27.06.2013 Views

Les produits - Ledun Pêcheurs d'Islande

Les produits - Ledun Pêcheurs d'Islande

Les produits - Ledun Pêcheurs d'Islande

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

9<br />

Saumon d’élevage de qualité<br />

supérieure, à la chair tendre,<br />

mœlleuse et à la saveur<br />

délicate.<br />

SAUMON ATLANTIQUE FUMÉ 
<br />

ORIGINE NORVÈGE<br />

4 TRANCHES<br />

GARANTI JAMAIS CONGELÉ<br />

SALÉ AU SEL SEC<br />

FUMÉ EN FRANCE<br />

150 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

18 jours<br />

GENCOD<br />

3435413500484<br />

PCB
<br />

8


10<br />

Saumon d’élevage de qualité<br />

supérieure, à la chair tendre,<br />

mœlleuse et à la saveur<br />

délicate.<br />

SAUMON ATLANTIQUE FUMÉ 
<br />

ORIGINE NORVÈGE<br />

6 TRANCHES<br />

GARANTI JAMAIS CONGELÉ<br />

SALÉ AU SEL SEC<br />

FUMÉ EN FRANCE<br />

225 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

18 jours<br />

GENCOD<br />

3435413501474<br />

PCB
<br />

8


11<br />

Saumon d’élevage de qualité<br />

supérieure, à la chair tendre,<br />

mœlleuse et à la saveur<br />

délicate.<br />

SAUMON ATLANTIQUE FUMÉ 
<br />

ORIGINE NORVÈGE<br />

10 TRANCHES<br />

GARANTI JAMAIS CONGELÉ<br />

SALÉ AU SEL SEC<br />

FUMÉ EN FRANCE<br />

375 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

18 jours<br />

GENCOD<br />

3435413502235<br />

PCB
<br />

8


12<br />

Saumon d’élevage de qualité<br />

supérieure, à la chair tendre,<br />

mœlleuse et à la saveur<br />

délicate.<br />

SAUMON ATLANTIQUE FUMÉ 
<br />

ORIGINE ÉCOSSE<br />

4 TRANCHES<br />

GARANTI JAMAIS CONGELÉ<br />

SALÉ AU SEL SEC<br />

FUMÉ EN FRANCE<br />

150 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

18 jours<br />

GENCOD<br />

3435414000358<br />

PCB
<br />

8


13<br />

Saumon d’élevage de qualité<br />

supérieure, à la chair tendre,<br />

mœlleuse et à la saveur<br />

délicate.<br />

SAUMON ATLANTIQUE FUMÉ 
<br />

ORIGINE ÉCOSSE<br />

6 TRANCHES<br />

GARANTI JAMAIS CONGELÉ<br />

SALÉ AU SEL SEC<br />

FUMÉ EN FRANCE<br />

225 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

18 jours<br />

GENCOD<br />

3435414001478<br />

PCB
<br />

8


14<br />

Saumon d’élevage de qualité<br />

supérieure, à la chair tendre,<br />

mœlleuse et à la saveur<br />

délicate.<br />

SAUMON ATLANTIQUE FUMÉ 
<br />

ORIGINE ÉCOSSE<br />

10 TRANCHES<br />

GARANTI JAMAIS CONGELÉ<br />

SALÉ AU SEL SEC<br />

FUMÉ EN FRANCE<br />

375 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

18 jours<br />

GENCOD<br />

3435414002338<br />

PCB
<br />

8


15<br />

Ce saumon issu de l’agriculture<br />

biologique est élevé sur 
<br />

des sites dédiés, agréés pour<br />

l’aquaculture biologique 
<br />

et réunissant les qualités<br />

exceptionnelles 
<br />

d’un saumon de qualité<br />

4 TRANCHES MINIMUM<br />

GARANTI JAMAIS CONGELÉ<br />

SALÉ AU SEL SEC<br />

FUMÉ EN FRANCE<br />

SAUMON ATLANTIQUE FUMÉ 
<br />

BIO<br />

120 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

18 jours<br />

GENCOD<br />

3435416000059<br />

PCB
<br />

8


16<br />

Ce saumon issu de l’agriculture<br />

biologique est élevé sur des<br />

sites dédiés et agréés pour<br />

l’aquaculture biologique, et<br />

réunissant les qualités<br />

exceptionnelles d’un saumon<br />

de qualité. Nouveauté<br />

gourmande au goût subtil -<br />

idéal pour l’apéritif ou l’entrée.<br />

7 À 9 ÉMINCÉS<br />

FUMÉ EN FRANCE<br />

ÉMINCÉS DE SAUMON FUMÉ
<br />

BIO<br />

100 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

18 jours<br />

GENCOD<br />

3435416501648<br />

PCB
<br />

8


17<br />

Ce saumon issu de l’agriculture<br />

biologique est élevé sur des<br />

sites dédiés et agréés pour<br />

l’aquaculture biologique, et<br />

réunissant les qualités<br />

exceptionnelles d’un saumon<br />

de qualité.<br />

FUMÉ EN FRANCE<br />

LARDONS DE SAUMON FUMÉ
<br />

BIO<br />

90 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

18 jours<br />

GENCOD<br />

3435416510039<br />

PCB
<br />

8


18<br />

Saumon d’élevage de qualité<br />

supérieure, à la chair tendre,<br />

mœlleuse et à la saveur<br />

délicate.<br />

ELABORÉ ET FUMÉ EN FRANCE<br />

CARPACCIO DE SAUMON
<br />

FUMÉ AUX ÉPICES DOUCES<br />

100 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

18 jours<br />

GENCOD<br />

3435416500108<br />

PCB
<br />

8


19<br />

SAURISSERIE<br />

TRADITIONNELLE<br />


<br />

Œufs de cabillaud. Idéal pour la<br />

préparation de tarama.
<br />

Pour les amoureux de la<br />

Saurisserie traditionnelle<br />

ŒUFS DE CABILLAUD FUMÉS<br />

150 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

27 jours<br />

GENCOD<br />

3435412003023<br />

PCB
<br />

6


20<br />

SAURISSERIE<br />

TRADITIONNELLE<br />


<br />

Assortiment composé de :<br />

• Émincés de saumon fumé<br />

• Hareng fumé<br />

• Maquereau fumé au poivre<br />

Pour les amoureux de la<br />

Saurisserie traditionnelle<br />

100 g<br />

ASSORTIMENT MARIN
<br />

DE POISSONS FUMÉS<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

18 jours<br />

GENCOD<br />

3435412001616<br />

PCB
<br />

6


21<br />

Tradition scandinave, 
<br />

le fumé à chaud confère 
<br />

à nos pavés un moelleux 
<br />

et un fondant incomparables..<br />

PAVÉ DE SAUMON FUMÉ MI-CUIT
<br />

AUX ÉPICES DOUCES<br />

160 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

18 jours<br />

GENCOD<br />

3435416504656<br />

PCB
<br />

8


22<br />

Ce produit renoue avec la<br />

tradition du fumage, chaque<br />

pavé est fumé verticalement<br />

pendu à une ficelle ce qui lui<br />

confère un goût typique et une<br />

texture mœlleuse.<br />

160 g<br />

PAVÉ DE SAUMON FUMÉ
<br />

À LA FICELLE<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

14 jours<br />

GENCOD<br />

3435416504236<br />

PCB
<br />

8


23<br />

Tartare de saumon cru mariné<br />

agrémenté d’une sauce. 
<br />

Ce produit est directement issu<br />

de la découpe d’un filet paré,<br />

dégraissé et désarêté.<br />

Facile d’utilisation, 
<br />

prêt à poêler.<br />

2x80 g<br />

TARTARE DE SAUMON
<br />

À POÊLER PROVENÇALE<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

14 jours<br />

GENCOD
<br />

3435416541552<br />

PCB
<br />

6


24<br />

Tartare de saumon cru mariné<br />

agrémenté d’une sauce. 
<br />

Ce produit est directement issu<br />

de la découpe d’un filet paré,<br />

dégraissé et désarêté.<br />

Facile d’utilisation,
<br />

prêt à poêler.<br />

2x80 g<br />

TARTARE DE SAUMON
<br />

À POÊLER INDIENNE<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

14 jours<br />

GENCOD
<br />

3435416541569<br />

PCB
<br />

6


26<br />

Pêchés au large des côtes<br />

norvégiennes et islandaises, 
<br />

nos filets de harengs sont<br />

transformés sur notre site 
<br />

de Fécamp en Normandie
<br />

où nous procédons au salage 
<br />

et nous le fumons ensuite 
<br />

au bois de hêtre. Riche en acides<br />

gras Oméga 3, ce poisson 
<br />

est un aliment sain, équilibré, 
<br />

et savoureux.<br />

200 g<br />

FILET DE HARENGS
<br />

NATUREL<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

46 jours<br />

GENCOD<br />

3435411007053<br />

PCB
<br />

12


27<br />

Pêchés au large des côtes<br />

norvégiennes et islandaises, 
<br />

nos filets de harengs sont<br />

transformés sur notre site 
<br />

de Fécamp en Normandie
<br />

où nous procédons au salage 
<br />

et nous le fumons ensuite 
<br />

au bois de hêtre. Riche en acides<br />

gras Oméga 3, ce poisson 
<br />

est un aliment sain, équilibré, 
<br />

et savoureux.<br />

200 g<br />

FILET DE HARENGS
<br />

DOUX<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

26 jours<br />

GENCOD<br />

3435411004656<br />

PCB
<br />

12


28<br />

Très riche en Oméga 3, vitamine<br />

D et B, le maquereau possède des<br />

caractéristiques naturelles<br />

bénéfiques à notre santé.<br />

<strong>Pêcheurs</strong> d’Islande vous propose<br />

des filets de maquereaux,
<br />

prêts à servir, fumés à chaud
<br />

au bois de hêtre selon
<br />

la méthode scandinave.<br />

Simplicité de préparation
<br />

de vos plats et garantie
<br />

d’un goût exquis, c’est le prêt
<br />

à consommer idéal.<br />

MAQUEREAU AU POIVRE
<br />

FUMÉ AUX BOIS DE HÊTRE<br />

150 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

26 jours<br />

GENCOD<br />

3435410000369<br />

PCB
<br />

10


29<br />

Très riche en Oméga 3, vitamine<br />

D et B, le maquereau possède
<br />

des caractéristiques naturelles<br />

bénéfiques à notre santé.<br />

<strong>Pêcheurs</strong> d’Islande vous propose<br />

des filets de maquereaux,
<br />

prêts à servir, fumés à chaud
<br />

au bois de hêtre selon
<br />

la méthode scandinave.<br />

Simplicité de préparation
<br />

de vos plats et garantie
<br />

d’un goût exquis, c’est le prêt
<br />

à consommer idéal.<br />

150 g<br />

MAQUEREAU NATURE<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

26 jours<br />

GENCOD<br />

3435410000260<br />

PCB
<br />

10


30<br />

Poisson traditionnel de Fécamp,<br />

la morue est particulièrement<br />

maigre et apporte protéines
<br />

et vitamines B à notre organisme.<br />

Qu’elle soit préparée à la<br />

normande, à la portugaise 
<br />

ou en brandade... 
<br />

la morue <strong>Pêcheurs</strong> d’Islande<br />

perpétue ainsi la tradition<br />

culinaire de notre région.<br />

MORUE PRÊTE À CUISINER 
<br />

DESSALAGE 4H<br />

400 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

40 jours<br />

GENCOD<br />

3435410000307<br />

PCB
<br />

8


31<br />

Poisson traditionnel de Fécamp,<br />

la morue est particulièrement<br />

maigre et apporte protéines
<br />

et vitamines B à notre organisme.<br />

Qu’elle soit préparée à la<br />

normande, à la portugaise 
<br />

ou en brandade... 
<br />

la morue <strong>Pêcheurs</strong> d’Islande<br />

perpétue ainsi la tradition<br />

culinaire de notre région.<br />

400 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

60 jours<br />

MORUE SALÉE 
<br />

DESSALAGE 12H<br />

GENCOD<br />

3435410000314<br />

PCB
<br />

8


32<br />

Pratique, frais et savoureux 
<br />

le saumon cru mariné fait 
<br />

son entrée dans la gamme 
<br />

des tartares <strong>Pêcheurs</strong> d’Islande.<br />

Le tartare de saumon cru mariné<br />

aneth citron répond
<br />

aux nouveaux besoins des<br />

consommateurs. 
<br />

Conditionné en pot à ouverture<br />

facile, il est particulièrement<br />

adapté à la préparation
<br />

de vos entrées, apéritifs
<br />

et de vos pauses déjeuner.<br />

TARTARE DE SAUMON CRU<br />

MARINÉ ANETH CITRON<br />

100 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

12 jours<br />

GENCOD<br />

3435416539023<br />

PCB
<br />

4


33<br />

Valeur sûre de la gamme<br />

Harengs, ce produit est prêt 
<br />

à déguster.<br />

500 g<br />

TERRINE DE HARENGS<br />

FUMÉS<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

26 jours<br />

GENCOD
<br />

3435410000987<br />

PCB
<br />

6


34<br />

Ce produit de qualité supérieure<br />

est idéal pour la réalisation
<br />

de vos tartes salées, pizzas,<br />

salades…<br />

200 g<br />

BRISURE DE SAUMON<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

18 jours<br />

GENCOD
<br />

3435412500249<br />

PCB
<br />

8


36<br />

Baptisé “Roi des poissons”,
<br />

le hareng était déjà au moyenâge<br />

un produit phare du port<br />

Fécampois. Aujourd’hui encore,<br />

grâce à de nombreuses recettes,<br />

le hareng demeure un poisson<br />

“tendance”. Avec les filets 
<br />

de hareng fumé à l’ancienne,<br />

<strong>Pêcheurs</strong> d’Islande, découvrez les<br />

saveurs d’antan.<br />

Le salage, le séchage<br />

traditionnel, puis le fumage<br />

suspendu au bois de hêtre,<br />

procurent à ce produit 
<br />

une saveur incomparable.<br />

HARENG FUMÉ À L’ANCIENNE 
<br />

LE FILET DU ROY<br />

200 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

26 jours<br />

GENCOD<br />

3435411004823<br />

PCB
<br />

12


37<br />

Historiquement salée à bord 
<br />

des navires fécampois revenant<br />

d’Islande et de Terre-neuve,
<br />

la morue traditionnelle
<br />

était très riche en sel.
<br />

<strong>Pêcheurs</strong> d’Islande perpétue cette<br />

tradition en préparant une morue<br />

salée à l’ancienne, sans colorant<br />

ni conservateur, et redonne
<br />

à ce poisson toutes ses saveurs<br />

et arômes d’antan. Après un<br />

dessalage de 24h, la morue salée<br />

à l’ancienne <strong>Pêcheurs</strong> d’Islande<br />

apportera à vos plats une touche<br />

authentique et savoureuse.<br />

MORUE SALÉE À L’ANCIENNE<br />

DÉSSALAGE 24H
<br />

LE FILET DU ROY<br />

400 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

40 jours<br />

GENCOD<br />

3435411500370<br />

PCB
<br />

8


40<br />

POUR LES TOUT-PETITS<br />

2 tranches de saumon fumé<br />

spécialement pour les enfants<br />

+ CHOIX DE JEUX AU VERSO<br />

GARANTI JAMAIS CONGELÉ<br />

SALÉ SEL SEC<br />

FUMÉ EN FRANCE<br />

75 g<br />

SAUMON ATLANTIQUE
<br />

FUMÉ ORIGINE NORVÈGE<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

18 jours<br />

GENCOD<br />

3435413500071<br />

PCB
<br />

6


41<br />

SAUMON ATLANTIQUE
<br />

FUMÉ ORIGINE NORVÈGE


42<br />

SAUMON ATLANTIQUE
<br />

FUMÉ ORIGINE NORVÈGE


43<br />

POUR LES TOUT PETITS<br />


<br />

2 HACHÉS DE SAUMON<br />

GARANTI SANS ARÊTES<br />

PLEIN FILET<br />

70% DE SAUMON<br />

15% DE FROMAGE<br />

+ CHOIX DE JEUX AU VERSO<br />

HACHÉS DE SAUMON
<br />

PLEIN FILET<br />

2x60 g<br />

GENCOD<br />

3435416542054<br />

PCB
<br />

6


44<br />

POUR LES TOUT PETITS<br />


<br />

2 PAVÉS DE SAUMON FUMÉ<br />

GARANTI JAMAIS CONGELÉ 
<br />

PLEIN FILET<br />

À CONSOMMER
<br />

CHAUD OU FROID<br />

+ CHOIX DE JEUX AU VERSO<br />

PAVÉS DE SAUMON MI-CUIT
<br />

AUX ÉPICES DOUCES<br />

120 g<br />

DLC
<br />

(garantie entrepôt)
<br />

18 jours<br />

GENCOD<br />

3435416504618<br />

PCB
<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!