Coud'C ur 52 - Coudekerque-Branche
Coud'C ur 52 - Coudekerque-Branche
Coud'C ur 52 - Coudekerque-Branche
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Solidarité<br />
Coud'Pouce<br />
Le 16 octobre dernier, les salariés et encadrants de l'association de reto<strong>ur</strong> à l'emploi "Coud'Pouce" ont<br />
été photographiés par Manuel Lagos Cid, photographe chilien de renommée mondiale, grâce à l'intervention<br />
de la fondation Gloriamundi. Une belle histoire po<strong>ur</strong> l'association coudekerquoise et ses salariés<br />
en insertion qui bénéficient, grâce à ce projet, d'un coup de projecte<strong>ur</strong> inattendu et inédit.<br />
La resso<strong>ur</strong>cerie textile et coud'pouce<br />
mis à l'honne<strong>ur</strong><br />
En novembre 2011, Pascal Rohart, directe<strong>ur</strong><br />
de l'association de reto<strong>ur</strong> à l'emploi<br />
"Coud'Pouce" contacte Gloriamundi. Cette<br />
fondation suisse soutient les petites associations<br />
humanitaires ou sociales en le<strong>ur</strong> offrant<br />
la conception et la réalisation de supports<br />
de communication (broch<strong>ur</strong>es, logos, reportages,<br />
photos, films, sites Internet, ...).<br />
"Au départ, nous avions po<strong>ur</strong> projet de réaliser<br />
un shooting photos po<strong>ur</strong> mettre en avant<br />
nos salariés, habillés par nos soins. Nous<br />
avions dans l'idée de réaliser un livre", se<br />
souvient Pascal Rohart avant d'ajouter : "Gloriamundi<br />
a tout de suite adhéré à notre proposition,<br />
à un détail prêt : le support "livre",<br />
coûteux et difficilement diffusable, ne le<strong>ur</strong><br />
convenait pas. C'est ainsi que nous sommes<br />
partis s<strong>ur</strong> l'idée d'un blog".<br />
À noter que tous les intervenants envoyés<br />
par Gloriamundi, tels que Manuel Lagos Cid,<br />
sont bénévoles.<br />
Stars d'un jo<strong>ur</strong><br />
La séance photos s'est déroulée le 16 octobre<br />
dernier.<br />
"Le shooting reste un excellent souvenir po<strong>ur</strong><br />
tout le monde. D'abord très réticentes au projet,<br />
toutes les filles ont joué le jeu. Elles ont<br />
Comités de quartier<br />
2N°<strong>52</strong> - Décembre 2012<br />
été maquillées et coiffées par des professionnelles po<strong>ur</strong> l'occasion.<br />
Nous étions habillées d'une blouse, retravaillée et transformée<br />
par Cédric Neuville, notre styliste, et son équipe. 14 tenues<br />
différentes ont ainsi créées", précise Pascal Rohart.<br />
Sept photos sont ressorties de ce shooting, mettant en scène<br />
les activités du chantier d'insertion : la cout<strong>ur</strong>e, la vente, le lavage,<br />
le repassage, le tri et la direction. En 2013, une exposition<br />
sera réalisée. Elle réunira les tenues créées à l'occasion du<br />
shooting ainsi que les photos de Manuel Lagos Cid.<br />
Dernièrement, Coud'Pouce a aussi été mise à l'honne<strong>ur</strong> par<br />
ses pairs : la Chambre régionale de l'économie solidaire.<br />
Régulièrement, les délégués de quartier remontent les préoccupations des habitants et permettent à la<br />
ville de réaliser des améliorations po<strong>ur</strong> le quotidien de chacun.<br />
Comités de quartier : de la proposition à la réalisation s<strong>ur</strong> le terrain<br />
Quelques exemples :<br />
La séc<strong>ur</strong>isation du boulevard Vauban et<br />
la création de la zone 30 sont le fruit du<br />
travail du comité de quartier Sainte-Germaine,<br />
L’animation d<strong>ur</strong>ant l’été du canal de Bergues<br />
et de ses berges a été proposée par<br />
les comités de quartier du Vieux-<strong>Coudekerque</strong><br />
et du Centre-Ville,<br />
Les salariés de Coud'Pouce, stars d'un jo<strong>ur</strong> sous<br />
l'objectif de Manuel Lagos Cid, qui a photographié<br />
de nombreuses stars : de Pedro Almodovar<br />
à Alain Souchon en passant par Eva Mendès ou encore<br />
Jean Nouvel. (Crédit photo : Bastien Larue)<br />
La politique de fle<strong>ur</strong>issement menée dans le Vieux-<strong>Coudekerque</strong><br />
est issue des demandes du comité de quartier,<br />
L’augmentation du nombre de places de stationnement<br />
dans le Grand Steendam, à proximité des résidences Rembrandt<br />
et Myosotis, est une demande réc<strong>ur</strong>rente du comité<br />
de quartier du Grand Steendam,<br />
Le comité de quartier du Petit Steendam a activement participé<br />
au réaménagement de la place Mendès France (proposition<br />
de séparation des places de parking et des emplacements<br />
du marché).
Retrouvez l’interview du Maire à ce sujet<br />
s<strong>ur</strong> la web TV du site Internet de la ville :<br />
www.ville-coudekerque-branche.fr<br />
Exclusif : les explications s<strong>ur</strong> le chantier<br />
de la place de l'Hôtel de Ville<br />
Ici, on construit l'avenir !<br />
Coud’Cœ<strong>ur</strong> : On a entendu<br />
beaucoup de choses s<strong>ur</strong> la<br />
place de la Mairie. Qu’en est-il<br />
exactement ?<br />
David Bailleul : C’est très<br />
simple : il existait, par le passé,<br />
un projet très éloigné des<br />
normes actuelles en termes de<br />
parking, d’accessibilité et de<br />
vivre ensemble. Nous l’avons<br />
retravaillé, modernisé, tout cela<br />
en lien avec les habitants et les<br />
commerçants, puisqu'il y a eu<br />
quatre réunions publiques à ce<br />
sujet.<br />
“Je tiens à rappeler<br />
que, dès mon arrivée,<br />
nous avons mené<br />
une "chasse au gaspi"<br />
allant jusqu'à réaliser<br />
1 million d'e<strong>ur</strong>os<br />
d'économies s<strong>ur</strong> le<br />
train de vie du passé.<br />
Alors, vous pensez bien<br />
que ce n'est pas po<strong>ur</strong>,<br />
aujo<strong>ur</strong>d'hui, gâcher<br />
l'argent public ! Si<br />
nous avons décidé de<br />
refuser une partie de la<br />
commande, c'est parce<br />
que cela se justifiait.”<br />
Une fois le projet finalisé, le<br />
chantier a bien démarré sous<br />
l'égide de la CUD qui finance au<br />
deux tiers l'ensemble du projet.<br />
Et nous avions même de l'avance<br />
s<strong>ur</strong> le planning puisque nous avions<br />
déjà pu installer les nouveaux<br />
candélabres d'éclairage public.<br />
Mais, comme cela se passe souvent<br />
s<strong>ur</strong> des opérations de cette<br />
enverg<strong>ur</strong>e, nous avons rencon-<br />
tré un aléas de chantier : une<br />
partie de la livraison n’était pas<br />
conforme en arrivant. D'aille<strong>ur</strong>s,<br />
les services de la CUD l'ont très<br />
bien expliqué dans un numéro<br />
récent de la "Voix du Nord".<br />
Ce n'est pas le premier grand<br />
chantier que nous menons s<strong>ur</strong> la<br />
ville depuis 4 ans, ni la première<br />
place qui sera rénovée puisque,<br />
dernièrement, deux autres<br />
places (celle des Nations et de<br />
Mendès France) ont connu une<br />
refonte totale. Cela donne de<br />
l'expérience quant aux aléas de<br />
ce type de grands travaux.<br />
Coud’Cœ<strong>ur</strong> : Quels sont les<br />
matériaux qui ne correspondent<br />
pas à la livraison ?<br />
David Bailleul : Les m<strong>ur</strong>s de<br />
soutènement, des matériaux de<br />
sol et les emmarchements de<br />
l'escalier central et ceux de l'estrade...<br />
vous voyez : on est très<br />
loin d'un caprice !<br />
Coud’Cœ<strong>ur</strong> : Effectivement !<br />
De ce fait quelles décisions<br />
ont été prises po<strong>ur</strong> remédier à<br />
cela ?<br />
David Bailleul : Comme toute<br />
personne responsable, nous<br />
avons pris, avec la CUD, la décision<br />
qui s'imposait d'elle-même :<br />
attendre les bons matériaux et<br />
refuser les autres.<br />
Cependant, afin de perdre le<br />
moins de temps possible, nous<br />
avons réorganisé le planning et<br />
nous allons, dans l'attente des<br />
matériaux, réaliser des opérations<br />
qui étaient, initialement,<br />
prévues plus tard comme le déplacement<br />
des arbres, la mise en<br />
séc<strong>ur</strong>ité des trottoirs, la mise en<br />
gabarit du fut<strong>ur</strong> ascense<strong>ur</strong> extérie<strong>ur</strong><br />
po<strong>ur</strong> les personnes handicapées.<br />
Interview<br />
Coud’Cœ<strong>ur</strong> : Po<strong>ur</strong>quoi la livraison<br />
de nouveaux matériaux<br />
prend-elle plusie<strong>ur</strong>s semaines ?<br />
David Bailleul : Nous avons,<br />
bien sûr, tenté de trouver la solution<br />
la plus rapide. En fait, dans<br />
le contexte de crise économique,<br />
il n'y a quasiment plus de stock<br />
“Tout le monde le<br />
comprendra : si po<strong>ur</strong><br />
votre habitation à<br />
<strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong><br />
vous commandez un<br />
carrelage rectangle<br />
et que l'on vous livre<br />
un carré, et bien vous<br />
l'échangez sans que<br />
cela ne vous coûte !"<br />
po<strong>ur</strong> réduire les coûts. Il s’agit<br />
donc d’une fabrication, cela<br />
prend donc plus de temps.<br />
Mais je tiens à rappeler que nous<br />
réalisons cette place po<strong>ur</strong>, au<br />
moins, une vingtaine d'années<br />
3
alors, entre avoir une place inachevée<br />
ou patienter un mois et<br />
avoir celle choisie collectivement<br />
au départ, il n'y avait aucune hésitation<br />
à avoir !<br />
“Nous réalisons cette<br />
place po<strong>ur</strong>, au moins<br />
une vingtaine d'années,<br />
alors, entre avoir une<br />
place inachevée ou<br />
patienter un mois et<br />
avoir celle choisie<br />
collectivement au<br />
départ, il n'y a aucune<br />
hésitation à avoir !"<br />
Coud’Cœ<strong>ur</strong> : Et concernant le<br />
transfert des cèdres ?<br />
David Bailleul : Des concitoyens<br />
m'interpellent en me disant po<strong>ur</strong>quoi<br />
ne pas les avoir laissés à<br />
le<strong>ur</strong> place ?<br />
En chiffres<br />
1 051 c'est le<br />
nombre<br />
d'enfants qui a participé à<br />
la co<strong>ur</strong>se d'orientation s<strong>ur</strong><br />
le thème de la chasse aux<br />
sorcières dans une Ferme<br />
Vernaelde décorée po<strong>ur</strong> la<br />
circonstance !<br />
4<br />
104<br />
c'est le nombre de participants<br />
à l'aquathlon. C'est<br />
une belle réussite, avec le<br />
soutien de la Municipalité,<br />
du club de triathlon qui renaît<br />
avec l'organisation de son premier aquathlon.<br />
N°<strong>52</strong> - Décembre 2012<br />
C'est parce que les racines des cèdres soulèvent les dalles<br />
de la place qu'il a fallu la refaire. Par conséquent, techniquement,<br />
les arbres ne pouvaient rester à le<strong>ur</strong> place.<br />
Tout simplement parce que c'était<br />
techniquement impossible !<br />
En effet, l'une des raisons premières<br />
de la rénovation de la<br />
place, est justement que toutes<br />
les dalles se soulèvent et se désolidarisent<br />
les unes des autres<br />
du fait des racines qui remontent<br />
depuis ces cèdres. Donc, techniquement,<br />
ces arbres ne pouvaient<br />
pas rester là.<br />
Il restait deux solutions : soit les<br />
abattre, soit les transférer par une<br />
entreprise spécialisée au parc.<br />
C'est cette seconde solution qui a<br />
été votée à l'unanimité au Conseil<br />
municipal.<br />
Coud’Cœ<strong>ur</strong> : Il n'y a donc eu<br />
aucun gâchis ?<br />
David Bailleul : Bien sûr que<br />
non ! Et tout le monde le comprendra<br />
: si po<strong>ur</strong> votre habitation<br />
à <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong>, vous<br />
commandez un carrelage rectangle<br />
et que l'on vous livre un<br />
carré, et bien vous l'échangez<br />
sans que cela ne vous coûte !<br />
350<br />
participants à la soirée de<br />
Sainte-Catherine et trois belles<br />
catherinettes.<br />
c'est le nombre de<br />
Coudekerquois reçus<br />
par Monsie<strong>ur</strong><br />
le Maire en rendez-vous<br />
lors de<br />
la dernière année<br />
écoulée.<br />
604
Subventions et démocratie participative<br />
Bon d’achat seniors<br />
Permanences des élus<br />
CENTRE-VILLE<br />
permanence de M. VANRECHEM,<br />
Samedi 15 décembre 2012 de 10h à 11h,<br />
Hôtel de Ville.<br />
GRAND STEENDAM<br />
permanence de M. VANRECHEM,<br />
Vendredi 14 décembre 2012 de 17h15 à 18h15,<br />
Mairie de Quartier Cézanne.<br />
PETIT STEENDAM<br />
permanence de M me LARDEUR,<br />
Vendredi 7 décembre 2012 de 14h à 15h,<br />
Centre Social Communal.<br />
Ville<br />
Toujo<strong>ur</strong>s à la recherche de bonnes astuces et de financements extérie<strong>ur</strong>s po<strong>ur</strong> la mise en place de projets,<br />
la ville de <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong> a souhaité s’engager auprès de la région Nord - Pas-de-Calais dans<br />
une démarche d’accompagnement des initiatives habitants.<br />
La ville obtient des financements<br />
po<strong>ur</strong> la réalisation d'initiatives habitants<br />
Afin de permettre la réalisation d’actions de proximité dans<br />
les différents quartiers, la ville a sollicité l’appui financier du<br />
Animation des comités de quartier 7 000 €<br />
Fonds de Travaux Urbains 14 700 €<br />
Notre quartier, notre patrimoine :<br />
travail auto<strong>ur</strong> de l’histoire du quartier et du centre<br />
social à l’occasion de son 40 ème anniversaire<br />
Aménagement du cœ<strong>ur</strong> d’îlot du quartier et des<br />
abords du centre social Bulté<br />
Solidarité<br />
13 200 €<br />
15 480 €<br />
Toute personne de plus de 60 ans est invitée à retirer un bon d’achat à l’occasion des fêtes de Noël aux<br />
lieux, dates et horaires indiqués ci-dessous (vous munir d’une pièce d’identité).<br />
Tous quartiers :<br />
les mercredi 12 et jeudi 13 décembre de 9h à 11h30 et de<br />
14h à 16h30 à l’Espace Jean Vilar, salle Bruegel<br />
Quartier Petit Steendam :<br />
le vendredi 14 décembre de 9h à 11h30 et de 14h à 16h30 à<br />
la mairie de quartier rue des Mûriers<br />
Quartier du Vieux <strong>Coudekerque</strong> :<br />
le lundi 17 décembre de 9h à 11h30 et de 14h à 16h30 à la<br />
mairie de quartier rue Gustave Fontaine<br />
Quartier Sainte Germaine :<br />
le mardi 18 décembre de 9h à 11h30 et de 14h à 16h30 à la<br />
mairie de quartier place Salengro<br />
Conseil régional et du fonds d’Initiative des<br />
territoires et de le<strong>ur</strong>s acte<strong>ur</strong>s po<strong>ur</strong> soutenir<br />
ces actions participatives et susciter la mobilisation<br />
des habitants.<br />
Po<strong>ur</strong> l’année 2012, le Conseil régional a approuvé<br />
le financement de 4 actions portées<br />
par la ville de <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong> po<strong>ur</strong> un<br />
montant global de 50 380 e<strong>ur</strong>os.<br />
Toutefois, po<strong>ur</strong> pouvoir bénéficier du bon, il<br />
faut impérativement être inscrit à l’Espace<br />
Communal des Solidarités et être âgé de<br />
plus de 60 ans.<br />
Po<strong>ur</strong> ce faire, veuillez-vous munir d’une pièce<br />
d’identité et d’un justificatif de domicile récent<br />
(ex : fact<strong>ur</strong>e d’électricité, gaz, eau...).<br />
Espace Communal des Solidarités :<br />
44 place de la République<br />
Tel : 03 28 29 25 13.<br />
Ouvert du lundi au vendredi :<br />
8h30 - 12h30 / 13h30 - 17h30<br />
SAINTE-GERMAINE<br />
permanence de M me LARDEUR,<br />
Vendredi 14 décembre 2012 de 14h à 15h,<br />
Mairie de Quartier Salengro.<br />
VIEUX-COUDEKERQUE<br />
permanence de M. HENNEBELLE,<br />
Mercredi 12 décembre 2012 de 17h à 19h,<br />
Mairie de Quartier Gustave Fontaine.<br />
Permanence de MONSIEUR LE MAIRE,<br />
12 janvier 2012 de 8h à 11h,<br />
Hôtel de Ville.<br />
Le Maire est joignable par co<strong>ur</strong>riel<br />
à l’adresse suivante :<br />
maire@ville-coudekerque-branche.fr<br />
ou par co<strong>ur</strong>rier à adresser à :<br />
l’Hôtel de Ville, place de la République<br />
5
La ville aux 25 000 talents<br />
Initiative<br />
Bélinda Haezebaert, fut<strong>ur</strong>e mariée coudekerquoise, s'est lancée dans le sponsoring po<strong>ur</strong> faire du plus<br />
beau jo<strong>ur</strong> de sa vie, un véritable conte de fées.<br />
Je sponsorise mon mariage<br />
L'idée est simple :<br />
faire sponsoriser<br />
son mariage po<strong>ur</strong><br />
réduire la fact<strong>ur</strong>e. La<br />
démarche est peu<br />
commune mais commence<br />
po<strong>ur</strong>tant à<br />
faire des adeptes en<br />
France.<br />
Actuellement en<br />
congé parental, Bélinda<br />
va donc à la<br />
rencontre des commerçants<br />
du Dunkerquois<br />
avec po<strong>ur</strong> objectif<br />
d'obtenir des réductions ou la gratuité<br />
d'une prestation.<br />
En contrepartie, elle s'engage à faire de la<br />
publicité s<strong>ur</strong> ses supports de communication<br />
(notamment son blog et sa page Facebook),<br />
et ce jusqu'à un an après la date du mariage,<br />
Histoire<br />
6N°<strong>52</strong> - Décembre 2012<br />
ainsi que le jo<strong>ur</strong> J, en laissant, par exemple, à disposition des<br />
invités les cartes de visites des entreprene<strong>ur</strong>s.<br />
"J'ai po<strong>ur</strong> l'instant obtenu une réduction s<strong>ur</strong> la robe de mariée,<br />
le traite<strong>ur</strong> et le coiffe<strong>ur</strong>. Je suis encore à la recherche d'un fle<strong>ur</strong>iste,<br />
d'un pâtissier, d'un bijoutier...", énumère la jeune femme.<br />
Une préparation de 2 ans<br />
Bélinda a débuté ses démarches en juillet 2012. Le mariage<br />
a<strong>ur</strong>a lieu en juillet 2014.<br />
"Par mes<strong>ur</strong>e de précaution, je préfère prendre mon temps et<br />
me laisser une marge de manœuvre. Et au cas où le sponsoring<br />
ne fonctionne pas, nous a<strong>ur</strong>ons profité de ces 2 ans po<strong>ur</strong> nous<br />
constituer notre budget mariage", explique-t-elle.<br />
Po<strong>ur</strong> l'he<strong>ur</strong>e, la jeune femme profite de cette "expérience humaine<br />
et ces découvertes" po<strong>ur</strong> se former et, po<strong>ur</strong>quoi pas,<br />
monter à l'avenir sa propre société d'évènementiel.<br />
Je sponsorise mon mariage<br />
Tél. : 06 23 04 73 87<br />
Co<strong>ur</strong>riel : jesponsorisemonmariage@laposte.net<br />
Blog : http://belinda-thomas.marions-les.com<br />
Benoît Lanier est un historien local bénévole. À l'occasion de la Fête de la Nat<strong>ur</strong>e et de la Flandre 2012,<br />
il avait présenté une exposition, en bandes dessinées, s<strong>ur</strong> l'histoire de <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong>, de 1789<br />
à aujo<strong>ur</strong>d'hui.<br />
Un historien local retrace la vie de notre ville<br />
Benoît est, depuis<br />
toujo<strong>ur</strong>s, passionné<br />
par l'histoire de<br />
France et les grands<br />
sujets qui ont marqué<br />
le Dunkerquois.<br />
Chaque année, l'historien<br />
s'attaque à un<br />
thème.<br />
En 2012, le fil rouge<br />
était le port. Benoît<br />
est en effet issu d'une<br />
lignée de dockers.<br />
"J'ai réalisé deux<br />
expositions s<strong>ur</strong> ce<br />
thème et ai retracé<br />
la généalogie de mes aïeuls dockers. Mes recherches ont été<br />
effectuées en grande partie à la bibliothèque d'études Léonce<br />
Baron où j'ai pu éplucher les registres. Cela m'a permis de remonter<br />
s<strong>ur</strong> les lieux de mes ancêtres à <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong>,<br />
jusqu'en 1866.", relate-t-il.<br />
Une exposition en 2013 à <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong><br />
Très concerné par le devoir de mémoire, Benoît prépare actuellement<br />
une exposition thématique en lien avec la ville de<br />
<strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong> qui a<strong>ur</strong>a lieu en 2013 s<strong>ur</strong> la vie de ses<br />
aïeuls à <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong>, ville dortoir, où résidaient beaucoup<br />
de dockers à l'époque. Ce dernier a alors sélectionné 3<br />
portraits parmi les 14 dockers de sa famille : son grand-père,<br />
son arrière grand-père et l'un de ses frères.
Cadre de vie<br />
La fin des travaux approche<br />
po<strong>ur</strong> la place Mendès France<br />
Ville<br />
Depuis plus 4 ans, la commune a lancé une grande politique d'amélioration et de modernisation des<br />
entrées de villes et de quartier.<br />
Le premier quartier concerné a été celui du Grand Steendam<br />
puis celui de Sainte-Germaine avec son entrée depuis la rue<br />
Gutenberg. Et depuis une année, c'est le Petit Steendam qui<br />
est concerné par ce chantier.<br />
En effet, la rue de l'ancienne Mairie, véritable artère pénétrante<br />
dans le quartier, ainsi que la place Mendès France, font l'objet<br />
d'une rénovation en profonde<strong>ur</strong> (assainissement, voirie, éclairage<br />
public, mobilier <strong>ur</strong>bain).<br />
Les trottoirs viennent d'être terminés et l'étape de la couche<br />
de roulement définitive de voirie est en phase d'achèvement.<br />
Ferme Vernaelde<br />
Venez découvrir "Min bio potager"<br />
La fin du chantier approche : viendra ensuite<br />
l'amélioration du mobilier <strong>ur</strong>bain de la place.<br />
Les habitants du Petit Steendam bénéficieront<br />
d'une amélioration et d'une modernisation<br />
du cadre de vie, bien méritées, puisque<br />
la rue de l'ancienne Mairie n'avait pas connu<br />
de rénovation depuis 30 ans.<br />
Lorsque l'on se balade à la Ferme Vernaelde, au déto<strong>ur</strong> d'un chemin, on aperçoit un petit lopin de terre<br />
appelé "Min Bio Potager". C'est ici que Jean-Pierre Vise<strong>ur</strong>, animate<strong>ur</strong> bénévole de la Ferme, cultive butternuts,<br />
patissons, potimarrons et autres légumes selon une approche dite "biologique".<br />
En effet, quoi de plus "nat<strong>ur</strong>el" que de cultiver bio s<strong>ur</strong> ce site d'exigence<br />
environnementale. Petits et grands découvrent ou redécouvrent<br />
nos légumes de saison tandis que Jean-Pierre explique<br />
l'intérêt du compost ou du fumier de cheval présents s<strong>ur</strong> le site.<br />
"La bonne tomate juteuse du jardin n'a pas fait des milliers de<br />
kilomètres po<strong>ur</strong> venir dans notre assiette et... elle a du goût !<br />
S'occuper d'un potager n'est pas chose facile. Beaucoup aimeraient,<br />
beaucoup abandonnent aussi, faute de récolte ou de<br />
patience... Il faut s'y connaître un minimum et travailler avec du<br />
cœ<strong>ur</strong>", s'exclame Jean-Pierre Vise<strong>ur</strong>.<br />
Au travers de stages gratuits de jardinage, tous les premiers<br />
samedis de chaque mois (10h-12h s<strong>ur</strong> inscription préalable),<br />
Jean-Pierre Vise<strong>ur</strong> se tient à la disposition des initiés comme<br />
des débutants. L'équipe de la Ferme accueille aussi les<br />
groupes toute l'année (réservation préalable).<br />
AVANT<br />
PENDANT LES TRAVAUX<br />
Renseignements et réservations :<br />
03 28 24 15 41 ou<br />
environnement@ville-coudekerque-branche.fr<br />
7
Nouveaux logements, Maison de Quartier,<br />
Le Vieux-<strong>Coudekerque</strong> n'est pas oublié<br />
Depuis 2008, les quartiers ont retrouvé toute le<strong>ur</strong> place et le<strong>ur</strong> légitimité dans la commune. Cela passe,<br />
notamment, par la démocratie locale avec la mise en place de comités de quartier ou encore de réunions<br />
publiques, tenues chaque année par M. le Maire, dans chacun des cinq quartiers. De nombreux projets<br />
sont alors ainsi menés au Grand Steendam, au Petit Steendam, en Centre-Ville, à Sainte-Germaine mais<br />
aussi au Vieux-<strong>Coudekerque</strong>. Ce quartier historique, coincé entre deux canaux et traversé par la voie<br />
ferrée, n’est pas oublié.<br />
Le Vieux-<strong>Coudekerque</strong> : une transformation<br />
en profonde<strong>ur</strong> commence<br />
Démocratie locale : la première<br />
Maison de Quartier de la ville,<br />
les travaux se po<strong>ur</strong>suivent<br />
La première Maison de Quartier de la ville ouvrira<br />
ses portes dans le Vieux-<strong>Coudekerque</strong>,<br />
en lieu et place d’un ancien bâtiment laissé à<br />
l’abandon d<strong>ur</strong>ant des années.<br />
L'objectif est de développer de nombreux et<br />
nouveaux services de proximité. Cette Maison<br />
de Quartier sera un équipement à vocation<br />
sociale et familiale, pl<strong>ur</strong>igénérationnelle :<br />
un lieu de concertation, d’échanges, d’animations,<br />
qui proposera des activités sociales<br />
et cult<strong>ur</strong>elles po<strong>ur</strong> toute la famille.<br />
Les travaux de l'équipement ont démarré cet<br />
été et se po<strong>ur</strong>suivent actuellement.<br />
Logements : de nouvelles offres<br />
Côté logements, la ville fo<strong>ur</strong>mille de projets<br />
po<strong>ur</strong> le Vieux-<strong>Coudekerque</strong>.<br />
Le déménagement de l’entreprise TCA du<br />
Vieux-<strong>Coudekerque</strong> permettra la réhabilitation<br />
de l'ancien bâtiment en immeuble de<br />
logements collectifs.<br />
Un nouveau lotissement verra également le<br />
jo<strong>ur</strong> le long du canal de Bo<strong>ur</strong>bo<strong>ur</strong>g avec ses<br />
88 logements, ses espaces verts, ses aires<br />
Bientôt un nouveau lotissement dans le Vieux-<strong>Coudekerque</strong><br />
8N°<strong>52</strong> - Décembre 2012<br />
La fut<strong>ur</strong>e Maison de quartier du Vieux-<strong>Coudekerque</strong> :<br />
les travaux sont en co<strong>ur</strong>s<br />
de jeux et l'installation d’une maison médicale. Les premiers<br />
coups de pioche ont été donnés fin octobre.<br />
Economie et cadre de vie : travaux achevés<br />
à l'Intermarché et au rond-point rue Louis Neuts<br />
Les pouvoirs publics ont terminé le rond point au bout de la<br />
route de Bo<strong>ur</strong>bo<strong>ur</strong>g, à l’intersection avec la rue Louis Neuts.<br />
Cette opération était importante car elle va permettre de faciliter<br />
l’accès au fut<strong>ur</strong> Intermarché à la place du Mobis (le permis<br />
de construire a d'aille<strong>ur</strong>s été déposé en mairie par le groupe<br />
commercial).
entrée de ville<br />
Rond-point rue Louis Neuts<br />
Vieux-<strong>Coudekerque</strong> :<br />
déjà de nombreux projets menés<br />
depuis 2008...<br />
Création et installation du poste de Police municipale<br />
Réhabilitation, consolidation et séc<strong>ur</strong>isation complète<br />
des berges du canal de Bo<strong>ur</strong>bo<strong>ur</strong>g<br />
De nombreux travaux de rénovation des écoles du<br />
quartier (préau de Millon, salles de classes repeintes,<br />
nouvelle co<strong>ur</strong>s de récréation à la maternelle Prévert)<br />
L’installation de nouvelles entreprises et la création<br />
d’un relais information service dans la zone du Tonkin<br />
Le rachat en état de l'ancien bâtiment de l’équipement<br />
laissé à l'abandon depuis des années rue du Tonkin<br />
afin de le séc<strong>ur</strong>iser puis d’y créer une pépinière d’entreprises<br />
porteuses d’emplois<br />
Un nouveau resta<strong>ur</strong>ant scolaire à la Mairie Gustave<br />
Fontaine<br />
Premières rues concernées par le plan Lumière<br />
Création d’un projet d’économie sociale et solidaire<br />
avec l’ouvert<strong>ur</strong>e d’une éco zone rue Flipo<br />
Réaménagement de la zone du Tonkin<br />
... et d'autres à venir !<br />
Aménagement de la place Leclerc et aménagement<br />
d’une aire de loisirs et plus de stationnements s<strong>ur</strong> la<br />
place<br />
Création à l’arrière du lotissement des rives du canal<br />
de Bo<strong>ur</strong>bo<strong>ur</strong>g d’un bâtiment communal dédié à la<br />
Petite enfance (halte-garderie, crèche)<br />
Suite au déménagement réussi de l’entreprise TCA :<br />
lancement d'un projet de 50 logements collectifs avec<br />
la Communauté <strong>ur</strong>baine s<strong>ur</strong> ce site<br />
Réalisation d’une entrée de ville complète au bout du<br />
boulevard Jean-Baptiste Lebas en profitant des fut<strong>ur</strong>s<br />
travaux d’aménagement du parking de l’Intermarché<br />
Bienvenue à...<br />
J<strong>ur</strong>ixis, protection j<strong>ur</strong>idique<br />
43 rue Paste<strong>ur</strong> - Tél : 06 71 11 77 88<br />
Co<strong>ur</strong>riel : bruno.freart@j<strong>ur</strong>ixis.com<br />
Au Centre d'Affaires Creanor :<br />
McDonald's - b<strong>ur</strong>eaux administratifs<br />
GRT Gaz - transport de gaz nat<strong>ur</strong>el<br />
En bref<br />
<strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong>,<br />
ville dynamique,<br />
c’est 481 commerces et entreprises<br />
2 marchés :<br />
Petit-Steendam le mardi matin<br />
Centre-Ville le vendredi matin<br />
Distinction<br />
Pierre Pouwels (Président)<br />
au 06 10 75 57 57<br />
Tranquillité publique<br />
www.coudekerque-entreprendre.fr<br />
Une récompense supplémentaire<br />
po<strong>ur</strong> la ville !<br />
Dans le cadre du Grand Prix Territorial de la Prévention<br />
du Nord, <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong> a obtenu le prix<br />
spécial dans la catégorie + de 350 agents po<strong>ur</strong> son<br />
dossier s<strong>ur</strong> l'évaluation des risques psycho-sociaux.<br />
La remise du prix a<strong>ur</strong>a lieu le 29 novembre dans le<br />
cadre des 2 èmes assises de la prévention.<br />
Escroquerie s<strong>ur</strong> la voie publique<br />
Des individus vendent au public, dans le quartier du<br />
Vieux-<strong>Coudekerque</strong>, des tickets de tombola sous le<br />
logo de l'élan gymnique. Madame Deleglise, présidente<br />
de l’association, réfute toute responsabilité de<br />
cette vente. Le club n’a en effet pas émis de tickets.<br />
Solidarité<br />
Calendrier Pompiers<br />
Le calendrier 2013 des Sape<strong>ur</strong>s Pompiers de <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong><br />
est paru. Réservez-lui un bon accueil !<br />
9
Travaux<br />
Patrimoine communal<br />
Depuis trois ans, la ville a mis en place un plan de gestion du patrimoine qui permet de remettre à neuf<br />
les bâtiments les plus fréquentés par le public. Après notamment l’Hôtel de Ville, c’est l'Espace Jean<br />
Vilar qui s'est refait une beauté ! <strong>Coud'C</strong>œ<strong>ur</strong> vous propose une visite guidée en images.<br />
L'Espace Jean Vilar a fait peau neuve !<br />
La façade : l'extérie<strong>ur</strong> connaît une nouvelle jeunesse. Un ravalement de façade a été réalisé. Une mise<br />
en peint<strong>ur</strong>e a été effectuée. Un nouveau lettrage a été mis en place. De nouvelles fenêtres ont été installées<br />
po<strong>ur</strong> insérer les affiches de cinéma à l'extérie<strong>ur</strong> ainsi qu'à l'entrée de la salle de cinéma.<br />
Nouveauté : retrouvez désormais l’ensemble de la programmation de l’Espace Jean Vilar avec le panneau<br />
déroulant électronique s<strong>ur</strong> la façade visible depuis la rue.<br />
L’espace Jean Vilar, composé de nombreuses<br />
salles, est un des lieux les plus fréquentés<br />
de <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong> puisqu’il<br />
accueille de nombreuses manifestations tout<br />
au long de l’année. Il<br />
est donc primordial<br />
de pouvoir recevoir<br />
les Coudekerquois<br />
dans les meille<strong>ur</strong>es<br />
conditions possibles.<br />
Voilà po<strong>ur</strong>quoi<br />
la ville a décidé<br />
d’entreprendre ces<br />
rénovations. L’extérie<strong>ur</strong><br />
a connu une<br />
renaissance en cette<br />
année 2012 avec la<br />
mise en place d’un<br />
nouveau lettrage.<br />
Billetterie : autrefois implantée à l'Office du<br />
To<strong>ur</strong>isme, la billetterie po<strong>ur</strong> les spectacles et<br />
le cinéma a été mise en place à l'Espace Jean<br />
Vilar. Contact billetterie : 03 28 51 45 82<br />
10N°<strong>52</strong> - Décembre 2012<br />
Intérie<strong>ur</strong> : le rez-de-chaussée et le 1 er étage ont été entièrement<br />
rénovés en régie : les peint<strong>ur</strong>es, les plafonds<br />
et l'électricité ont été refaits à neuf. Un nouvel éclairage,<br />
plus moderne et moins go<strong>ur</strong>mand en énergie, a également<br />
été mis en place.
Salle Molière : cet été, la scène a été rénovée : m<strong>ur</strong>s et<br />
sol. Après les travaux de sonorisation en 2011, la ville a<br />
investi dans la technologie numérique. Ces travaux permettent<br />
également aux spectate<strong>ur</strong>s de désormais visionner<br />
les films en 3D. Des réaménagements ont été effectués<br />
: des bancs cosys ont, par exemple, été installés.<br />
Toutes les loges ont été entièrement refaites.<br />
À noter que, hormis la façade, tous les travaux ont été entrepris<br />
en régie, dans un souci d'économies.<br />
La rénovation de l'Espace Jean Vilar représente plus d'un an<br />
de chantier.<br />
La salle Brueghel va également connaître une profonde réhabilitation<br />
prochainement avec la réfection des m<strong>ur</strong>s, des plafonds,<br />
de l'électricité et de l'éclairage, à économie d'énergie.<br />
Les grands chantiers réalisés<br />
en régie, depuis 2008<br />
Afin de rénover sans se ruiner, de nombreux travaux<br />
ont été réalisés en régie depuis plus de 4 ans :<br />
la création de l'Espace Prévention et Information<br />
Santé (EPIS) avec la rénovation complète de l'ancienne<br />
Maison de l'animation,<br />
la réhabilitation de l'intérie<strong>ur</strong> de l'Hôtel de Ville : création<br />
du guichet unique, rénovation de tous les services<br />
au public (salle du conseil, hall d'honne<strong>ur</strong>, salle<br />
des mariages, accueil, escalier principal, b<strong>ur</strong>eau des<br />
permanences, ...),<br />
la réfection des accueils enfance et petite enfance,<br />
la rénovation du foyer Rostand<br />
la réhabilitation d'un hangar désaffecté au square<br />
Ferry po<strong>ur</strong> en faire un local po<strong>ur</strong> association,<br />
la rénovation des vestiaires du stade,<br />
la remise en état et réouvert<strong>ur</strong>e du vestiaire social de<br />
la rue de la Paix, ainsi que la création des boutiques<br />
"Le Studio" et "le bon Filon"<br />
sans oublier les nombreux travaux entrepris dans<br />
nos écoles<br />
Développement d<strong>ur</strong>able<br />
En bref<br />
Web TV :<br />
retrouvez les reportages vidéos<br />
des événements qui ont rythmé la vie<br />
de la commune s<strong>ur</strong><br />
www.ville-coudekerque-branche.fr<br />
Le recyclage au cœ<strong>ur</strong> de la Mairie<br />
Tous les services municipaux se sont vus doter d'un<br />
collecte<strong>ur</strong> de papier qui est ensuite récupéré par une<br />
entreprise d'insertion sociale. Cette dernière recycle<br />
les papiers usagés. Voici donc une nouvelle avancée<br />
de la part de la ville<br />
dans sa politique<br />
de développement<br />
d<strong>ur</strong>able !<br />
Aides<br />
Revenu Minimum Etudiant<br />
Le Revenu Minimum Etudiant (RME) a po<strong>ur</strong> objectif<br />
de tendre vers une égalisation des chances en donnant<br />
à tous la possibilité d’entreprendre des études<br />
supérie<strong>ur</strong>es, d’ass<strong>ur</strong>er un complément de resso<strong>ur</strong>ces<br />
en participant à l’effort des familles et de permettre la<br />
po<strong>ur</strong>suite de c<strong>ur</strong>sus dans une localité éloignée dans<br />
la mes<strong>ur</strong>e où la filière choisie n’existe pas s<strong>ur</strong> place.<br />
Vous pouvez bénéficier du RME si :<br />
Vous êtes titulaire du baccala<strong>ur</strong>éat<br />
Vous po<strong>ur</strong>suivez des études supérie<strong>ur</strong>es<br />
Vous êtes domicilié à <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong> depuis<br />
plus de deux ans.<br />
Contactez : le Centre Communal d’Action Sociale.<br />
Espace Communal des Solidarités, 44 place de la<br />
République 03 28 29 25 13 poste 1044.<br />
Les dossiers de demande de Revenu Minimum Etudiant<br />
y sont constitués, s<strong>ur</strong> rendez-vous jusqu’au<br />
31 décembre 2012.<br />
11
Expression des conseillers municipaux<br />
Vous trouverez ci-dessous les textes des trois listes<br />
représentées au conseil municipal, retranscrits tels que<br />
transmis dans la limite du nombre de signes impartis par<br />
liste (ponctuation, orthographe, syntaxe...). Les propos<br />
tenus sont sous l’unique responsabilité de le<strong>ur</strong>s aute<strong>ur</strong>s<br />
(Conformément à la loi du 27 février 2002).<br />
“Agir po<strong>ur</strong> l’avenir”<br />
26 élus au Conseil Municipal<br />
Lancer une campagne électorale po<strong>ur</strong> des élections<br />
qui ont lieu dans un an et demi : c’est se moquer des<br />
Coudekerquois<br />
Comme vous l’avez peut-être remarqué, l’ancienne<br />
équipe tente de lancer sa campagne po<strong>ur</strong> les élections<br />
du printemps 2014... En 2012 !<br />
Et po<strong>ur</strong> proposer quoi ? Rien ! Juste critiquer, exagérer,<br />
brasser du vent.<br />
Faire cela : c’est se moquer complètement de l’intérêt<br />
collectif de notre cité et de ses habitants, s<strong>ur</strong>tout en cette<br />
période si difficile économiquement.<br />
Ce n'est pas avec ce type d'attitude politicienne que l'on<br />
réconcilie les citoyens avec la politique.<br />
Po<strong>ur</strong> la majorité municipale : pas question d'être<br />
irresponsable, pas question de tomber dans cette<br />
manière de faire de la politique d'un autre temps.<br />
Si nous répondons aux contre-vérités lorsqu'elles vont<br />
trop loin, car on ne peut pas laisser tout dire, sachez<br />
que po<strong>ur</strong> nous ce qui compte c'est d'améliorer au<br />
quotidien la ville, de la rendre plus agréable à vivre,<br />
plus juste po<strong>ur</strong> tous.<br />
Nous avons un projet d'avenir que nous avons construit<br />
avec vous po<strong>ur</strong> notre ville, nous avons des idées et nous<br />
les mettons en œuvre au quotidien. C'est ce qui nous<br />
distingue de ceux qui se contentent de bavardages<br />
stériles et de promesses jamais tenues.<br />
Le site internet : www.agirpo<strong>ur</strong>lavenir.fr<br />
Le blog de David Bailleul : www.david-bailleul.fr<br />
12<br />
N°<strong>52</strong> - Décembre 2012<br />
“<strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong> libre toujo<strong>ur</strong>s”<br />
7+1 élus au Conseil Municipal<br />
Travaux retardés, Gâchis en perspective<br />
Nombreux Coudekerquois ont remarqué l’arrêt pendants<br />
plusie<strong>ur</strong>s semaines des travaux de la place de la République,<br />
les intempéries ou le manque de matériaux a<strong>ur</strong>aient<br />
pu en être la cause. Cependant en d’autres endroits les travaux<br />
se déroulaient normalement, et un empilage de matériaux<br />
de dallage attendait à être posé s<strong>ur</strong> la place.<br />
A quoi donc était dû cet arrêt alors ? Simplement à l’intervention<br />
du Maire et d’une adjointe estimant le coloris des<br />
dalles et pavés non approprié, alors qu’il correspondait à<br />
la commande et au choix partagé initial. D’ou ce blocage<br />
engendrant un retard et un s<strong>ur</strong>coût important po<strong>ur</strong> la collectivité<br />
en cas de remplacement des matériaux déjà livrés.<br />
Comme une dispute déclenchée dans la co<strong>ur</strong> d’une école<br />
de la république suite aux caprices futiles d’un petit nombre,<br />
caprice aux conséquences lo<strong>ur</strong>des.<br />
Les Coudekerquois ce temps-là, ils pataugent, glissent, escaladent<br />
lors de le<strong>ur</strong>s achats et démarches administratives<br />
en subissant le spectacle de cette place défoncée A force<br />
de réaliser des manifestations à la gloire de Tintin, le Maire<br />
et une adjointe souhaitaient peut être vivre réellement une<br />
de ses avent<strong>ur</strong>es en reproduisant un décor lunaire.<br />
Laissons Tintin et ses décors à la fiction, les habitants et<br />
commerçants aspirent à la fin rapide des travaux, à l’approche<br />
de la fin d’année, d’une place dont l’étude datait<br />
de 2006 po<strong>ur</strong> un début de chantier programmé po<strong>ur</strong> juin<br />
2008 po<strong>ur</strong> en être aujo<strong>ur</strong>d’hui bloqué par un caprice et une<br />
erre<strong>ur</strong> d’appréciation en 2011. Quel gâchis en plein dédale<br />
po<strong>ur</strong> des dalles.<br />
Elus PS<br />
“2008 autrement po<strong>ur</strong> <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong>”<br />
1 élu au Conseil Municipal<br />
alexandredistanti.blogspot.com<br />
Le coud cœ<strong>ur</strong> ne dresse jamais un bilan des comités de<br />
quartier (à ce jo<strong>ur</strong>) et po<strong>ur</strong> cause le résultat risque d'être très<br />
décevant.<br />
Combien de réunions po<strong>ur</strong> aboutir au 0 absolu po<strong>ur</strong> raison de<br />
non validation des actions proposées par l'adjoint référent, qui<br />
brille toujo<strong>ur</strong>s par son absence aux réunions.<br />
A quoi servent les 10000 € de budget alloués par comité de<br />
quartier ? A ce jo<strong>ur</strong> pas de réponse, ni bilan d'aille<strong>ur</strong>s.<br />
Les membres de ces comités de quartier répondent présents,<br />
mais les actions ne sont que coquilles vides, faute de décide<strong>ur</strong>.<br />
Un grand merci à ces bénévoles qui ne voient pas le fruit de<br />
le<strong>ur</strong> labe<strong>ur</strong> aboutir et qui malgré tout sont présents.<br />
ERRATUM. Quand la liste Agir po<strong>ur</strong> l’Avenir parle de chef de file<br />
de l’opposition il s’agit évidement de l’opposition de gauche et<br />
non de la liste que je représente. Il fallait que ce soit dit.<br />
Alexandre Distanti
Chantiers en co<strong>ur</strong>s<br />
Travaux<br />
De nombreux chantiers ont été mis en œuvre dernièrement<br />
à <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong>. <strong>Coud'C</strong>œ<strong>ur</strong> vous propose<br />
un point en images.<br />
Attention, travaux en co<strong>ur</strong>s !<br />
Mieux dans la ville, mieux dans la ville : les nouveaux<br />
panneaux d'entrée de ville sont arrivés !<br />
Transformation du terrain vague à l'arrière du lotissement<br />
"la fabrique" en voirie, la rue du Développement<br />
Les travaux intérie<strong>ur</strong>s et extérie<strong>ur</strong>s du foyer Rostand<br />
sont achevés : opération rénovation réussie !<br />
En bref<br />
Le menu équilibré du mois<br />
Avec la création de l’EPIS (Espace Prévention &<br />
Information Santé) et ses 18 partenaires, l’installation<br />
de 14 défibrillate<strong>ur</strong>s, un “fruit po<strong>ur</strong> la récré”<br />
tous les jo<strong>ur</strong>s dans les écoles et la mise en place<br />
du relais Séc<strong>ur</strong>ité sociale, place de la Convention :<br />
la ville s’engage po<strong>ur</strong> la prévention et la santé.<br />
Dans le cadre de l’opération “Coud’Fo<strong>ur</strong>chette”, la<br />
ville et l’association “les ateliers cuisine” proposent<br />
des co<strong>ur</strong>s de cuisine, po<strong>ur</strong> tous les âges, accessibles<br />
à tous (inscriptions au guichet unique - 03<br />
28 29 25 21) et des démonstrations gratuites de<br />
cuisine s<strong>ur</strong> les marchés les mardis et vendredis.<br />
Entrée<br />
Carpaccio de Saint-Jacques<br />
aux agrumes<br />
Plat<br />
Filet mignon de porc<br />
et chou rouge<br />
aux pommes<br />
Dessert<br />
Tapioca au lait<br />
Retrouvez les recettes s<strong>ur</strong> le site Internet de<br />
la ville www.ville-coudekerque-branche.fr<br />
Association<br />
Venez découvrir la danse country !<br />
Le <strong>Coudekerque</strong> Country Dancer est un club de<br />
danse country où les pas se font dans la joie et la<br />
bonne hume<strong>ur</strong>. Ambiance garantie !<br />
L'association propose des co<strong>ur</strong>s les lundis et jeudis<br />
de 18h30 à 20h/20h30 au centre communal Josette<br />
Bulté, rue Hoche. Po<strong>ur</strong> s'inscrire, il faut se munir de<br />
la cotisation annuelle d'un montant de 30 e<strong>ur</strong>os, d'un<br />
certificat médical, d'une photo et de 2 enveloppes timbrées<br />
avec votre adresse.<br />
Site Internet :<br />
http://coudekerque-country-dancer.wifeo.com/<br />
Emploi<br />
Mobilisation originale po<strong>ur</strong> l'emploi<br />
Le Pôle Emploi de <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong> et la<br />
Maison de l'Emploi ont organisé le 26 octobre une<br />
manifestation originale "les Flandres ont du talent". Il<br />
s'agissait d'un speed dating de l'emploi qui permet,<br />
en quelques minutes, à un demande<strong>ur</strong> d'emploi de<br />
se présenter en direct à un employe<strong>ur</strong> sans la barrière<br />
des filtres du CV, des annonces et des séances d'entretien<br />
: une initiative originale à renouveler !<br />
13
Évènements<br />
C’est arrivé près<br />
de chez vous<br />
Parrainage civil de Noah Beaupuy<br />
Le poste du Police du Vieux-<strong>Coudekerque</strong> a été<br />
rebaptisé en hommage à Frédéric Wos<br />
Octobre rose : distribution<br />
de roses s<strong>ur</strong> les marchés<br />
dans le cadre de la prévention<br />
du dépistage contre le cancer<br />
du sein<br />
14N°<strong>52</strong> - Décembre 2012<br />
Noces de diamant des époux Reynoudt/Cappelle<br />
Parrainage civil de Tom Staelen<br />
Salon de la santé et du bien-être<br />
Elodie Cadet a été élue Miss <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong>,<br />
en présence de Geneviève De Fontenay<br />
Médailles du travail : félicitations aux récipiendaires !
Cérémonie patriotique du 11 novembre :<br />
la passation du drapeau a eu lieu entre le collège<br />
De La Salle et collège du Westhoek.<br />
Nos aînés ont vu la vie en rose !<br />
Salon du Livre<br />
À conserver !<br />
Po<strong>ur</strong> en savoir plus<br />
En bref<br />
Vente de l’affiche collector<br />
L’affiche collector du Salon du Livre, de la Bande Dessinée<br />
et du Jeu Vidéo est en vente à la bibliothèque Aragon,<br />
3, rue Ghesquière à <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong>, jusqu’à<br />
fin décembre 2012. Cadeau de fin d’année idéal po<strong>ur</strong><br />
les passionnés de BD ! L’aute<strong>ur</strong> de l’affiche n’est autre<br />
qu’Alain Dodier, invité d’honne<strong>ur</strong> du Salon du livre. Prix :<br />
10 €. La bibliothèque Aragon est ouverte au public le<br />
mardi et jeudi de 16h à 19h, le mercredi et samedi de<br />
10h à 12h et 14h à 17h, le vendredi et le dimanche de<br />
10h à 12h. Renseignements : 03 28 24 36 51<br />
Services<br />
Horaires aménagés po<strong>ur</strong><br />
les bibliothèques fin décembre<br />
Du mercredi 26 décembre au dimanche 30 décembre<br />
2012, seules les bibliothèques Aragon et les<br />
Mûriers seront ouvertes au public, aux he<strong>ur</strong>es habituelles<br />
d’ouvert<strong>ur</strong>e.<br />
Ouvert<strong>ur</strong>e de l’Hôtel de ville<br />
d<strong>ur</strong>ant les vacances de Noël<br />
Du 24 décembre au 5 janvier 2013, l’Hôtel de ville<br />
sera ouvert au public de 8h30 à 12h et de 13h30 à<br />
17h30 du lundi au vendredi et fermet<strong>ur</strong>e le samedi<br />
(sauf cérémonies)<br />
Droit<br />
Objet trouvé :<br />
ayez le réflexe Police municipale<br />
Vous avez perdu un objet s<strong>ur</strong> la voie publique ou<br />
encore dans un établissement recevant du public ?<br />
Votre premier réflexe doit consister à essayer de<br />
récupérer cet objet s<strong>ur</strong> le lieu présumé de sa perte.<br />
Dans un délai de 5 jo<strong>ur</strong>s suivant la perte, adressezvous<br />
au Police municipale.<br />
A contrario, si vous trouvez un objet s<strong>ur</strong> la voie<br />
publique, ayez le réflexe de le déposer au poste de<br />
Police municipale.<br />
Numéro vert tranquillité publique 0 800 00 59 00<br />
(appel gratuit depuis un poste fixe)<br />
15
Sport po<strong>ur</strong> tous<br />
Nouveau !<br />
Découvrez le football américain et le cheerleading<br />
L’association BLACK WOLF est une nouvelle association coudekerquoise de football<br />
américain et de cheerleading. Ils s’entraînent à la salle Dessonneville et au stade Delaune.<br />
Président : Maxime Lestienne 06 68 10 02 82<br />
16N°<strong>52</strong> - Décembre 2012<br />
<strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong>, ville sportive,<br />
c’est 42 clubs soutenus par la Municipalité et<br />
35 activités sportives à pratiquer.<br />
Po<strong>ur</strong> plus d’informations : ville-coudekerque-branche.fr et<br />
service des sports : 03 28 25 34 76<br />
Boxe<br />
Le samedi 15 décembre à 18h est organisée la finale du<br />
championnat régional de boxe au tennis Jean Miaux (rue<br />
du Boernhol). L'entrée y est libre et gratuite.<br />
Paul Bence, président du club,<br />
nous parle de la finale régionale<br />
<strong>Coudekerque</strong> Ring a obtenu l'organisation de la finale régionale<br />
"hommes et femmes".<br />
Il s'agit de la plus importante compétition de boxe amate<strong>ur</strong> du<br />
Nord - Pas-de-Calais, puisqu'elle ouvre, en effet, les portes du<br />
Championnat de France.<br />
"C'est la première fois qu'une finale de ce type est organisée<br />
à <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong>", indique Paul Bence, président de<br />
<strong>Coudekerque</strong> Ring.<br />
En ce week-end, le président a<strong>ur</strong>a d'aille<strong>ur</strong>s de quoi fêter : cette<br />
compétition exceptionnelle, mais aussi son anniversaire et la<br />
naissance de <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong>, la veille : le 14 décembre.<br />
"Je suis quand même né un peu après notre ville", plaisante-t-il.<br />
Une cinquantaine de boxeuses et boxe<strong>ur</strong>s s'affrontera s<strong>ur</strong> le<br />
ring à cette occasion.<br />
L'entraînement est actuellement intensif chez nos boxe<strong>ur</strong>s<br />
coudekerquois, sous la houlette d'Armando Faraone et Karim<br />
Hamadi, sans oublier Jean Dercle, ancien boxe<strong>ur</strong> pro, jamais<br />
avare de bons conseils près du ring.<br />
8 boxe<strong>ur</strong>s coudekerquois seront en lice, dont 3 champions du Nord : Shane Peterlé, Raphaël Petit<br />
et Nathaniel D'Hondt (photo de droite).
TARIFS SOLIDAIRES<br />
Nouveauté en bibliothèques : mise en place de présentoirs<br />
le coup de cœ<strong>ur</strong> de votre bibliothécaire<br />
Notre sélection<br />
Frankenweenie 3D<br />
Tarif plein : 4,50 € - Tarif réduit : 3,50 € (étudiants, demande<strong>ur</strong>s<br />
d’emploi, Rmistes, moins de 15 ans, plus de 60 ans)<br />
Tarif groupe (à partir de 10 personnes) :<br />
2,50 € - 5 places achetées, la 6 ème est gratuite.<br />
Kaiken, de Jean-Christophe<br />
Grange (Albin Michel, aout<br />
2012)<br />
"- Un kaïken. - Tu sais à quoi ça sert ?<br />
- C’est avec ce poignard que les<br />
femmes samo<strong>ur</strong>aïs se suicidaient.<br />
Elles se tranchaient la gorge..." Kaiken<br />
est un thriller ambitieux, magnifiquement soutenu<br />
de bout en bout. Loin des clichés habituels, le Japon<br />
occupe une place prépondérante dans le déroulement<br />
d’une intrigue imprévisible où Grangé confère à ses<br />
héros une étonnante densité psychologique. Disponible<br />
à la bibliothèque Verhaeren, rue Cézanne.<br />
à partir de 8/10 ans<br />
Séance : Vendredi 7 décembre<br />
20h30 - d<strong>ur</strong>ée : 1h27<br />
Après la mort soudaine de Sparky, son chien<br />
adoré, le jeune Victor fait appel au pouvoir de<br />
la science afin de ramener à la vie celui qui<br />
était aussi son meille<strong>ur</strong> ami. Il lui apporte au<br />
passage quelques modifications de son cru…<br />
La traversée<br />
Séance : Vendredi 14 décembre<br />
20h30 - d<strong>ur</strong>ée : 1h37<br />
Lola Arendt, une petite fille de 8 ans, disparaît<br />
dans une Ile d’Ecosse. Ses parents, Martin<br />
et Sarah, brisés, ne résistent pas au drame<br />
et se séparent. Deux années plus tard, Lola<br />
est retrouvée à l’endroit exact où elle avait disparu.<br />
Elle est vivante, apparemment en bonne<br />
santé, mais reste plongée dans un étrange<br />
mutisme...<br />
Un plan parfait<br />
Sélection des seniors<br />
Séance : Vendredi 21 décembre<br />
14h30 - d<strong>ur</strong>ée : 1h44<br />
Po<strong>ur</strong> conto<strong>ur</strong>ner la malédiction qui anéantit<br />
tous les premiers mariages de sa famille, Isabelle<br />
a une stratégie po<strong>ur</strong> épouser l'homme<br />
qu'elle aime : trouver un pigeon, le séduire,<br />
l’épouser et divorcer...<br />
NOUVEAU<br />
Business Football Club,<br />
de Fabrice Link et Alessia<br />
Pastorello (Edition Hugo BD)<br />
Le tome 1 de cette saga en bande<br />
dessinée to<strong>ur</strong>ne auto<strong>ur</strong> de la<br />
Coupe du Monde de football 2006<br />
et d’étranges histoires de capitaux...<br />
intitulé "fric, foot et penalty", ce premier tome<br />
est à votre disposition à la bibliothèque Freinet, rue<br />
Arago.<br />
Cult<strong>ur</strong>e<br />
Opération spéciale cinéma 3D : 1,50 €<br />
la place po<strong>ur</strong> tous jusque fin décembre !<br />
Soirée spéciale en attendant la fin du Monde…<br />
Notre coud’coe<strong>ur</strong><br />
Les fils de l’homme<br />
Interdit aux moins de 12 ans<br />
Séance : Vendredi 21 décembre<br />
20h30 - d<strong>ur</strong>ée : 1h50<br />
Dans une société fut<strong>ur</strong>iste où les êtres humains<br />
ne parviennent plus à se reproduire, l'annonce<br />
de la mort de la plus jeune personne, âgée de<br />
18 ans, met la population en émoi. Au même<br />
moment, une femme tombe enceinte, un<br />
homme est chargé de sa protection...<br />
Le Studio du Hérisson vous propose d’attendre<br />
la fin de notre chère planète en passant<br />
un bon (dernier ?) moment devant un film<br />
ayant po<strong>ur</strong> thème le cataclysme prédit par les civilisations les plus antiques.<br />
Alfonso Cuaron propose sa vision de la fin du Monde en mettant en scène la<br />
fin de notre espèce.<br />
Skyfall<br />
Séance : vendredi 28 décembre<br />
20h30 - d<strong>ur</strong>ée : 2h23<br />
Lorsque la dernière mission de Bond to<strong>ur</strong>ne<br />
mal, plusie<strong>ur</strong>s agents infiltrés se retrouvent<br />
exposés dans le monde entier. Le MI6 est attaqué,<br />
et M est obligée de relocaliser l’Agence.<br />
Ces événements ébranlent son autorité, et elle<br />
est remise en cause par Mallory, le nouveau<br />
président de l’ISC, le comité chargé du renseignement<br />
et de la séc<strong>ur</strong>ité. Le MI6 est à présent<br />
sous le coup d’une double menace, intérie<strong>ur</strong>e<br />
et extérie<strong>ur</strong>e. Il ne reste à M qu’un seul allié de<br />
confiance vers qui se to<strong>ur</strong>ner : Bond...<br />
Prochainement : “Stars 80”<br />
Vous pouvez recevoir le programme du<br />
cinéma du Studio du Hérisson par Co<strong>ur</strong>riel ou par<br />
SMS en cliquant s<strong>ur</strong> l’icône “Studio du Hérisson” s<strong>ur</strong><br />
www.ville-coudekerque-branche.fr et en remplissant<br />
le formulaire.<br />
<strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong>, ville cult<strong>ur</strong>e,<br />
achète 980 nouveaux livres par an<br />
po<strong>ur</strong> les 6 bibliothèques po<strong>ur</strong> satisfaire<br />
les lecte<strong>ur</strong>s de 8 à 88 ans...<br />
Grand Livre Marabout de<br />
la cuisine des légumes,<br />
collectif, Editions Marabout,<br />
fin 2011.<br />
Excellent livre avec des recettes<br />
variées et succulentes : 500 recettes<br />
très illustrées po<strong>ur</strong> donner<br />
envie aux plus go<strong>ur</strong>mets et à tous ceux qui veulent<br />
se réconcilier avec les légumes. Cet ouvrage indispensable<br />
est à votre disposition à la bibliothèque Aragon,<br />
rue Ghesquière.<br />
17
Agenda<br />
Le coup de cœ<strong>ur</strong> de Coud’Cœ<strong>ur</strong><br />
Réveillon de la Saint Sylvestre<br />
Lundi 31 décembre à partir de 20h<br />
Espace Jean Vilar - Organisé par l’association Coud’œil<br />
Tarifs : 75 € adulte<br />
Places limitées ! Réservez le plus tôt possible !<br />
Animation musicale par DLS Animation<br />
Une tombola est organisée avec de nombreux lots...<br />
Le 1 er prix est un voyage !<br />
Menu exceptionnel ! (sous réserve de modification)<br />
Apéritif<br />
Déclinaison de foie gras du sud-ouest et son confit de figues<br />
s<strong>ur</strong> sa brochette tiède<br />
Poêlée de Saint Jacques s<strong>ur</strong> sa fenouillère de légumes et son coulis<br />
Sorbet melon et vodka<br />
Caille farcie, désossée, sauce champagne, rosace de pommes de<br />
terre, fagots d’asperges vertes et tomate provençale<br />
Brochette 4 fromages s<strong>ur</strong> son lit de verd<strong>ur</strong>e<br />
Assiette go<strong>ur</strong>mande<br />
Vin blanc, vin rouge, vin rosé, eau<br />
Soyez prêts à faire la fête le 31 décembre !<br />
Aux 12 coups de minuit, commencez bien l’année<br />
en participant au grand tirage au sort po<strong>ur</strong> gagner un voyage !<br />
De nombreuses animations vous seront proposées po<strong>ur</strong> vous<br />
amuser tout au long de la soirée !<br />
Renseignements et inscriptions à partir du 4 décembre<br />
à l’office de To<strong>ur</strong>isme : 03 28 64 60 00<br />
Saint-Nicolas<br />
Jeudi 6 et vendredi 7 décembre<br />
Passage dans les écoles<br />
Cérémonie Sainte Barbe<br />
Samedi 1 er décembre - 13h<br />
Au centre d’incendie et de seco<strong>ur</strong>s<br />
Animations<br />
"Contes de Noël"<br />
Samedi 1 er décembre<br />
de 10h30 à 11h30<br />
Bibliothèque Aragon, 3, rue Ghesquière<br />
Mercredi 12 décembre<br />
de 14h30 à 15h30<br />
Bibliothèque Verhaeren, rue Cézanne<br />
Cérémonie<br />
Morts po<strong>ur</strong> la France en Algérie<br />
Mercredi 5 décembre à 10h<br />
Au cimetière communal<br />
Exposition photos<br />
Séance inaug<strong>ur</strong>ale du ciné 3D<br />
du 20 novembre<br />
du 3 au 8 décembre<br />
Hôtel de ville<br />
Venez choisir vos clichés<br />
18N°<strong>52</strong> - Décembre 2012<br />
Bal du Tire-Laine<br />
Dimanche 9 décembre -16h<br />
Espace Jean Vilar – Salle Breughel<br />
Entrée libre s<strong>ur</strong> réservation<br />
Réservation prise au service Cult<strong>ur</strong>el<br />
de 9h à 12h et de 14h à 17h30<br />
Fêtes de Noël<br />
dans les quartiers<br />
Fête des enfants<br />
Dimanche 2 décembre - 15h<br />
Espace du Maître de Poste<br />
Organisée par le comité de Quartier<br />
Sainte-Germaine. Clown, sculpt<strong>ur</strong>e de<br />
ballons, tombola, friandises. Inscriptions<br />
obligatoires au magasin Caloone<br />
à partir du 12 novembre 2012.<br />
Mercredi 12 décembre - 13h45<br />
Préau de l’école Co<strong>ur</strong>tois<br />
Organisée par le comité de quartier du<br />
Grand Steendam. Animations, distribution<br />
de friandises.<br />
Goûter de Noël<br />
Mercredi 19 décembre - 13h45<br />
centre social Josette Bulté<br />
Organisé par le comité de quartier Petit<br />
Steendam. Spectacle les Muppets et<br />
distribution de friandises.<br />
Inscriptions au centre social Josette<br />
Bulté à partir du 3 décembre.<br />
Attention places limitées<br />
Noël au cœ<strong>ur</strong><br />
Mercredi 19 décembre<br />
de 14h à 17h<br />
Place de la liberté<br />
Organisé par le comité de quartier du<br />
Vieux-<strong>Coudekerque</strong>.<br />
Spectacle, distribution de friandises,<br />
bonbons, chocolats chauds...<br />
Don du sang<br />
12 décembre<br />
de 15h à 18h30<br />
Place de l’Hôtel<br />
de ville<br />
Sortie To<strong>ur</strong>isme po<strong>ur</strong> tous<br />
"Noël à Disneyland Paris"<br />
Samedi 15 décembre<br />
Inscriptions à l’office de to<strong>ur</strong>isme :<br />
03 28 64 60 00. Coudekerquois : 70 €
Marché de Noël<br />
14, 15 et 16 décembre<br />
Place de la Convention<br />
Vendredi 14 décembre<br />
Ouvert<strong>ur</strong>e du marché de Noël à 17h<br />
Noct<strong>ur</strong>ne jusque 20h. Animation : jazz<br />
band "Les Papillons Lumineux"<br />
Samedi 15 décembre<br />
11h30 : Inaug<strong>ur</strong>ation du Marché de<br />
Noël. Chasse au trésor spéciale Noël<br />
et nombreuses animations.<br />
Dimanche 16 décembre<br />
Sculpte<strong>ur</strong> s<strong>ur</strong> chocolat. Troc jouet de 10h<br />
à 18h : inscription au préalable au service<br />
Evénementiel (Centre Cult<strong>ur</strong>el Aragon).<br />
Pendant les 3 jo<strong>ur</strong>s<br />
Animations photos en 3 D. Avec les<br />
nombreux stands du Marché de Noël :<br />
idées cadeaux, décorations, compositions<br />
florales, les produits régionaux et<br />
autres spécialités. Dégustation de boissons<br />
chaudes. Manège enfantin.<br />
Thé dansant<br />
Dimanche 9 et 23 décembre<br />
de 15h à 19h<br />
Espace du Maître de Poste<br />
N° Vert<br />
Tranquillité<br />
publique<br />
<strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong>,<br />
ville sportive<br />
Jo<strong>ur</strong>née Zumba<br />
Dimanche 2 décembre - de 14h à 18h<br />
Salle Delvallez<br />
Organisée par Gym Vitalité<br />
Cross national UGSEL<br />
Samedi 15 décembre de 11h30 à 16h<br />
Stade Auguste Delaune<br />
BOXE : Finale<br />
du Championnat régional<br />
Samedi 15 décembre – 18h<br />
Tennis communal Jean Miaux<br />
Organisée par <strong>Coudekerque</strong> Ring<br />
Entrée libre<br />
Spectacle de noël<br />
Du lundi 17 au<br />
vendredi 21 décembre<br />
Dans les écoles<br />
Fête de noël interfoyers<br />
po<strong>ur</strong> les seniors<br />
Jeudi 20 décembre<br />
Espace Jean Vilar<br />
Fil rouge de la ville<br />
et des ateliers cuisine<br />
Samedi 8 décembre<br />
Galerie marchande de Cora<br />
Les élus vont se relayer toute la jo<strong>ur</strong>née<br />
po<strong>ur</strong> préparer un Waterzoï de poulet<br />
vendu en barquette au profit du Téléthon<br />
La solidarité est une force<br />
L’Espace Communal des Solidarités (ECS) vous donne<br />
rendez-vous, un guichet unique po<strong>ur</strong> toutes<br />
vos démarches solidaires. Vous y trouvez le CCAS,<br />
les services du RSA et du RME ainsi que le pôle seniors.<br />
44 Place de la République - Tel : 03 28 29 25 13<br />
Ouvert du lundi au vendredi - 8h30 à 12h30 / 13h30 à 17h30<br />
Sécu : ayez le réflexe EPIS<br />
Po<strong>ur</strong> vos feuilles de soins et d’arrêt maladie : plus besoin<br />
de se déplacer à la Séc<strong>ur</strong>ité sociale, la ville a mis en place<br />
une boîte aux lettres “Sécu” à l’ÉPIS, place de la Convention.<br />
Carnet<br />
Depuis le 1 er Janvier 2009, la ville plante<br />
un arbre à chaque naissance, au “Jardin<br />
de l’Avenir” (Ferme Vernaelde), au travers<br />
d’un parco<strong>ur</strong>s jalonné de haies champêtres<br />
entrecroisées, symbolisant tous les enfants<br />
coudekerquois se tenant la main. Depuis<br />
le début de l’action, 891 enfants ont<br />
ainsi été mis à l’honne<strong>ur</strong> à la Ferme Vernaelde.<br />
Entrée libre.<br />
Naissances<br />
02.09 Mahé de Jean-Philippe Vétu et Hélèna Blanckaert<br />
02.09 Anaëlle de Jacky Dupuis et Mathilde Villa<br />
04.09 Léo de Stéphane Ben Salah et Nathalie Decaix<br />
04.09 Jasmine de Jamel Rahal et Ilhem Barbara<br />
06.09 Noham de Mégane Reynier<br />
15.09 Eglantine de Emmanuel So<strong>ur</strong>deval et Elodie Baruzzi<br />
15.09 Nathéo de La<strong>ur</strong>ie Wallot<br />
21.09 Eugène de Julien Lamaere et Julie Morreel<br />
22.09 Mathéo de Thierry Lafue et Sarah Lanvin<br />
23.09 Lou de Vincent Gheerardyn et Isabelle Sanson<br />
23.09 Kélian de Steven Dufo<strong>ur</strong> et Maëva Caron<br />
25.09 Antonin de Cédric Pecherz et Mélanie Bommel<br />
26.09 Ilyass de Kévin Vandekerckhove<br />
et Mylène Delcambre<br />
26.09 Julia de Thomas Delvar et Audrey Thirion<br />
26.09 Lola de Johan D’Hoorne et Julie Leleu<br />
27.09 Séréna de Damien Cromelynck et Sophe Verhille<br />
27.09 Emy de Daniel Schneider et Laëtitia Aget<br />
29.09 Maxence de Vincent Gillier et Charlotte Barbier<br />
30.09 Louise de Frédéric Desoutter et Cécile Marcoux<br />
30.09 Amalia de Renaud Degrave et Nadège Denoyelle<br />
30.09 Thaïs de Cédric Luchier et Sylvie D<strong>ur</strong>and<br />
Mariages<br />
01.09 Samuel Barras et Delphine Catherine<br />
01.09 Jérémy Benjamin et Dominique Deblock<br />
01.09 Gaël Huyghe et Audrey Bartholoméüs<br />
01.09 Gaël Sans et Valérie Lallain<br />
07.09 François Eslander et Mélanie Mougeot<br />
15.09 Patrick Delannoy et Virginie Olivares<br />
15.09 Jean-Louis Moreau et Liliane Roselle<br />
22.09 Benoît Bauduin et Peggy Leleu<br />
22.09 André Becquet et Audrey La<strong>ur</strong>ens<br />
22.09 Justin Hennebelle et Alina Martello<br />
22.09 La<strong>ur</strong>ent Waeles et Marie-Antoinette Valentin<br />
29.09 David Pihen et Nathalie Montiel<br />
Décès<br />
03.09 Jeannine Delva<br />
05.09 Suzanne Vandesompèle<br />
06.09 Claudine Mertens<br />
07.09 Simonne Desfrennes<br />
07.09 Jacqueline Haesebaert<br />
11.09 Jean-Claude Deveyer<br />
11.09 André Devos<br />
11.09 Denise Lavisse<br />
13.09 Jean Dernonco<strong>ur</strong>t<br />
15.09 Jean Dambrine<br />
15.09 Monique Mahieu<br />
15.09 Monique Serge<strong>ur</strong><br />
17.09 Nasser Hamza<br />
19.09 Sylvain Evrard<br />
20.09 Daniel Lemaire<br />
26.09 Georgette Carbon<br />
27.09 Thérèse Degardin<br />
27.09 Germaine Tanghe<br />
Directe<strong>ur</strong> de la publication : David Bailleul - Conception : www.happyday.fr - Impression : Nord’Imprim<br />
Photos : Daniel Hennebelle - Amandine Plancke (sauf mention particulière) - Illustrations : Service communication - Happy Day<br />
Reproduction même partielle interdite - Jo<strong>ur</strong>nal gratuit ne peut être vendu - Ne pas jeter s<strong>ur</strong> la voie publique<br />
19
création : www.happyday.fr - photo : Ville de <strong>Coudekerque</strong>-<strong>Branche</strong>