You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Véhicules spéciaux innovants pour l'assistance aéroportuaire<br />
Tracteur<br />
<strong>Comet</strong> <strong>12</strong>
MULAG Tracteur <strong>Comet</strong> <strong>12</strong><br />
Importante Hohe Verfügbarkeit disponibilité<br />
Grande Große réserve Kraftreserven de puissance<br />
Präzises Arbeiten<br />
Travaux précis<br />
Une manutention simple et efficace en font notre plus!<br />
Les caractéristiques attractives de nos équipements comme<br />
les sièges rembourrés qui peuvent être réglés en hauteur et<br />
profondeur et adaptés au poids du conducteur et du passager,<br />
montrent nos exigences pour des véhicules ergonomiques,<br />
tout comme la bonne visibilité dans un champ de vision unique<br />
des éléments de commande.<br />
Pour la conception de nos solides véhicules de tractions et de<br />
rangements, nous avons conçu un châssis entier et original:<br />
nous obtenons de cette manière une répartition des charges<br />
avec d’excellentes propriétés dynamiques, permettant un accès<br />
simple et rapide aux composants ainsi qu’aux éléments de<br />
surveillances et de contrôles.<br />
La qualité MULAG montre son efficacité<br />
Une technologie très au point, ainsi qu’une expérience de plus<br />
de 30 années dans la fabrication de véhicules pour les aéroports,<br />
combinée aux techniques de développement les plus récentes,<br />
sont complétées par une qualité de fabrication élevée, la certification<br />
DIN EN ISO 9001:2008. Nous pouvons ainsi garantir<br />
un rendement économique de nos produits par:<br />
Importante disponibilité et fiabilité<br />
Des moindres coûts de maintenance<br />
Les options de votre tracteur MULAG<br />
Nos tracteur Diesel peuvent être livrés avec différentes<br />
versions de base – vous pouvez ainsi choisir votre<br />
configuration optimale de votre véhicule:<br />
Cabine fermée séparée et reposant sur des éléments<br />
absorbeurs, qui garantissent une réduction des<br />
vibrations et des bruits<br />
Cabine ouverte avec pare brise et toit<br />
Conduite debout sans cabine<br />
Adaptez votre<br />
tracteur MULAG<br />
à vos exigences!
Variations possibles selon les configurations (données env. ±5%)<br />
Moteur et entraînement<br />
Moteur Diesel Deutz refroidit à l’huile et<br />
l’eau, 4 cylindres / TCD 20<strong>12</strong> L04 C*<br />
103 kW / 140 CV à 2300 tr/min<br />
Transmission Permanente sur les 4 roues<br />
Force au crochet env. 60 kN (6.000 kg)<br />
Repoussage et tractage jusqu'à 150t MTOW (selon IATA)<br />
Direction Système de direction hydrostatique<br />
Assistance hydraulique<br />
Freinage Freins à tambour avant et arrière<br />
Frein parking activé par un Vérin à<br />
ressort hydraulique et électrique<br />
Essieu AV Essieu de conduite et freinage<br />
lmonté sur ressorts à lames<br />
Essieu AR Essieu avec différentiel monté sur<br />
ressorts à lames<br />
Système électrique Batterie 24V, 2 x 88 Ah*<br />
Capacité du réservoir env. 135 l Diesel<br />
Vitesse de conduite env. 25 km/h<br />
Poids et dimensions<br />
Poids à vide env. <strong>12</strong>.500 kg<br />
Longueur du véhicule 3.760 mm<br />
Largeur 1.980 mm<br />
Hauteur jusqu’au toit 2.300 mm<br />
Empattement 1.880 mm<br />
Entraxe roues env. 1.470 mm<br />
Garde au sol env. 180 mm<br />
Rayon de braquage env. 4.300 mm<br />
Pneumatique 9.5 R 17.5 XZT, 6 pneus<br />
* Autres options techniques sur demande<br />
Options en série<br />
<strong>Comet</strong> <strong>12</strong><br />
Caractéristiques<br />
techniques et<br />
dimensions<br />
Robuste moteur industriel Diesel<br />
Transmission automatique avec verrouillage électrique contre<br />
les utilisations intempestives<br />
Direction hydrostatique<br />
Double circuit de freinage avec amplificateur de puissance<br />
de freinage<br />
Frein parking activé avec vérin à ressort hydraulique et électrique<br />
Système d’attelage AR avec 5 positions<br />
(autres systèmes sur demande)<br />
2 rétroviseurs extérieurs<br />
Siège conducteur et passager amortis avec réglage individuel<br />
Ceinture de sécurité<br />
Toit avec hublot *<br />
Système d’essuyage pour pare brise **<br />
Pare soleil pour conducteur **<br />
Horamètre<br />
Bouton d’arrêt d’urgence<br />
Indicateur d’usure des garnitures<br />
de freins<br />
* pour cabine ouverte<br />
** pour cabine ouverte et fermée<br />
Nous fournissons des<br />
options intéressantes<br />
attractives en série.
<strong>Comet</strong> <strong>12</strong><br />
<strong>Comet</strong> <strong>12</strong> – une performance puissante<br />
pour le Ground Support des aéroports<br />
Malgré toute sa puissance, le concept simple du <strong>Comet</strong><br />
<strong>12</strong> rend son utilisation en tant que véhicule de traction<br />
extrêmement économique et efficace : toutes les missions<br />
jusqu’au push-back (repoussage et tractage) des avions<br />
jusqu’à 96 tonnes sont remplies avec robustesse.<br />
Sa grande qualité de réalisation permet de diminuer les<br />
temps d’immobilisation et de réparation – efficacité et<br />
économie sont au service des aéroports.<br />
Chez MULAG le service avant tout<br />
Même le meilleur des concepts<br />
d’un véhicule ne sert à rien sans<br />
un service fort pendant toute la<br />
durée d’utilisation du véhicule.<br />
C’est là qu’intervient MULAG,<br />
avec une fiabilité et une transmission<br />
rapide des informations<br />
et des pièces détachées pour nos<br />
Clients – vous pouvez compter<br />
sur nous !<br />
La haute technologie nous apporte un avantage décisif<br />
L’utilisation de composants industriels de grande valeur<br />
en lieu et place d’éléments standards réduit de manière<br />
décisive les temps d’immobilisation et de réparation de<br />
nos véhicules. Des hautes performances et une capacité<br />
de sollicitation admise apportent sécurité et sûreté que<br />
nos Clients connaissent de par le monde entier en tant<br />
que Qualité MULAG.<br />
Laissez vous convaincre par nos performances !<br />
MULAG Fahrzeugwerk<br />
Heinz Wössner GmbH u. Co. KG<br />
Gewerbestraße 8<br />
77728 Oppenau<br />
Allemagne<br />
Tel. +49-(0)7804-913-0<br />
Fax +49-(0)7804-913-159<br />
E-Mail info@mulag.com<br />
Web www.mulag.com<br />
Venez nous rendre visite sur<br />
YouTube et Facebook<br />
Une solution convaincante de puissance – le <strong>Comet</strong> <strong>12</strong><br />
Le concept robuste du moteur du <strong>Comet</strong> <strong>12</strong><br />
Disponible avec de nombreuses options pour la cabine et pour<br />
tous types d’utilisation<br />
© MULAG Fahrzeugwerk Heinz Wössner GmbH u. Co. KG // Subject to changes without notice, Dok 0911_421fr