N S A o û t & S ep tem b re 2 0 0 8 - Soma
N S A o û t & S ep tem b re 2 0 0 8 - Soma
N S A o û t & S ep tem b re 2 0 0 8 - Soma
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NUMÉRO SIX /TAYLORISME & SLASHER
SKATEBOARD MEDECINE<br />
AOÛT & SEPTEMBRE 2008<br />
Rédaction<br />
DAVID TURAKIEWICZ<br />
tura@somaskate.com<br />
FRED DEMARD<br />
f<strong>re</strong>d@somaskate.com<br />
Logo et charte graphique<br />
GUARDA©<br />
Graphistes<br />
DAVID LANASPA (DA)<br />
da@somaskate.com<br />
NICOLAS MALINOWSKY<br />
n_malinowsky@hotmail.com<br />
Responsable de la publicité<br />
DAVID TURAKIEWICZ 06 76 08 67 75<br />
assisté de JULIEN LACOR<br />
Photographes<br />
LOÏC BENOÎT<br />
FRED MORTAGNE<br />
DAVID MANAUD<br />
DAVID TCHAGHATZBANIAN<br />
BERTRAND TRICHET<br />
JELLE KEPPENS<br />
DAVY VAN LAERE<br />
KEVIN METALLIER<br />
JEAN FEIL<br />
GUY GALLEN<br />
OLIVIER CHASSIGNOLE<br />
NILS SVENSSON<br />
ETIENNE LOBELSON<br />
Rédacteurs<br />
SCOTT BOURNE<br />
ETIENNE LOBELSON<br />
JELLE KEPPENS<br />
Di<strong>re</strong>cteur de la publication<br />
FRED DEMARD<br />
Rédaction<br />
13, rue de l’Isè<strong>re</strong><br />
38 000 G<strong>re</strong>noble<br />
<strong>Soma</strong> est une publication éditée par<br />
LES ÉDITIONS DU GARAGE<br />
SARL au capital de 8000 euros<br />
SIRET 499687200<br />
ISSN : 1959-2450<br />
info@somaskate.com<br />
Ce magazine est imprimé sur<br />
papier <strong>re</strong>cyclé.<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
28<br />
34<br />
42<br />
58<br />
64<br />
72<br />
76<br />
82<br />
84<br />
LE JEUNE<br />
Ce jeune-là ira loin, c’est nous qu’on vous l’dis !<br />
L’ AUTRE JEUNE<br />
Parce qu’on avait pas de vieux sous la main. C’est d’ailleurs une<br />
espèce en voir d’extinction, le Vieux, et protégée d<strong>ep</strong>uis 2002 par<br />
les Nations Unies ou l’Unesco, on sait plus…<br />
ORGY - PORGY<br />
La chronique habituelle de Scott Bourne qui lui rapporte 150<br />
euros à chaque fois !<br />
SHUT UP AND SKATE / LES SÉQUENCES<br />
Vive le numérique !<br />
DES ORANGES ET DES VIEUX<br />
On a long<strong>tem</strong>ps hésité ent<strong>re</strong> « Des oranges et des vieux » et<br />
« Oranges et vieux croutons »…<br />
LE QCM DE JULIEN MEROUR<br />
Ce type est champion de France de skateboard ! C’est dingue, non ?<br />
LE MONDE DU TRAVAIL<br />
De quoi vivent les skateurs ? Combien gagnent-ils ? Que feront-ils<br />
quand ils se seront tous cassés les genoux ?<br />
THE BONES BRIGADE 2008<br />
Ca fait vachement moins rêver qu’il y a vingt ans…<br />
SHUT UP AND SKATE / LES SIMPLES<br />
Appréciez le silence.<br />
ANTHONY MAROCCO<br />
Le jeune qui passe à la télé toutes les semaines dans une série à<br />
deux balles…<br />
LE CLASH<br />
En di<strong>re</strong>ct de Berlin, par not<strong>re</strong> envoyé spécial Etienne Lobelson,<br />
aussi connu sous le nom de Chips.…<br />
LA BANDE DÉSSINÉE<br />
La suite de nos désormais célèb<strong>re</strong>s Asphalt Boys, toujours par le<br />
non moins célèb<strong>re</strong> Morgan Navarro.<br />
LE VRAC<br />
Avec, en vrac, F<strong>re</strong>d Mortagne, Rodney Mullen, Atiba Jefferson et<br />
David Martelleur.<br />
NUMERO SIX / TAYLORISME & SLASHER<br />
S O M M A I R E<br />
WWW.SOMASKATE.COM<br />
COUV’ : Maxime Génin, frontside lipslide aux Canaries, quelques<br />
années après le 50-50 ! © Eric ANTOINE<br />
CETTE PAGE : Nico Eustache halfcab FS flip © Kevin METALLIER
1992<br />
1 ST ELEMENT BOARD<br />
PUSHING SKATEBOARD CONSTRUCTION<br />
SINCE 1992<br />
1996<br />
FEATHERLIGHT<br />
1997<br />
TWIGS<br />
2003<br />
FIBERLIGHT<br />
2005<br />
HEMP<br />
PUSH CONSTRUCTION–COMING FEBRUARY 2008<br />
ELEMENTSKATEBOARDS.COM<br />
GSM EUROPE: PH: +33 (0)5 58 700 700<br />
V7 DISTRIBUTION (HARDGOODS): +33 (0)1 56 73 97 77<br />
2006<br />
HELIUM<br />
2008<br />
PUSH<br />
SWITCH FRONT SHUV<br />
ELEMENTSKATEBOARDS.COM
INTRO<br />
TEXTE FREDD<br />
PHOTO FRED MORTAGNE<br />
VOILÀ, C’EST QUASIMENT DEVENU UNE OBLIGATION. Il ne se passe pas un numéro de <strong>Soma</strong> sans au moins<br />
une photo de full pipe. Habituellement c<strong>ep</strong>endant, le gars utilise les parois et ne se contente pas de<br />
fai<strong>re</strong> des bs fl ips au sol. En même <strong>tem</strong>ps, si l’on <strong>re</strong>garde bien la photo, c’est nous qui sommes dans le<br />
tunnel pas Poulain, car c’est bien la silhouette de Sylvain Tognelli qu’on aperçoit. Lui, il est dehors,<br />
tout au bout, dans la lumiè<strong>re</strong>, si loin qu’il nous apparaît fl ou et insaisissable. Et il est vrai qu’on a du<br />
mal à l’atteind<strong>re</strong> ce bout du tunnel. <strong>Soma</strong> est p<strong>re</strong>sque un grand garçon maintenant, six numéros, une<br />
formule qui semble s’êt<strong>re</strong> imposée, des gens qui nous soutiennent et nous encouragent, mais force<br />
est de constater que nous sommes toujours coincés dans ce tunnel et qu’avant de <strong>re</strong>joind<strong>re</strong> Poulain<br />
au soleil il nous <strong>re</strong>ste du chemin à parcourir. Rien n’est facile de nos jours ma pauv’ dame… Mais on<br />
s’accroche, et on fonce, têtes baissées, vers la lumiè<strong>re</strong>. Il se peut néanmoins qu’on s’attarde un peu<br />
dans ce full pipe, elles ont l’air marrantes ces courbes, vous trouvez pas ?<br />
14 soma
LE JEUNE<br />
FRANÇOIS<br />
MARTIN<br />
16 soma<br />
Date de naissance<br />
17 janvier 1992<br />
Lieu de naissance<br />
Dunkerque<br />
Lieu de résidence actuel<br />
Dunkerque<br />
Skateurs de réfé<strong>re</strong>nce<br />
Oulah… j’en ai pas vraiment.<br />
Peut-êt<strong>re</strong> And<strong>re</strong>w Reynolds…<br />
Années de skate<br />
Quat<strong>re</strong><br />
P<strong>re</strong>miè<strong>re</strong> “vraie” board<br />
Une Powell Mino-logo<br />
Vidéo de réfé<strong>re</strong>nce<br />
Yeah right !<br />
Où sera-tu et que feras-tu dans 15 ans ?<br />
J’aurais une femme et des enfants et j’espè<strong>re</strong> que<br />
je travaillerai dans l’industrie du skate.<br />
Sponsors : Aucun Fakie ankleb<strong>re</strong>aker, CHELLES / © TURA
L’ A U T R E<br />
L E J E U N E<br />
© Noki Powlonski<br />
KEVIN RODRIGUES<br />
18 soma<br />
Date de naissance<br />
13 février 1992<br />
Lieu de naissance<br />
Paris<br />
Lieu de résidence actuel<br />
Paris<br />
Skateurs de réfé<strong>re</strong>nce<br />
Denis Busenitz<br />
Années de skate<br />
Cinq<br />
P<strong>re</strong>miè<strong>re</strong> “vraie” board<br />
Une Go Sport avec Medusa<br />
en-dessous.<br />
Walllie to 50-50, Paris / © TURA<br />
Vidéo de réfé<strong>re</strong>nce<br />
Krooked Kronichles<br />
Ou seras-tu et que feras-tu<br />
dans 15 ans ?<br />
Je me contenterai de fai<strong>re</strong> de<br />
downhills à fond la caisse !<br />
Sponsors : Nozbone, K<strong>re</strong>w,<br />
Supra<br />
<br />
Vincent Skoglund<br />
electronics<br />
<br />
<br />
Clint Peterson, Benny Fairfax, Tony Manf<strong>re</strong><br />
& Daryl Angel in “A Superlative Day“. See<br />
the whole photo series in the palm / pocket<br />
sized WeSC winter catalogue 2008.<br />
www.wesc.com
June 1st Avenas<br />
20 soma<br />
LA CHRONIQUE DE SCOTT BOURNE<br />
(Traduction en page 85)<br />
It is the first day of June. Rain is<br />
falling softly through the open window,<br />
birds a<strong>re</strong> singing and I have pushed the<br />
small desk up to the windowsill so that I<br />
may sta<strong>re</strong> out at the g<strong>re</strong>en countryside of<br />
France as I begin to write.<br />
Befo<strong>re</strong> me is a river that twist<br />
around grazing cattle white with the domestication<br />
of centuries of beef farming.<br />
The<strong>re</strong> is a single road and a small family<br />
farm, between them and I a thousand shades<br />
of g<strong>re</strong>en, a valley, t<strong>re</strong>es, the sky long<br />
and white with the weather. Then the<strong>re</strong> is<br />
the windowsill whe<strong>re</strong> Caroline and I made<br />
love last night, the light from the room<br />
casting our shadows out on to the illuminated<br />
lawn and I watched as they made<br />
love under the moonlight. The window is<br />
the frame of an impossible painting, the<br />
house itself the inc<strong>re</strong>dible ornamentation<br />
of an enti<strong>re</strong> family’s history. Each i<strong>tem</strong>s<br />
an unforgettable piece of that family. A<br />
desk, a chair, a bed whe<strong>re</strong> a 100 babies<br />
whe<strong>re</strong> made. At night these walls speak to<br />
me. The superstitious Southern boy raised<br />
across the Atlantic seems to conju<strong>re</strong> up<br />
ghost to <strong>re</strong>tell a story that is all but<br />
lost with the modern-day occupants that<br />
we a<strong>re</strong>.<br />
We left Paris at nearly 6 on Friday<br />
and made the four hour drive to the Chateau<br />
Avenas. Upon arrival I felt as if we should<br />
have been navigating by the stars and not<br />
GPS and it felt strange to think that we<br />
could actually travel back in time with<br />
such a device. As we came up the drive I<br />
was excited and filled with anticipation<br />
at the sight of the Chateau looming in the<br />
fading seconds of sunlight. That exci<strong>tem</strong>ent<br />
was only enhanced by the enormous t<strong>re</strong>e that<br />
stands just by the entrance. Although I<br />
<strong>re</strong>membe<strong>re</strong>d it I did not <strong>re</strong>call the madness<br />
of its size, shape, and the beauty of its<br />
branches. A t<strong>re</strong>e inside a t<strong>re</strong>e inside a<br />
t<strong>re</strong>e as its seven large trunks split from<br />
one and to<strong>re</strong> out into the coming night. As<br />
our headlights quickly splashed over it I<br />
once again imagined how many generations<br />
of child<strong>re</strong>n had scaled its mighty body and<br />
run wild over its bones. Passing under it<br />
I noticed the large stone bench beneath as<br />
well as the size and shape of its leaves.<br />
The car itself dwarfed by the single trunk<br />
that <strong>re</strong>ached into the sky like the mighty<br />
hand of the one that made it. Later that<br />
night I sat upon the bench with Caroline<br />
and kissed as one by one the others arrived.<br />
In the distance tiny head lights<br />
twisting up the drive to Avenas.<br />
The Chateau is much larger than I had<br />
at first thought or <strong>re</strong>called. As Caroline<br />
and I explo<strong>re</strong> I find rooms I have not seen<br />
befo<strong>re</strong>. I find that the enti<strong>re</strong> Chateau of<br />
which looks partially cut off at points,<br />
is actually all connected. I am baffled<br />
by the history contained in each an every<br />
room as well as each and every i<strong>tem</strong> that<br />
inhabits them. An antique table, a painting<br />
hung over beautiful hand made wallpapering,<br />
or these old glass windows which<br />
have watched as the world changed without<br />
them. Mirror’s which a<strong>re</strong> gold with decay<br />
having <strong>re</strong>flected faces for centuries. In<br />
the closet a sink and a bidet, old wooden<br />
floors and tiled hallways, a hole he<strong>re</strong> and<br />
a crack the<strong>re</strong>, tiny works of time that make<br />
one painfully awa<strong>re</strong> of his own mortality.<br />
Downstairs in the<br />
main room lays a small yet<br />
wonderful guest book. The<br />
first date inside <strong>re</strong>ads<br />
1869. Accompanying this date<br />
we find soft sweet poetry.<br />
The words of young girls<br />
left in the family’s diary.<br />
As Caroline flips through<br />
the book she cannot help but<br />
<strong>re</strong>ad the F<strong>re</strong>nch.... then<br />
again in English, each poem<br />
is accompanied by a tiny<br />
sketch or water painting. I<br />
explain to her about a time<br />
when only the wealthy could<br />
<strong>re</strong>ad, write or whe<strong>re</strong> given<br />
an education. The<strong>re</strong> we<strong>re</strong><br />
no computers or television<br />
and young girls often<br />
p<strong>re</strong>occupied their time with<br />
<strong>re</strong>ading, writing, poetry<br />
and painting. The book is<br />
unbelievably beautiful and<br />
each painting unique in its<br />
beauty. It seems to hold<br />
the sec<strong>re</strong>ts of the house.<br />
Each and every hand that<br />
has written in it has done<br />
so with elegance. As the<br />
years peel away so does the<br />
beauty. Bad hand craft and<br />
little if any illustration<br />
to define our generations.<br />
In the corner of the room we<br />
find a small grand piano, on<br />
top of it an apple computer<br />
spraying out rap music.<br />
Beautiful hand bound books<br />
of music lay beside it in a<br />
dusty forgotten pile<br />
I lift my head and<br />
my pen and sta<strong>re</strong> out the<br />
window and erase the parts<br />
of the paint I do not like.<br />
The cars on a distant highway<br />
road, the music from down below, a pile of magazines laid gently across a table<br />
far older than me. I turn up the bird’s song and watch as the river flows on and I am<br />
grateful for this place that <strong>re</strong>minds me to give my life significance.<br />
Paris, May 29th, 08<br />
S.H. Bourne<br />
soma 21
22 soma<br />
MARTIN KELLER fakie 5-0 fakie wheeling, PARIS © TURA<br />
soma 23
JONATHAN JEAN PHILIPPE Kickflip crooked grind, PARIS / © MICHAEL TUBIANA<br />
24 soma soma 25
26 soma<br />
ALEX RICHARD FS smith grind to no comply out, BORDEAUX / © DAVID MANAUD
Chris PFANNER Feeble grind<br />
VOLCOM À ALICANTE<br />
Texte et photos JELLE KEPPENS<br />
Amis lecteurs, amies lectrices aussi, soyez les bienvenus dans cet article.<br />
Je vous parle de ma chamb<strong>re</strong> d’hôtel, il est 2h40 du matin, je <strong>re</strong>viens juste du bar où<br />
je suis allé boi<strong>re</strong> quelques ver<strong>re</strong>s avec Geoff Rowley et Remy Stratton. Excusez-moi<br />
du peu. Je suis à Anglet pour une réunion internationale chez Volcom et je me<br />
donne beaucoup de mal à me fai<strong>re</strong> passer pour un alcoolique, comme tout le monde,<br />
alors que je ne bois pas d’alcool. Avant de m’envoler pour la Californie française,<br />
j’étais chez moi en Belgique où j’ai tout juste eu le <strong>tem</strong>ps de boucler not<strong>re</strong> nouveau<br />
magazine (« Wood », la fusion très réussie des mags belges Pop et SCS - ndlr). Je<br />
pensais avoir bien mérité un peu de r<strong>ep</strong>os et voilà que je <strong>re</strong>çois ce SMS de Tura qui<br />
me demande un texte pour cette tournée à Alicante au plus vite. Je suis complè<strong>tem</strong>ent<br />
c<strong>re</strong>vé, je ne me suis pas couché une seule fois avant 5h00 du matin d<strong>ep</strong>uis<br />
deux semaines, et ils veulent que j’écrive un texte sur un tour qui a eu lieu il y a<br />
plusieurs mois… Me voici donc installé confortablement sur mon lit, l’ordinateur sur<br />
les genoux. La télé passe en boucle des pubs plus ou moins pornographiques, c’est<br />
la seule chose « <strong>re</strong>gardable » à cette heu<strong>re</strong> et surtout la seule chose qui me tienne<br />
éveillé. Souhaitez-moi bonne chance !<br />
28 soma soma 29
Prologue<br />
L’histoi<strong>re</strong> se situe donc dans le Sud-Est de<br />
l’Espagne, à la fi n de l’hiver dernier. Hans<br />
(Claessens, le Team Manager Volcom) vient<br />
juste de <strong>re</strong>cevoir le tout nouveau van du team et<br />
il est impatient de le baptiser. Roberto Aleman<br />
est de la région (le sud-est de l‘Espagne, suivez<br />
un peu parce qu’on va pas y arriver sinon). Il<br />
va êt<strong>re</strong> not<strong>re</strong> guide et not<strong>re</strong> hôte durant toute<br />
cette semaine. Ses pa<strong>re</strong>nts ont un appar<strong>tem</strong>ent<br />
à côté d’Alicante, au bord de la mer, et c’est là<br />
même que nous établissons not<strong>re</strong> camp de base.<br />
La ville, essentiellement touristique, est déserte<br />
à cette période de l’année. Not<strong>re</strong> van est le seul<br />
véhicule garé dans la rue, not<strong>re</strong> appar<strong>tem</strong>ent<br />
le seul à êt<strong>re</strong> occupé, et nous sommes les seuls<br />
êt<strong>re</strong>s humains à p<strong>re</strong>nd<strong>re</strong> la route tous les matins…<br />
Vraiment bizar<strong>re</strong> cette sensation de ville<br />
fantôme !<br />
Alicante <strong>re</strong>gorge de spots, il y en a un à chaque<br />
coin de rue et particuliè<strong>re</strong>ment quand vous suivez<br />
Roberto. Mais ne vous emballez pas tout de<br />
suite, parce qu’on a vraiment pas eu de bol avec<br />
la météo. Il a plu environ tous les jours, sans<br />
faute… Tous les matins, il faisait grand beau,<br />
puis d’un seul coup, sans crier ga<strong>re</strong>, la pluie nous<br />
tombait dessus. Quand je dis « nous », je parle<br />
d’un Autrichien (Chris Pfanner), un Slovaque<br />
(Peter Molec), un G<strong>re</strong>noblois (Charles Collet),<br />
un Allemand (Willow), deux Belges (Hans et moi) et bien-s<strong>û</strong>r un<br />
local, Roberto. Une troupe fort éclectique ma foi.<br />
Normalement, Alicante est un endroit où vont les personnes âgées<br />
pour passer l’hiver au chaud et profi ter du calme. Chose que je comp<strong>re</strong>nds<br />
totalement, je me vois bien fai<strong>re</strong> la même chose, plus tard,<br />
quand je serai vieux moi aussi, dans deux ou trois ans... Mais en ce<br />
qui nous concerne, nous sommes là pour une tout aut<strong>re</strong> raison : fai<strong>re</strong><br />
du skateboard. Ou pour êt<strong>re</strong> plus précis : pour fai<strong>re</strong> du skateboard<br />
et manger des oranges.<br />
Bienvenue chez les Aleman<br />
La famille de Roberto vit dans une véritable Hacienda dans la<br />
campagne d’Elche. C’est son grand pè<strong>re</strong> qui l’a construite, il a bien<br />
long<strong>tem</strong>ps. Il a c<strong>re</strong>usé un puits pendant des mois pour trouver de<br />
l’eau. Un puits grâce auquel il est devenu riche par la suite tant<br />
l’eau, dans ces contrées, est ra<strong>re</strong>. À défaut d’un skat<strong>ep</strong>ark comme<br />
ceux de Sheckler ou de Burnquist (avoir son prop<strong>re</strong> skat<strong>ep</strong>ark va<br />
bientôt êt<strong>re</strong> la honte ultime vous allez voir…) la maison des Aleman<br />
est équipée d’une piste pour tau<strong>re</strong>aux. En fait, le frè<strong>re</strong> de Roberto<br />
a été un toréador célèb<strong>re</strong> dans la région. Les Aleman possédaient<br />
même de nomb<strong>re</strong>ux tau<strong>re</strong>aux à l’époque, pour que son frè<strong>re</strong> puisse<br />
s’entraîner... Mais ce qui nous a le plus inté<strong>re</strong>ssé dans le jardin sont<br />
les orangers. Nous sommes tous habitués à choisir nos oranges au<br />
supermarché, des oranges qui ont poussé dans le sud de l’Espagne<br />
avant d’êt<strong>re</strong> acheminées à travers l’Europe et peut-êt<strong>re</strong> même plus<br />
loin, je sais pas vraiment et on s’en fout. B<strong>re</strong>f, nous pensions donc<br />
connaît<strong>re</strong> les oranges de Roberto, mais nous ne connaissions en fait<br />
que la version « supermarché ». Vous ne pouvez pas imaginer le go<strong>û</strong>t<br />
de ces oranges cueillies à même l’arb<strong>re</strong>, ça n’est comparable à rien<br />
de ce que nous connaissions jusqu’ici. Excellentissime ! Nous n’avions<br />
jamais vraiment mangé d’oranges, croyez- moi…<br />
La chute<br />
Malgré une dose anormalement élevée de vitamine C dans son corps,<br />
Peter Molec a bien failli ne jamais se <strong>re</strong>lever de cette slam sur un<br />
« IL A PLU ENVIRON TOUS LES JOURS, SANS FAUTE »<br />
nollie front board sur un rail. Tout s’est très bien passé au p<strong>re</strong>mier<br />
essai comme vous pouvez vous en <strong>re</strong>nd<strong>re</strong> compte sur ces pages, mais<br />
Peter n’étant pas content de sa r<strong>ep</strong>laque a voulu le <strong>re</strong>fai<strong>re</strong>. Et c’est là<br />
que le bât blesse comme on dit… Le bout du rail étant « crocheté » la<br />
board est <strong>re</strong>sté coincée et Peter s’est envolé pour tomber à plat dos<br />
sur le sol. Il est <strong>re</strong>sté au moins une demi-heu<strong>re</strong> par ter<strong>re</strong> sans pouvoir<br />
bouger, puis quand il s’est fi nalement levé, il pouvait à peine marcher.<br />
Willow Heel fl ip shove it<br />
Peter MOLEC Nollie FS boardslide<br />
30 soma soma 31
Ce n’est pas la p<strong>re</strong>miè<strong>re</strong> ni la derniè<strong>re</strong> fois qu’un spot<br />
aura eu raison du skateboarder, mais c’était quand<br />
même la p<strong>re</strong>miè<strong>re</strong> fois que Peter s’en mettait une<br />
aussi bonne. Après une visite à l’hôpital, il s’avéra<br />
fi nalement que seul son poignet était cassé et qu’il<br />
y avait donc eu plus de peur que de mal. Il a quand<br />
même pu skater le <strong>re</strong>ste du trip, avec un énorme<br />
bandage qui n’était pas vraiment à son go<strong>û</strong>t.<br />
La gnôle du grand-pè<strong>re</strong><br />
C’est marrant de voir Willow et Charles imiter un de<br />
leur team-mate de Sole Tech qui passe son <strong>tem</strong>ps à<br />
taxer des clopes (si tu lis ceci, tu t’es <strong>re</strong>connu !). Ils<br />
<strong>re</strong>viennent juste d’un trip à Nice avec le team Etnies<br />
et un soir, après un bon dîner accompagné de vin<br />
et de manzana au dessert ils se sont mis à imiter<br />
d’aut<strong>re</strong>s skaters. Willow, par exemple, est très bon<br />
« en Tom Penny », il connaît toutes ses exp<strong>re</strong>ssions<br />
32 soma<br />
et imite à la perfection sa voix et son accent. Il<br />
terminera d’ailleurs la soirée en Tom Penny. De son<br />
côté, Charles n’a pas pu poursuiv<strong>re</strong> ses imitations<br />
bien long<strong>tem</strong>ps à cause de la gnôle de Peter, un<br />
alcool surpuissant fabriqué par son grand-pè<strong>re</strong>. Il en<br />
amène toujours une bouteille quand il part en tour,<br />
pour les occasions spéciales. Et donc ce soir-là, il l’a<br />
sorti et en a servi un ver<strong>re</strong> à chacun alors que Charles<br />
était aux toilettes. Quand il est <strong>re</strong>venu, on lui a<br />
dit qu’il devait en boi<strong>re</strong> deux ver<strong>re</strong>s, parce que les<br />
aut<strong>re</strong>s avaient déjà bu leur p<strong>re</strong>mier ver<strong>re</strong> et qu’ils en<br />
étaient au deuxième, ce qui bien s<strong>û</strong>r était totalement<br />
faux. Charles a bu ses deux ver<strong>re</strong>s quasiment cul-sec,<br />
comme nous lui avions <strong>re</strong>commandé de le fai<strong>re</strong> et<br />
s’est <strong>re</strong>trouvé bourré comme un coing en un clin<br />
d’œil. Il faut signaler que la gnôle de papi plafonne<br />
à 80° d’alcool et que les ver<strong>re</strong>s (ceux de Charles tout<br />
du moins) étaient <strong>re</strong>mplis à ras bord. Charles était<br />
« IL TERMINERA D’AILLEURS LA SOIRÉE EN TOM PENNY »<br />
Roberto ALEMAN Ollie dans le micro bank<br />
Charles COLLET BS smith grind<br />
tellement saoul qu’il ne pouvait plus parler, ce qui ne facilite pas les imitations, vous en conviend<strong>re</strong>z (quoi que, pour imiter<br />
Tom Penny, ça peut passer). Roberto, lui aussi victime du grand-pè<strong>re</strong> Molec, a alors entr<strong>ep</strong>ris de lui app<strong>re</strong>nd<strong>re</strong> à compter<br />
jusqu’à dix en espagnol… Je crois que Charles n’est pas allé plus loin que trois…<br />
Épilogue<br />
Uno, dos… j’ai pas fait mieux en fait, puisque je me suis endormi vers 4 heu<strong>re</strong>s la nuit derniè<strong>re</strong> en essayant de fi nir<br />
ce texte. J’en peux plus là, laissez-moi éteind<strong>re</strong> cet ordinateur par pitié ! En même <strong>tem</strong>ps, je crois qu’on a fait le tour.<br />
Pensez à Alicante pour vot<strong>re</strong> <strong>re</strong>traite, ou simplement pour l’hiver prochain et surtout, p<strong>re</strong>nnez garde quand vous voyez<br />
arriver Peter avec le souri<strong>re</strong> et sa bouteille à la main…<br />
soma 33
Julien est champion de France 2007<br />
de skateboard et ça ne fait ni chaud ni froid à<br />
personne. Limite ça fait tout le monde rigoler.<br />
Enfin, nous, ça nous fait mar<strong>re</strong>r, mais ça va<br />
le suiv<strong>re</strong> toute sa vie. Il pourra raconter à ses<br />
gamins tout le bon <strong>tem</strong>ps qu’il passait sur la<br />
route, à mett<strong>re</strong> à feu et à sang des chamb<strong>re</strong>s<br />
d’hôtel et des adversai<strong>re</strong>s impitoyables. Pour<br />
rivaliser avec lui sur le podium de la nouvelle<br />
star du skate français, certains allè<strong>re</strong>nt jusqu’à<br />
jouer dans des films nullissimes, mais rien ne<br />
pouvait l’atteind<strong>re</strong> tant il survolait les aut<strong>re</strong>s<br />
en compétition. Bon, bon, bon, on s’emballe là,<br />
certes Julien fait beaucoup de contests, mais il<br />
sait très bien que le skate, le vrai, ça se passe<br />
dans la rue, là où personne ne compte<br />
les points ! - DT<br />
Potrait et photos simples par JULIEN DENIAU<br />
Séquences par DAVID MANAUD<br />
34 soma soma 35
Qu’est-ce que ça fait d’êt<strong>re</strong> champion de France ?<br />
Une ligne en plus sur mon CV<br />
Un zéro en plus sur mon compte en banque<br />
Une coupe en plus sur l’étagè<strong>re</strong><br />
Des filles en plus dans mon pieu<br />
36 soma<br />
Le meilleur contest français :<br />
Le FISE<br />
Le King Of Wood<br />
La Cosa Cup<br />
Le Game Of Skate<br />
Le trick pour gagner un contest :<br />
Flip BS shifty sur la plus grosse pyramide<br />
Flip FS shifty sur la plus grosse pyramide<br />
Benihana sur le quarter où sont assis les juges<br />
Over crook sur le plus gros rail<br />
Juste un petit flip lipslide. (Combien vont p<strong>re</strong>nd<strong>re</strong> cette légende au p<strong>re</strong>mier degré ?)<br />
Combien te rapporte le skate chaque mois ?<br />
Moins de 1 euro<br />
ent<strong>re</strong> 1 et 400 euros<br />
Ent<strong>re</strong> 401 et 1000 euros<br />
Plus de 1000 euros<br />
soma 37
Crooked grind transfert. Ca change des flip shifties, hein ?<br />
Se <strong>re</strong>trouver en couvertu<strong>re</strong> de Thrasher c’est :<br />
La classe<br />
La honte<br />
Des primes-paru dans la poche<br />
Pas de ma faute<br />
On te propose 50 000 euros pour un p<strong>re</strong>mier rôle.<br />
Lequel p<strong>re</strong>nds-tu ?<br />
Celui de Ben dans “Ben et Thomas”<br />
Celui de Thomas dans “Ben et Thomas”<br />
Celui de Idriss dans “Skate or die”<br />
Celui de Mickey dans “Skate or die”<br />
Aucun, la honte !<br />
Parmi ces tricks, lequel existe ?<br />
Judo twist<br />
Gay air<br />
Judo grab<br />
Gay twist<br />
Le skate aux JO :<br />
Je suis pour<br />
Je suis cont<strong>re</strong><br />
Rien à fout<strong>re</strong><br />
Ok, si la pétanque y est aussi<br />
De combien de boards as-tu besoin chaque mois,<br />
en moyenne ?<br />
666<br />
1<br />
ent<strong>re</strong> 2 et 360<br />
ent<strong>re</strong> 361 et 540<br />
Tu as commencé le skate :<br />
Pour fai<strong>re</strong> comme les potes<br />
Pour êt<strong>re</strong> un <strong>re</strong>belle<br />
Pour fai<strong>re</strong> comme dans le jeu vidéo<br />
Pour fai<strong>re</strong> de l’oseille<br />
po le kiff<br />
Le plus sous-médiatisé des riders Trauma ?<br />
Benoit Fruitier<br />
Nicolas Rouquette<br />
Guillaume Finck<br />
Ben Delaboulaye<br />
Wallid Mamine<br />
La plus grande gueule de chez Trauma ?<br />
Nicolas Levet<br />
Nicolas Levet<br />
Nicolas Levet<br />
Aut<strong>re</strong> : _________________________<br />
Ce spot roule vraiment trop mal. Il faut impérativement aller dans le sens des briques, sinon, bah… sinon rien. Kickflip.<br />
38 soma soma 39
C’est le graphiste qui va s’amuser à monter cette séquence dans la maquette : flip wheeling five-o 270° <strong>re</strong>vert de l’omb<strong>re</strong> à la lumiè<strong>re</strong>.<br />
La vidéo de shop de l’année :<br />
The Johnny Spirit (Kamas)<br />
The Skate Pistols video<br />
The Tribute video<br />
Aut<strong>re</strong> : _____________________________<br />
La meilleu<strong>re</strong> part’ de “La vie en carton” ?<br />
La mienne<br />
Celle de Nico Rouquette<br />
La part’ friends<br />
Aut<strong>re</strong> : _________________________<br />
Quelle heu<strong>re</strong> est-il ?<br />
Oui<br />
Non<br />
Peut-êt<strong>re</strong><br />
18h34<br />
Selon toi, qui sera le champion de France 2008 ?<br />
L’Olympique Lyonnais<br />
L’Olympique de Marseille<br />
Georges Agonkoin<br />
Tony Hawk<br />
40 soma soma 41
INTRO : FREDD & INTERVIEWS : TURA & MISE EN PAGE : NICOLAS MALINOWSKY<br />
42 soma<br />
LE MONDE DU TRAVAIL<br />
43 soma
On dit avec raison, qu’il ne faut jamais mélanger amour et travail. Que ces deux-là ne font pas bon ménage. Alors<br />
forcément, quand on aime véritablement le skateboard et que cela fi nit par devenir son métier, ou tout du moins une<br />
source de <strong>re</strong>venu plus ou moins conséquente, il faut app<strong>re</strong>nd<strong>re</strong> à jongler ent<strong>re</strong> la passion et les intérêts fi nanciers.<br />
Mais bon, gagner sa vie en faisant du skateboard, quand même, ça a l’air pas mal du tout et cela vaut bien à<br />
mon avis, quelques efforts. Oui mais, vit on vraiment du skateboard en France ? Combien de <strong>tem</strong>ps cela paye<br />
t-il le loyer ? Kenny Reed est-il gay ? L’article suivant ne répond pas à ces questions, on vous rassu<strong>re</strong> tout de<br />
suite, mais il vous éclai<strong>re</strong>ra sur quelques points quand même. -FD<br />
STEVE FORSTNER<br />
Quel a été ton dernier job ?<br />
C’était dans une usine de tabac à Linz, en Autriche, ma ville<br />
natale. C’était marrant à fai<strong>re</strong>, un peu ennuyeux, juste<br />
comme à peu près tous les jobs j’imagine.<br />
Et le p<strong>re</strong>mier ?<br />
Je devais nettoyer les appar<strong>tem</strong>ents des gens qui venaient<br />
de mourir et qui n’avaient ni famille ni amis pour s’en<br />
occuper.<br />
C’est diffi cile de viv<strong>re</strong> du skate de nos jours ?<br />
Ca dépend juste de ton mode de vie, si tu te satisfais d’une<br />
vie tranquille ce n’est pas si diffi cile, mais si ton objectif<br />
est de t’acheter une BMW et un fl atsc<strong>re</strong>en, c’est un peu<br />
plus diffi cile...<br />
44 soma<br />
FS wallride / © TURA<br />
Peux-tu nous donner une fourchette de l’argent que tu<br />
gagnes chaque mois grâce au skate ?<br />
Je me fais ent<strong>re</strong> 0 et 1000 000 euros par mois !<br />
Combien de <strong>tem</strong>ps tu penses pouvoir fai<strong>re</strong> ça ?<br />
Jusqu’à ce que les marques découv<strong>re</strong>nt que je suis un sale<br />
feignant !<br />
Et ensuite ?<br />
Je deviendrai alcoolique, toxicomane et avec un peu de<br />
chance je me suiciderai !<br />
MAXIME GENIN FS ollie / © Guy GALLEN<br />
As tu déjà fait un « vrai travail » ?<br />
Je dirais non, à part si tu considè<strong>re</strong>s comme un « vrai<br />
travail » les quelques fois où j’ai été en stage chez Speed<br />
(skateshop g<strong>re</strong>noblois).<br />
Est-ce possible de viv<strong>re</strong> du skate aujourd’hui ?<br />
Si t’arrives à obtenir des bons contrats et que tu fais des<br />
bons résultats aux gros contests en plus des primes paru,<br />
oui y’a moyen de s’en sortir.<br />
Qu’est-ce qu’un pro-skateur, selon toi ?<br />
Pour moi, ça veut di<strong>re</strong> vraiment considé<strong>re</strong>r le skate comme<br />
son travail et ne pas négliger les choses qui sont parfois <strong>re</strong>lou<br />
à fai<strong>re</strong> comme les démos, juger les p’tits contests, etc.<br />
Mais surtout, êt<strong>re</strong> sympa avec les kids parce que ce sont<br />
plus ou moins eux qui véhiculent ton image donc si t’es pas<br />
cool avec eux ça se répendra très vite…<br />
Skateur professionnel, maintenant que tu y as gouté,<br />
est-ce vraiment le job parfait ?<br />
Je dirais oui parce qu’on est payé à fai<strong>re</strong> ce qu’on aime et<br />
au moins tu <strong>re</strong>stes pas enfermé dans un bu<strong>re</strong>au à te fai<strong>re</strong><br />
engueuler par tes supérieurs pour quoi que ce soit !<br />
Combien te rapporte le skate chaque mois ?<br />
Ent<strong>re</strong> 1000 et 2000 euros.<br />
Que comptes-tu fai<strong>re</strong> après ta « carriè<strong>re</strong> » skate ?<br />
Je verrais bien au moment voulu, mais s<strong>û</strong><strong>re</strong>ment travailler<br />
dans le skate…<br />
45 soma
YANN GARIN FS smith grind FS 180° / © Jean FEIL<br />
C’était quoi et à quel âge ton p<strong>re</strong>mier job ?<br />
A 18 ans j’ai commencé a travailler au Shop (Le Shop) à<br />
Paris, pour gagner un peu de thunes et taxer des Vans à<br />
mon patron ! J’étais liv<strong>re</strong>ur de pizzas en même <strong>tem</strong>ps à<br />
Evry, c’etait un pote qui avait monté ça, mais j’ai arrêté<br />
très vite, trop dange<strong>re</strong>ux dans cette jungle urbaine !<br />
En dehors du skate, aujourd’hui as-tu besoin de travailler<br />
?<br />
Je n’ai jamais réellement quitté le monde du travail d<strong>ep</strong>uis<br />
mes 18 ans. Sur 11 ans j’ai d<strong>û</strong> profi ter de 2 ans d’assedic.<br />
Je suis stockman d<strong>ep</strong>uis quelques mois dans un magasin de<br />
vê<strong>tem</strong>ents mexicain ! Je travaille 18 heu<strong>re</strong>s par semaine<br />
de nuit pour pouvoir skater le <strong>re</strong>ste du <strong>tem</strong>ps.<br />
Selon toi, est-ce possible de viv<strong>re</strong> uniquement du<br />
skate aujourd’hui ?<br />
Si « viv<strong>re</strong> » c’est juste se nourrir et squatter à droite à<br />
gauche, sans loyer, sans voitu<strong>re</strong> et juste skater avec les potes...<br />
hmm oui c’est possible ! Sinon pour ceux qui espè<strong>re</strong>nt<br />
construi<strong>re</strong> de bonnes bases pour avoir une vie meilleu<strong>re</strong> je<br />
pense que le réveil sera brutal. Certains y arrivent, mais il ne<br />
faut pas mentir, ils ne sont qu’une dizaine à peine en France.<br />
38 soma<br />
Et toi, peut-on di<strong>re</strong> que tu es pro ?<br />
Ouais je suis un pro des bacs à sable ! A une époque « pro »<br />
voulait juste di<strong>re</strong> avoir un modèle de board à son nom...<br />
Sur ma feuille d’impôt, hélas il n y a pas marqué « profession<br />
: skateur » !<br />
Combien te rapporte le skate chaque mois ?<br />
Avec mes 4 sponsors, j’obtiens 220 euros de budget défraiement<br />
par mois. Ca me permet d’acheter des tickets de<br />
métro pour aller sur les spots et manger des sandwiches...<br />
Ça tue !<br />
La plus grosse somme que le skate t’ai jamais rapporté<br />
?<br />
Par mois ? On peut di<strong>re</strong> zéro. Des prize-money à des<br />
contests, le mieux était en Belgique, environ 6000 euros<br />
en un week-end.<br />
Que comptes-tu fai<strong>re</strong> si tu te blesses, ou si l’âge te<br />
rattrape plus vite que prévu ?<br />
Ca y est c’est déjà fait, je me suis blessé des dizaines de<br />
fois, l’âge m’a rattrapé plus vite que prévu ! Il me <strong>re</strong>ste<br />
toujours les potes pour la motive et enco<strong>re</strong> quelques tricks<br />
à accomplir ! Je skaterai toujours...<br />
46 soma 47 soma
JOEY BREZINSKI FS noseslide / © Olivier CHASSIGNOLE<br />
As-tu déjà eu un vrai travail en dehors du Skateboard<br />
?<br />
J’en ai eu quelques-uns oui. Le meilleur était de ga<strong>re</strong>r des<br />
voitu<strong>re</strong>s à Beverly Hills. J’en ai endommagé quelques-unes<br />
et j’ai même emprunté une Ferrari pour aller me chercher<br />
un burger au Drive In.<br />
Quelle est ta définition du skateboarder professionnel ?<br />
Eric Koston.<br />
Combien gagnes-tu par mois, environ ?<br />
Assez pour fai<strong>re</strong> ga<strong>re</strong>r ma voitu<strong>re</strong> par un p’tit jeune…<br />
Quel est la plus grosse somme que tu ais gagné sur<br />
un contest ?<br />
10 000 dollars au « RedBull mannymania » l’an dernier.<br />
Tu as tout mis de côté ou tout dépensé en une nuit ?<br />
Je l’ai mis de côté pour tout dépenser en une nuit, plus<br />
tard.<br />
Penses-tu que ta carriè<strong>re</strong> de skateboarder pro va te<br />
permett<strong>re</strong> de te <strong>re</strong>ti<strong>re</strong>r jeune, au soleil, ou penses-tu<br />
38 soma<br />
devoir te trouver un “vrai job” un de ces quat<strong>re</strong> ?<br />
Ma copine et moi ne serions pas cont<strong>re</strong> ouvrir un <strong>re</strong>staurant<br />
à Burritos, pourquoi pas à Lyon ? Ce serait juste à<br />
côté du shop de JB (Ballz out) et ça s’appellerai “Burrito’s<br />
out” !<br />
Que ferais-tu si tu n’étais pas assez doué pour qu’on<br />
te paye à fai<strong>re</strong> du Skateboard ?<br />
Rapper, yo !<br />
VIVIEN FEIL BS wallride / © Jean FEIL<br />
Quel est le p<strong>re</strong>mier et le dernier job que tu as fait ?<br />
Mon p<strong>re</strong>mier job était ouvrier dans l’usine de mon oncle<br />
pendant les vacances d’été. J’étais censé <strong>re</strong>ster 1 mois<br />
mais j’ai pas tenu et je me suis enfui en prétextant un robinet<br />
qui fuyait (ou quelque chose du gen<strong>re</strong>). Le travail était<br />
pénible et on ne faisait même pas de pause pour manger<br />
le midi ! Le goulag… Le dernier était un stage en marketing<br />
chez Sole Tech Europe à Bâle. Hormis le fait que<br />
j’ai traîné la mononucléose (fatigue chronique, mollesse<br />
caractérisée, envie de c<strong>re</strong>ver etc.) tout du long, ça s’est<br />
très bien passé. J’étais sous les ord<strong>re</strong>s de Oli Buergin qui<br />
est un chouette gars en plus d’êt<strong>re</strong> un excellent skateur.<br />
J’en garde un bon souvenir.<br />
Est-ce possible de viv<strong>re</strong> uniquement du skate<br />
aujourd’hui en France ?<br />
Oui, à condition d’êt<strong>re</strong> prêt à se marginaliser (pas de statut<br />
officiel, pas de protection sociale, pas de cotisation<br />
<strong>re</strong>traite, maladie ou aut<strong>re</strong>...) et de <strong>re</strong>noncer à sa carte de<br />
fidélité à la Tour d’Argent. Le libéralisme à son meilleur !<br />
Qu’est-ce qu’un pro-skateur, selon toi ?<br />
Ça ne veut pas di<strong>re</strong> grand-chose. Quelqu’un avec son nom<br />
sous une planche ? Quelqu’un qui vit du skate ? Paul Rodriguez<br />
est un pro-skateur, Soy Panday est un pro-skateur.<br />
Pourtant on peut difficilement compa<strong>re</strong>r leurs <strong>re</strong>venus,<br />
leurs modes de vie, leurs objectifs, leurs expériences du<br />
skate ou quoi que ce soit d’aut<strong>re</strong>. Ah si, ils sont tous les<br />
deux bruns…<br />
Combien te rapporte le skate chaque mois ?<br />
Ent<strong>re</strong> 400 et 1000 euros.<br />
Que comptes-tu fai<strong>re</strong> après ta ‘carriè<strong>re</strong>’ skate ?<br />
Conquérir le monde. La p<strong>re</strong>miè<strong>re</strong> étape de mon plan<br />
diabolique sera d’ouvrir une pizzeria kasher dans le<br />
Gers. Les principales puissances mondiales devraient<br />
me tomber tout cuit dans le bec quelques semaines<br />
plus tard (grâce à un effet de levier sur le prix du baril<br />
d’anchois).<br />
48 soma 49 soma
OLIVIER ENTE Fakie inward heelfl ip / © TURA<br />
Quel est ton job, si tu en as un actuellement ?<br />
En ce moment je donne quelques cours de skate au skat<strong>ep</strong>ark<br />
de Lille, mais je suis offi ciellement rmiste.<br />
Quel est le dernier job que tu as fait ? C’était comment ?<br />
Mon dernier job était vendeur dans un skateshop, d’un<br />
côté c’est plutôt cool de pouvoir partager ta connaissance<br />
du skate avec les plus jeunes, et il y a l’aut<strong>re</strong> côté…<br />
Est-ce possible de viv<strong>re</strong> du skate aujourd’hui ?<br />
Appa<strong>re</strong>ment oui, en France ça <strong>re</strong>ste diffi cile et précai<strong>re</strong>…<br />
L’idée de certains jeunes est que quand tu es pro « tu ramasses<br />
grave » mais c’est souvent loin d’êt<strong>re</strong> le cas. Au<br />
niveau européen certains y arrivent grâce aux quelques<br />
marques de board qui payent leurs riders ou avec les teams<br />
Europe developpés d<strong>ep</strong>uis quelque <strong>tem</strong>ps par les marques<br />
américaines, mais la meilleu<strong>re</strong> situation <strong>re</strong>ste pour ceux<br />
qui arrivent à intég<strong>re</strong>r les teams US. Lucas et Wieger sont<br />
de bons exemples, ou <strong>re</strong>garde Lem Villemin, ça a l’air bien<br />
parti pour lui. Ca n’est pas pour autant un métier !<br />
38 soma<br />
Qu’est-ce qu’un pro-skateur, selon toi ?<br />
Je ne pense pas qu’il y ait une vrai définition du pro.<br />
Quelqu’un qui aime le skate, ayant du charisme et qui<br />
sait se vend<strong>re</strong> je pense. Ca implique un pro-model qu’il<br />
faut vend<strong>re</strong> donc une grande part de business. La question<br />
de niveau <strong>re</strong>ste assez abstraite, en skate ce n’est<br />
pas la plus importante pour moi. Regarde Bobby Puleo<br />
ou P-Rod, ils r<strong>ep</strong><strong>re</strong>sentent juste chacun une vision du<br />
skate diffé<strong>re</strong>nte.<br />
Combien te rapporte le skate chaque mois ?<br />
Rien en euros mais ça m’apporte tellement plus…<br />
Que comptes-tu fai<strong>re</strong> après tout ça ?<br />
Je ne sais pas trop pour l’instant, le compromis ent<strong>re</strong><br />
la pratique du skate et le travail s’avè<strong>re</strong> assez compliqué<br />
à trouver. Je compte continuer de m’amuser en<br />
passant les plaques d’égo<strong>û</strong>t en sortant de chez moi<br />
comme d<strong>ep</strong>uis ces t<strong>re</strong>ize derniè<strong>re</strong>s années. Qué sera<br />
sera, tavu ?<br />
50 soma 51 soma
JULIEN VIALLET<br />
Alors, tu es sur le marché du travail ?<br />
Oui, je viens d’ êt<strong>re</strong> libéré de mes obligations, mais je me<br />
suis tapé un an de « vrai » travail en alternance et j’en ai<br />
bien chié !<br />
C’était quoi comme formation ?<br />
Cuisinier et tout ce qui va avec... Ca change de vendeur<br />
chez WallSt<strong>re</strong>et !<br />
Travailler et skater « à haut niveau », c’est compatible ?<br />
Tout d<strong>ep</strong>end du taf, mais en ce qui me concerne ent<strong>re</strong> le<br />
travail, l’hiver à Paris, ma vie de famille (ma femme, mon<br />
chien, mes gosses, les matches de foot, de rugby et mes<br />
quelques aut<strong>re</strong>s occupations), j’ai pas eu bien le <strong>tem</strong>ps<br />
Quel est le dernier “vrai” travail que tu ais fait ?<br />
Je n’ai jamais eu de job en dehors du skateboard. Par<br />
cont<strong>re</strong> j’ai travaillé dans des domaines très divers, travaillé<br />
dur. J’ai construit des parks, « arrangé » des spots dans<br />
la rue, fi lmé, fait des photos, fait des expos etc. Mais tout<br />
et la motive pour skater... Mais le <strong>re</strong>tour de l’été et des<br />
Assedic vont s<strong>û</strong><strong>re</strong>ment y <strong>re</strong>médier !<br />
Tu as déjà pensé à tout lâcher pour ne fai<strong>re</strong> plus que<br />
du skate ?<br />
Je n’ai jamais vraiment fait le pas de tout lâcher, j’ai toujours<br />
gardé un pied dans le monde réel et j’en suis bien<br />
content. Je pense que tu gardes un peu plus la tête sur les<br />
épaules, et que tu <strong>re</strong>stes plus connecté à la réalité... Je<br />
pense que je vais quand même tenter ma chance aux U.S<br />
un de ces jours ! C’est là-bas l’eldorado !<br />
Combien te rapporte le skate chaque mois ?<br />
75 euros je crois, merci Carhartt !<br />
PONTUS ALV Body jar / © Nils SVENSSON<br />
52 soma<br />
Alley-oop BS wallride nollie out / © TURA<br />
est toujours connecté d’une maniè<strong>re</strong> ou d’une aut<strong>re</strong> avec<br />
le skateboard. Le Skateboard est ma vie. J’aime ce que je<br />
fais, j’ai trouvé un bon équilib<strong>re</strong> dans mon travail. Les gens<br />
avec qui je travaille et ceux qui me soutiennent me comp<strong>re</strong>nnent<br />
et comp<strong>re</strong>nnent ce que j’essaye de fai<strong>re</strong> : <strong>re</strong>nd<strong>re</strong><br />
au Skateboard ce qu’il m’a donné.<br />
Le Skateboard paye-t-il tes factu<strong>re</strong>s ?<br />
Oui, le skateboard me permet de payer les factu<strong>re</strong>s. Mais<br />
ce sont tous mes projets parallèles qui mettent un peu de<br />
beur<strong>re</strong> dans les épinards. Travailler, même beaucoup, ne<br />
me dérange pas, au contrai<strong>re</strong>, c’est bon d’êt<strong>re</strong> toujours<br />
occupé. Avant, quand je ne faisais vraiment que du skate,<br />
j’étais constament déprimé et démotivé. Je vois beaucoup<br />
de pros qui souff<strong>re</strong>nt du même malaise, ils n’ont pas de<br />
motivation, plus d’énergie, pas de but… ils <strong>re</strong>stent à ne<br />
rien fai<strong>re</strong>, fumer de l’herbe, boi<strong>re</strong> et skater. Le skate en<br />
lui-même ne suffi t pas pour satisfai<strong>re</strong> une vie, on a besoin<br />
de plus de choses pour avoir une perspective plus large de<br />
la vie. Alors allez à l’école ou trouvez un job, des aut<strong>re</strong>s<br />
choses à fai<strong>re</strong> en rapport ou non avec le skate. C’est bon<br />
pour tout le monde !<br />
Combien te rapporte le skate chaque mois ? Moins de 1<br />
euro ? Ent<strong>re</strong> 1 et 400 euros ? Ent<strong>re</strong> 400 et 1000 euros ?<br />
Ent<strong>re</strong> 1000 et 2000 euros ? Plus de 2000 euros ?<br />
Où est la case « des millions » ?!<br />
Combien de <strong>tem</strong>ps enco<strong>re</strong> penses-tu pouvoir fai<strong>re</strong> ça ?<br />
Je pense pouvoir travailler dans le skate aussi long<strong>tem</strong>ps que<br />
je veux, peut-êt<strong>re</strong> pas à un niveau professionnel, mais êt<strong>re</strong><br />
impliqué d’une maniè<strong>re</strong> ou d’une aut<strong>re</strong>, comme réalisateur<br />
de vidéos, di<strong>re</strong>cteur artistique, di<strong>re</strong>cteur photo ou peut-êt<strong>re</strong><br />
simplement comme légende avec un pro-model de chaussu<strong>re</strong><br />
et des pubs en FS wallride ?! Et puis quand la légende s’arrêtera<br />
je compterai les millions dans ma villa à un million !<br />
53 soma
ALESSANDRO MAGNANI BS 180° to switch fs crooked grind / © TURA<br />
En dehors du skate, as-tu besoin de travailler ?<br />
Oui, je travaille réguliè<strong>re</strong>ment comme cuistot dans un<br />
<strong>re</strong>staurant de spécialités du Valais (Suisse). C’est pas désagréable,<br />
mais la plupart du <strong>tem</strong>ps c’est assez st<strong>re</strong>ssant<br />
et ça me laisse parfois peu de <strong>tem</strong>ps pour skater. Je suis<br />
souvent obligé de travailler tard jusqu’à tard le soir et ça<br />
ne paye pas beaucoup.<br />
Selon toi, est-ce possible de viv<strong>re</strong> du skate aujourd’hui ?<br />
Viv<strong>re</strong> du skate en Europe est super diffi cile, le business est<br />
plus petit (qu’aux Etats-Unis - ndlr) et les sponsors ne payent<br />
pas beaucoup par rapport aux tricks que tu produis...<br />
Combien te rapporte le skate chaque mois ?<br />
Le skate ne me rapporte rien. Je travaille et je gagne ent<strong>re</strong><br />
400 et 1000 euros par mois.<br />
Que compte-tu fai<strong>re</strong> après ta ‘carriè<strong>re</strong>’ skate ?<br />
Hmm... Je ne sais pas trop. On verra ! Il faudra que je<br />
me trouve quelque chose qui me plaise au moins autant<br />
que le skate...<br />
54 soma 55 soma
MICHAEL MACKRODT<br />
Quel a été ton dernier job ?<br />
La fac ! Ou un boulot pour Renault, dans l’évenementiel…<br />
C’était comment ?<br />
Chiant ! mais au moins il y avait des nanas ! Pas comme en<br />
tournée de skate !<br />
56 soma<br />
Quel a été ton p<strong>re</strong>mier job ?<br />
Dans un skateshop.<br />
C’est vraiment dur de viv<strong>re</strong> du skate de nos jours ?<br />
Oui et non ! Non quand on a trouvé un sponsor qui soutient<br />
financiè<strong>re</strong>ment… c’est dur pour les genoux surtout !<br />
Qu’est-ce qu’un pro-skateur, selon toi ?<br />
Je sais pas… Quelqu’un capable de donner envie d’acheter<br />
un produit, qui se lève à 8 heu<strong>re</strong>s pour fai<strong>re</strong> du yoga, qui<br />
ne se drogue pas et qui se jette sur tout et n’importe quoi,<br />
à froid !<br />
Combien te rapporte le skate chaque mois ?<br />
Juste assez pour en viv<strong>re</strong>, on n’est pas aux States là !<br />
BS kickflip to switch manual 180° out / © TURA<br />
Tu penses pouvoir fai<strong>re</strong> ça jusqu’à quand ?<br />
Justqu’à ce que je me fasse vi<strong>re</strong>r !<br />
Et ensuite ?<br />
Je finis mes études puis je me fais soutenir par ma copine !<br />
Le bon plan !<br />
57 soma
Dallas Rockvam Nollie big spin BS disaster. Chelles.<br />
TEXTE ET PHOTOS : TURA & MISE EN PAGE : NICOLAS MALINOWSKY<br />
AVANT DE PASSER CES 4 JOURS EN COMPAGNIE DE CETTE PETITE ÉQUIPE,<br />
JE CROYAIS QUE BONES N’ÉTAIT PLUS QU’UNE MARQUE DE ROULEMENTS SOIT<br />
DISANT FABRIQUÉS EN SUISSE. EH BIEN NON, BONES C’EST UNE MARQUE DE<br />
ROUES. UN PEU COMME QUAND J’AVAIS 13 ANS, SAUF QU’À L’ÉPOQUE, RIEN<br />
NI PERSONNE N’ARRIVAIT À LA CHEVILLE DE LA BONES BRIGADE…<br />
58 soma 59 soma<br />
L’équipe :<br />
Jordan Hoffart, Dallas Rockvam, Jimmy Cao, John Motta<br />
& Adam Dyet (qui est arrivé le dernier jour), et puis Alex Hermann<br />
pour condui<strong>re</strong> la bagnole.
DIRECTION BERCY. Il leur faut des r<strong>ep</strong>è<strong>re</strong>s, aux ricains.<br />
Les cinq blocs du POPB, ça va leur parler tout de suite.<br />
Tiens, qu’est-ce que je vous disais, ça fait pas 5 minutes<br />
qu’on est là que Jimmy Cao est déjà en train de <strong>re</strong>luquer<br />
les blocs. Alors on va fai<strong>re</strong> des OUT en haut histoi<strong>re</strong> de se<br />
chauffer. Jimmy pense à un nollie BS fl ip sur les quat<strong>re</strong>.<br />
En me mettant ma derniè<strong>re</strong> lett<strong>re</strong>, il me demande si c’est<br />
un bon trick et s’il a été fait. C’est s<strong>û</strong>r que c’est un bon<br />
truc, mais s’il a été fait, moi j’en sais trop rien. Alors on<br />
fait un petit sondage auprès des skateurs présents sur le<br />
spot, et le feu passe au vert pour Jimmy. La machine se<br />
met alors en route : deux caméras, deux appa<strong>re</strong>ils photo,<br />
sans compter une poignée de téléphones portables se pointent<br />
vers lui. Jimmy ne se laisse pas imp<strong>re</strong>ssionner, il commence<br />
sur les trois, et passe rapidement un cran au-dessus.<br />
Les 5 p<strong>re</strong>miers essais sont probants, y’a moyen. Dix<br />
minutes plus tard, pastèque ! Honnê<strong>tem</strong>ent, on ne pouvait<br />
pas mieux le fai<strong>re</strong>. J’ai la séquence. Je me dis que ça commence<br />
bien, qu’ils ne sont pas là pour fai<strong>re</strong> semblant, les<br />
ricains. On change de spot.<br />
La passe<strong>re</strong>lle Simone de Beauvoir. Ca nous fera de l’omb<strong>re</strong>.<br />
C’est vraiment un spot tranquille, juste au bord de la<br />
Seine. Le team-manager me demande si c’est la mer. Je lui<br />
dis que oui, bien s<strong>û</strong>r. Paris Plage, tout ça… Non, je lui dis<br />
que le fl euve y va, à la mer, à deux heu<strong>re</strong>s d’ici...<br />
FAUT PAS SE FOUTRE DE LA GUEULE DES RICAINS.<br />
John Motta trouve un trick marrant à fai<strong>re</strong>. Tail slide to<br />
nose slide transfert, ou appelez ça comme vous voulez, en<br />
tous cas moi ça me plaît. Et j’ai un bon angle.<br />
Vive le numérique. Un trick qui aurait d<strong>û</strong> lui p<strong>re</strong>nd<strong>re</strong> 5<br />
minutes lui p<strong>re</strong>nd au moins trois-quart d’heu<strong>re</strong>. J’ai l’imp<strong>re</strong>ssion<br />
de me transformer en fi lmeur… Mais c’est un<br />
bon trick, on l’aura, c’est un travail d’équipe. We a<strong>re</strong> a<br />
team, yeah ! Ouais, enfi n bon, ça commence à me saouler.<br />
Ah, ça <strong>re</strong>nt<strong>re</strong> fi nalement. On fi le à Créteil.<br />
Créteil est vraiment un bon spot. Alex Herman se balargue<br />
di<strong>re</strong>ct sur les trois blocs en fl ip shifty pour le plaisir.<br />
Les ricains essayent deux-trois tricks, mais un orage nous<br />
tombe dessus. Alors on <strong>re</strong>nt<strong>re</strong>. Ca tombe bien, il est 21<br />
heu<strong>re</strong>s et j’ai faim.<br />
Le Dôme. Ce n’est pas moi qui choisit les spots, hein ?!<br />
Il fait gris, on est tous un peu fatigués de la longue journée<br />
d’hier. Quand on leur annonce la liste des tricks que Flo<br />
Marfaing a <strong>re</strong>ntré sur le ledge, les ricains p<strong>re</strong>nnent peur.<br />
Eeeeeh ouais les gars ! Vous croyiez quoi ?<br />
Jordan a un bon heel fl ip varial. Heel fl ip varail to BS 50-<br />
50, ça mérite une séquence. De toute façon, y’a déjà leur<br />
photographe en train de poser ses fl ashes (pour une photo<br />
simple, donc). Ca me fera juste une séquence de plus !<br />
Jordan se pose deux ou trois fois, mais s’épuise à force<br />
de courir sur le ledge et de sauter en bas des marches. Au<br />
bout d’une demi-heu<strong>re</strong> il laisse tomber. Dommage, mais je<br />
le comp<strong>re</strong>nds, j’aurais arrêté plus tôt à sa place.<br />
Sur cette défaite, Cédric (qui gè<strong>re</strong> la tournée pour V7),<br />
nous emmène au rail de Montparnasse. Bonne idée. Ca<br />
va leur plai<strong>re</strong>.<br />
Effectivement, ça leur plaît. Jordan, qui semble avoir<br />
60 soma<br />
oublié la session d’avant est déjà en train de sauter les<br />
marches. Tiens, Dallas se réveille. Il essaye trois fois<br />
switch FS pop shove it par-dessus le rail et laisse tomber.<br />
Ca m’aurait fait une bonne photo. Alors Alex décide d’attaquer<br />
le rail en BS smith. Il se cale facilement mais le<br />
rail est en inox, ça ne grinde pas vraiment. Il s’en p<strong>re</strong>nd<br />
quelques bonnes, alors on décide d’aller sur un spot un peu<br />
plus calme : La Vague.<br />
La Vague est le meilleur spot de Paris. Mais faudrait pas<br />
que tout le monde le sache non-plus. Sinon ça va êt<strong>re</strong> l’enfer.<br />
Enfi n bon, Jordan <strong>re</strong>nt<strong>re</strong> un bon BS tail slide to fakie<br />
de 12h à 13h. Et je ne sais même pas si Jimmy a eu le<br />
<strong>tem</strong>ps de <strong>re</strong>nt<strong>re</strong>r son BS nose blunt <strong>re</strong>vert avant l’arrivée<br />
du fameux type en uniforme qui répète tout le <strong>tem</strong>ps :<br />
“c’est un cadran solai<strong>re</strong> !”. Enfi n bon, il fait son job…<br />
Alors on tente le road-gap du Louv<strong>re</strong>. Pas de chance au<br />
moment où on arrive la voirie vient de fi nir de nettoyer le<br />
spot à coup de Karcher. Bon, bah tant qu’on est là, autant<br />
pousser jusqu’au musée d’Orsay.<br />
Il est 20h30 le musée a fermé, les touristes ont déguerpi,<br />
le spot est à nous. Dallas s’amuse en lipslide to nose<br />
manual sur les 3 longues marches. Ca pourrait fai<strong>re</strong> une<br />
bonne séquence mais je suis en train de skater, j’ai pas le<br />
<strong>tem</strong>ps. Jimmy r<strong>ep</strong>è<strong>re</strong> un gap et l’avale en switch tré en une<br />
dizaine d’essais. Alex le passe en FS fl ip et en swich heel.<br />
Retour à l’hôtel pour les ricains, et <strong>re</strong>tour à la maison pour<br />
moi, b<strong>re</strong>douille. Même pas une séquence !<br />
Le <strong>re</strong>ndez-vous de 13h à l’hôtel. Je suis même en avance.<br />
J’attends. Cédric me dit qu’il ne vont pas êt<strong>re</strong> tout de suite<br />
prêts. Ils ont fait la fête hier. Il paraît que John a enco<strong>re</strong><br />
ramené une petite dans sa chamb<strong>re</strong>. Mais c’était une ricaine.<br />
Trop facile. B<strong>re</strong>f, ils sortent au compte-goutte et<br />
n’ont pas l’air en forme. Je <strong>re</strong>nt<strong>re</strong> chez moi. On se dit à<br />
15h à Austerlitz.<br />
Je suis sur le spot. J’attends. Il est 16h quand ils arrivent.<br />
Mais ils ont perdu leur team-manager, qui doit cuver dans<br />
son lit. Retour à l’hôtel.<br />
Le team-manager sort de sa chamb<strong>re</strong>. C’est le dernier à se<br />
lever. Forcément, il est en forme, et il se demande quelle<br />
heu<strong>re</strong> il est. Il est 16h30. Moi ça m’énerve un peu les types<br />
comme ça, payés pour dormir, alors je <strong>re</strong>nt<strong>re</strong> chez moi.<br />
Le soir, Nozbone et V7 organisent un apéro dans un bar,<br />
après une session signatu<strong>re</strong> au shop. J’y vais. Adam Dyet<br />
vient d’arriver. Il parle super fort et il a des lunettes jaunes.<br />
Il est bourré j’ai l’imp<strong>re</strong>ssion ou alors il est vraiment<br />
taré, mais il paraît qu’il va <strong>re</strong>donner de l’énergie aux riders.<br />
Demain c’est leur dernier jour en France, le jour des<br />
hammers si tout va bien.<br />
Nouvelle gueule de bois pour nos américains. Mais le teammanager<br />
a décidé de fai<strong>re</strong> son job alors tout le monde est<br />
prêt à 13h30.<br />
Di<strong>re</strong>ction mairie d’Ivry. Le spot des vagues bleues. À peine<br />
arrivé, Adam décide de fai<strong>re</strong> un switch FS 360 en sortant<br />
de la bosse. Ca motive Jordan qui tente FS heelfl ip au<br />
même endroit. Ca du<strong>re</strong> une heu<strong>re</strong>, la pluie s’en mêle et<br />
John Motta Tailslide to noseslide transfert.<br />
61 soma
Jimmy Cao nollie BS fl ip. Parfait. Sec<strong>re</strong>t spot.<br />
personne ne <strong>re</strong>nt<strong>re</strong> son trick cor<strong>re</strong>c<strong>tem</strong>ent. On essaye un<br />
aut<strong>re</strong> spot qu’on a vu en passant, mais c’est vraiment trop<br />
mouillé. De toute façon ça va êt<strong>re</strong> l’heu<strong>re</strong> de la démo à<br />
Chelles.<br />
Les chellois nous accueillent avec le souri<strong>re</strong>, les kids sont<br />
là, et à peine est-on arrivé qu’ils demandent des autographes<br />
sans même savoir qui on est. Je dis “on” parce qu’ils<br />
m’en demandent même à moi. S’ils m’avaient laissé laissé le<br />
<strong>tem</strong>ps de skater, ils auraient vite compris…<br />
Il y a un best trick contest sur le rail en même <strong>tem</strong>ps que la<br />
démo. J’ai l’imp<strong>re</strong>ssion que les ricains ne comp<strong>re</strong>nnent pas<br />
trop le conc<strong>ep</strong>t du truc, mais c’est pas grave. Jordan donne<br />
tout ce qu’il a, et Jimmy enchaîne les tricks d’un bout à<br />
l’aut<strong>re</strong> du park. Au moins tout le monde s’amuse, même si<br />
on ne distigue pas vraiment les pros des aut<strong>re</strong>s skateurs.<br />
Dyet skate cinq minutes, et Dallas essaye nollie big spin<br />
back foot fl ip BS disaster pendant plus d’une heu<strong>re</strong>.<br />
ÇA M’AURAIT FAIT UNE BONNE SÉQUENCE !<br />
L’organisation fi nit par sortir le carton de matos à jeter en<br />
patu<strong>re</strong> aux kids. Ca provoque toujours des mouvements de<br />
foule étranges, à fai<strong>re</strong> halluciner un sociologue ou un psy.<br />
Ca va êt<strong>re</strong> l’heu<strong>re</strong> de <strong>re</strong>nt<strong>re</strong>r pour nous…<br />
Quat<strong>re</strong> séquences en 4 jours. Les articles avec uniquement<br />
ce gen<strong>re</strong> d’images ne sont d’ordinai<strong>re</strong> pas passionnants.<br />
On va laisser passer un peu de <strong>tem</strong>ps et on verra ce qu’on<br />
fait de tout ça. En tous cas, à part le team-manager et<br />
Adam Dyet, ils étaient sympa et pas mauvais en skate ces<br />
ricains !<br />
62 soma 63 soma
JEREMY WILLERMEAUX FS wallride, LYON © LOÏC BENOÎT<br />
68 soma soma 69
CLÉMENT BOUTON Ollie to fakie, NORD ISÈRE © LOÏC BENOIT<br />
JULIEN BACHELIER Corner FS air, BARCELONE © BERTRAND TRICHET<br />
70 soma soma 71
CRÉATEUR DE PACK<br />
SUR MESURE<br />
... à prix malin ...<br />
HAWAII SURF• Shop ouvert du Mardi au Samedi • 69 avenue Danielle Casanova 94200 IVRY sur Seine • 01 46 720 710 - skate@hawaiisurf.com<br />
Massifdesign@gmail.com
Comment c’est arrivé cette histoi<strong>re</strong> ?<br />
Un jour Rémy Walter (de Paris Skate Cultu<strong>re</strong>) m’a<br />
appelé pour me di<strong>re</strong> qu’une boîte de prod <strong>re</strong>cherchait des<br />
skateurs. Il en a appelé une quarantaine, donc j’étais dans<br />
le lot, j’ai fait le casting et voilà…<br />
Pourquoi est-ce qu’ils t’ont choisi toi ?<br />
En fait, j’ai appris ma scène par coeur, j’ai essayé de fai<strong>re</strong><br />
du mieux que je pouvais, et puis je crois qu’ils ont bien<br />
aimé ma tête…<br />
36 soma<br />
<br />
Anthony a 17 ans, fait du skate d<strong>ep</strong>uis quelques années, possède quelques sponsors sérieux et<br />
joue le rôle de Ben dans “Ben et Thomas” sur France 4. Forcément, la série parle de skate, et forcément,<br />
c’est très médioc<strong>re</strong>. Dès la p<strong>re</strong>miè<strong>re</strong> diffusion à la télé, tout le monde s’est enflammé sur les forums<br />
internet, et tout le monde avait son mot à di<strong>re</strong>. Alors oui, ça ridiculise le skate, mais ce n’est pas<br />
nouveau, on a vu bien pi<strong>re</strong> dans les années 70 et 80. Et honnê<strong>tem</strong>ent, franchement, à 16 ans, si elle<br />
s’était présentée, êtes-vous certain que vous auriez décliné un telle opportunité ? -DT<br />
Mais dès le départ, tu savais qu’une série avec du<br />
skate, ça risquait d’êt<strong>re</strong> ridicule…<br />
C’est s<strong>û</strong>r, rien que les dialogues… Mais je pensais que le<br />
skate allait êt<strong>re</strong> en toile de fond, je ne pensais pas que ça<br />
allait autant tourner autour. Mais moi qui n’ai jamais fait de<br />
théât<strong>re</strong>, je me suis dit que c’était une chance, que ça ma ferait<br />
une bonne expérience, que je pouvais me fai<strong>re</strong> des sous… J’ai<br />
découvert un aut<strong>re</strong> milieu, c’est vachement inté<strong>re</strong>ssant… Mais<br />
je ne me p<strong>re</strong>nds pas au sérieux, je p<strong>re</strong>nds tout ça avec ironie.<br />
C’est une série pour ado, il y a un public visé… Je comp<strong>re</strong>nds<br />
complè<strong>tem</strong>ent qu’on se moque de moi, mais je m’en fous.<br />
Maintenant que la série passe à la télé, tu as des<br />
échos de l’audimat ?<br />
Ouais, ça a l’air de pas mal êt<strong>re</strong> <strong>re</strong>gardé, mais on saura<br />
surtout si ça marche ou pas quand ce sera diffusé sur<br />
France 2, à partir de s<strong>ep</strong><strong>tem</strong>b<strong>re</strong>. Pour le moment ça ne<br />
passe que sur France 4.<br />
Là tu sauras si la série continue ou pas.<br />
Oui, ce sera en fonction du succès de la série lorsqu’elle<br />
passera dans KD2A.<br />
Tu commences à avoir des <strong>re</strong>marques quand tu<br />
arrives sur les spots ?<br />
Je me fais tailler, oui, mais ça me fait ri<strong>re</strong>. Et je<br />
comp<strong>re</strong>nds, mais le plus souvent les gens parlent dérriè<strong>re</strong><br />
et lorsqu’ils sont devant moi, ils me posent plein de questions,<br />
comment ça s’est passé etc. C’est un peu hypocrite.<br />
Heelflip body varial<br />
« IL Y A PLEIN DE GENS DONT JE SAIS QU’ILS ONT DIT DE LA<br />
MERDE, ET QUI SONT VENUS ME DIRE QUE C’ÉTAIT TROP BIEN…»<br />
Il y a plein de gens dont je sais qu’ils ont dit de la merde,<br />
et qui sont venus me di<strong>re</strong> que c’était trop bien… Parce que<br />
il savent que c’est un truc qui passe à la télé, même si c’est<br />
juste une petite série, ils s’imaginent que je me suis fait 100<br />
000 euros… Mais non, c’était une expérience, moi je viens<br />
de Bourges, j’ai passé 2 mois à Paris l’été dernier, on m’a<br />
payé un appart’ à Bercy, à 16 ans c’était un truc de ouf !<br />
Tu continues l’école ?<br />
Oui, je passe en p<strong>re</strong>miè<strong>re</strong> STG, je veux au moins avoir le<br />
bac, et pourquoi pas fai<strong>re</strong> un BTS. Je ne lâche pas l’affai<strong>re</strong>,<br />
déjà que j’ai été beaucoup absent cette année, à cause de la<br />
promo de la série ou pour fai<strong>re</strong> des photos. J’ai envie de me<br />
sortir les doigts et de skater un maximum pour qu’on me<br />
juge sur mes tricks, et je suis content d’avoir eu quelques<br />
parutions avant tout ça, ça veut di<strong>re</strong> que les tricks n’étaient<br />
pas mauvais…<br />
soma 37
Le spot aurait été parfait s’il<br />
n’avait pas été <strong>re</strong>couvert de pavés. Ou<br />
si la p<strong>re</strong>miè<strong>re</strong> brique était au ras du sol.<br />
Dans ces cas-là, il faut pivoter un peu,<br />
tourner la tête et jeter son <strong>re</strong>gard assez<br />
loin pour tenter de trouver une solution à<br />
ces problèmes qui, avec un peu d’imagination,<br />
peuvent facilement êt<strong>re</strong> résolus.<br />
Parce que bon, le Dôme, Hôtel de Ville et<br />
Masséna, d<strong>ep</strong>uis le <strong>tem</strong>ps, ça a fini par<br />
nous saouler.<br />
74 soma<br />
Alors on a été fouiller de l’aut<strong>re</strong> coté de la riviè<strong>re</strong> ou de<br />
l’aut<strong>re</strong> coté du périph’ et on a trouvé ça. Des petits quarters<br />
impeccables et un low-to-high parfait, si ce n’était,<br />
vous l’au<strong>re</strong>z <strong>re</strong>marqué, les pavés et les briquettes.<br />
Mais il faut parfois croi<strong>re</strong> en l’incroyable, peut-êt<strong>re</strong><br />
même en un quelconque dieu, car figu<strong>re</strong>z-vous que pas<br />
plus loin qu’à quat<strong>re</strong> mèt<strong>re</strong>s de là se trouvait un dépôt<br />
d’ordu<strong>re</strong>s, d’où quelques petites plaquettes et aut<strong>re</strong>s<br />
planchettes dépassaient. La question se pose donc :<br />
faut-il croi<strong>re</strong> ici en une intervention divine ? Bien s<strong>û</strong>r<br />
que non malheu<strong>re</strong>ux... Dieu, même s’il éxistait n’aurait<br />
aucune influence sur les dépôts d’ordu<strong>re</strong>s, c’est un<br />
dossier bien trop sérieux pour le laisser aux mains de<br />
quelque mystique personnage que ce soit.<br />
Mais <strong>re</strong>venons-en au pourquoi du comment.<br />
Les pavés, les planchettes, les spots p<strong>re</strong>sques parfaits,<br />
tout ça… Nous avions donc tout sous la main, à pas<br />
quat<strong>re</strong> mèt<strong>re</strong>s, et vous êtes enco<strong>re</strong> en train de vous<br />
plaind<strong>re</strong> ! Feriez mieux d’aller à la messe le dimanche, ça<br />
vous <strong>re</strong>mettrait les idées en place, nom de Dieu ! Enfin<br />
bon, Philip Schuster lui ne s’est pas posé la question, la<br />
plaque était vraiment épaisse, il aurait pu à tout moment<br />
bloquer et fai<strong>re</strong> un saut de l’ange par-dessus l’obstacle.<br />
Au final non, il a juste fait ce magnifique transfert en<br />
quelques essais. Même chose pour Benjamin Delaboulaye,<br />
quoique c’était peut-êt<strong>re</strong> un peu moins risqué, juste<br />
plus tech. Il a d’abord fait BS 50-50, puis BS 5-0,<br />
flip BS 50-50… Restait plus qu’à combiner le tout<br />
et à r<strong>ep</strong>artir en fakie dans les pavés. La p<strong>re</strong>uve que<br />
dieu existe. Ou pas - DT<br />
soma 75
Gary HEADLOCK BS noseblunt.<br />
Texte et photos par Etienne LOBELSON<br />
Ça fait bien 8<br />
ans que je n’ai pas eu à écri<strong>re</strong> sur<br />
un contest de skate… La feuille blanche qui s’affi che<br />
sur l’écran d’ordinateur devant moi me rappelle le lycée, à l’époque où on<br />
me forçait à app<strong>re</strong>nd<strong>re</strong> l’allemand. Mais je viens de découvrir que l’Allemagne<br />
n’était pas que saucisses, biè<strong>re</strong>s et Tokio Hotel, c’est aussi Berlin, une ville très<br />
agréable où parler anglais permet de discuter avec p<strong>re</strong>sque tout le monde, où<br />
l’on croise des jolies fi lles à vélo partout et où se trouve le Skatehalle où s’est<br />
déroulé la troisième édition du désormais fameux Adidas Clash.<br />
Jamais je n’ai <strong>re</strong>ssenti une ambiance aussi détendue sur un contest. Pas de p<strong>re</strong>ssion, sauf<br />
au bar, pas de st<strong>re</strong>ss et aussi peu de public vu la taille du park. L’organisation allemande est<br />
impeccable, à cinq minutes près le planning est <strong>re</strong>specté. La présence de Gary Headlock<br />
permet d’assu<strong>re</strong>r le spectacle grâce à quelques tricks improbables qui ne seront pas <strong>re</strong>nouvelés<br />
de sitôt. Son style et surtout son endurance imp<strong>re</strong>ssionne. Ne cherchez pas à savoir qui<br />
est cet inconnu si fort, il n’existe pas, il s’agit simplement de Dennis Busenitz inscrit sous un<br />
faux nom et qui a gagné le contest et fi ni avec une 3e place méritée en bowl.<br />
Désolé, je n’ai pas réussi à vous ramener d’anecdotes croustillantes sur la soirée pour la<br />
simple et bonne raison que je n’y étais pas. Je <strong>re</strong>tournerais à Berlin à coup s<strong>û</strong>r ne serait-ce<br />
que pour profi ter de la ville, hors contest, qui semble avoir beaucoup de choses à offrir,<br />
autant au niveau skate qu’aut<strong>re</strong> chose. Certains la qualifi ent de nouveau Barcelone, il faudra<br />
bien que j’aille vérifi er ça en profondeur…<br />
Bowl<br />
1 Jürgen Horrwarth<br />
2 Martin Jurasek<br />
3 Gary Headlock (Dennis Busenitz)<br />
Park<br />
1 Gary Headlock<br />
2 Michael Mackrodt<br />
3 Lukas Danek<br />
soma 77
E N V R A C<br />
FRENCH FRED COMING SOON<br />
J’ai <strong>re</strong>çu un cd de F<strong>re</strong>d Mortagne par la poste l’aut<strong>re</strong><br />
jour. J’étais fi cht<strong>re</strong>ment content en voyant l’enveloppe<br />
parce que d<strong>ep</strong>uis le <strong>tem</strong>ps qu’on lui demande des photos,<br />
ça faisait bien plaisir de voir qu’il avait enfi n fait<br />
un effort… Ma joie fut de très courte durée c<strong>ep</strong>endant<br />
puisque ce n’était pas un cd de photos qu’il y avait dans<br />
cette enveloppe (en même <strong>tem</strong>ps les photos numériques,<br />
c’est pas son fort) mais ce disque de « Coming Soon »,<br />
un groupe de p’tits jeunes, tous plus mignons les uns<br />
que les aut<strong>re</strong>s, posant sur la pochette pour l’objectif de<br />
F<strong>re</strong>d. Mouaif... j’étais net<strong>tem</strong>ent moins emballé d’un seul<br />
coup. Mais bon, je leur ai quand même laissé une chance,<br />
puis deux, puis douze, et fi nalement j’ai trouvé ça pas<br />
mal du tout. Bon, c’est loin d’êt<strong>re</strong> du Slayer, c’est s<strong>û</strong>r,<br />
mais ça mérite qu’on s’y inté<strong>re</strong>sse un peu. Du coup j’ai<br />
rappelé F<strong>re</strong>d, pour lui demander des photos bien s<strong>û</strong>r, et<br />
aussi pour lui poser quelques questions sur ces « Coming<br />
Soon », tout mignons qu’ils sont. -FD<br />
F<strong>re</strong>d, parle nous donc un peu de ce groupe.<br />
Comment les as tu découvert et que fais-tu avec/pour<br />
eux, à part envoyer des cds à « la p<strong>re</strong>sse » ? En fait c’était<br />
pendant la production de la vidéo Cliché «Hello Jojo». C’était la<br />
p<strong>re</strong>miè<strong>re</strong> fois qu’il nous fallait absolument tous les droits musicaux<br />
des morceaux qu’on utilisait... Au début ça m’a pas enchanté de<br />
partir à la pêche au morceaux gratuits, parce que tout de suite<br />
on se dit que gratuit va rimer avec pourri. Mais en fait ce f<strong>û</strong>t<br />
une très bonne chose parce que ça m’a permis de découvrir et<br />
<strong>re</strong>ncont<strong>re</strong>r plein de petits groupes talentueux... Dont Coming<br />
Soon, à l’époque une pré-formation du groupe actuel, qui<br />
faisait la p<strong>re</strong>miè<strong>re</strong> partie d’artistes américains que j’avais déjà<br />
prévu d’utiliser dans la vidéo : « Schwervon ! » (Brophy, Charles<br />
et Javier) et Kimya Dawson (générique de fi n). J’ai littéralement<br />
eu un coup de coeur, je leur ai acheté quelques petits cds, et ça<br />
m’a fait réaliser qu’ils étaient vraiment bourrés de talent... Ils ont<br />
plein de « side projects », qui sont tous de vraies petites perles. Je<br />
voulais absolument mett<strong>re</strong> un de leur morceau dans le dvd, mais la<br />
séléction était déjà faite pour toutes les parts, donc j’ai utilisé un<br />
morceau pour un des bonus cachés...<br />
Par la suite, comme c’était enco<strong>re</strong> leur tout début, je leur ai<br />
proposé de fai<strong>re</strong> des photos et des vidéos, parce qu’ils n’avaient<br />
personne pour ça, et pour moi c’était la bonne occasion de fai<strong>re</strong><br />
des trucs dans la musique, pour ne plus fai<strong>re</strong> uniquement que des<br />
trucs liés au skate, changer un peu d’ambiance de <strong>tem</strong>ps en <strong>tem</strong>ps.<br />
Ça a tout de suite fonctionné. En plus ils étaient impréssionnés,<br />
Alex Banjo le guitariste me connaissait et m’appellait « F<strong>re</strong>d<br />
Mortagne le célèb<strong>re</strong> vidéaste de skate » (ri<strong>re</strong>s). Ça me fait grand<br />
bien de bosser avec et pour eux, et en plus y’a rien de mieux que<br />
de baigner dans un environnement musical que l’on ado<strong>re</strong> complè<strong>tem</strong>ent.<br />
Donc voilà, maintenant ils me considè<strong>re</strong>nt un peu comme<br />
le huitième memb<strong>re</strong> du groupe, bien que je ne soit quand même<br />
pas là à plein <strong>tem</strong>ps ! Je fais toutes leur photos, on fait des petits<br />
clips, des vidéos promo pour la p<strong>re</strong>sse ou le web... et j’envois donc<br />
des cds à la p<strong>re</strong>sse aussi ! Attaché de p<strong>re</strong>sse, ça paye super bien<br />
je crois ! Je les ai fait bosser sur la bande son du Gitan Tour 2 (à<br />
<strong>re</strong>trouver sur le dvd Cliché « Déja Vu » qui sort bientôt) et on va<br />
fai<strong>re</strong> un truc spécial pour la bande son de la prochaine vidéo Cliché<br />
avec eux ent<strong>re</strong> aut<strong>re</strong>s.<br />
Je suis content et fi er de voir que les choses vont de mieux en<br />
mieux pour eux, on parle de plus en plus du groupe dans les<br />
médias, ils sont invités à jouer dans de bons festivals cet été, ils<br />
feront la p<strong>re</strong>mie<strong>re</strong> partie de Coco Rosie aux Nuits de Fourviè<strong>re</strong><br />
à Lyon... Et en plus de toutes ces bonnes choses, ils continuent<br />
de prog<strong>re</strong>sser et d’écri<strong>re</strong> des chansons incroyables. Ils iront très<br />
« JE LES AI MENACÉ POUR QU’ILS ME FASSENT<br />
CHANTER SUR LEUR ALBUM »<br />
loin. Coming Soon n’est pas et ne sera pas juste un aut<strong>re</strong> petit<br />
groupe au talent éphémè<strong>re</strong>. Si vous aimez des artistes comme Nick<br />
Cave, le Velvet Underground, Bob Dylan, Leonard Cohen, Herman<br />
Düne, Jonathan Richman, les Moldy peaches, les Silver Jews, et<br />
même David Bowie comme moi, emp<strong>re</strong>ssez vous d’aller découvrir<br />
leur univers musical. Et si vous ne ju<strong>re</strong>z que par Slayer et Pig<br />
Destroyer, bein alors, je sais pas, à vous de voir !<br />
J’ai vu sur la pochette que tu avais même donné de la<br />
voix.<br />
Oui oui, je les ai menacé que s’ils me faisaient pas chanter sur leur<br />
album, je ferais du Photoshop sur leur jolies petites gueules ! Tu<br />
penses, ils ont fl ippé ! Je les mènent à la baguette les jeunes.<br />
En fait, ça m’a bien fait transpi<strong>re</strong>r sous les bras cette histoi<strong>re</strong> !<br />
Mais c’était une bonne petite expérience.<br />
C’est donc réglé, tu arrêtes le skateboard pour te mett<strong>re</strong><br />
à la musique?<br />
Oh non non, y’a enco<strong>re</strong> plein d’argent dans le skate ! (ri<strong>re</strong>s) Alors<br />
que la musique comme vous le savez, c’est un peu mort. Je suis pas<br />
fou, j’ai fais des calculs ! Hé hé...<br />
P<strong>re</strong>mier album « new grids » disponible.<br />
myspace.com/starsoon<br />
LA PETITE PHRASE QUI VAUT DE L’OR<br />
« Je skate souvent torse nu, donc fai<strong>re</strong> de la musculation a toujours été important pour moi. »<br />
Ryan Sheckler - Men’s Fitness – Juin 2008<br />
L A C H R O N I Q U E D U B O U Q U I N D U M E C D E L A C H R O N I Q U E<br />
LA CHRONIQUE DE SCOTT BOURNE<br />
Avenas, le 1er juin<br />
C’est le p<strong>re</strong>mier jour du mois de juin. Il pleut légè<strong>re</strong>ment<br />
à travers la fenêt<strong>re</strong> ouverte, les oiseaux chantent. J’ai<br />
poussé le petit bu<strong>re</strong>au jusqu’au <strong>re</strong>bord de la fenêt<strong>re</strong> pour pouvoir<br />
admi<strong>re</strong>r la verdu<strong>re</strong> du paysage français alors que je m’apprête à<br />
écri<strong>re</strong>.<br />
Face à moi, une riviè<strong>re</strong>. Elle décrit des méand<strong>re</strong>s<br />
autour du bétail qui paît et qui, après des siècles de domestication,<br />
constitue un élevage de bovins. Il n’y a qu’une seule route et<br />
une petite ferme familiale. Ent<strong>re</strong> elles et moi il y a des milliers de<br />
nuances de vert, une vallée, des arb<strong>re</strong>s, un ciel <strong>re</strong>ndu blanc par<br />
la météo qui s’étend à l’infi ni. Et puis il y a ce <strong>re</strong>bord de fenêt<strong>re</strong><br />
où Caroline et moi avons fait l’amour la nuit derniè<strong>re</strong>. La lumiè<strong>re</strong><br />
de la chamb<strong>re</strong> projetait nos omb<strong>re</strong>s sur la pelouse éclairée. Je les<br />
<strong>re</strong>gardais fai<strong>re</strong> l’amour au clair de lune. La fenêt<strong>re</strong> encad<strong>re</strong> un<br />
tableau impossible : cette demeu<strong>re</strong> en soi, un ornement incroyable<br />
qui <strong>re</strong>nferme l’histoi<strong>re</strong> de toute une famille. Chaque objet est un<br />
élément inoubliable de cette lignée : un bu<strong>re</strong>au, une chaise, un<br />
lit où des centaines de progénitu<strong>re</strong>s ont été engendrées. La nuit,<br />
les murs me parlent. Le garçon Sudiste superstitieux que je suis,<br />
élevé de l’aut<strong>re</strong> côté de l’Atlantique, voir <strong>re</strong>surgir des fantômes.<br />
Ils me <strong>re</strong>latent une histoi<strong>re</strong> que les occupants des <strong>tem</strong>ps modernes<br />
que nous sommes avons p<strong>re</strong>sque tous oubliée.<br />
Nous avions quitté Paris sur les coups de dix-huit<br />
heu<strong>re</strong>s, vend<strong>re</strong>di et roulé pendant quat<strong>re</strong> heu<strong>re</strong>s jusqu’au Château<br />
d’Avenas. En arrivant, je me suis dit que nous aurions d<strong>û</strong> trouver<br />
not<strong>re</strong> chemin en observant les étoiles au lieu d’utiliser le GPS.<br />
C’est drôle de penser qu’en réalité avec un tel appa<strong>re</strong>il on peut<br />
<strong>re</strong>monter dans le <strong>tem</strong>ps. En parcourant l’allée, j’étais excité et je<br />
me réjouissais d’avance à l’idée d’apercevoir ce Château surgissant<br />
pendant quelques secondes dans les ultimes rayons de soleil<br />
de la journée. Mon effervescence n’a fait que croît<strong>re</strong> en voyant<br />
l’énorme arb<strong>re</strong> qui se tenait juste à côté de l’entrée. Même si<br />
je m’en souvenais et que je me le r<strong>ep</strong>résentais, j’avais oublié sa<br />
taille aberrante, sa forme et ses belles branches. C’était un arb<strong>re</strong><br />
à l’intérieur d’un arb<strong>re</strong> à l’intérieur d’un arb<strong>re</strong>. Son gros tronc se<br />
divisait en s<strong>ep</strong>t ramifi cations qui se détachaient dans l’obscurité<br />
naissante. Les pha<strong>re</strong>s de la voitu<strong>re</strong> l’ont à nouveau rapidement<br />
balayé et je me suis imaginé le nomb<strong>re</strong> de générations d’enfants<br />
qui avaient escaladé son immense structu<strong>re</strong> et qui s’étaient<br />
défoulés sur ses diffé<strong>re</strong>nts éléments. En passant en dessous, j’ai<br />
<strong>re</strong>marqué le gros banc en pier<strong>re</strong> ainsi que la taille et la forme des<br />
feuilles. Le tronc qui s’élançait dans le ciel surplombait la voitu<strong>re</strong>,<br />
telle la main du tout-puissant qui l’avait créé. Plus tard ce soir-là,<br />
« Cheating on the metronome »<br />
Il est enfi n sorti et il est tout simplement superbe. Je parle du <strong>re</strong>ceuil<br />
de poésies de Scott Bourne, édité par Carhartt et désormais<br />
disponible dans toutes les bonnes boutiques du même nom et<br />
ailleurs. Des textes tapés à la machine à écri<strong>re</strong>, gribouillés, raturés,<br />
illustrés de petits dessins, des poèmes crus, très personnels et<br />
sans concession. Si vous aimez sa rubrique, celle traduite juste audessous,<br />
vous ado<strong>re</strong><strong>re</strong>z ce « Cheating on the Metronome ». Pour<br />
ceux du fond qui auraient raté un châpit<strong>re</strong>, Scott est un américain<br />
éxilé à Paris, qui a découvert à 25 ans que le pays de la liberté<br />
n’était pas celui où il est né. De quoi pertuber un grand gaillard<br />
tatoué de la tête aux pieds comme lui, qui a trouvé dans l’écritu<strong>re</strong><br />
un moyen de fai<strong>re</strong> passer ses angoisses. Et si le bouquin <strong>re</strong>ssemble<br />
étrangement à une Bible, ce n’est pas tout à fait par hasard…<br />
-DT & FD<br />
Traduction : Aurélia Ruetsch/fairplay.translation@gmail.com<br />
je me suis assis sur le banc avec Caroline et nous nous sommes<br />
embrassés alors que les aut<strong>re</strong>s arrivaient au compte-gouttes. Dans<br />
la distance, la lumiè<strong>re</strong> des pha<strong>re</strong>s se tortillait en <strong>re</strong>montant l’allée<br />
jusqu’à Avenas.<br />
Le Château est bien plus grand que dans mes souvenirs.<br />
Alors que Caroline et moi explorions les lieux, je découvrais<br />
des pièces inédites. L’ensemble du Château, qui par endroits semblait<br />
déconnecté, est en fait intégralement <strong>re</strong>lié. J’ai été ébahi<br />
par l’histoi<strong>re</strong> que <strong>re</strong>nferme chaque pièce et chaque objet qui s’y<br />
trouve. Une table antique, un tableau accroché sur un magnifi que<br />
papier-peint fait à la main, des fenêt<strong>re</strong>s aux vit<strong>re</strong>s vieillies qui<br />
ont vu les <strong>tem</strong>ps changer mais sont <strong>re</strong>stées intactes, des miroirs<br />
tachetés d’or à force d’avoir montré le <strong>re</strong>fl et de tants de visages<br />
au fi l des siècles. Dans le cabinet, un évier et un bidet ; un vieux<br />
plancher en bois et des couloirs car<strong>re</strong>lés ; un trou par-ci, une<br />
fi ssu<strong>re</strong> par-là : le <strong>tem</strong>ps fait minutieusement son travail et nous<br />
fait p<strong>re</strong>nd<strong>re</strong> conscience de not<strong>re</strong> prop<strong>re</strong> mortalité.<br />
En bas, dans la salle principale se trouve un merveilleux<br />
petit Liv<strong>re</strong> d’or. La p<strong>re</strong>miè<strong>re</strong> date qui y fi gu<strong>re</strong> <strong>re</strong>monte<br />
à 1869 et est accompagnée d’un doux et joli poème. Ce sont les<br />
mots d’une jeune fi lle dans ce qui sert de journal à la famille.<br />
Alors que Caroline feuillette le liv<strong>re</strong>, elle ne peut s’empêcher de<br />
li<strong>re</strong> les textes en français… puis en anglais. Chaque poème est accompagné<br />
d’une petite esquisse ou d’une aqua<strong>re</strong>lle. Je lui explique<br />
qu’à une époque, seuls les riches pouvaient li<strong>re</strong>, écri<strong>re</strong> ou <strong>re</strong>cevoir<br />
une éducation. Il n’y avait pas d’ordinateur, ni de télévision et bien<br />
souvent les jeunes fi lles s’occupaient en lisant, en écrivant, en<br />
composant des poèmes et en peignant. Ce liv<strong>re</strong> est incroyablement<br />
beau et chaque peintu<strong>re</strong> a une beauté qui lui est prop<strong>re</strong>. Il semble<br />
<strong>re</strong>nfermer tous les sec<strong>re</strong>ts de cette demeu<strong>re</strong>. Chaque main qui a<br />
laissé sa marque l’a fait avec élégance. C<strong>ep</strong>endant, à mesu<strong>re</strong> que<br />
les années défi lent, la beauté s’estompe jusqu’à se transformer<br />
en pièt<strong>re</strong> écritu<strong>re</strong>, parfois complétée par une illustration, et ainsi<br />
caractériser not<strong>re</strong> génération. Dans le coin de la chamb<strong>re</strong>, nous<br />
découvrons un petit grand piano surmonté d’un Mac qui diffuse<br />
du rap. Juste à côté, de superbes liv<strong>re</strong>s de musique <strong>re</strong>liés à la<br />
main forment une pile poussié<strong>re</strong>use et oubliée.<br />
Je <strong>re</strong>lève la tête et mon stylo pour <strong>re</strong>garder par la<br />
fenêt<strong>re</strong> et effacer les parties de ce tableau qui ne me conviennent<br />
pas. Les voitu<strong>re</strong>s sur l’autoroute au loin, la musique en bas, une<br />
pile de magazines agréablement disposée sur une table bien plus<br />
vieille que moi. J’augmente le volume du chant de l’oiseau et je<br />
<strong>re</strong>garde la riviè<strong>re</strong> qui coule à fl ots. Je suis <strong>re</strong>connaissant car cet<br />
endroit me rappelle de donner un sens à ma vie.<br />
soma 85
E N V R A C<br />
6 questions à Atiba Jefferson à propos de Chomp On This<br />
Comment est née l’idée de Chomp On This ?<br />
C’était juste une blague au départ… Rien de tout ça n’était<br />
prémédité ! On se fi lmait tous, on se disait en rigolant « je<br />
garde ça pour ma part’ ! », et puis on a juste constaté à un<br />
moment qu’on avait tous pratiquement de quoi en fai<strong>re</strong> une<br />
vidéo.<br />
C’est là que c’est devenu sérieux.<br />
Oui, là on a pris ça au sérieux, et pendant disons… huit mois,<br />
on s’est dit « essayons de fai<strong>re</strong> un truc » ! Donc on a commencé<br />
à fai<strong>re</strong> des t-shirts, des stickers, d’impliquer les magazines…<br />
Au départ personne ne savait vraiment ce que ça allait êt<strong>re</strong>,<br />
beaucoup de gens pensaient que ça venait d’une marque de<br />
boards !<br />
Et vous vous attendiez à ce que ça p<strong>re</strong>nne cette<br />
ampleur ?<br />
Non, pas du tout… Mais on est contents que ça ait amusé les<br />
gens… On m’en parle enco<strong>re</strong> de <strong>tem</strong>ps en <strong>tem</strong>ps… C’était un<br />
bon truc, surtout grâce aux pros qui ont joué le jeu avec nous :<br />
Koston, Jamie…<br />
À l’époque les vidéos se vendaient enco<strong>re</strong>, tu as une<br />
idée du nomb<strong>re</strong> d’exemplai<strong>re</strong>s écoulés ?<br />
Pas vraiment… Mais je crois qu’ils en ont vendu quelque chose<br />
comme 2000, faudrait demander à 411… Mais on n’en avait<br />
pas fait beaucoup à cause des droits musicaux et de Pacman.<br />
Est-ce qu’il va y avoir une Chomp on this 2 ?<br />
Ah ah… Je ne sais pas trop, mais j’ai du footage ! Je sais aussi<br />
que Ty a une part’ de prête ! Donc pourquoi pas, et puis avec<br />
Internet, ce sera beaucoup plus facile… Ça pourrait êt<strong>re</strong> pour<br />
2009, ou 2010, qui sait ?! Il va juste falloir que Morford pose<br />
son vélo et r<strong>ep</strong><strong>re</strong>nne son skate !<br />
Quelle vidéo tu es impatient de voir ?<br />
Chomp 2 ! Ah ah ah ! La Fallen risque d’êt<strong>re</strong> bien aussi… Et<br />
je viens de voir la promo Deathwish, c’est vraiment bien. Mais<br />
la Fallen va fai<strong>re</strong> mal !<br />
86 soma<br />
Une magnifi que photo de Ty EVANS par Atiba, qui fi gu<strong>re</strong> sans doute dans son top 5 de ses meilleurs clichés.<br />
L A S U I T E D E L ’ H I S T O I R E<br />
La vraie fausse camera<br />
Je vous avais parlé dans le numéro 3 de soma de « mes folles années » chez F<strong>re</strong>estyler<br />
(le mag de f<strong>re</strong>estyle). Et il semblerait que le passage qui a le plus <strong>re</strong>tenu vot<strong>re</strong> attention<br />
fut celui de la vraie fausse caméra de surveillance qu’on avait installé dans les chiottes<br />
(mixtes). J’admets d’ailleurs que vous avez bon go<strong>û</strong>t, parce qu’on s’était vraiment bien<br />
marré ce coup-là. Eh bien fi gu<strong>re</strong>z vous que je suis <strong>re</strong>tombé dessus l’aut<strong>re</strong> jour (la caméra),<br />
je pensais qu’elle avait disparu mais j’ai découvert par hasard qu’un de mes ex-collègues<br />
(et complice dans cette affai<strong>re</strong>) avait<br />
conservé la <strong>re</strong>lique et que d<strong>ep</strong>uis, il l’arborait<br />
fi è<strong>re</strong>ment autour du cou! Non, bien-s<strong>û</strong>r<br />
il n’est pas cinglé à ce point, quoique, je l’ai<br />
déjà vu se trimballer avec tout un tas de choses<br />
plus ou moins bizar<strong>re</strong>s autour du cou,<br />
comme un mini surf en bois, une « cravate<br />
de cow-boy » (vous savez le truc avec un lacet<br />
en cuir), un téléphone portable, des centaines<br />
de clefs, ou même derniè<strong>re</strong>ment un petit<br />
foulard à la poête romantique du plus bel effet.<br />
Mais la vie privée de cet homme coquet ne vous <strong>re</strong>garde pas, sachez juste<br />
que la dites caméra est ostensiblement disposée sur son bu<strong>re</strong>au, et que les enchè<strong>re</strong>s<br />
démar<strong>re</strong>nt à 200 euros. Elle est fournie avec une pile 5 volts, un cassette<br />
de dictaphone vierge, et livrée dans une vieille boîte de Playstation. Bien-s<strong>û</strong>r,<br />
elle n’est aucunement en état de marche, puisqu’elle ne l’a jamais été. -FD<br />
lionel dominoni - switch backside five-o - photo : donger<br />
jo chaboud akim cherif martin keller lisa jacob<br />
mathieu le bail jon monié kevin rodriguez jj rousseau<br />
le magasin en ligne<br />
nozbone.com<br />
295, rue du faubourg st antoine 75011 Paris - metro nation - 01 43 67 59 67 - nozbone.com
E N V R A C<br />
F U T U R V E R S L E P A S S É<br />
Voici une pub Etnies parue<br />
dans Thrasher en mai 1992. Analysons<br />
ensemble, si vous le voulez bien,<br />
chaque élément qui la compose. On va<br />
bien s’mar<strong>re</strong>r !<br />
La phrase d’accroche<br />
“Just another gay f<strong>re</strong>estyler” (Enco<strong>re</strong> un<br />
pédé de f<strong>re</strong>estyleur)<br />
Alors que le F<strong>re</strong>estyle (et la vert’) sombrait<br />
dans l’oubli, certains skateurs se sont natu<strong>re</strong>llement<br />
<strong>re</strong>cyclés dans le st<strong>re</strong>et (comme ici<br />
Rodney Mullen, ou comme Steve Berra qui<br />
était connu au départ comme ramp-rider),<br />
et cette phrase <strong>re</strong>fl ète l’état d’esprit dans<br />
lequel le skateboard se trouve à cette époque<br />
: plein d’auto-dérision et d’ironie. Car<br />
à l’heu<strong>re</strong> où cette pub parait, la p<strong>re</strong>miè<strong>re</strong><br />
vidéo Plan B “Questionable” sort et révo-<br />
88 soma<br />
lutionne le st<strong>re</strong>et, en grande partie grâce à Monsieur Mullen. Un peu<br />
comme si aujourd’hui DC sortait une pub avec Danny Way en st<strong>re</strong>et et<br />
avec comme phrase d’accroche “Enco<strong>re</strong> un pédé de ramp-rider”… Le<br />
skate a bien changé…<br />
Le skateur<br />
Rodney Mullen (42 ans en 2008), inventeur de la plupart des tricks de<br />
fl at en f<strong>re</strong>estyle et adaptés au st<strong>re</strong>et par ses soins quelques années plus<br />
tard. Rappelons que Rodney a fait des études de mathématiques, et qu’il<br />
est connu pour son sérieux dans le business mais pas dénué d’humour. Au<br />
passage, Rodney n’est pas homosexuel.<br />
Le trick<br />
Nose grind ou nose blunt ? C’est la seule info que la pub ne fournit<br />
pas. Le style comptait plus que le trick à l’époque, et il fallait surtout<br />
qu’on comp<strong>re</strong>nne instantanément que c’était du st<strong>re</strong>et.<br />
Le spot<br />
Un curb (un vrai, le “curb” en anglais désignant le <strong>re</strong>bord du trottoir)<br />
qu’on avait l’habitude de waxer éxagérément et qui n’éxédait jamais<br />
20cm. Celui-ci est rouge, assorti au t-shirt. Comme par hasard ?<br />
Les chaussu<strong>re</strong>s<br />
Les Senix, le pro-model de Pier<strong>re</strong>-André Sénizergues (lui aussi ancien<br />
champion de f<strong>re</strong>estyle et aujourd’hui patron d’Etnies) que Rodney a<br />
pris soin de couper au ciseau !<br />
Le photographe<br />
Spike Jonze, le même qui a des parts chez Girl, le même qui a réalisé<br />
des dizaines de clips qui passent sur MTV ainsi que les films “Dans<br />
la peau de John Malkovich” et “Adaptation”. Avant tout ça, Spike est<br />
un skateur, et a fait ses p<strong>re</strong>miè<strong>re</strong>s pas chez Thrasher et Transworld<br />
en tant que photographe. Il faut bien avouer qu’il n’était vraiment pas<br />
mauvais, créatif, et avait son style bien à lui. C’est l’un des p<strong>re</strong>miers<br />
à utiliser plusieurs flashes en st<strong>re</strong>et et à donner du mouvement dans<br />
ses images (analysez l’arriè<strong>re</strong> plan).<br />
Le logo<br />
Avec le grand changement du début des années 90, lorsque le la<br />
rampe a perdu de son attrait au profit du st<strong>re</strong>et, il a fallu que les<br />
marques réagissent. Etnies s’est donc trouvé un nouveau logo, plus<br />
moderne et facilement <strong>re</strong>connaissable, sur lequel figu<strong>re</strong> uniquement<br />
son initiale. Plus besoin de noter le nom de la marque : les gens qui<br />
achètent Thrasher savent à quoi il cor<strong>re</strong>spond. Le mot Etnies ne<br />
figu<strong>re</strong> qu’en tout petit sur la liste des distributeurs (et se lit aussi,<br />
assez mal, sur la chaussu<strong>re</strong>).<br />
L A Q U E S T I O N POUR OU CONTRE LE SKATEBOARD AUX JO ?<br />
« La réponse est évidente. Mais ça serait trop facile.<br />
Alors cette fois-ci je vais répond<strong>re</strong> de mauvaise foi.<br />
Le skate aux JO serait probablement la meilleu<strong>re</strong><br />
idée d<strong>ep</strong>uis l’invention de la roue. Je m’explique. Le<br />
skate est enco<strong>re</strong> un tout petit peu pratiqué par des<br />
passionnés, aidé par des passionnés (quelques ra<strong>re</strong>s<br />
marques dont je ne citerai pas le nom, sec<strong>re</strong>t professionnel<br />
oblige). En l’acc<strong>ep</strong>tant aux JO on aurait<br />
la chance de voir des athlètes tels que Danny Way<br />
sauter la Tour Eiffel, dernier <strong>re</strong>mpart à sa consécration<br />
comme homme volant du monde rigolard du<br />
skateboard. Et puis avec les JO de Pékin, ce serait<br />
un juste <strong>re</strong>tour des choses, puisque ce sont nos amis<br />
chinois qui fabriquent la majorité des planches que<br />
l’on trouve chez nous (ai-je parlé des chaussu<strong>re</strong>s?).<br />
Chapeau les JO ! » - Pier<strong>re</strong> BRETEAU<br />
« C’est ça, fabriquons des petits Ryan à tour de bras ! »<br />
- Flo<strong>re</strong>nt BAVOUZET<br />
« Je serai pour à cause du développement du skate et et<br />
aussi parce que j’en fais moi-même, car cela et un sport<br />
enco<strong>re</strong> non pratiqué au<br />
JO et aussi cela serai t<br />
super de <strong>re</strong>garder cette<br />
discipline aux JO. »<br />
- Florian FLORIAN<br />
« Cont<strong>re</strong>, c’est nul d’avoir<br />
le skate aux JO car c’est<br />
comme si tu <strong>re</strong>trouvais<br />
de la gym dans un contest<br />
de skate. » - H. BARA<br />
Merci monsieur BURNQUIST, mais<br />
c’était vraiment pas la peine...
D A N G E R D A V E , L E F I L M<br />
Philippe Petit est réalisateur. Il a plusieurs<br />
courts, moyens et même un long métrage à son<br />
actif, il réalise également des pubs, des clips, des<br />
docs, b<strong>re</strong>f, c’est un vrai réalisateur, passionné de<br />
cinéma et non de skateboard, qui a décidé de fai<strong>re</strong><br />
un film sur David Martelleur. Ceux qui connaissent<br />
un peu David savent que c’est un excellent choix<br />
de personnage et attendent avec impatience, et un<br />
soupçon de crainte peut-êt<strong>re</strong>, le résultat de leur<br />
collaboration. « Danger Dave » est le nom de ce<br />
futur film-documentai<strong>re</strong>, destiné au grand écran et<br />
qui, s’il a vocation de <strong>re</strong>tracer « the life of David »<br />
sera sans aucun doute très éloigné de « the life<br />
of Ryan »… Le petit texte de Philippe ci-dessous<br />
devrait vous aider à mieux cerner le projet.<br />
« Après avoir réalisé « Insouciants », un projet qui s’appuyait<br />
sur la désinvoltu<strong>re</strong> de deux skateurs qui n’apparaissaient<br />
pas en train de skater, j’ai eu envie de réaliser un film<br />
qui questionne et fasse découvrir ce milieu et ce mode de<br />
vie de maniè<strong>re</strong> plus profonde. La pulsion originale était<br />
d’accoucher d’un film qui puisse révéler le monde du skate<br />
(de maniè<strong>re</strong> quasi ethnographique) à un public non averti,<br />
tout en étant cautionné par les r<strong>ep</strong>résentants de ce milieu.<br />
J’ai commencé par écri<strong>re</strong> un script dont le thème était la<br />
frustration d’un skateur qui ne parvenait plus à viv<strong>re</strong> sa<br />
passion de maniè<strong>re</strong> intèg<strong>re</strong>. Un personnage en souffrance,<br />
en marge d’un système lui-même décalé.<br />
Il est de ces projets lors desquels on préfè<strong>re</strong> écri<strong>re</strong> pour<br />
quelqu’un, c’était le cas de « Rough » qui était alors le tit<strong>re</strong><br />
90 soma soma 90<br />
du film. Je me suis <strong>re</strong>tourné vers<br />
Jean Sébastien Guèze (du Hall 04,<br />
Hossegor) afin d’obtenir une liste de<br />
gars à <strong>re</strong>ncont<strong>re</strong>r. Je voulais un personnage<br />
haut en couleur, alternatif,<br />
authentique : Rough. Le nom de<br />
David Martelleur a bien vite été cité<br />
et je ne tardais pas à le <strong>re</strong>ncont<strong>re</strong>r<br />
autour d’une Duvel à Bruxelles.<br />
Je suis tombé sous le charme d’un<br />
personnage magnifique. Nous avons<br />
peu de <strong>tem</strong>ps après décidé de tenter<br />
cette aventu<strong>re</strong>. C’était il y a bien des<br />
années déjà ! Nous nous sommes<br />
mis à bosser, j’ai commencé à fai<strong>re</strong><br />
des essais filmés, c’était plutôt encourageant.<br />
Côté écritu<strong>re</strong> et malgré quelques<br />
versions, le script ne fonctionnait<br />
pas. Je me suis vite <strong>re</strong>ndu compte<br />
que je ne connaissais pas suffisamment<br />
ce milieu pour le (ré)inventer.<br />
Les quelques discussions entr<strong>ep</strong>rises<br />
avec des maisons de productions,<br />
leurs orientations fini<strong>re</strong>nt de me<br />
conforter dans mon opinion. J’étais<br />
à deux doigts de tomber dans un<br />
projet un peu cliché. Le film p<strong>re</strong>nait<br />
une mauvaise tournu<strong>re</strong>. J’ai alors<br />
décidé de partir d’un postulat plus documentai<strong>re</strong>. L’idée devenant<br />
de filmer les tribulations et le combat d’un skateur<br />
«en bout de course» mais n’ayant aucune envie d’arrêter sa<br />
carriè<strong>re</strong>. Ceci afin de présenter le film sous la forme d’une<br />
chronique <strong>re</strong>latant une vie alternative rythmée par les<br />
dérives d’un personnage charismatique, parfois ingérable,<br />
susc<strong>ep</strong>tible de mett<strong>re</strong> le spectateur en danger et aboutir<br />
à un document qui soit l’histoi<strong>re</strong> sans concession du vécu<br />
d’une passion.<br />
Il nous a fallu un petit <strong>tem</strong>ps pour nous réadapter et David<br />
a acc<strong>ep</strong>té de continuer. « Danger Dave » était né. Je suis<br />
parti sur l’idée de tourner sur environ trois ans afin de<br />
p<strong>re</strong>nd<strong>re</strong> le <strong>tem</strong>ps de m’insé<strong>re</strong>r et tenter de me fai<strong>re</strong> acc<strong>ep</strong>ter<br />
par le milieu. J’ai trouvé une maison de production<br />
avec laquelle nous avons fait un p<strong>re</strong>mier tournage lors des<br />
« Travaux d’intérêt généraux » de David à la médiathèque<br />
de Charleroi. Enfin le tournage était lancé.<br />
D<strong>ep</strong>uis, les tournages se succèdent, j’ai changé de boîte<br />
de prod et travaille désormais avec Petit Dragon. Vans et<br />
Carhartt nous ont <strong>re</strong>joins, le projet est difficile à monter<br />
mais en cours de financement. Une petite série (contenant<br />
des rushes non utilisés dans le film) sera bientôt visible sur<br />
Konbini.com. Les circuits classiques sont fébriles, le budget<br />
difficile à boucler mais David est là, plein de son immense<br />
humanité et à ses côtés évoluent des gens splendides. Je<br />
me <strong>re</strong>trouve dans une formidable énergie qui ouv<strong>re</strong> le film<br />
sur le monde. J’en chie mais d’ici quelque <strong>tem</strong>ps, je ne sais<br />
enco<strong>re</strong> quand, vous ver<strong>re</strong>z un film. »<br />
half cab noseslide to backside tailslide l www.zeropolis.fr<br />
Photos : PP / Conc<strong>ep</strong>tion : tmn
1 une board déjà vu Cliché / 2 un short de bain Carhartt avec FD dessus / 3 un bon<br />
p’tit denim Volcom / 4 un tee-shirt comics de la marque Cell Dvsn / 5 la fameuse<br />
Slasher / 6 un short de bain K<strong>re</strong>w pour <strong>re</strong>ster disc<strong>re</strong>t sur la plage/ 7 une Lakai<br />
Belmont / 8 un tee-shirt Supra de couleur noi<strong>re</strong> / 9 une p’tite Supra Vulk low / 10<br />
lakai Coda / 11 roue de type Cliché, déjà vue / 12 un tee-shirt burn alive Volcom<br />
90 soma<br />
1<br />
8<br />
10<br />
7<br />
9<br />
BOUTIQUAGE<br />
2<br />
3<br />
11<br />
5<br />
4<br />
12<br />
6
phil zwijsen - nollie backside flip • photo: davy van lae<strong>re</strong>
DARYL ANGEL
« On ne vous demande pas de penser; il y a des<br />
gens payés pour cela, alors mets-toi au travail. »<br />
- F.W. Taylor, inventeur du travail à la chaîne à un de ses ouvriers.