CONGRES IFOTES GOTEBORG 2013 CONFERENCES ...

CONGRES IFOTES GOTEBORG 2013
CONFERENCES PLENIERES
11 Juillet 2013
Français
Faire face à l’inattendu-Apprendre par l’écoute et le partage
CONFÉRENCE I
PI)
Le pouvoir de la vulnérabilité
Clemens SEDMARK
Institution :
Centre de recherche international sur les questions sociales et éthiques
Biographie
Clemens Sedmark est né en 1971.Il est titulaire de la chaire FD Maurice
d’Ethique Sociale au King’s College London à l’Université de Londres et directeur du Centre d’Etudes
d’Ethique et de Recherche sur la pauvreté, à l’Université de Salzbourg. Domaines de recherche :
Recherche sur la Pauvreté, la résilience, éthique sociale et spiritualité.
Résumé
Elément clé de la condition humaine, la vulnérabilité n’est pas distribuée également. Des personnes
différentes ont des capacités différentes de se protéger des risques .Après une clarification du
concept de la vulnérabilité et un examen du rôle de la vulnérabilté dans les théories de la justice ,la
conférence portera sur le pouvoir de changement qu’implique la vulnérabilité :comment pouvons
nous gérer notre propre vulnérabilité et celle des autres afin de transformer la société ?Comment des
changements profonds peuvent ils survenir suite à une reconnaissance authentique de la
vulnérabilité ?Ainsi donc, l’objectif de cette conférence est de montrer l’importance culturelle, sociale
et politique de personnes présentant des vulnérabilités spécifiques
Adresse du site :
www.ifz-salzburg.at
Langue utilisée
Allemand avec traduction simultanée en anglais, français, italien et espagnol et suédois)
P2)
Rapport entre vulnérabilité et maladies graves
Kathrin APRILE VON HOHENSTAUFEN PUOTI

Institution
Institut Auxologique italien, Milan , Italie
Biographie
Français
Résumé
Onco hematologiste: spécialité à l’université de Milan, hôpital majeur et polyclinique Mangiagalli et
Regina Elena, puis a suivi des études supérieures en pathologie et bioogie molécullaire. Elle a accru
son expérience clinique en suivant personnelemnt des patients leucémiques en hospitalisation et en
hôpital de jour. Elle a mené de front préparation scientifique, et approche humaniste positive
attentive aux besoins médicaux et psychologique de ses patients, porteuse des anciennes valeurs
d’Ethos et d’Empathie, sans négliger les impératifs des nouvelles technologies
Langue utilisée
Italien (avec traduction simultanée en français ,anglais ,allemand, espagnol et suédois)
P3)
Soutien Téléphonique en cas d’angoisse suicidaire
Aide autonome en ligne / Aide téléphonique pour angoisses suicidaires
Validité d’un essai contrôlé randomisé
Ad KERKHOF
Institution
Vrije University –Amsterdam
Biographie
Professeur de psychologie clinique, psychopathologie et prévention du suicide, Ad Kerhof s’est
impliqué dans les lignes d’Ecoute Téléphonique d’Urgence aux Pays-Bas pendant de nombreuses
années. Il a mis en place un programme d’aide sur internet à suivre en autonomie pour lutter contre
les pensées suicidaires .Il est l’un des auteurs des nouvelles Directives de Pratique pour l’Evaluation
et le Traitement des Patients Suicidaires aux Pays-Bas.
Résumé
Contexte: Nombre de personnes qui pensent au suicide le font de façon récurrente et obsessionnelle.
Elles passent de nombreuses heures chaque jour à ruminer sans cesse les mêmes pensées suicidaires
.Et elles ont l’impression de perdre le contrôle de leurs pensées .Nombre de personnes en proie à
des angoisses suicidaires rechignent à chercher de l’ aide. Une intervention par l’intermédiaire
d’internet peut toucher ceux qui hésitent à se rendre à une consultation en face à face .Bien que des
interventions faisant usage de l’internet ont été étudiées pour les problèmes de santé mentale,
aucune intervention basée sur internet pour réduire angoisses liées aux pensées suicidaires n’a été
mise en place ni évaluée.
Objectif: déterminer si une intervention faisant usage de l’internet peut être efficace pour réduire les
angoisses suicidaires. Et déterminer les cas où les lignes d’écoute téléphonique d’urgence et le
contact par courrier électronique peuvent se servir de la gestion de l’angoisse comme approche
au cours des pensées suicidaires

Français
Mise en place/cadre et participants: une étude randomisée contrôlée comparant une intervention
d’aide sur internet , , non directive pour des personnes victimes de pensées suicidaires (n=116)
avec un groupe témoin (n=120) en attente a été menée.236 adultes y ont participé entre octobre
2009 et novembre 2010 .Des évaluations ont eu lieu au début de l’intervention et 2,4et 6 semaines
après le début de l’intervention.
Intervention: notre intervention repose sur des techniques de la psychologie comportementale et
cognitive qui cherchent à réduire les pensées suicidaires .Elle consiste en six modules .Chaque
module porte sur une semaine.
Critère principal émergeant de cette étude: Tous les critères provenaient d’une auto-évaluation et ils
concernaient les pensées suicidaires, les symptômes dépressifs, l’anxiété, le désespoir, l’inquiétude et
l’état de santé général.
Résultats : le programme d’aide en autonomie en ligne est plus efficace pour réduire les pensées
suicidaires que dans le groupe témoin . Le concept de l’angoisse s’est avéré utile dans le traitement
des pensées suicidaires .L’approche par la gestion de l’angoisse liée aux pensées suicidaires
s’avère être un outil pratique pour communiquer avec les appelants et /ou internautes suicidaires, et
peut être adaptée aux services en cas de crises, en particulier dans le cas d’appelants suicidaires en
état de souffrance chronique
Adresse du site
www.kerkhofpsychotherapie.nl
Langue utilisée
Anglais (avec traduction simultanée en anglais ,allemand, espagnol , français, italien et suédois)
P4)
Vulnérabilité et résilience : le paradoxe du changement
Lucia MOUKHTAR
Institution
R.S. 12 Bt. Budapest Hongrie
Présentation brève
Psychologue clinicienne, thérapeute familiale, pratiquant la thérapie par la danse et la
mobilisation psycho dynamique, bénévole du mouvement civique hongrois pour la
prévention du suicide, engagée dans la formation et la supervision des bénévoles.
Résumé
Comment transformer la vulnérabilité en résilience ? Dans ma conférence illustrée avec des
vignettes (portraits) tirées de mon travail en psychothérapie avec des patients souffrant de
troubles de la personnalité et de mon travail sur la gestion de crise et la prévention du
suicide, j’envisage de clarifier quelques concepts clés tels que l’évaluation des structures de la
personnalité, les mécanismes dominants de défense , les capacités de réflexions, les
différences entre gestion de crise et psychothérapie et les processus de changement.

Langue utilisée
Anglais (traduction simultanée en français, allemand, italien,espagnol et suédois)
14 Juillet 2013
Prendre la vie à bras le corps – Apprendre par l’empathie
PLÉNIÈRE 2
P5)
Les Frontières de la vulnérabilité
Fragilités et potentialités en nouvelles terres d’espérance
Salvatore RAFFAELE
Institution
Co.R.A.L. Ligne d’aide Lombardie-Coordination des lignes d’aide et d’écoute.
Français
Présentation brève
Président de Co.R.A.L. ligne d’aide Lombardie et responsable de formation et de conseil ;
conçoit, planifie, réalise des programmes de consultation et de formation et de recherche
pour des ONG et des compagnies privées. Dans le monde des lignes d’aide depuis 1978,
Ancien président de telefono amico Italie entre 1997 et 2003. Co auteur du livre « Ligne
d’aide . Travail et formation pour répondre aux demandes d’aide par téléphone» F. Angeli
2009.
Résumé
La conférence est divisée en trois parties
I Alphabets et dictionnaires
La première partie contient une brève analyse du contexte de crise des années récentes, qui
ont changé les relations entre les groupes sociaux et entrainé leur inter pénétration. La crise
a défini une géographie de la pauvreté. Des vulnérabilités traversent des couches de plus en
plus larges de la société. Les lignes d’aide détectent cette évolution dans la société. Qui sont
ces personnes vulnérables ? Quelles sont les conséquences de ces nouvelles conditions
dans la vie quotidienne ?
II Les trajectoires
La deuxième partie propose une nouvelle carte de la citoyenneté qui peut suggérer de
nouvelles directions pour le travail politique et social. On constate un mouvement continu
vers un « ailleurs », vers un futur que nous ne connaissons pas encore. Nous sommes au
milieu du gué, entre un passé qui n’a plus cours, et un futur toujours en attente d’un départ.
Nous voyageons en pleine incertitude. Cette problématique affecte aussi le travail des lignes
d’aide.
III Surf et quatuors de Mozart.
Que pouvons-nous faire en tant qu’individus, en tant que bénévoles ,en tant que personnes
engagées dans le monde des lignes d’aide ? La troisième et dernière partie étudie quelques

Français
outils jugés utiles pour affronter la vulnérabilité et une redéfinition socio culturelle des
espaces publics et des modèles de participation
Adresse internet
www.helplinelombardia.it
Langue utilisée
Italien(traduction simultanée en anglais, français, allemand et espagnol Swedish)
P6)
La Force Fragile
Philipe POZZO DI BORGO (video-interview)
Biographie
En 1993, Philippe Pozzo di Borgo, alors à la tête d’une maison renommée de champagne ,
s’écrase en parapente . il se retrouve quadriplégique..
Sa femme Béatrice, affaiblie par un cancer en évolution , est une aide de tous les instants. .
Elle meurt 3 ans après.
Philippe écrivit dans son livre ““Le second souffle” : ”C’est à ce moment là que je devins
vraiment handicapé. Cette solitude brutale le plongea dans la dépression. Son aide de soin
Abdel, un garçon dur, tout juste sorti de prison, qu’il appela plus tard son diable-gardien le fit
sortir de son lit le relançant à nouveau dans la vie. Un film: « Les intouchables » fut tiré de
son livre : il devint le plus grand succès français mondial de tous les temps
Depuis deux ans , Philippe a reçu des milliers de lettres, venues du monde entier, exprimant
le désarroi, la souffrance, , sans même aucun handicap visible.
Résumé
Jean-François Roche, le frère de Béatrice, délégué français à IFOTES, interroge son beau frère
lors d’un interview à Nantes où Philippe, donnait une conférence sur le thème « la force
fragile »
Langue
Français (avec traduction simultanée en anglais, italien , allemand, espagnol et suédois)
P Finale)
Résumé vidéo du congrès
Pepè VERDINO
Présentation brève
photographe, vidéaste, d.j. producteur
Collectionneur et concepteur d'images, Giuseppe Verdino accumule depuis des années des
archives personnelles enrichies par une recherche et une évolution stylistique constante,
dans lesquelles il puise pour les productions et les projets auxquels il participe.

Français
Depuis la naissance des multimédias au début des années '90, envisagée comme une
contagion des images audiovisuels, il a développé son intérêt pour le journalisme et le
documentaire à travers la vidéo analogique, tout en poursuivant l'expérimentation digitale en
tant que producteur indépendant.
Il est l'un des fondateurs du Torino Disco Cross en 2003, une audio-zine de musique
électronique qui s'accompagne de spectacles live périodique de musiciens et performers à
chacune de ses manifestations
Adresse internet
http://torinodiscocross.org
Langue utilisée
Vidéos et musique