévu place de Verdun au
Monument aux Morts.
À cette occasion, les associations et élus représentés
déposeront les gerbes de fleurs en préambule de la
lecture du Manifeste national par le Président de
l’association FNACA : Jean Verneau.
À l’issue de la cérémonie un vin d’honneur sera
offert par la Ville en salle du Conseil municipal.
Renseignements : 01 39 35 55 00
Carnet
Naissances
Noa Caristan, Garance Carlus, Morgane
Chérat, Eliana Da Cunha, Meggie Denis,
Anthony Doustout, Naomy Hadjadj,
Kenzo Lewko, Mathéo Mbimbe Mambingo, Mathéo
Moeng, Saïmone Mouche, Lauryn Oliveira, Enzo
Penot - - Savini, Adame Rebouh, Laura Sauerborn,
Assia Tuncer, Yaël Vuilletet
Mariage
Florent Houssaye et Laure Hondemarck
Décès
Raymonde Delsol veuve Domalain, Maurice
Domalain, Mohamed Foudil, Jacques Plegat
LE DOMONTOIS
Mensuel d’informations locales de Domont
Conception, Rédaction, coordination, photos réalisation :
Agence RDVA – Montmorency (S. Brianchon – E. Hardy – L. Haladjian)
Service Communication – 01 39 35 56 14
Impression : RAS – Tirage : 8 000 exemplaires • Dépôt légal à parution.