Histoire des Arts T Heine Versailles - Lycée français Théodore Monod

Histoire des Arts : Art du visuel
Thème : arts, Etats et pouvoir
VERSAILLES
Illustration de Thomas. Heine Caricature allemande contre le traité de Versailles, Simplicissimus, 3
juin 1919.
Présenter l’œuvre et son auteur :
ce document réalisé par le peintre Allemand T Heine ( 1867-
1948) , est une Caricature réalisée le 3 juin 1919 . T Heine est
aussi un célèbre illustrateur de la revue Allemande
« Simplicissimus » dont la ouverture avec le bouledogue en
constitue l’ emblème ,dessiné par Th. Th. Heine . cette revue
est fondée à la fin du XIXème siècle, T Heine est aussi dès 1890
illustrateur de livres d’auteurs particuliers
En 1933 À l'arrivée des Nazis au pouvoir, Thomas Heine Juif, est
contraint de fuir l’Allemagne pour Oslo puis Stockholm où il vivra
jusqu’à sa mort en 1948.En ce qui concerne la revue, après
quelques mois d'interdiction, la revue épousa la politique du
Troisième Reich avec le concours de la plupart des dessinateurs.
C. CORNU- Lycée Français Théodore Monod – Mauritanie Page 1

Vous devez être en mesure d’expliquer la nature de l’œuvre : Ici l’œuvre
présentée est une caricature intitulée Versailles (La caricature est un dessin
humoristique mais c’est aussi un genre littéraire) .
Qu’est-ce qu’une caricature ? la caricature est un art ancien que l’on retrouve dès l’antiquité; mais elle prend
son plein essor au19è siècle ( lors des révolutions industrielles ) avec le développement de la presse et des
moyens de reproduction. Elle devient à la fin du XIXe siècle un support populaire
Une caricature est une esquisse, un dessin, une image qui fait référence à un fait précis et qui suscite
l'intérêt, l'amusement ou la réprobation, en dépeignant des personnes, des choses, des événements ou des
situations politiques, etc. en les exagérant, les ridiculisant. La caricature est un moyen d'expression, une
arme de combat et de propagande politique.
Objectifs : critique de la société d’une manière générale, d’un individu, d’un événement etc…, Elle porte un
jugement critique, généralement sous forme humoristique : elle veut ridiculiser, dénoncer une situation
ou une personne.. Dans un journal, la caricature est une représentation graphique d’un événement de
l’actualité, d’une situation controversée, telle qu’elle est perçue par un membre de l’équipe éditoriale. Elle
comporte généralement un message verbal reflétant une pensée, une opinion Elle se veut généralement
dérangeante, combative, provocatrice puisqu’elle se fait juge et interprète de l’actualité.
Un caricaturiste doit avoir une bonne connaissance des faits d’information dont il traite, être un habile
dessinateur en plus d’avoir un très bon sens de l’humour.
Stratégies utilisées par le caricaturiste : Elle utilise des symboles facilement identifiables.
Il peut s'agir de l'exagération, de la distorsion de la réalité ou encore de l'allusion à des personnages (mythiques,
littéraires, etc.). Un personnage doté d’embonpoint, homme politique ou autre aux traits grossis etc..
Les mots peuvent aussi être porteurs de sens, comme plusieurs des caricatures contiennent à la fois des
éléments visuels et textuels.
Il peut s'agir de titres, de dialogues, de légendes, d'explications ou de commentaires.
les signes, les symboles, les stéréotypes, les dimensions, les nuances de teintes sont également des
éléments à observer dans les caricatures. Par exemple, certains objets, animaux ou individus peuvent
représenter une nation. Des stéréotypes, tels que l'homme d'affaires gras et arrogant et le travailleur maigrichon,
peuvent être utilisés fréquemment. Les dimensions peuvent symboliser le pouvoir et le statut social et l'utilisation
du noir pour colorer certains personnages peut sous-entendre qu'il s'agit de personnes mauvaises ou
malveillantes.
Lieu de publication : presse écrite et aujourd’hui télévision
Les caricaturistes de talent sont très recherchés par la presse écrite. Ils mettent en avant sous forme de dessin
les idées avancées dans les différents articles, de façon à montrer les défauts, mais aussi les traits spécifiques à
un individu, à un parti politique, ou tout autre thème sujet à dérision
2. Décrire l’œuvre :
C. CORNU- Lycée Français Théodore Monod – Mauritanie Page 2

Au 2 ème plan Un
homme tient la corde
qui va abaisser le
couperet
1 er plan à gauche un
homme mains
tendues
Au centre la guillotine
1 er plan un homme vu
de dos
Il faut énoncer les éléments qui composent la scène et désigner les personnages ou les
objets.
La scène se déroule dans un espace clos. Au premier plan : un homme Debout mains liées
dans le dos, Il est torse nu fait face à une guillotine qui est l’élément central de la scène
Trois autres personnages sont présents dans cette scène. Vêtus en noir , ils semblent attendre
la condamnation.
Le premier est situé au premier plan à gauche il regarde le condamné, mains ouvertes il
semble s’adresser à lui. Au second plan , de chaque coté de la guillotine , deux autres
personnages , dont un qui tient la corde qui fera tomber le couperet et l’autre qui tient dans ses
mains un document
Noir : symbole de la
mort, des ténèbres
2 ème plan à gauche un
homme tient un
rouleau
Fonds gris
Rouge : symbole du
sang
T Heine n’a utilisé que 2 couleurs dominantes : rouge- noir ainsi que le gris qui constitue la
toile de fonds . Le sol et la guillotine sont matérialisés en rouge couleur de Sang , tandis
que les hommes sont vêtus de noir ( symbolise la mort, les ténèbres )
3. en histoire il faut analyser l’œuvre c'est-à-dire l’Interpréter
l’œuvre et lui donner du sens :
Rappels - Une œuvre est choisie pour illustrer une période, un mouvement, susciter une
réflexion sur une certaine vision du monde ou de la société. Cette lecture permet de
comprendre ce que l’artiste a voulu exprimer Il est donc important de connaître le contexte
historique et social ou culturel dans lequel l’œuvre est créée.
- Un artiste peut utiliser des symboles qu’il faut interpréter
C. CORNU- Lycée Français Théodore Monod – Mauritanie Page 3

Le titre de l’œuvre est déjà évocateur : Versailles . l’auteur fait ici référence au traité
de Versailles signé le 28 Juin 1919 suite à la défaite de l’Allemagne lors de la 1 ère
guerre Mondiale (début en 1914 et fin armistice le 11 novembre 1918) . En
effet après l’armistice, les Etats vainqueurs se retrouve à paris en 1919 pour
négocier la paix. Lors de ce traité, le sort de l’Allemagne est joué .. ; elle est considérée
comme coupable.
Symbolise la
France
Symbolise L’application du
traité qui va punir
l’Allemagne
Symbolise la
grande Bretagne
La guillotine Symbolise le Diktat :
l’Allemagne va être décapitée
Symbolise l’Italie
Symbolise le traité de
Versailles
Symbolise l’Allemagne
jugée coupable
L’homme attaché prêt à être guillotiné ( le symbole de la guillotine est important car la
guillotine est l’instrument utilisé pour condamner à mort les coupables en France) représente
l’Allemagne. Jugée responsable de la guerre et des désastres elle doit être punie ,
anéantie.. « décapitée »
Par leurs caractéristiques physiques on peut aussi reconnaitre les personnages politiques
des principaux pays victorieux ( regardez votre manuel page 58)
L’homme tenant la corde prêt à décapiter l’Allemagne est le chef du gouvernement français
Georges Clémenceau ; la France a été la plus touchée par la guerre, c’est elle qui demandera à
ce que l’Allemagne soit sévèrement punie
On remarque aussi au second plan à droite Vittorio Orlando,chef du gouvernement italien,
tenant entre ses mains un rouleau de papier : le « diktat » (chose dictée en Allemand qui
désigne le traité de Versailles imposé à l’Allemagne) et au premier plan à gauche le premier
ministre britannique Lloyd George
Ce thème de l’Allemagne responsable- coupable de la guerre sera repris de manière fréquente
par les caricaturistes. Il donnera lieu à une intense propagande utilisée par le gouvernement
Français pour dénoncer les atrocités commises par les Allemands, mais aussi par les Allemands
qui vont critiquer le traité de Versailles considéré comme un Diktat , ou aussi « un coup de
poignard dans le dos » ; c’est ce que veut dénoncer ici T Heine : les clauses de ce traité
sont comme le dira W Churchill en 1959« malveillantes et Aberrantes » car jamais un Etat
vaincu ne pourrait payer les sommes demandées.
C. CORNU- Lycée Français Théodore Monod – Mauritanie Page 4