Date-limite : vendredi 17 avril 2009 - Portail de Bob Morane

La saison touche à sa fin et le suspense est
à son comble. Certes, pas en D2 où les
Highlanders étaient déjà certains du titre la
semaine dernière. Dans les trois autres
divisions, l’incertitude est par contre totale
et deux équipes peuvent chaque fois
prétendre aux lauriers, dans des
circonstances fort différentes cependant.
En D1, les Dolphins seront champions,
sauf si le Viking obtient un meilleur
résultat qu’eux. En d’autres termes, une
victoire consacrera Monaco et on voit mal
les hommes de Philippe Bridda trébucher
chez eux face à des Broncos qu’ils
viennent d’étriller en finale de la coupe.
Bref, avantage certain aux Dolphins.
La situation est encore plus favorable pour
les Destroyers en Division 3. Ils se
déplaceront à Berlin et pourront même s’y
permettre une défaite de 13 points. En cas
d’échec, les Panthers seront sacrés. On voit
The European Touchdown Football League
Bulletin
N ° 1 2 4 - S a i s o n 8 / 1 2 - M a r s 2 0 0 9
Journée 11: les résultats
toutefois mal la phalange de Sylvain
Houzé craquer si près du but.
Enfin, en D4, le duel entre les Wolverines
et les Centurions sera décisif. C’est
simple : le vainqueur du match remportera
du même coup le titre. Entre Biarritz et
Lyon, c’est du 50/50 !
Pour terminer, quelques nouvelles de la
prochaine saison. Pascal Prola arrêtera au
terme de la prochaine semaine et les Poilus
seront dissous et remplacés par une
nouvelle franchise. Les Vampires
déménageront à Nancy alors que les
Bolchos deviendront les Kingfishers of
Rotterdam.
N’oubliez pas vos ordres pour la draft et
vos choix de FA !
Bourges Frogs - Monaco Dolphins 3 - 24
Viking Reykjavik - Broncos du Beaujolais 30 - 14
Inverness Highlanders - London Warriors 31 - 20
Poilus de Lisbonne - Saarbrücken Wölfe 7 - 24
Berlin Panthers - Green Gnomes of Versoix 14 - 6
Eindhoven Destroyers - Bolcheviks of Moscow 58 - 14
Biarritz Wolverines - Vallachia’s Vampires 13 - 3
Centurions de Lyon - Brussels Black Angels 52 - 24
Dany Wilquin
ETFL Commissioner
Date-limite : vendredi 17 avril 2009

Classements
Division 1
Equipe V D N p.p. p.c. Ratio
1 Monaco Dolphins 4 1 0 142 65 0,8
2 Viking Reykjavik 4 1 0 114 95 0,8
3 Bourges Frogs 2 3 0 80 115 0,4
4 Broncos du Beaujolais 0 5 0 68 129 0
Division 2
Equipe V D N p.p. p.c. Ratio
1 Inverness Highlanders 5 0 0 138 74 1
2 Saarbrücken Wölfe 2 3 0 109 137 0,4
3 London Warriors 1 3 1 139 129 0,3
4 Poilus de Lisbonne 1 3 1 81 127 0,3
Division 3
Equipe V D N p.p. p.c. Ratio
1 Eindhoven Destroyers 4 1 0 137 75 0,8
2 Berlin Panthers 3 2 0 87 102 0,6
3 Green Gnomes of Versoix 2 3 0 94 92 0,4
4 Bolcheviks of Moscow 1 4 0 106 155 0,2
Division 4
Equipe V D N p.p. p.c. Ratio
1 Biarritz Wolverines 4 1 0 95 46 0,8
2 Centurions de Lyon 3 2 0 140 94 0,6
3 Vallachia's Vampires 2 3 0 60 64 0,4
4 Brussels Black Angels 1 4 0 50 141 0,2
Le programme de la journée 12:
Monaco Dolphins - Broncos du Beaujolais
Bourges Frogs - Viking Reykjavik
London Warriors - Saarbrücken Wölfe
Inverness Highlanders - Poilus de Lisbonne
Green Gnomes of Versoix - Bolcheviks of Moscow
Berlin Panthers - Eindhoven Destroyers
Vallachia’s Vampires - Brussels Black Angels
Biarritz Wolverines - Centurions de Lyon

Frogs 03
Dolphins 24
Après avoir pris la mesure du Viking, les
Dolphins franchissaient cette semaine une
autre étape importante dans leur marche
vers le titre. En face d’eux, des Frogs pour
qui le dernier espoir passait par un succès
sur Monaco.
Hélas pour les locaux, le sens tactique de
Philippe Bridda a une nouvelle fois fait des
ravages. L’attaque au sol prônée par
Nicolas Durand s’est heurtée à l’excellente
défense des Principautaires. Du coup, les
Frogs sont restés muets tout le match
durant et, de suspense, il n’y en eut point !
Le match au sommet s’est donc bien vite
mué en récital des Dolphins.
Ceux-ci ont simplement déroulé leur
football. Griffeth, Morency et Thompson
se sont chargés d’alimenter le marquoir
sans faillir, tout comme Young, auteur
d’un FG de 21 yards sur le buzzer.
Auparavant, son homologue Ballantyne
avait sauvé l’honneur de Bourges des 23
yards.
Monaco se rapproche ainsi un peu plus du
titre. Son duel face aux Broncos, lors de la
dernière journée, sera décisif. Une victoire
lui assurera le titre. Sans cela, les Dolphins
devront espérer un faux pas de Reykjavik à
Bourges qui n’aura plus rien à gagner ou à
perdre cette saison. Un bien beau suspense
en perspective !
QT1 0 - 7 QT2 0 - 7 QT3 0 - 0 QT4 3 - 10
FRO R R QT1 R P DOL
34 R R R QT2 R P R 121
36 M R P QT3 P P M 196
70 T R R QT4 M P T 317
3:Jon Condo (OL) (4)
Buteurs
1:Kelly Griffeth (TE)
Blessés
2:Vernan Morency (RB)
4:Chris Thompson (RB)
Viking 30
Broncos 14
Après leur déroute à Monaco, les gars de
Reykjavik ne peuvent que se raccrocher à
l’espoir d’un faux pas des Dolphins. Tout
en assurant eux-mêmes un sans faute !
Première étape dans ce parcours : vaincre
des Broncos en pleine déroute en
championnat et qui misent tout sur la
coupe. Face à un Viking qui n’était pas là
pour faire du tourisme, les hommes de
Medhi Maldji ont eu les pires difficultés à
se montrer. Du moins en début de match,
quand Marques Hagan ouvrit la marque et
quand les visiteurs, incapables de profiter
des espaces laissés par la défense
islandaise, ne gagnaient pas assez de yards
pour menacer leur adversaire.
Après le changement de côté, le match se
rééquilibra. Sam Koch sauva trois points
après une attaque ratée par ses potes
attaquants avant que Reggie Nelson ne
ramène un peu de suspense dans le match :
10-7. Pas pour longtemps cependant car le
QB local Gardkowski surprit tout son
monde à deux minutes du repos.
Au terme d’un troisième quarter bien terne,
le Viking enterra définitivement les espoirs
des Français grâce à Ross et Marshall.
Reykjavik a ainsi décroché un succès clair
et net. Il lui faudra maintenant s’imposer à
Bourges tout en espérant une défaite, certes
fort peu probable, des Dolphins sur leur
terrain, devant ces Broncos-là.
QT1 7 - 0 QT2 9 - 7 QT3 0 - 0 QT4 14 - 7
VIK P M QT1 P R BRO
56 R P M QT2 P M R 24
387 M M M QT3 P R M 202
443 T P M QT4 P M T 226
Buteurs
1:Marques Hagan (WR) 2:Reggie Nelson (WR)
2:Bruce Gardkowski (QB) 4:Ethan Kilmer (WR)
4:Derrick Ross (RB)
4:Rasheed Marshall (WR)
Blessés
1:Kai Parham (LB) (2)

Highlanders 31
Warriors 20
Tout auréolés de leur titre fraîchement
acquis, les Highlanders recevaient les
Warriors pour ce qui s’apparentait avant
tout à une rencontre de gala.
Les spectateurs présents à Inverness en ont
en tous cas eu pour leur argent : des
touchdowns et des beaux mouvements à
gogo. Et, pour commencer le match, un
festival de PJ Daniels, auteur de deux TD
en cinq minutes. Paul Williams ramena un
peu de suspense avant le changement de
côté : 14-7.
Après un recentrage défensif, Cyril
Rebouillat envoya ses troupes au charbon,
avec succès puisque Jason Carter rétablit
l’égalité. Celle-ci fut conservée au repos
après les TD de Nedney et de Baker.
La défense londonienne prit toutefois à
nouveau l’eau en seconde mi-temps, pour
le plus grand bonheur de Raphaël
Schwaller. Cortney Anderson et Michael
Johnson sonnèrent la charge des locaux.
Les Warriors ne s’en remirent pas. Score
final : 31-20
Inverness signe ainsi une belle victoire et
visera le sans faute lors de son dernier
match, face aux Poilus. Voilà un résultat
qui constituerait un magnifique
couronnement de cette belle saison.
QT1 14 - 7 QT2 3 - 10 QT3 14 - 0 QT4 0 - 3
HIG R P QT1 P R WAR
218 R R R QT2 R P R 70
216 M R P QT3 P P M 219
434 T R R QT4 R R T 289
Buteurs
1:P.J. Daniels (RB) 1:Paul Willams (WR)
1:P.J. Daniels (RB) 2:Jason Carter (WR)
3:Cortney Anderson (TE)
3:Michael Johnson (RB)
Blessés
2:Lawrence Timmons (LB) (4) 4:David Miller (OL) (4)
Poilus 07
Wölfe 24
Après le sacre des Highlanders, cette
rencontre entre Poilus et Wölfe ne
comptait plus que pour du beurre ou, au
mieux, pour le gain de la deuxième place.
Est-ce ce manque d’intérêt qui explique
l’absence des deux coaches ? Pascal Prola
ne donne plus signe de vie et Yohan
Hamel, après un match passé à la tête des
Allemands, joue déjà les hommes
invisibles.
En tous cas, comme cela a déjà été écrit,
les Poilus sont bien loin de leur ancienne
gloire. Sans coach, sans âme et sans
enthousiasme, les Lisbonnais se sont
traînés sur le terrain et ont une nouvelle
fois connu la défaite. Saarbrücken a fait
exploser la défense portugaise, jadis
pourtant si impénétrable. Là, c’était portes
ouvertes, du moins pour le QB allemand
Reggie McNeal qui, dans un style « Faut
vraiment que je fasse tout moi-même »,
s’est chargé d’alimenter le marquoir dans
le premier quarter. Deux TD bien placés et
les espoirs des Poilus étaient déjà enterrés.
La suite ne bouleversa pas la tournure du
match. Matich et Reid assirent la victoire
des Wölfe.
Quant aux Poilus, les voilà bons derniers !
Triste fin de saison pour les champions en
titre qui risquent fort de disputer à
Inverness le dernier match de leur histoire.
QT1 0 - 14 QT2 7 - 3 QT3 0 - 0 QT4 0 - 7
POI P R QT1 P M WOL
14 R P P QT2 P P R 39
122 M R P QT3 M M M 297
136 T P R QT4 P P T 336
Buteurs
2:Kelvin Kight (WR) 1:Reggie McNeal (QB)
1:Reggie McNeal (QB)
4:Willie Reid (WR)
Blessés
1:Mike Montgomery (DL) (M) 2:Jeremy Mincey (DL) (2)

Panthers 14
Gnomes 06
Dans une Division 3 plus indécise que
jamais, trois formations pouvaient encore
prétendre aux lauriers de champion. Cette
semaine, deux d’entre elles se
rencontraient.
Entre les Panthers et les Green Gnomes,
lancés à la poursuite des Destroyers, c’était
malheur aux vaincus ! Les deux équipes
entamèrent donc le match fort
prudemment. Il fallut donc attendre le
deuxième quarter pour assister à
l’ouverture du score par Cedric Humes.
Chez les Suisses, rien à se mettre sous la
dent, malgré la défense approximative des
locaux. Gary Anderson sauva quand même
trois points juste avant le repos : 7-3.
Après la pause, le scénario se répéta et les
hommes de Chris Annen continuèrent à
montrer leurs limites. Martrez Milner tua
les derniers espoirs helvètes et Anderson
s’illustra à nouveau, des 23 yards.
Les Berlinois ont donc décroché une
victoire logique et importante. Elle leur
permet d’entretenir le suspense dans cette
Division 3. Leur mission ne s’annonce
guère facile puisque, lors de la dernière
journée, ils recevront le leader Eindhoven.
Objectif : une victoire de quinze points
minimum. C’est la seule façon de coiffer
les Destroyers sur le poteau. Patrick
Vercleven l’affirme cependant : impossible
n’est pas berlinois !
QT1 0 - 0 QT2 7 - 3 QT3 0 - 0 QT4 7 - 3
PAN M R QT1 P M GNO
75 R R M QT2 R P R 26
119 M P P QT3 P P M 104
194 T R M QT4 P M T 130
2:Cedric Humes (RB)
4:Martrez Milner (TE)
Buteurs
Blessés
1:Anthony Cannon (LB) (M)
Destroyers 58
Bolcheviks 14
Les Destroyers tiennent la corde en D3.
Les gars de Sylvain Houzé tiennent leur
sort entre leurs mains. Le titre s’approche
mais tout faux pas leur était interdit face à
la lanterne rouge moscovite.
Les Néerlandais, visiblement bien
concentrés et bien organisés, ont soigné
leur football et, du même coup, le résultat.
Naturellement supérieurs à leurs
adversaires du jour, les Destroyers ont pu
compter sur la maestria tactique de leur
coach. Face à la défense néerlandaise, les
Russes n’en ont pas touché une. On se
demande encore comment Zach Milner et
Robert Meachem ont pu trouver des
espaces pour inscrire deux touchdowns.
Pendant ce temps, Eindhoven a aligné pas
moins de sept buts. Steve Sutter en a signé
deux, tout comme Cedric Benson, contraint
par la suite à sortir à cause d’une blessure.
En résumé, l’équipe de Sylvain Houzé n’a
laissé aucune chance aux Bolchos qui
pourront quand même refiler la lanterne
rouge aux Gnomes à la condition de les
battre lors de la dernière journée.
Quant aux Destroyers, ils sont à deux
doigts du titre. Il leur suffira d’éviter une
défaite de plus de 14 points à Berlin.
QT1 7 - 0 QT2 20 - 7 QT3 21 - 0 QT4 10 - 7
DES M R QT1 P P BOL
137 R P R QT2 P P R 20
647 M P R QT3 P P M 172
784 T M R QT4 P P T 192
Buteurs
1:Steve Sutter (WR) 2:Zach Miller (TE)
2:Steve Sutter (WR) 4:Robert Meachem (WR)
2:Cedric Benson (RB)
3:Charles Davis (TE)
3:Cedric Benson (RB)
3:Devin Hester (WR)
4:Robert Kent (QB)
Blessés
3:Cedric Benson (RB) (2) 2:Vincent Jackson (WR) (2)

Wolverines 13
Vampires 03
Condamnés à remporter leurs deux
derniers matches de la saison pour agrafer
le titre, les Wolverines abordaient donc un
virage important face aux Vampires qui,
eux, jouaient leur dernier va-tout.
Cette équation a donné un match assez
fermé, très défensif et maigre en spectacle.
Après un premier quarter d’observation,
les locaux ont pris les choses en main,
profitant de quelques égarements défensifs
des Roumains. Maurice Clarett trouvait
ainsi l’ouverture juste après le changement
de côté et ce deuxième quarter se terminait
par un FG de Biarritz : 10-0 au repos.
L’affaire était bien mal emmanchée pour
les Vampires.
Après la pause, ce fut encore pire. Rien à
se mettre sous la dent. Il fallut attendre les
dernières minutes pour voir Josh Miller et
Arron Brant, tous deux des 26 yards,
trouver les perches et alimenter quelque
peu le marquoir. Pas de quoi bouleverser le
match donc et en tous cas suffisant pour
asseoir la victoire des Wolverines.
Ceux-ci, malgré leurs nombreux blessés,
sont donc prêts à recevoir les Centurions
face auxquels ils devront à tout prix éviter
la défaite, sous peine de voir le titre filer in
extremis à Lyon. Bref, la dernière journée
s’annonce très chaude en Division 4.
QT1 0 - 0 QT2 10 - 0 QT3 0 - 0 QT4 3 - 3
WLV R M QT1 M M VAM
87 R R P QT2 R M R 39
107 M M M QT3 R M M 37
194 T M M QT4 R M T 76
2:Maurice Clarett (RB)
Buteurs
Blessés
1:Odell Thurman (LB) (1) 2:Frank Omiyle (OL) (1)
Centurions 52
Angels 24
Pour les Centurions, garder l’espoir de
décrocher de titre passait par une victoire
sur les Black Angels. Au vu des récents
résultats des Bruxellois, cette mission
n’avait rien d’impossible.
De fait, le match s’est déroulé à sens
unique. Dès le premier quarter, Ted Ginn
et Peter Elezovic ont mis les points sur le i.
Les Black Angels ont toutefois bien réagi,
mais avec des moyens trop limités. De
plus, sans coachs, les visiteurs manquaient
d’une indispensable coordination. Brady
Quinn, J.J. Arrington et Deandra Cobb ont
alimenté le marquoir au profit des Angels
mais ces trois touchdowns n’étaient rien
face aux sept buts des Lyonnais. Mention
spéciale pour le WR Craig Bragg avec trois
touchdowns à lui tout seul.
Bref, les Centurions ont décroché une
victoire logique tant dans les chiffres que
dans la manière. Bruxelles conserve la
lanterne rouge et Lyon s’accroche à la
deuxième place en lavant l’affront subi lors
de la première journée face à ces mêmes
Angels.
Les gars de Laurent Lafargue doivent
maintenant disputer un match décisif : le
titre passe uniquement par une victoire à
Biarritz.
QT1 10 - 0 QT2 14 - 10 QT3 14 - 7 QT4 14 - 7
CEN P M QT1 M M BLA
143 R R P QT2 P M R 75
514 M P R QT3 M P M 231
657 T M R QT4 M P T 306
Buteurs
1:Ted Ginn (WR) 2:Brady Quinn (QB)
2:Reggie Bush (RB) 3:J.J. Arrington (RB)
2:Regan Mauia (RB) 4:Deandra Cobb (RB)
3:Craig Bragg (WR)
3:Craig Bragg (WR)
4:Ted Ginn (WR)
4:Craig Bragg (WR)
Blessés
3:Reggie Bush (RB) (2) 1:Travis Laboy (DL) (M)

Nouvelle compétition, la coupe a
rapidement démontré son intérêt. Tour
après tour, les formations en ont décousu
pour nous offrir une finale particulière
entre les Broncos et les Dolphins.
Une rencontre particulière donc car elle
opposait le leader et la lanterne rouge de la
Division 1. Un coup d’oeil au classement
de la D1 permet d’ailleurs de voir l’écart
qui sépare, dans les résultats, ces deux
formations. Celles-ci ont par ailleurs signé
un parcours très différent pour atteindre
cette finale. D’une part, Monaco a évité les
gros bras et n’a pas dû forcer son talent
pour venir à bout de trois formations de D3
(Berlin et Versoix) et des Wolverines,
équipe de D4 et véritable révélation de
cette coupe. D’autre part, les Broncos
n’ont quant à eux pas fait dans le détail en
sortant les Highlanders, futurs champions
de D2, les Frogs et les Warriors. Que du
beau monde !
Bref, Medhi Maldji et ses gars espéraient
bien manger du dauphin au leur dîner et les
fans de football aspiraient à une grande
finale. Hélas pour eux, ce match fut tout
sauf disputé.
Dès le premier quart, les Monégasques ont
affiché leurs ambitions. Leur jeu au sol
permit au TE Griffeth d’ouvrir le score,
Marshall Young faisant 0-7. En face, les
Broncos 03
Dolphins 34
QT1 0 - 7 QT2 0 - 6 QT3 0 - 7 QT4 3 - 14
BRO P R QT1 R M DOL
12 R P P QT2 P M R 136
100 M P R QT3 R M M 410
112 T P P QT4 P M T 546
Broncos, trop timorés, ne profitèrent pas
des approximations défensives de Monaco.
Le deuxième quart-temps se transforma
vite en grande foire au gaspi. Les Dolphins
eurent à deux reprises l’occasion d’inscrire
un TD, sans succès. Du coup, Young
intervint deux fois et sauva six points, alors
que son homologue David Akers loupait
les perches des 24 yards. Score au repos :
0-13. L’exploit restait possible pour la
formation du Beaujolais mais, au vu du jeu
développé en première mi-temps, leurs
fans n’espéraient plus rien.
Et ils avaient raison ! Après la pause, les
Broncos continuèrent à bredouiller leur
football. Les attaquants monégasques,
quant à eux, se réveillèrent. Le QB Jeff
Rowe sonna la charge et, dans la dernière
période, Kelly Griffeth et Kelvin Murdock
crucifièrent définitivement leurs
adversaires. Akers parvint néanmoins à
sauver l’honneur in extremis : 3-34.
Les Dolphins s’offrent ainsi une victoire
éclatante en finale de cette première
édition de la coupe. De la belle ouvrage
assurément qui récompense un parcours
sans faute. Il ne reste désormais plus aux
hommes de Philippe Bridda qu’à signer le
doublé championnat-coupe. Mais pareil
exploit passe par une dernière épreuve :
une victoire face aux... Broncos.
Buteurs
1:Kelly Griffeth (TE)
Blessés
Néant
3:Jeff Rowe (QB)
4:Kelly Griffeth (TE)
4:Kelvin Murdock (WR)

Buteurs
1 Ted Ginn (CEN/WR) 9
2 Ethan Kilmer (BRO/WR) 8
3 Brad Smith (VIK/TE) 8
4 James Jones (WOL/WR) 8
5 Miles Austin (BOL/WR) 7
6 Devin Hester (DES/WR) 7
7 Braylon Edwards (DOL/WR) 7
8 Anthony Smith (WAR/RB) 7
9 Deandra Cobb (BLA/RB) 6
10 Vincent Jackson (BOL/WR) 6
11 Josh Davis (BRO/RB) 6
12 Cedric Benson (DES/RB) 6
13 P.J. Daniels (HIG/RB) 6
14 Owen Daniels (WAR/RB) 6
15 15 joueurs 5
30 14 joueurs 4
44 25 joueurs 3
69 29 joueurs 2
98 59 joueurs 1
The stats corner
Yards R P Total
1 London Warriors 1229 3389 4618
2 Saarbrücken Wölfe 689 3753 4442
3 Monaco Dolphins 1119 3043 4162
4 Inverness Highlanders 961 3057 4018
5 Viking Reykjavik 753 3138 3891
6 Bolcheviks of Moscow 1080 2759 3839
7 Centurions de Lyon 628 2957 3585
8 Eindhoven Destroyers 1020 2556 3576
9 Bourges Frogs 1275 2216 3491
10 Broncos du Beaujolais 802 2581 3383
11 Berlin Panthers 895 2349 3244
12 Poilus de Lisbonne 524 2281 2805
13 Biarritz Wolverines 849 1763 2612
14 Brussels Black Angels 889 1542 2431
15 Green Gnomes of Versoix 518 1696 2214
16 Vallachia's Vampires 791 1388 2179
Field goals
1 John Matich (WOL) 95,2
2 John Ballantyne (FRO) 93,3
3 Joey Nedney (HIG) 90,9
Jason Baker (WAR) 90,9
5 Micah Knorr (BOL) 90,9
6 Gary Anderson (GNO) 88,2
7 Tom Malone (POI) 84,2
8 Marshall Young (DOL) 84
9 Dave Zastudil (FA) 81,8
10 Sam Koch (VIK) 81,3
11 Peter Elezovic (CEN) 77,8
12 Nick Folk (DES) 75
13 Josh Miller (VAM) 73,3
14 Syndric Steptoe (BLA) 71,4
15 David Akers (BRO) 70,6
16 Aaron Brant (WLV) 66,7
17 Josh Huston (PAN) 60
18 Scott Bentley (DES) 50
19 Mark Myers (BOL) 50
Daniel Sepulveda (VAM) 50
Free agents testés
Mark Bradley (RB) Dolphins
Ben Patrick (TE) Wolverines
Mike Kudla (DL) Broncos
Joueurs engagés
Stephen Nicholas (LB) Wolverines
Derrick Pope (LB) Vampires
Chase Pittman (DL) Vampires
Joueurs coupés
Obiajula Arah (LB) Wolverines
Marvin White (RB) Vampires
Dante Rosario (TE) Vampires

ERROR: stackunderflow
OFFENDING COMMAND: ~
STACK: