La prison : Repères bibliographiques - Bibliothèques de Lille

LA PRISON
Repères bibliographiques
www.bm-lille.fr
Une sélection de documents proposée par
la Bibliothèque municipale
de Lille
Janvier 2008
Bibliothèque Municipale
de Lille

Introduction
Sommaire
ADULTES : Généralités p. 1-4
Prison : aspects pratiques p. 5
La vie quotidienne dans les prisons p. 6-7
Une bouffée d’oxygène... p. 8-9
Le système judiciaire en action p. 10-11
Biographies p. 12-13
Représentation de la religion en prison P. 14
Les proches des détenus p.15
Du côté des victimes p. 16
Témoignages p. 17-18
Réinsertion p. 19
Longues peines - Peine de mort p. 20
Erreurs judiciaires - Demande de réhabilitation p. 21-22
La prison... ailleurs p. 23-24
Roman p. 25-27
Poésie p. 28
JEUNES : Généralités p.29
Album p.30
Roman p. 30-31
Sites Internet p. 33

L’agglomération lilloise compte sur son territoire les prisons de Loos et Sequedin.
Introduction
Les détenus ne sont pas les seuls concernés par la réalité carcérale : leurs conjoints et leurs enfants
subissent les conséquences de l’incarcération, tant d’un point de vue matériel que psychologique.
La Bibliothèque Municipale de Lille, lieu de culture, de formation et d’information, se propose d’être
un service- ressource pour :
- les familles, les amis de détenus et tous ceux que la question des prisons intéresse.
- les usagers de la Bibliothèque souhaitant être sensibilisés à une réalité qui leur est inconnue, et ainsi
développer leur réflexion de citoyens.
Cette bibliographie met en valeur une sélection d’ouvrages présents dans le réseau des bibliothèques
de Lille.
Elle sera réactualisée périodiquement, en fonction de l’évolution des fonds.
Certains des ouvrages présentés auraient pu se retrouver dans plusieurs rubriques.
Nous avons délibérément choisi de ne pas faire de renvois, de façon à permettre au lecteur d’opérer
son propre cheminement.
Quelques adresses de sites Internet complètent cette bibliographie.
Pour connaître la localisation précise des documents recherchés, il suffit de consulter le catalogue
informatisé de la Bibliothèque (www.bm-lille.fr. rubrique nouveau catalogue)

ADULTES
Généralités
Vision du bagne
Jean-Pierre FOURNIER
Ed. Du Pélican, 1989
L’histoire des bagnes de l’Ile de Ré et de Guyane, illustrée de documents d’archives et de photos
d’époque.
Sociologie de la prison
Philippe COMBESSIE
La Découverte, coll. Repères, 2004
Des chercheurs de différents pays se sont arrêtés sur la fonction sociale des prisons au cours du
temps.
L’auteur nous livre de façon synthétique ces analyses, permettant ainsi de nourrir notre réflexion.
Un monde sans prisons ?
Albert JACQUARD
Seuil, coll. Points virgules, 1993
Contribution d’Albert JACQUARD, généticien et humaniste, à une réflexion sur la justification des
prisons.
1

La prison : à l’ombre des hauts murs
Jean-Claude VIMONT
Gallimard, coll. Découvertes Gallimard, 2004
L’auteur retrace l’histoire du système carcéral français depuis 1791 et apporte des propositions pour
réformer le régime pénitentiaire actuel.
Surveiller et punir
Michel FOUCAULT
Gallimard, coll. Bibliothèque des histoires, 1975
L’histoire de la prison depuis le XVIe siècle est à replacer dans un mouvement plus général de
domestication des corps, destiné à rendre les individus à la fois « dociles « et « utiles ».
La prison moderne du XIXe siècle se construit à l’image du Panoptique de Bentham qui permettait un
contrôle de tous les champs de la société.
Le choc carcéral : survivre en prison
Dominique LHUILIER
Bayard, 2001
Dominique LHUILIER, psychologue en milieu carcéral, démontre que l’institution carcérale ne
pourra changer que si les détenus sont partie prenante de ces changements.
Les Conditions de détention en France : rapport 2005
La Découverte, 2005
Cette étude rédigée par l’Observatoire International des Prisons, illustrée de témoignages de détenus,
expose les conditions de détention en France.
Politiques pénales et pénitentiaires et données chiffrées concernant les lieux de détention complètent
ce rapport.
2

Le Zonzon de Fleury
Jean-Louis DAUMAS
Calmann-Lévy, 1995
L’auteur, directeur d’un centre de détention, oriente sa réflexion vers une meilleure politique de
réinsertion à destination des adolescents.
Nos têtes sont plus dures que les murs des prisons
Thierry LEVY
Grasset, 2006
L’auteur, avocat, plaide pour une alternative à la prison qui selon lui a perdu toute raison d’être.
Les Prisons
CVC-GENEPI
Milan, coll. Les Essentiels, 1999
Ouvrage synthétique permettant une première approche de la réalité carcérale.
La Prison en changement
Erès, coll. Trajets, 2000
La prison change : les profils des différents protagonistes évoluent, les tâches des personnels
changent.
S’agit-il d’une adaptation à des réalités nouvelles, ou d’un renversement de tendance complet?
Par-delà les murs : expériences et trajectoires en maison d’arrêt
Gilles CHANTRAINE
PUF, coll. Partage du savoir, 2004
En s’appuyant sur des entretiens de détenus en maison d’arrêt, l’auteur étudie la légitimité de la
prison, propose des changements et appelle à un autre regard sur l’univers carcéral.
3

Médecin-chef à la prison de la santé
Véronique VASSEUR
Le Cherche midi, coll. Documents, 2000
Médecin à la Santé, Véronique VASSEUR témoigne d’une accablante réalité pénitentiaire.
Prison ma colère : le scandale des maisons d’arrêt en France
Michel NIAUSSAT
Ouest-France, coll. Ecrits, 2004
L’auteur dresse un bilan de la situation actuelle des prisons et amène à réfléchir sur la question du
respect des droits de l’Homme.
4

Prison : aspects pratiques
Guide du sortant de prison
Observatoire International des Prisons
La Découverte, coll. Guides, 2006
Afin de favoriser la réinsertion des personnes sortant de prison, l’Observatoire International des
Prisons a élaboré un guide répondant à des questions pratiques regroupées en diverses thématiques.
Guide du prisonnier
Observatoire International des Prisons
La Découverte, coll. Guides, 2004
Ce guide pratique, réalisé par l’Observatoire International des Prisons, donne des informations sur la
vie en prison, les droits et recours des détenus, la sortie de prison,…
Prison et justice : mode d’emploi pour les détenus et leurs familles
Jean-Marie THIEBAUD
L’Harmattan, 2000
Ancien détenu, l’auteur répond aux questions que tout un chacun peut se poser sur la justice et les
prisons en France comme à l’étranger.
5

La vie quotidienne dans les prisons
La relation carcérale
Corinne ROSTAING
PUF, 1997
Etude sociologique effectuée dans des prisons de femmes, qui apporte un éclairage sur les relations entre
les détenues et les différents personnels (de surveillance, médical, socio-éducatif et de direction).
Sexualités et violences en prison : ces abus qu’on dit sexuels…
Daniel WELZER-LANG
Aléas, Observatoire International des Prisons, 1996
Cette étude témoigne de la place de la sexualité en prison : relations consenties, abus de pouvoirs,
profils des abuseurs et des abusés, question du sida et de sa prévention.
La Guillotine du sexe
Jacques LESAGE DE LA HAYE
Ed. De l’Atelier, 1998
Cet ouvrage est écrit par un ancien détenu devenu psychologue. Il lève le tabou sur la misère sexuelle
rencontrée en prison et sur les conséquences qui en découlent.
Il est à noter qu’un passage de la première édition de 1978 avait été censuré.
Pauvretés en prison
Anne-Marie MARCHETTI
Erès, coll. Trajets, 1997
Cette étude sociologique, réalisée à partir d’entretiens de détenus, aborde la question des pauvretés
en prisons.
Pauvretés matérielle, symbolique, culturelle, relationnelle… renforcées lors de la détention, décuplées
quand vient le moment de la réinsertion.
6

Carnets de prison
Noëlle HERRENSCHMIDT
Albin Michel, 1998
Des témoignages permettent d’appréhender le vécu des détenus et des surveillants dans les prisons
françaises.
Hautes surveillances
Mathieu PERNOT
Actes Sud, 2004
Album photographique ayant pour thème l’univers carcéral.
Promenades et portes laissent deviner, sans jamais le montrer, le détenu qui s’y meut ou celui que l’on
cache.
Seuls clichés en couleur, les hurleurs qui tentent d’entrer en contact avec leurs proches, en criant de
l’autre côté du mur.
10 ans de photographie en prison
Klavdij SLUBAN
Œil électrique, 2005
Cet ouvrage est la restitution de travaux du photographe Klavdij SLUBAN dans des prisons de pays
de l’Est et à Fleury-Mérogis.
Un entretien avec l’auteur y est intégré.
Un DVD accompagne cet ouvrage.
Le suicide carcéral : des représentations à l’énigme du sens
Nathalie PAPET
L’Harmattan, coll. Psychologiques, 2005
Quelle est la politique de prévention du suicide en prison ?
Retraçant l’historique des peines au cours des siècles, Nathalie PAPET et Sylvie LEPINCON,
professionnelles de la santé, se penchent sur cette problématique.
7

Une bouffée d’oxygène…
Le Sport en prison
Laurent GRAS
L’Harmattan, coll. Sports en société, 2005
L’auteur souhaite démontrer que la pratique sportive en détention est source d’un nouveau rapport à
soi gratifiant pour les détenus.
L’enfant, le prisonnier
Annie LECLERC
Actes Sud, coll. Un endroit où aller, 2003
Marquée par son expérience d’animation d’ateliers d’écriture en prison, Annie LECLERC exprime
comment ce qu’y ont vécu les détenus, leur a permis de se reconstruire une identité.
Je cuisine pour moi tout seul
Claude DEROUSSENT et DES DETENUS
Ed. Do Bentzinger, 2004
Après avoir passé en revue les façons de s’alimenter en prison, les co-auteurs, détenus, donnent des
idées de recettes à confectionner en cellule avec les « moyens du bord ».
Une grande place est également accordée à la diététique.
Système P : bricolage, invention et récupération en prison
Catherine RECHARD
Ed. Alternatives, 2002
Face à la pénurie propre au monde carcéral, des détenus imaginent….
Ce recueil rassemble des photos d’objets détournés de leur usage premier pour les besoins des
détenus.
8

Odeurs prisonnières
Michel CAULIER et Marie-Thérèse ESNEAULT
Ed. Quintessence, 2002
Le simple fait de sentir des odeurs retenues dans de petits flacons peut être libérateur pour des gens
incarcérés.
Ecrit à quatre mains par une thérapeute et un détenu en ayant fait l’expérience, cet ouvrage nous en
livre le bien-fondé.
Les parfums de la liberté
Marie-Thérèse ESNEAULT
Ed. De l’Atelier, coll. La Vie au cœur, 2005
L’auteur retrace son parcours de thérapeute en milieu carcéral et les transformations qui se sont opérées
en elle.
Les actions culturelles et artistiques en milieu pénitentiaire
FFCB, 2004
Cet ouvrage est conçu pour aider à la réalisation de projets culturels en milieu pénitentiaire.
La peine et le pardon : le cri des détenus
Jean CACHOT, Hervé RENAUDIN et Jean-Hubert VIGNEAU
Ed. De l’Atelier, 2001
Se proposant de donner la parole aux détenus, cet ouvrage raconte la vie en milieu carcéral et aborde
la question du pardon et de l’espoir…
Guide du détenu-bibliothécaire
Ed. FFCBmld, 2006
Ce guide présente les différentes facettes techniques du métier. Il est présenté de façon à aider le
détenu-bibliothécaire dans son travail.
9

Le système judiciaire en action
Présumés coupables : pour une mise en cause du système pénal
Jean-Paul CARMINATI
Ed. Michalon, 2006
L’auteur nous fait partager son expérience d’avocat et remet en cause le fonctionnement du système
judiciaire.
Bien juger : essai sur le rituel judiciaire
Antoine GARAPON
O.Jacob, 2001
Antoine GARAPON décortique la justice sous l’aspect de son rituel. Les systèmes judiciaires français
et américain sont comparés, la place des médias durant les procès est analysée.
Le placement sous surveillance électronique
Christophe CARDET
L’Harmattan, coll. La Justice au quotidien, 2004
La loi du 19 décembre 1997 instaure le placement sous surveillance électronique comme alternative
à l’incarcération.
Les lois régissant cette pratique et l’aspect technique de cette mesure sont passés en revue.
Paroles prisonnières
Raymond DEPARDON
Seuil, 2004
Les photographies de Raymond DEPARDON nous introduisent dans l’univers des palais de justice
et des prisons.
Des extraits d’auditions de prévenus complètent cet ouvrage.
10

Les passeurs de muraille
Odile BARRAL
Erès, 2004
Huit récits dans lesquels le juge d’application des peines VERMOREL fait office de « fil rouge ».
Huit regards sur la prison par ceux qui la vivent de l’extérieur (enfant, surveillant, bénévole, éducateur,
mère, conjointe…)
11

Confessions d’un salaud
Fatou BIRAMAH
Denoël, 2004
Fatou BIRAMAH et Audrey DIWAN, journalistes, recueillent le témoignage d’un caïd.
Son itinéraire est représentatif d’une frange de la société, en marge de la légalité.
Biographies
Vidocq
Eric PERRIN
Ed. Perrin, 2001
Personnalité atypique, VIDOCQ (1775-1857), après avoir frayé un temps avec la pègre, devint
un célèbre policier, utilisant habilement sa connaissance approfondie du système carcéral et de la
mentalité des détenus.
Un flic innocent en prison : l’histoire vraie qui a inspiré le film 36, quai des orfèvres
Dominique LOISEAU
Pascuito Ed., 2005
Dominique LOISEAU, inspecteur de l’antigang, est condamné à la prison pour corruption.
Une fois libéré il décide de mener une contre-enquête afin d’être innocenté….
12

Le Gang des Dalton : notre véritable histoire
Emmett DALTON
Futur Luxe Nocturne, 2005
Seul survivant du gang des DALTON après l’attaque des banques de Coffeyville le 5 octobre 1892,
Emmet DALTON en raconte l’histoire.
Moi, Christophe Rocancourt, orphelin, play-boy et taulard
Christophe ROCANCOURT
M. Lafon, 2002
Christophe ROCANCOURT, célèbre pour avoir escroqué la « jet set », retrace son parcours d’usurpateur
d’identités.
13

Représentation de la religion en prison
L’islam dans les prisons
Farhad KHOSROKHAVAR
Balland, coll. Voix et regards, 2004
L’auteur, sociologue, fait une incursion dans le monde carcéral en se penchant sur l’islam, religion la
plus représentée en prison aujourd’hui.
Quand Al-Qaïda parle : témoignages derrière les barreaux
Farhad KHOSROKHAVAR
Grasset, 2006
A partir d’entretiens menés avec des membres d’Al-Qaïda emprisonnés et des islamistes français,
l’auteur se propose de nous faire entrer dans les représentations du monde de ceux que l’on appelle
les « fous d’Allah »
L’Evangile aux voyous
Philippe MAILLARD
Desclée de Brouwer, 1985
Philippe MAILLARD a été aumônier de prison à Loos et a vécu dans un quartier populaire lillois.
Il témoigne de ses rencontres avec les détenus et les habitants de son quartier.
14

Les proches des détenus
Paroles d’innocents
Brigitte HEMMERLIN
Pré aux clercs, 1992
Brigitte HEMMERLIN, avocate et journaliste, nous livre les témoignages poignants d’enfants de
détenus.
Sous sa plume s’expriment la souffrance et la solitude des enfants ayant un parent incarcéré.
Mère, femme, fille, sœur, amie de détenu : témoignages
Dominique BERANGER
L’Harmattan, 2000
Dominique BERANGER accueille le témoignage de femmes proches de détenus.
Cette rencontre est l’occasion pour elles d’exprimer leur souffrance et de nous faire partager leur
cheminement.
Paroles de parloirs
Eric CORBEYRAN
Ed. Delcourt, coll. Encrages, 2003
Sous forme de courtes bandes dessinées, cet ouvrage donne la parole aux proches de détenus.
Ces témoignages aident à appréhender le quotidien et les problèmes spécifiques des familles de détenus.
15

Du côté des victimes
Brisée : en prison à Dubaï pour avoir été violée
Touria TIOULI
M. Lafon, 2004
Emirats arabes, 2002.
Touria TIOULI, française d’origine marocaine est violée.
En voulant porter plainte elle se trouve emprisonnée pour relations sexuelles hors mariage.
L’auteur témoigne de ce qu’elle a dû traverser et du rôle des médias qui ont contribué à sa libération.
L’Homme qui a tué mon frère
Brigitte SIFAOUI
Albin Michel, coll. Essais clés, 2005
Brigitte SIFAOUI ressent le besoin de rencontrer le meurtrier de son frère, assassiné il y a une trentaine
d’années.
Comment faire son deuil ?
Quelle est la place des victimes et des coupables dans la société ?
Voilà quelques unes des questions auxquelles l’auteur tente d’apporter une réponse.
Le Temps des victimes
Caroline ELIACHEFF
Albin Michel, 2007
Depuis le début des années 80, la position de victime détient une place considérable.
Caroline ELIACHEFF, psychanalyste, et Daniel SOULEZ-LARIVIERE, avocat, se penchent sur cet
état de fait et analysent dans quelle mesure la valorisation du statut de victime peut être positive ou
néfaste pour la victime elle-même et pour la société.
16

Mes prisons : témoignage
Boris DUMONT
Ed. Labor, coll. La Noria, 2004
Boris DUMONT, ancien détenu, témoigne de son expérience des prisons belges.
Il se demande comment les conditions de détention favorisent la réinsertion.
Témoignages
Derrière les barreaux : les prisonniers en France
Philippe GODARD
Syros jeunesse, coll. J’accuse, 2006
A travers de nombreux témoignages (anciens détenus, encadrants d’un foyer d’hébergement…)
l’auteur s’intéresse au sens et à l’utilité de la prison.
Des informations générales complètent l’ouvrage.
La Prison des étrangers
Gilbert GAILLIEGUE
Imago, 2000
L’auteur intervient en prison pour le compte de la CIMADE et témoigne des difficultés rencontrées
par les détenus étrangers.
Prisonnier volontaire : un prêtre dans la peau d’un taulard
Claude DUCARROZ
Ed. Saint Augustin, 2002
Un prêtre demande à être incarcéré afin de vivre au plus près la condition de détenu.
17

Ecoutez-nous ! : il vient de la cité, il parle
Ludovic AUBERT
Plon, 2006
L’auteur, ancien détenu, nous livre son itinéraire à la fois singulier et cependant représentatif de celui
des jeunes de banlieues.
Le bruit des trousseaux
Philippe CLAUDEL
Stock, 2002
Philippe CLAUDEL, écrivain, est intervenu en prison pendant onze ans.
Marqué par cette expérience, il nous restitue par des textes courts l’ambiance de la prison.
Humanités en souffrance à la Santé : des abandons en abondance
Jacques HUREIKI
L’Harmattan, coll. Questions contemporaines, 2005
Psychiatre à la Santé, l’auteur évoque l’itinéraire de vingt-six détenus suivis en consultation qui, à
force de blessures répétées, ont décompensé.
Fragmentation d’un lieu commun
Jane SAUTIERE
Ed.Verticales, coll. Minimales, 2003
Cent textes brefs écrits par Jane SAUTIERE, éducatrice pénitentiaire, qui permettent d’appréhender
le quotidien des détenus.
18

Réinsertion
La prison
Jacques LEROUGE
Le Cavalier bleu, coll. Idées reçues, 2001
Jacques LEROUGE, ex-condamné à mort, milite en faveur d’une meilleure réinsertion des détenus.
Il donne son avis sur les préjugés touchant à l’univers carcéral.
A quoi sert de maudire la nuit
Danielle HUEGES
Presses de la Renaissance, 1998
Après avoir purgé quatorze ans de prison, Danielle HUEGES rejoint différentes associations de
réinsertion avant d’être nommée chargée de mission pour le secrétariat d’Etat à l’action humanitaire.
Ce récit autobiographique apporte une note d’espoir….
La Nuque raide
Gabi MOUESCA
P. Rey, coll. Document, 2006
Militant d’Iparretarrak, incarcéré pendant dix-sept ans, Gabi MOUESCA devient en 2004 président de
la section française de l’Observatoire International des Prisons.
Parcours et convictions d’un homme engagé.
La Prison ça n’arrive pas qu’aux autres
Philippe ZOUMMEROFF
Albin Michel, 2006
A partir de sources officielles, l’auteur constate que les conditions de détention en France encouragent
à la récidive. Il évoque des solutions pour humaniser les prisons et permettre la réinsertion.
19

Longues peines
Peine de mort
Le quartier de la mort : expier au Texas
Bruce JACKSON
Plon, coll. Terre humaine, 1985
Paru aux Etats-Unis en 1980 et réalisé par deux sociologues, cet ouvrage donne la parole à vingt-six
condamnés à mort dans une prison du Texas.
We want freedoom : une vie dans le parti des Black Panthers
Mumia ABU-JAMAL
Temps des cerises, 2006
L’auteur est détenu dans le couloir de la mort d’une prison de Pennsylvanie depuis plus de vingt-cinq
ans pour un crime qu’il a toujours nié. Journaliste noir américain, militant chez les Blacks Panthers, il
nous fait part de son expérience et expose l’histoire de ce mouvement.
Perpétuités : le temps infini des longues peines
Anne-Marie MARCHETTI
Plon, coll. Terre humaine, 2001
Anne-Marie MARCHETTI prête son attention aux détenus condamnés à la perpétuité.
Contre la peine de mort : écrits 1970-2006
Robert BADINTER
Fayard, 2006
L’auteur de ces écrits fut à l’origine de l’abolition de la peine de mort en France.
Un ouvrage de référence.
20

Erreurs judiciaires
Demandes de réhabilitation
Je voulais juste rentrer chez moi
Patrick DILS
M. Lafon, 2002
Témoignage de Patrick DILS incarcéré pendant quinze ans pour des crimes qu’il n’avait pas
commis.
L’Affaire Quéméneur-Seznec : enquête sur un mystère
Bernez ROUZ
Apogée, coll. Poche Apogée, 2006
Bernez ROUX, historien et journaliste revient sur l’affaire SEZNEC. Il énonce diverses hypothèses
qui pourraient expliquer la disparition mystérieuse du conseiller QUEMENEUR.
L’Ombre de Christian Ranucci : l’affaire du pull-over rouge, 1974-2006
Gilles PERRAULT
Fayard, coll. Documents, 2006
Christian RANUCCI fut exécuté en 1976 pour un crime qu’il aura toujours nié.
trente ans après, Gilles PERRAULT, auteur du Pull over rouge, s’arrête de nouveau sur cette affaire.
Il nous fait part de rebondissements qui innocenteraient le jeune guillotiné.
21

La Méprise : l’affaire d’Outreau
Florence AUBENAS
Seuil, 2005
L’affaire d’Outreau vue par Florence AUBENAS, grand reporter qui a couvert le procès.
Dreyfus est innocent ! : histoire d’une affaire d’état
Vincent DUCLERT
Larousse, 2006
Réalisé à l’occasion du centenaire de la réhabilitation de DREYFUS, cet ouvrage illustré de documents
d’époque accorde une place importante aux témoignages de ses contemporains.
Les enjeux de cette affaire judiciaire sont analysés.
22

La prison…ailleurs
Carandiru
DrauzioVARELLA
Ed. De l’Aube, 2005
Médecin bénévole à la prison de Carandiru au Brésil, Drauzio VARELLA tente d’endiguer l’épidémie
de sida qui se propage.
Il évoque son travail, ses rencontres et la façon dont les prisonniers s’adaptent pour préserver l’intégrité
du groupe.
Les Goulags de la démocratie
Angela DAVIS Y.
Ed. Au diable Vauvert, 2006
Membre des Blacks Panthers et du Parti communiste, condamnée à mort en 1970 par la justice
américaine, Angela DAVIS fut libérée grâce à une forte mobilisation internationale.
Dans cet ouvrage elle nous livre son analyse critique du modèle démocratique et du système carcéral
américains.
Lettres de prison : traitée comme une criminelle pour avoir voulu protéger ses enfants
Nathalie GETTLIFFE
M. Lafon, 2006
Nathalie GETTLIFFE a été emprisonnée au Canada pour avoir voulu soustraire ses enfants à leur
père, adepte d’une secte.
Cet ouvrage donne à lire sa correspondance écrite en détention et témoigne du système carcéral et
judiciaire canadien.
23

Trop de peines : femmes en prison
Jane Evelyn ATWOOD
Albin Michel, 2000
Cet ouvrage est le fruit d’une rencontre entre Jane Evelyn ATWOOD, reporter, et des détenues dans
neuf pays du monde.
Photos et témoignages permettent de connaître le parcours et le quotidien de ces personnes
incarcérées.
Avant la prison
Kazuichi HANAWA
Ed. Vertige graphic, coll. Manga, 2006
Sous forme de manga, Kazuichi HANAWA, artiste japonais, évoque sa détention.
Récit où autobiographie et fiction se mêlent et donnent lieu à un travail artistique.
Prisons de femmes en Europe
Elke ALBRECHT
Ed. Dagorno, 2001
L’auteur commente les conditions de détention dans lesquelles les détenues vivent dans seize pays
d’Europe.
Les données proviennent d’informations collectées par l’Observatoire International des Prisons.
24

Roman
Un été à Fleury
Brigitte HEMMERLIN
Archipel, 2004
Pour avoir conduit sous l’emprise de l’alcool, tué un enfant et blessé sa mère, Marie est incarcérée.
Des amitiés se nouent avec des détenues, tandis qu’elle prend conscience de sa responsabilité dans
cet accident.
Marie-Claire à double tour
Pierre TARTAKOWSKI
Ed. Eden, coll. Folies d’encre, 2003
Marie-Claire, seize ans, à la dérive, se retrouve incarcérée.
Afin de combler sa solitude et d’exprimer sa colère, elle se confie à une « sœur » idéale, Loana, star
du Loft.
Suerte : l’exclusion volontaire
Claude LUCAS
Plon, coll. Terre humaine, 1996
Claude LUCAS, maintes fois incarcéré, s’étant découvert des dispositions d’écrivain, nous livre un
« faux thriller » mêlé à une autobiographie.
Le zoulou de l’Ouest
Elmore LEONARD
Rivages, coll. Rivages noir, 2002
Arizona, Prison de Yuma, 1909. Un nouveau directeur arrive.
Humaniste, il décide de laisser deux prisonniers sortir pour une course d’endurance….
25

La ligne verte
Stephen KING
J’ai lu, 2000
Pénitencier d’Etat de Cold Mountain, couloir de la mort, 1932 : voici l’histoire de John CAFFEY qui
attend d’être exécuté, racontée par un maître du roman fantastique.
California song : récits
Patricia MC CONNEL
Fixot, 1990
Roman basé sur des faits réels qui se sont produits alors que l’auteur purgeait une peine dans les
prisons américaines.
Bon cauchemar, les petits…
Pierre SINIAC
Rivages, coll. Rivages noir, 2001
Que faire face à la surpopulation des prisons et à la disparition de centaines d’enfants chaque année ?
Pierre SINIAC semble avoir trouvé la solution…
Cité à comparaître
Karim AMELLAL
Stock, 2006
Silou, un jeune des cités condamné pour terrorisme nous conte son histoire….
26

Parloir avec toi : roman
Sophie LUCET
Ed. Max Milo, coll. Condition humaine, 2006
Dedans et dehors…
Femmes enfermées derrière les murs d’une prison et femmes en attente de la libération de détenus qui
leur sont chers.
L’auteur part à la rencontre des unes et des autres et ouvre le dialogue.
Longues peines
Jean TEULE
Julliard, 2001
La prison vue de l’intérieur par les yeux de Benoît, le gardien.
27

Poésie
La Ballade de la geôle de Reading
Oscar WILDE
Ed.Verdier, 1994
Oscar WILDE est resté marqué par ses deux années d’incarcération, comme en attestent ses poèmes.
Le condamné à mort et autres poèmes
Jean GENET
Gallimard, coll. Poésie, 1999
Ces poèmes ont été écrits par Jean GENET alors qu’il était en prison.
Poètes en prison
Poèmes de prisonniers
(coffret contenant les 2 titres)
Mango jeunesse, coll. Il suffit de passer le pont, 2004
Beaux livres largement illustrés.
Le premier volume reprend des écrits de poètes célèbres ; le second est l’aboutissement d’ateliers
d’écriture mis en place à la Maison d’arrêt de Toulon.
Voix contre la peur : poèmes
Ricardo GONZALEZ ALFONSO
Buchet Chastel, coll. Poésie, 2006
Recueil de poèmes écrits par deux poètes cubains – Ricardo GONZALES ALFONSO et Maria
Elena CRUZ VARELA – incarcérés pour raisons politiques.
28

Derrière les barreaux
Peter KENT
Gründ, coll. A travers les âges, 1998
Cet album illustré retrace l’histoire de prisons célèbres et anciennes.
Un ouvrage qui sensibilise le jeune lecteur à la condition de détenu.
C’est pas juste ! : la justice et les lois
Jérémie Gallois
Autrement jeunesse, coll. Junior, 2005
Approche du monde de la justice à destination des jeunes lecteurs.
Une fiction introduit le sujet.
Guillaume Seznec, une vie retrouvée
Pascal BRESSON
Ouest-France, 2006
Cet ouvrage largement illustré retrace la vie de Guillaume SEZNEC..
JEUNES
Généralités
29

Le secret de la tour
Delphine CHAUVIN
Grandir, 1998
Cet album évoque la place de la prison dans nos sociétés.
Album
La complainte de Mandrin
Olivier BALEZ
Rue du Monde, 2005
MANDRIN, bandit de grands chemins prompt à soutenir les pauvres, est arrêté puis exécuté en
1755.
Une chanson, reprise dans cet ouvrage, popularisera son histoire.
La visite
Christian ROCHE
Milan, 2003
Chaque semaine Clara rend visite à son père dans la prison où il est détenu.
Cet album permet de comprendre ce que vivent les familles dont un des membres est incarcéré.
30

T’es un grand garçon maintenant
Mikaël OLLIVIER
T. Magnier, coll. Petite poche, 2003
Maxime, sept ans, visite sa mère au parloir d’une prison pour longues peines.
A partir de 6 ans
Petit papa prison
Bruno GIBERT
Casterman, coll. Romans cadet, 2005
Anna et son père incarcéré entretiennent une relation épistolaire…
A partir de 9 ans
Roman
Les cent mille briques
Jean-Louis VIOT
Casterman, coll. Dix et plus, 2001
Simon, jeune paraplégique, entame une correspondance avec Ben, un jeune détenu incarcéré dans la
prison d’en face…
A partir de 12 ans
Comme les étoiles
Katherine PATERSON
Hachette, coll. Le livre de poche jeunesse, 2005
Suite à l’incarcération de son père, Angel, douze ans, se trouve livrée à elle-même.
La rencontre avec un mystérieux inconnu qui lui apprend à observer les étoiles change sa vie.
A partir de 9 ans
31

Spinoza et moi
Sylvaine JAOUI
Casterman, 2006
Livré à lui- même, le jeune Sacha « file un mauvais coton ».
Sa rencontre avec Spinoza, tenancier de bar qui le surprend en train de voler, sera décisive.
A partir de 9 ans
Comme un héros
S.L. ROTTMAN
Hachette, coll. Livre de poche jeunesse, 2004
Sean, quinze ans, doit effectuer un Travail d’intérêt général .
A cette occasion il fait la connaissance du propriétaire de la ferme dans laquelle il doit travailler….
A partir de 10 ans
La parenthèse
Ed. Limonaire, 1999
La détention vue sous forme de bande dessinée.
A partir de 10 ans
Les 79 carrés
Malcolm J. BOSSE
Flammarion, coll. Castor poche senior, 1986
La rencontre avec Monsieur Berck, ancien détenu, se révèle décisive pour Eric et l’empêche de
sombrer dans la délinquance.
A partir de 12 ans
32

SITES INTERNET
« HORS CADRE »
www.horscadre.eu
Association porteuse d’une mission de développement culturel en milieu carcéral pour le Nord-Pasde-Calais.
« PARCOURS DE FEMMES »
http://parcoursdefemmes.free.fr
Association lilloise dont la mission principale consiste à accompagner les femmes incarcérées dans
leurs démarches d’insertion (en amont et en aval de leur sortie de prison).
La rubrique « La prison sur le web » permet d’accéder à de nombreux sites d’associations ayant la
prison pour centre d’intérêt.
« PRISON JUSTICE 59 » et « TRAIT D’UNION »
www.mnelille.org
rubrique « assos »
Associations abritées à la Maison Régionale de l’Environnement et des Solidarités, ayant pour objectif
de favoriser les liens entre les détenus incarcérés et leur famille.
33

Bibliothèque Municipale
de Lille
Bibliographie réalisée par
Agnès RABINEAU
avec la collaboration de
Danièle DESMONS
Conception graphique
Pascale FOKS et Céline SOYEZ
Impression
Ville de Lille
34