27.06.2013 Views

Entrevue avec Michael Hardt

Entrevue avec Michael Hardt

Entrevue avec Michael Hardt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IMPRESSIONS USA<br />

gne afghane entreprise par l’actuel gouvernement conservateur<br />

au nom du peuple canadien — mais au mépris de la<br />

forte opposition populaire à cette intervention militaire 1.<br />

Pour légitimer des interventions armées qui se targuent<br />

d’humanisme, <strong>Michael</strong> Ignatieff, puisque c’est de lui qu’il<br />

s’agit, s’était porté il y a trois ans à la défense des « guerres<br />

humanitaires » entreprises par les États-Unis, et tout particulièrement<br />

à celle menée alors en Irak au mépris de la communauté<br />

internationale. Dans un article intitulé « Le Fardeau<br />

» (« The Burden ») — un titre que ses lecteurs anglophones<br />

ne pouvaient manquer de percevoir comme une référence<br />

à un célèbre poème de Kipling 2 — l’éminent penseur justifiait<br />

cet appui en des mots qui ne pourraient manquer de susciter<br />

l’admiration de tous les apologistes des régimes totalitaires<br />

de tous les temps et de tous les pays et qui faisaient de lui, à<br />

n’en pas douter, un parfait antiantiaméricaniste :<br />

L’Empire américain n’est pas comme les empires du passé,<br />

qui s’étaient construits sur le colonialisme, la conquête et qui<br />

sont le fardeau de l’homme blanc. […] L’Imperium du XXI e<br />

siècle est une nouveauté dans les annales de la science politique,<br />

un empire version légère, une hégémonie globale dont<br />

les notes gracieuses sont les libres marchés, les droits de la<br />

personne, mis en œuvre par la plus extraordinaire puissance<br />

militaire que le monde ait jamais connue. C’est l’impérialisme<br />

d’un peuple qui se souvient que son pays a conquis son indépendance<br />

en se révoltant contre un empire et qui aime à penser<br />

qu’il est partout un ami de la liberté. C’est un empire qui<br />

1 Selon un sondage Globe and Mail/CTV du 24 février 2006, une majorité de<br />

Canadiens est opposée à l’envoi de troupes en Afghanistan. Au Québec, ce sont<br />

65 % des répondants qui se prononcent contre cette « mission ». Le Devoir, 14<br />

mars 2006, page A1.<br />

2 « The White Man’s Burden » (Le Fardeau de l’homme blanc) portait en soustitre<br />

: The United States and the Philippine Islands et était un appui donné à la<br />

colonisation des Philippines et un rappel du coût des aventures impérialistes.<br />

L’expression « The White Man’s Burden » est devenue un euphémisme servant de<br />

cri de ralliement aux impérialistes occidentaux qui exprimaient ainsi le terrible<br />

poids qu’ils devaient supporter pour assumer leur « noble mission » d’apporter la<br />

civilisation aux « barbares ».<br />

143

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!