Fer ARTHROPATHIX® JMD - EQUIPHARMA
Fer ARTHROPATHIX® JMD - EQUIPHARMA
Fer ARTHROPATHIX® JMD - EQUIPHARMA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Modèle dessiné par le Pr. Jean-Marie Denoix, directeur du CIRALE.<br />
Gamme Kinésithérapique <strong>JMD</strong><br />
DESCRIPTION : <strong>Fer</strong> présentant une large couverture, des oignons, un double biseau et<br />
une épaisseur limitée à 12 mm. Tournure antérieure. Conception en alliage d’aluminium hightech.<br />
Nuance non-trempée : travail à chaud sans risques jusqu’à 450 °C. 3 pinçons pour une<br />
utilisation au choix avec 1 ou 2 pinçons. Couverture et poids en taille 1 : 38mm sur l’oignon et<br />
33mm sur le reste du fer. 257g.<br />
CONCEPT ET RÉACTIONS AU SOL :<br />
Large couverture en contact avec le pied et oignons en talons pour répartir les charges.<br />
Surface d’appui au sol réduite et se rapprochant du centre du pied pour diminuer les bras de<br />
levier antérieur, médial et latéral. Conception à double biseau sur tout le fer pour favoriser au<br />
maximum le roulement dans toutes les directions. Épaisseur de 12mm réduisant les bras de<br />
levier par rapport à un fer d’épaisseur 15mm.<br />
Surface d’appui au sol réduite et<br />
se rapprochant du centre du pied<br />
pour diminuer les bras de levier<br />
<strong>Fer</strong> ARTHROPATHIX ®<br />
<strong>JMD</strong><br />
EFFETS BIOMÉCANIQUES ET KINÉSITHÉRAPIQUES :<br />
Diminue les contraintes articulaires notamment sur les articulations interphalangiennes distale<br />
et proximale. Réduit les mouvements de collatéromotion et de rotation ainsi que les contraintes<br />
sur les ligaments collatéraux.<br />
INDICATIONS :<br />
Arthropathies des articulations interphalangiennes distale et proximale.<br />
Conception à double biseau sur tout<br />
le fer pour favoriser au maximum le<br />
roulement dans toutes les directions<br />
Large couverture en contact avec<br />
le pied et oignons en talons pour<br />
répartir les charges<br />
MICHEL VAILLANT - 4, BOULEVARD DU CHEVRAN - BP 124 - F.74302 CLUSES CEDEX - FRANCE
<strong>JMD</strong> Kinesitherapic Range<br />
Designed by Professor Jean-Marie Denoix, DVM, PhD director of the CIRALE (Normandy, France).<br />
DESCRIPTION : Shoe with a wide cover, onion heels, a double bevel and a thickness limited<br />
to 12 mm. Front shape. Designed in high-tech aluminium alloy. Non-tempered alloy : hot work<br />
possible up to 450 °C. 3 clips for use with 1 toe clip or 2 quarter clips. Coverage and weight in<br />
size 1 : 38 mm on the onion heel and 33 mm on the rest of the shoe. 257 g.<br />
CONCEPT AND REACTION ON THE GROUND :<br />
Wide coverage in contact with the foot and onion heels to distribute loads. Narrow ground<br />
bearing surface which is closer to the center of the foot in order to reduce front, medial and<br />
lateral leverage. Designed with a double bevel all around the shoe in order to promote maximum<br />
rolling in all directions. 12 mm thickness which reduces leverage compared to a shoe with a<br />
thickness of 15 mm.<br />
Narrow ground bearing surface<br />
which is closer to the center<br />
of the foot in order to reduce<br />
leverage<br />
ARTHROPATHIX ®<br />
<strong>JMD</strong> Shoe<br />
BIOMECHANICAL AND KINESITHERAPIC EFFECTS :<br />
Reduces joint stress in particular on distal and proximal interphalangeal joints. Reduces<br />
collateromotion and rotation movements and stress on collateral ligaments.<br />
INDICATIONS :<br />
Arthropathy on distal and proximal interphalangeal joints.<br />
Designed with a double bevel all around<br />
the shoe in order to promote maximum<br />
rolling in all directions<br />
Wide coverage in contact with the<br />
foot and onion heels to distribute<br />
loads<br />
MICHEL VAILLANT - 4, BOULEVARD DU CHEVRAN - BP 124 - F.74302 CLUSES CEDEX - FRANCE
Gamme Kinésithérapique <strong>JMD</strong><br />
Modèle dessiné par le Pr. Jean-Marie Denoix, directeur du CIRALE.<br />
DESCRIPTION : <strong>Fer</strong> présentant des branches de couverture différente : une branche couverte<br />
avec un oignon en talon. Une branche étroite et biseautée. Conception en alliage d’aluminium<br />
high-tech. Nuance non-trempée : travail à chaud sans risques jusqu’à 450 °C.<br />
2 pinçons. Épaisseur 10mm. Couverture et poids en taille 1 : 38mm sur l’oignon. 30 à 28mm<br />
pour la branche couverte. 28 mm en pince. Branche étroite et biseautée : 25mm côté pied et<br />
15mm côté sol. 195g.<br />
CONCEPT ET RÉACTIONS AU SOL :<br />
La branche couverte apporte du soutien et limite l’enfoncement sur sol pénétrable et dense.<br />
La branche étroite et biseautée favorise l’enfoncement sur sol pénétrable. Rive externe<br />
biseautée en pince pour favoriser le roulement.<br />
Rive externe biseautée en<br />
pince et sur la mamelle<br />
opposée à la lésion pour<br />
favoriser le roulement<br />
La branche couverte et l’oignon<br />
apportent du soutien et limitent<br />
l’enfoncement<br />
<strong>Fer</strong> ASYMETRIX ®<br />
<strong>JMD</strong> postérieur<br />
La branche étroite et biseautée<br />
favorise l’enfoncement<br />
EFFETS BIOMÉCANIQUES ET KINÉSITHÉRAPIQUES :<br />
Selon l’application du fer (branche couverte médiale ou latérale) : rééquilibre le pied en cas de<br />
surcharge latérale ou médiale. Rééquilibre les articulations lors de défauts d’aplombs. Diminue<br />
la tension sur les ligaments collatéraux.<br />
INDICATIONS :<br />
Défaut d’aplomb : panard ou cagneux (branche couverte médiale si panard (valgus) ou<br />
latérale si cagneux (varus)). Lésions osseuses sous chondrales de compression (branche<br />
étroite du côté de la lésion pour décomprimer). Arthrose distale du jarret ou éparvin (branche<br />
étroite du côté de la lésion pour décomprimer). Desmopathie des ligaments collatéraux<br />
(branche couverte du côté de la lésion pour réduire la tension).<br />
Tél : 00 33 (0)450 98 63 80 - Fax : 00 33 (0)450 98 48 40 - vaillant@michel-vaillant.com - www.michel-vaillant.com
<strong>JMD</strong> Kinesitherapic Range<br />
Designed by Professor Jean-Marie Denoix, DVM, PhD director of the CIRALE (Normandy, France).<br />
DESCRIPTION : Asymmetric shoe: a wide branch with an onion heel and a narrow bevelled<br />
branch. Designed in high-tech aluminium alloy. Non-tempered alloy : hot work possible up to<br />
450 °C. 2 clips. Thickness 10 mm. Coverage and weight in size 1 : 38 mm on the onion heel.<br />
30 to 28 mm for the wide branch. 28 mm on the toe. Narrow and bevelled branch : 25 mm<br />
foot side and 15 mm ground side. 195 g.<br />
CONCEPT AND REACTION ON THE GROUND :<br />
The wide branch and the onion heel provide support and limit sinking into penetrable and<br />
compacted ground. The narrow and bevelled branch improves sinking into penetrable ground.<br />
Bevelled outer rim on the toe and toe quarter opposite the lesion to promote rolling.<br />
Bevelled outer rim on<br />
the toe and toe quarter<br />
opposite the lesion to<br />
promote rolling<br />
The wide branch and the onion<br />
heel provide support and limit<br />
sinking<br />
ASYMETRIX ®<br />
<strong>JMD</strong> Hind Shoe<br />
The narrow and bevelled branch<br />
improves sinking<br />
BIOMECHANICAL AND KINESITHERAPIC EFFECTS :<br />
Depending on the application of the shoe (medial or lateral wide branch): re-balances the foot<br />
in case of lateral or medial overload. Re-balances the joints in case of deviation of the distal<br />
limb. Reduces tension on collateral ligaments.<br />
INDICATIONS :<br />
Deviations of the distal limb: valgus or varus (medial wide branch if valgus or lateral wide<br />
branch if varus). Subchondral bone compression lesions (narrow branch on the side of the<br />
lesion to reduce pressure). Distal arthrosis of the hock or spavin (narrow branch on the side<br />
of the lesion to reduce pressure). Desmopathy of collateral ligaments (wide branch on the<br />
side of the lesion to reduce tension).<br />
Tél : 00 33 (0)450 98 63 80 - Fax : 00 33 (0)450 98 48 40 - vaillant@michel-vaillant.com - www.michel-vaillant.com
Modèle dessiné par le Pr. Jean-Marie Denoix, directeur du CIRALE.<br />
Gamme Kinésithérapique <strong>JMD</strong><br />
DESCRIPTION : <strong>Fer</strong> présentant des branches de couverture différente : une branche couverte<br />
avec un oignon en talon. Une branche étroite et biseautée. Conception en alliage d’aluminium<br />
high-tech. Nuance non-trempée : travail à chaud sans risques jusqu’à 450 °C.<br />
3 pinçons pour une utilisation au choix avec 1 ou 2 pinçons. Épaisseur 10 mm. Couverture et<br />
poids en taille 1 : 38mm sur l’oignon. 30 à 27mm pour la branche couverte. 27mm en pince.<br />
Branche étroite et biseautée : 25mm côté pied et 15 mm côté sol. 204g.<br />
CONCEPT ET RÉACTIONS AU SOL :<br />
La branche couverte et l’oignon apportent du soutien et limitent l’enfoncement sur sol<br />
pénétrable et dense. La branche étroite et biseautée favorise l’enfoncement sur sol pénétrable.<br />
Rive externe biseautée en pince et sur la mamelle opposée à la lésion pour favoriser<br />
le roulement.<br />
Rive externe biseautée en<br />
pince et sur la mamelle<br />
opposée à la lésion pour<br />
favoriser le roulement<br />
La branche couverte et l’oignon<br />
apportent du soutien et limitent<br />
l’enfoncement<br />
<strong>Fer</strong> ASYMETRIX ®<br />
<strong>JMD</strong> antérieur<br />
La branche étroite et biseautée<br />
favorise l’enfoncement<br />
EFFETS BIOMÉCANIQUES ET KINÉSITHÉRAPIQUES :<br />
Selon l’application du fer (branche couverte médiale ou latérale) : rééquilibre le pied en cas de<br />
surcharge latérale ou médiale. Rééquilibre les articulations lors de défauts d’aplombs. Diminue<br />
la tension sur les ligaments collatéraux.<br />
INDICATIONS :<br />
Défaut d’aplomb : panard ou cagneux (branche couverte médiale si panard (valgus) ou<br />
latérale si cagneux (varus)). Lésions osseuses sous chondrales de compression (branche<br />
étroite du côté de la lésion pour décomprimer). Desmopathie des ligaments collatéraux<br />
(branche couverte du côté de lésion pour réduire la tension).<br />
MICHEL VAILLANT - 4, BOULEVARD DU CHEVRAN - BP 124 - F.74302 CLUSES CEDEX - FRANCE
<strong>JMD</strong> Kinesitherapic Range<br />
Designed by Professor Jean-Marie Denoix, DVM, PhD director of the CIRALE (Normandy, France).<br />
DESCRIPTION : Asymmetric shoe with branches of different widths : a wide branch with an<br />
onion heel and a narrow bevelled branch. Designed in high-tech aluminium alloy. Non-tempered<br />
alloy : hot work possible up to 450 °C. 3 clips for use with 1 toe clip or 2 quarter clips.<br />
Thickness 10 mm. Coverage and weight in size 1 : 38 mm on the onion heel. 30 to 27 mm for<br />
the wide branch. 27 mm on the toe. Narrow and bevelled branch : 25 mm foot side and 15 mm<br />
ground side. 204 g.<br />
CONCEPT AND REACTION ON THE GROUND :<br />
The wide branch and the onion heel provide support and limit sinking into penetrable and<br />
compacted ground. The narrow and bevelled branch improves sinking into penetrable ground.<br />
Bevelled outer rim on the toe and toe quarter opposite the lesion to promote rolling.<br />
Bevelled outer rim on<br />
the toe and toe quarter<br />
opposite the lesion to<br />
promote rolling<br />
The wide branch and the onion<br />
heel provide support and limit<br />
sinking<br />
ASYMETRIX ®<br />
<strong>JMD</strong> Front Shoe<br />
The narrow and bevelled branch<br />
improves sinking<br />
BIOMECHANICAL AND KINESITHERAPIC EFFECTS :<br />
Depending on the application of the shoe (medial or lateral wide branch): re-balances the foot<br />
in case of lateral or medial overload. Re-balances the joints in case of deviation of the distal<br />
limb. Reduces tension on collateral ligaments.<br />
INDICATIONS :<br />
Deviations of the distal limb : valgus or varus (medial wide branch if valgus or lateral wide<br />
branch if varus). Subchondral compression bone lesions (narrow branch on the side of the<br />
lesion to reduce pressure). Desmopathy of collateral ligaments (wide branch on the side of<br />
the lesion to reduce tension).<br />
MICHEL VAILLANT - 4, BOULEVARD DU CHEVRAN - BP 124 - F.74302 CLUSES CEDEX - FRANCE
Modèle dessiné par le Pr. Jean-Marie Denoix, directeur du CIRALE.<br />
Gamme Kinésithérapique <strong>JMD</strong><br />
DESCRIPTION : <strong>Fer</strong> «à l’envers» appelé aussi fer «Napoléon». Surface d’appui postérieure<br />
qui passe en arrière des talons et de la fourchette. Absence de pince. Tournure antérieure.<br />
Conception en alliage d’aluminium high-tech. Nuance non-trempée : travail à chaud sans risques<br />
jusqu’à 450 °C. 2 pinçons latéraux. Épaisseur 10mm. Couverture et poids en taille 1 : 35mm<br />
pour le support postérieur et 25mm sur le reste du fer. 230g.<br />
CONCEPT ET RÉACTIONS AU SOL :<br />
Large surface d’appui postérieure pour augmenter le soutien et limiter l’enfoncement des talons<br />
sur sol pénétrable et dense. Rive externe biseautée à l’arrière du fer pour diminuer le bras de<br />
levier postérieur et limiter l’effet «raquette à neige» au posé. Absence de pince et extrémités<br />
des branches biseautées pour favoriser au maximum le roulement. Biseau en mamelles pour<br />
limiter la collatéromotion et la rotation dans la propulsion en virage.<br />
Biseau en mamelles pour limiter<br />
la collatéromotion et la rotation<br />
dans la propulsion en virage<br />
Rive externe biseautée à l’arrière du fer<br />
pour diminuer le bras de levier postérieur<br />
<strong>Fer</strong> BONAPARTIX ®<br />
L <strong>JMD</strong><br />
Absence de pince et extrémités des branches<br />
biseautées pour favoriser au maximum<br />
le roulement<br />
Large surface d’appui postérieure pour<br />
augmenter le soutien et limiter<br />
l’enfoncement des talons<br />
EFFETS BIOMÉCANIQUES ET KINÉSITHÉRAPIQUES :<br />
Diminue les contraintes sur l’os sésamoïde distal et sur le tendon fléchisseur profond du<br />
doigt. De façon générale, réduit les contraintes sur l’appareil podotrochléaire et la mécanique<br />
articulaire interphalangienne.<br />
INDICATIONS :<br />
Syndrome podotrochléaire grade 3. Pathologie du tendon fléchisseur profond du doigt et de<br />
la bride carpienne.<br />
MICHEL VAILLANT - 4, BOULEVARD DU CHEVRAN - BP 124 - F.74302 CLUSES CEDEX - FRANCE
<strong>JMD</strong> Kinesitherapic Range<br />
Designed by Professor Jean-Marie Denoix, DVM, PhD director of the CIRALE (Normandy, France).<br />
DESCRIPTION : Reverse shoe also called “Napoléon shoe” in France. Rear support beyond<br />
the heels and the frog. Open toe. Front shape. Designed in high-tech aluminium alloy. Nontempered<br />
alloy : hot work possible up to 450 °C. 2 quarter clips. Thickness 10 mm. Coverage<br />
and weight in size 1 : 35 mm for the rear support and 25 mm on the rest of the shoe. 230 g.<br />
CONCEPT AND REACTION ON THE GROUND :<br />
Wide rear surface to increase support and to limit sinking of the heels into penetrable and<br />
compacted ground. Bevelled outer rim at the rear part of the shoe to reduce rear leverage.<br />
Open toe and bevelled ends of branches to promote maximum rolling. Bevel on toe quarters to<br />
limit collateromotion and rotation during propulsion in turn.<br />
Bevel on toe quarters to limit<br />
collateromotion and rotation during<br />
propulsion in turns<br />
Bevelled outer rim at the rear part<br />
of the shoe to reduce rear leverage<br />
BONAPARTIX ®<br />
L <strong>JMD</strong> Shoe<br />
Open toe and bevelled ends of branches to<br />
promote maximum rolling<br />
Wide rear surface to increase support<br />
and to limit sinking of the heels<br />
BIOMECHANICAL AND KINESITHERAPIC EFFECTS :<br />
Reduces stress on the distal sesamoid bone and on the deep digital flexor tendon. Reduces<br />
general stress on the podotrochlear apparatus and interphalangeal joint mechanics.<br />
INDICATIONS :<br />
Podotrochlear syndrome grade 3. Pathology of the deep digital flexor tendon and accessory<br />
ligament (distal check ligament).<br />
MICHEL VAILLANT - 4, BOULEVARD DU CHEVRAN - BP 124 - F.74302 CLUSES CEDEX - FRANCE
Gamme Kinésithérapique <strong>JMD</strong><br />
Modèle dessiné par le Pr. Jean-Marie Denoix, directeur du CIRALE.<br />
DESCRIPTION : <strong>Fer</strong> «à l’envers» appelé aussi fer «Napoléon». Surface d’appui postérieure qui<br />
passe au-dessus de la base de la fourchette. Modèle plus court que le Bonapartix ® L. Absence<br />
de pince. Tournure antérieure. Conception en alliage d’aluminium high-tech. Nuance nontrempée<br />
: travail à chaud sans risques jusqu’à 450 °C. 2 pinçons latéraux. Épaisseur 10mm.<br />
Couverture et poids en taille 1 : 36mm pour support postérieur (42mm sous la base de<br />
la fourchette) et 25mm sur le reste du fer. 226g.<br />
CONCEPT ET RÉACTIONS AU SOL :<br />
Large surface d’appui postérieure pour augmenter le soutien et limiter l’enfoncement des talons<br />
sur sol pénétrable et dense. Rive externe biseautée à l’arrière du fer pour diminuer le bras de<br />
levier postérieur et limiter l’effet «raquette à neige» au posé. Absence de pince et extrémités<br />
des branches biseautées pour favoriser au maximum le roulement. Biseau en mamelles pour<br />
limiter la collatéromotion et la rotation dans la propulsion en virage.<br />
Biseau en mamelles pour limiter<br />
la collatéromotion et la rotation<br />
dans la propulsion en virage<br />
Tournure courte pour diminuer<br />
les risques de déferrage<br />
Rive externe biseautée à l’arrière du fer<br />
pour diminuer le bras de levier postérieur<br />
<strong>Fer</strong> BONAPARTIX ®<br />
S <strong>JMD</strong><br />
Absence de pince et extrémités des branches<br />
biseautées pour favoriser au maximum<br />
le roulement<br />
Large surface d’appui postérieure pour<br />
augmenter le soutien et limiter l’enfoncement<br />
des talons<br />
EFFETS BIOMÉCANIQUES ET KINÉSITHÉRAPIQUES :<br />
Diminue les contraintes sur l’os sésamoïde distal et sur le tendon fléchisseur profond du<br />
doigt. De façon générale, réduit les contraintes sur l’appareil podotrochléaire et la mécanique<br />
articulaire interphalangienne.<br />
INDICATIONS :<br />
<strong>Fer</strong> plus court que le modèle L conçu pour les chevaux qui déferrent. Syndrome<br />
podotrochléaire grade 3. Pathologies du tendon fléchisseur profond du doigt et de la bride<br />
carpienne.<br />
Tél : 00 33 (0)450 98 63 80 - Fax : 00 33 (0)450 98 48 40 - vaillant@michel-vaillant.com - www.michel-vaillant.com
<strong>JMD</strong> Kinesitherapic Range<br />
Designed by Professor Jean-Marie Denoix, DVM, PhD director of the CIRALE (Normandy, France).<br />
DESCRIPTION : Reverse shoe also called “Napoléon shoe” in France. Rear support under the<br />
base of the frog. Shorter model than the Bonapartix ® L. Open toe. Front shape. Designed in<br />
high-tech aluminium alloy. Non-tempered alloy : hot work possible up to 450 °C. 2 quarter clips.<br />
Thickness 10 mm. Coverage and weight in size 1 : 36 mm for the rear support (42 mm under<br />
the base of the frog) and 25 mm on the rest of the shoe. 226 g.<br />
CONCEPT AND REACTION ON THE GROUND :<br />
Wide rear surface to increase support and to limit sinking of the heels into penetrable and<br />
compacted ground. Bevelled outer rim at the rear part of the shoe to reduce rear leverage.<br />
Open toe and bevelled ends of branches to promote maximum rolling. Bevel on toe quarters to<br />
limit collateromotion and rotation during propulsion in turns.<br />
Bevel on toe quarters to limit<br />
collateromotion and rotation during<br />
propulsion in turns<br />
Short shape to reduce risk of<br />
shoe loss through overreaching<br />
Bevelled outer rim at the rear part of the shoe<br />
to reduce rear leverage<br />
BONAPARTIX ®<br />
S <strong>JMD</strong> Shoe<br />
Open toe and bevelled ends of branches to<br />
promote maximum rolling<br />
Wide rear surface to increase support and to<br />
limit sinking of the heels<br />
BIOMECHANICAL AND KINESITHERAPIC EFFECTS :<br />
Reduces stress on the distal sesamoid bone and on the deep digital flexor tendon. Reduces<br />
general stress on the podotrochlear apparatus and interphalangeal joint mechanics.<br />
INDICATIONS :<br />
Shorter shape than the L model for horses that overreach. Podotrochlear syndrome grade 3.<br />
Pathology of the deep digital flexor tendon and accessory ligament (distal check ligament).<br />
Tél : 00 33 (0)450 98 63 80 - Fax : 00 33 (0)450 98 48 40 - vaillant@michel-vaillant.com - www.michel-vaillant.com
Gamme Kinésithérapique <strong>JMD</strong><br />
<strong>Fer</strong> ONIONIX ®<br />
<strong>JMD</strong><br />
Modèle dessiné par le Pr. Jean-Marie Denoix, directeur du CIRALE.<br />
DESCRIPTION : <strong>Fer</strong> «à oignons» dont la couverture est élargie en talons. Tournure antérieure.<br />
Conception en alliage d’aluminium high-tech. Nuance non-trempée : travail à chaud sans risques<br />
jusqu’à 450 °C. 3 pinçons pour une utilisation au choix avec 1 ou 2 pinçons. Épaisseur 10mm.<br />
Couverture et poids en taille 1 : 43mm en talons et 28mm sur le reste du fer. 231g.<br />
CONCEPT ET RÉACTIONS AU SOL :<br />
Large couverture en contact avec le pied et oignons en talons pour répartir les charges. Limite<br />
l’enfoncement des talons sur sol pénétrable et dense. Protège les barres et les talons. Répartit<br />
les charges. Gros biseau sur la rive externe pour favoriser le roulement en pince, en mamelles et<br />
en quartiers.<br />
Gros biseau sur la rive externe pour<br />
favoriser le roulement en pince, en<br />
mamelles et en quartiers<br />
Larges oignons pour limiter<br />
l’enfoncement de la partie postérieure<br />
du pied, protéger les barres<br />
et les talons, répartir les charges<br />
EFFETS BIOMÉCANIQUES ET KINÉSITHÉRAPIQUES :<br />
Diminue les contraintes sur l’os sésamoïde distal et sur le tendon fléchisseur profond du doigt.<br />
De façon générale, réduit les contraintes sur l’appareil podotrochléaire. Diminue les pressions<br />
et améliore le confort sur les talons.<br />
INDICATIONS :<br />
Syndrome podotrochléaire grade 1. Pathologies du tendon fléchisseur profond du doigt et de<br />
la bride carpienne. Sensibilité en talon, abcès en talon, bleimes.<br />
Tél : 00 33 (0)450 98 63 80 - Fax : 00 33 (0)450 98 48 40 - vaillant@michel-vaillant.com - www.michel-vaillant.com
<strong>JMD</strong> Kinesitherapic Range<br />
ONIONIX ®<br />
<strong>JMD</strong> Shoe<br />
Designed by Professor Jean-Marie Denoix, DVM, PhD director of the CIRALE (Normandy, France).<br />
DESCRIPTION : “Onion shoe” with an enlarged surface under the heels. Front shape. Designed<br />
in high-tech aluminium alloy. Non-tempered alloy : hot work possible up to 450 °C. 3 clips for<br />
use with 1 toe clip or 2 quarter clips. Thickness 10 mm. Coverage and weight in size 1 : 43<br />
mm on the heels and 28 mm on the rest of the shoe. 231 g.<br />
CONCEPT AND REACTION ON THE GROUND :<br />
Limits sinking of the heels into penetrable and compacted ground. Protects the bars and<br />
the heels. Distributes the load. Big bevel on the outer rim to promote rolling of the toe and<br />
quarters.<br />
Big bevel on the outer rim to<br />
promote rolling of the toe and<br />
quarters<br />
Large onion heels to limit sinking of the<br />
rear part of the foot, to protect bars and<br />
heels and to distribute loads<br />
BIOMECHANICAL AND KINESITHERAPIC EFFECTS :<br />
Reduces stress on the distal sesamoid bone and on the deep digital flexor tendon. Reduces<br />
general stress on the podotrochlear apparatus. Reduces pressure and increases comfort on<br />
heels.<br />
INDICATIONS :<br />
Podotrochlear syndrome grade 1. Pathology of the deep digital flexor tendon and accessory<br />
ligament (distal check ligament). Sensitivity on heels, abscesses on heels, bruises.<br />
Tél : 00 33 (0)450 98 63 80 - Fax : 00 33 (0)450 98 48 40 - vaillant@michel-vaillant.com - www.michel-vaillant.com
<strong>Fer</strong> SUSPENSORIX ®<br />
<strong>JMD</strong> antérieur<br />
Modèle dessiné par le Pr. Jean-Marie Denoix, directeur du CIRALE.<br />
Gamme Kinésithérapique <strong>JMD</strong><br />
DESCRIPTION : <strong>Fer</strong> présentant une pince couverte et des branches étroites et biseautées.<br />
Conception en alliage d’aluminium high-tech. Nuance non-trempée : travail à chaud sans risques<br />
jusqu’à 450 °C. 3 pinçons pour une utilisation au choix avec 1 ou 2 pinçons. Épaisseur 10mm.<br />
Couverture et poids en taille 1 : 35mm en pince. Sur les branches : 25mm côté pied et 15mm<br />
côté sol. 198g.<br />
CONCEPT ET RÉACTIONS AU SOL :<br />
Sur sol pénétrable et dense : large surface d’appui antérieure qui limite l’enfoncement de<br />
la pince. Branches étroites et biseautées qui favorisent l’enfoncement des talons. Rive externe<br />
légèrement biseautée en pince pour favoriser le roulement.<br />
Rive externe légèrement<br />
biseautée pour favoriser<br />
le roulement<br />
Pince couverte pour limiter<br />
l’enfoncement de la partie<br />
antérieure du pied<br />
Branches étroites et biseautées pour<br />
favoriser l’enfoncement de la partie<br />
postérieure du pied<br />
EFFETS BIOMÉCANIQUES ET KINÉSITHÉRAPIQUES :<br />
Diminue les contraintes sur le ligament suspenseur du boulet et sur le tendon fléchisseur<br />
superficiel du doigt. De façon générale, réduit les contraintes sur l’appareil suspenseur du<br />
boulet (ligament suspenseur, scutum proximal, ligaments sésamoïdiens droit et obliques).<br />
INDICATIONS :<br />
Desmopathie du ligament suspenseur du boulet. Pathologie du tendon fléchisseur superficiel<br />
du doigt. Desmopathie des ligaments sésamoïdiens (droit et obliques). Arthrose du boulet.<br />
MICHEL VAILLANT - 4, BOULEVARD DU CHEVRAN - BP 124 - F.74302 CLUSES CEDEX - FRANCE
14<br />
SUSPENSORIX ®<br />
<strong>JMD</strong> Front Shoe<br />
<strong>JMD</strong> Kinesitherapic Range<br />
Designed by Professor Jean-Marie Denoix, DVM, PhD director of the CIRALE (Normandy, France).<br />
DESCRIPTION : Shoe with a wide toe and bevelled narrow branches. Designed in high-tech<br />
aluminium alloy. Non-tempered alloy : hot work possible up to 450 °C. 3 clips for use with 1 toe<br />
clip or 2 quarter clips. Thickness 10 mm. Coverage and weight in size 1 : 35 mm on the toe.<br />
On branches : 25 mm foot side and 15 mm ground side. 198 g.<br />
CONCEPT AND REACTION ON THE GROUND :<br />
On penetrable and compacted ground: wide front support to limit sinking of the toe into the<br />
ground. Narrow bevelled branches to promote the sinking of heels. Slightly bevelled outer rim<br />
on the toe to promote rolling.<br />
Slightly bevelled outer<br />
rim to promote rolling<br />
Wide toe to limit sinking<br />
of the front part of the foot<br />
Narrow bevelled branches to<br />
promote sinking of the rear part<br />
of the foot<br />
BIOMECHANICAL AND KINESITHERAPIC EFFECTS :<br />
Reduces stress on the fetlock joint suspensory ligament and on the superficial digital flexor<br />
tendon. Reduces general stress on the fetlock joint suspensory apparatus (suspensory<br />
ligament, proximal scutum, straight and oblique sesamoidean ligaments).<br />
INDICATIONS :<br />
Desmopathy of the fetlock joint suspensory ligament. Pathology of the superficial digital<br />
flexor tendon. Desmopathy of the sesamoidean ligaments (straight and oblique). Arthrosis of<br />
the fetlock joint.<br />
MICHEL VAILLANT - 4, BOULEVARD DU CHEVRAN - BP 124 - F.74302 CLUSES CEDEX - FRANCE
Gamme Kinésithérapique <strong>JMD</strong><br />
<strong>Fer</strong> SUSPENSORIX ®<br />
<strong>JMD</strong> postérieur<br />
Modèle dessiné par le Pr. Jean-Marie Denoix, directeur du CIRALE.<br />
DESCRIPTION : <strong>Fer</strong> présentant une pince couverte et des branches étroites et biseautées.<br />
Conception en alliage d’aluminium high-tech. Nuance non-trempée : travail à chaud sans risques<br />
jusqu’à 450 °C. 2 pinçons. Épaisseur 10mm. Couverture et poids en taille 1 : 35mm en pince.<br />
Sur les branches : 25mm côté pied et 15mm côté sol. 182g.<br />
CONCEPT ET RÉACTIONS AU SOL :<br />
Sur sol pénétrable et dense : large surface d’appui antérieure qui limite l’enfoncement de la<br />
pince. Branches étroites et biseautées qui favorisent l’enfoncement des talons. Rive externe<br />
légèrement biseautée en pince pour favoriser le roulement.<br />
Rive externe légèrement<br />
biseautée pour favoriser<br />
le roulement<br />
Pince couverte pour limiter<br />
l’enfoncement de la partie<br />
antérieure du pied<br />
Branches étroites et biseautées<br />
pour favoriser l’enfoncement de<br />
la partie postérieure du pied<br />
EFFETS BIOMÉCANIQUES ET KINÉSITHÉRAPIQUES :<br />
Diminue les contraintes sur le ligament suspenseur du boulet et sur le tendon fléchisseur<br />
superficiel du doigt. De façon générale, réduit les contraintes sur l’appareil suspenseur du<br />
boulet (ligament suspenseur, scutum proximal, ligaments sésamoïdiens droit et obliques).<br />
INDICATIONS :<br />
Desmopathie du ligament suspenseur du boulet. Pathologie du tendon fléchisseur superficiel<br />
du doigt. Desmopathie des ligaments sésamoïdiens (droit et obliques). Arthrose du boulet.<br />
Tél : 00 33 (0)450 98 63 80 - Fax : 00 33 (0)450 98 48 40 - vaillant@michel-vaillant.com - www.michel-vaillant.com
<strong>JMD</strong> Kinesitherapic Range<br />
SUSPENSORIX ®<br />
<strong>JMD</strong> Hind Shoe<br />
Designed by Professor Jean-Marie Denoix, DVM, PhD director of the CIRALE (Normandy, France).<br />
DESCRIPTION : Shoe with a wide toe and bevelled narrow branches. Designed in high-tech<br />
aluminium alloy. Non-tempered alloy : hot work possible up to 450 °C. 2 clips. Thickness 10<br />
mm. Coverage and weight in size 1 : 35 mm on the toe. On branches : 25 mm foot side and 15<br />
mm ground side. 182 g.<br />
CONCEPT AND REACTION ON THE GROUND :<br />
On penetrable and compacted ground: wide front support to limit sinking of the toe. Narrow<br />
bevelled branches to promote the sinking of heels. Slightly bevelled outer rim on the toe to<br />
promote rolling.<br />
Slightly bevelled outer<br />
rim to promote rolling<br />
Wide toe to limit sinking of the<br />
front part of the foot<br />
Narrow bevelled branches to<br />
promote sinking of the rear part<br />
of the foot<br />
BIOMECHANICAL AND KINESITHERAPIC EFFECTS :<br />
Reduces stress on the fetlock joint suspensory ligament and on the superficial digital flexor<br />
tendon. Reduces general stress on the fetlock joint suspensory apparatus (suspensory<br />
ligament, proximal scutum, straight and oblique sesamoidean ligaments).<br />
INDICATIONS :<br />
Desmopathy of the fetlock joint suspensory ligament. Pathology of the superficial digital<br />
flexor tendon. Desmopathy of the sesamoidean ligaments (straight and oblique). Arthrosis<br />
of the fetlock joint.<br />
Tél : 00 33 (0)450 98 63 80 - Fax : 00 33 (0)450 98 48 40 - vaillant@michel-vaillant.com - www.michel-vaillant.com
Modèle dessiné par le Pr. Jean-Marie Denoix, directeur du CIRALE.<br />
Gamme Kinésithérapique <strong>JMD</strong><br />
DESCRIPTION : <strong>Fer</strong> présentant des branches de couverture différente (une branche couverte<br />
et une branche étroite et biseautée) ainsi qu’une pince couverte et des éponges biseautées à<br />
leurs extrémités. Conception en alliage d’aluminium high-tech. Nuance non-trempée : travail à<br />
chaud sans risques jusqu’à 450 °C. 3 pinçons pour une utilisation au choix avec 1 ou 2 pinçons.<br />
Épaisseur 10mm. Couverture et poids en taille 1 : 30mm pour la branche couverte. 32mm en<br />
pince. Branche étroite et biseautée : 25mm côté pied et 15mm côté sol. 206g.<br />
CONCEPT ET RÉACTIONS AU SOL :<br />
Sur sol pénétrable et dense : la branche couverte apporte du soutien et limite l’enfoncement.<br />
La branche étroite et biseautée favorise l’enfoncement. La pince couverte et les éponges<br />
biseautées favorisent l’enfoncement des talons.<br />
La pince couverte limite<br />
l’enfoncement de la partie<br />
antérieure du pied<br />
La branche couverte apporte du<br />
soutien et limite l’enfoncement<br />
<strong>Fer</strong> SUSPENSOR RAMIX ®<br />
<strong>JMD</strong> antérieur<br />
La branche étroite et biseautée<br />
favorise l’enfoncement<br />
Les éponges biseautées favorisent<br />
l’enfoncement des talons<br />
EFFETS BIOMÉCANIQUES ET KINÉSITHÉRAPIQUES :<br />
Selon l’application du fer (branche couverte médiale ou latérale) : diminue les tensions sur<br />
une des branches du ligament suspenseur du boulet ou sur un ligament sésamoïdien oblique.<br />
INDICATIONS :<br />
Desmopathie de la branche médiale du ligament suspenseur du boulet ou du ligament<br />
sésamoïdien oblique médial (branche couverte médiale). Desmopathie de la branche latérale<br />
du ligament suspenseur du boulet ou du ligament sésamoïdien oblique latéral (branche<br />
couverte latérale).<br />
MICHEL VAILLANT - 4, BOULEVARD DU CHEVRAN - BP 124 - F.74302 CLUSES CEDEX - FRANCE
<strong>JMD</strong> Kinesitherapic Range<br />
Designed by Professor Jean-Marie Denoix, DVM, PhD director of the CIRALE (Normandy, France).<br />
DESCRIPTION : Shoe with asymmetric branches (a wide branch and a narrow bevelled<br />
branch) as well as a wide toe and heels bevelled at their ends. Designed in high-tech aluminium<br />
alloy. Non-tempered alloy : hot work possible up to 450 °C. 3 clips for use with 1 toe clip or 2<br />
quarter clips. Thickness 10 mm. Coverage and weight in size 1 : 30 mm for the wide branch.<br />
32 mm on the toe. Narrow and bevelled branch : 25 mm foot side and 15 mm ground side.<br />
206 g.<br />
CONCEPT AND REACTION ON THE GROUND :<br />
On penetrable and compacted ground: the wide branch provides support and limits sinking.<br />
The narrow bevelled branch promotes sinking. The wide toe and the bevelled heels promote<br />
heels sinking.<br />
The wide toe limits sinking<br />
of the front part<br />
of the foot<br />
The wide branch provides<br />
support and limits sinking<br />
SUSPENSOR RAMIX ®<br />
<strong>JMD</strong> Front Shoe<br />
The narrow and bevelled branch<br />
promotes sinking<br />
The bevelled heels promote<br />
heel sinking<br />
BIOMECHANICAL AND KINESITHERAPIC EFFECTS :<br />
Depending on the application of the shoe (medial or lateral wide branch): reduces tensions on<br />
one branch of the fetlock joint suspensory ligament or on one oblique sesamoidean ligament.<br />
INDICATIONS :<br />
Desmopathy of the medial branch of the suspensory ligament or of the medial oblique<br />
sesamoidean ligament (medial wide branch). Desmopathy of the lateral branch of the<br />
suspensory ligament or of the lateral oblique sesamoidean ligament (lateral wide branch).<br />
MICHEL VAILLANT - 4, BOULEVARD DU CHEVRAN - BP 124 - F.74302 CLUSES CEDEX - FRANCE