Encode®Système de prise d'empreinte - BIOMET 3i

1a.
2a.
3.
Encode® Système de prise d’empreinte
Recommandations pour le laboratoire
1b.
2b.
4.
100 mm
1a. Vérifiez la précision de l’empreinte des vis de cicatrisation
BellaTek ® Encode. L’empreinte des vis de cicatrisation BellaTek
Encode doit être parfaitement lisible.
1b. Le pilier doit dépasser de 2 mm en circonférence des tissus
mous (1 mm minimum). Les codes doivent rester lisibles sans
défaut, ni bulle d’air, ni déformation.
2a. Utilisez du plâtre à faible expansion. Pour une numérisation
optimale :
2b. La ou les vis de cicatrisation BellaTek Encode doivent être
choisies pour dépasser de 1 mm du col au minimum, la surface
occlusale doit être exempte de tout défaut et le modèle doit offrir
une visibilité très nette des tissus environnants. Le plâtre ne doit
présenter aucun vide ni aucune bulle d’air. Pesez et mesurez la
quantité de plâtre et d’eau en fonction des recommandations du
fabricant. Laissez le plâtre fuser correctement. Ne retournez pas et
ne montez pas le modèle prématurément.
3. Les maîtres modèles doivent être montés avec une base
de deux centimètres, afin de permettre la mise en place
parfaite de l’analogue. N’utilisez que des modèles solides
sans pins. Ne pas sectionner les modèles. Ne pas utiliser
de plaques à pins. En métal ou
en plastique, elles risqueraient d’endommager notre matériel
ainsi que le maître modèle.
4. Placez les modèles sur un articulateur compatible avec
les socles et plaques Adesso ® Split pour l’enregistrement
de l’occlusion. Utilisez des socles et plaques Adesso
Split d’origine et en parfait état. Ne coulez pas le modèle
directement sur la plaque.
• Les articulateurs dotés de plaques magnétiques et
compatibles avec les plaques Adesso Split permettent
une parfaite mise en occlusion et évitent au laboratoire
d’envoyer les articulateurs à . Les plaques
Adesso Split sont approuvées par l’ensemble de nos clients
pour leur qualité. Par conséquent, il est nécessaire d’utiliser
des articulateurs compatibles avec ces plaques.
• Parmi les articulateurs du marché compatibles avec les plaques
Adesso Split, nous citerons les articulateurs Ivoclar Stratos ® et
les articulateurs Baumann disponibles auprès des distributeurs
suivants : Accu-liner, DUS Dental U, Servo Dental, Tech Quest
ou à l’adresse http://www.baumann-dental.de.
• N’utilisez que des articulateurs correctement
étalonnés. Pour obtenir un étalonneur, prenez contact
avec le fabricant.
Passez à l’étape 5 à la page suivante. ➦

Plaque magnétique
Adesso Split
5a.
Ne pas toucher au
bouton de réglage pour
ne pas
fausser l’étalonnage
de l’articulateur. Le
bouton doit être en
position arrière.
Le socle
en plâtre
permet
de protéger les
modèles.
5b.
6.
BIOMET 3i France
7/9 rue Paul Vaillant Couturier
92300 Levallois Perret
France
Téléphone : +33-(0)1-41-05-43-43
Télécopie : +33-(0)1 41-05-43-40
www.biomet3i.com
Encode® Système de prise d’empreinte
Recommandations pour le laboratoire (suite)
Tige verticale sur la
partie supérieure du bras
50 mm
50 mm
EC REP
Ligne
médiane
alignée
avec
le bord
incisal
Tige
verticale
en place
100 mm
Pas disponible dans tous les pays. Veuillez consulter votre représentant commercial
local pour connaître les disponibilités.
BIOMET 3i
Europe, Middle East & Africa
Headquarters
WTC Almeda Park, Ed. 1, Planta 1ª
Pl. de la Pau, s/n
08940, Cornellà de Llobregat
(Barcelona) Spanien
Telefon: +34-93-470-55-00
Fax: +34-93-371-78-49
5. Les modèles doivent être centrés sur les plaques de montage.
Les scanners numérisent grâce à la localisation des plaques.
Si le modèle n’est pas centré sur la plaque, il ne sera pas
correctement numérisé.
a. Positionnez le mordu pour mettre en place les modèles.
Placez les modèles sur un articulateur étalonné, les plaques
Adesso ® Split correctement orientées. Fixez la plaque de
montage en plastique sur la plaque magnétique.
b. Placez les modèles articulés au centre des plaques de
montage. Sécurisez les modèles lors de la mise en place
des plaques de montage. N’utilisez pas d’arc facial lors de
cette étape du montage. N’ajustez pas la plaque de montage
magnétique. Solidarisez la base plâtre au modèle, sur la
plaque. Répétez la procédure pour la plaque inférieure.
La hauteur de chaque modèle monté ne doit pas
excéder 50 mm (hauteur totale combinée : 100 mm).
Utilisez le bon de commande BellaTek ® Encode
disponible en ligne. Les bons de commande doivent être
lisibles et complets; mentionner le numéro de client, le nom du
client, le numéro du cas patient, le code postal du praticien, le
type de marge de pilier désiré, la position de celui-ci et toute
autre information importante concernant le cas.
• Généralement, les retards dans le traitement des cas sont
dus à des bons de commande illisibles et/ou incomplets et/
ou à l’utilisation d’anciens bons de commande.
• Envoyez le maître modèle avec l’antagoniste et
l’enregistrement de l’occlusion accompagnés du bon
de commande. N’envoyez pas les articulateurs, car ils
sont inutiles et lourds, risquent d’être endommagés et
augmenteront les frais d’expédition.
6. Pour les cas de bridge, il est recommandé de nous joindre un
wax-up.
Rejoigneznous
Toutes les marques commerciales citées ici sont la propriété de BIOMET 3i LLC, sauf mention contraire. Ce document s’adresse uniquement aux praticiens et NE doit
PAS être distribué aux patients. Ce document ne doit pas être redistribué, dupliqué ou divulgué sans l’autorisation écrite expresse de BIOMET 3i. Pour de
plus amples renseignements sur les produits, y compris les indications, les contre-indications, les avertissements, les précautions et les effets indésirables possibles, se
référer à l’emballage du produit et au site Web de BIOMET 3i.
BellaTek, BelleTek design et Encode sont des marques déposées de BIOMET 3i LLC. Providing Solutions - One Patient At A Time est une marque de commerce de
BIOMET 3i LLC. Adesso est une marque déposée de Baumann Dental GmbH. Stratos est une marque déposée de Ivoclar Vivadent AG. ©2013 BIOMET 3i LLC.
Suiveznous
Regardeznous
ART1080F
ART1080F
REV D 04/13
Téléchargez