pour - JTconcept

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
M0406 1,00 EUR
Limagne
ISSN 2109-1587
26/03/13
■ BETTENCOURT
Sarkozy
monte
au créneau
pour défendre
«saprobité »
PAGES FRANCE
lamontagne.fr
LAMONTAGNE
CLERMONT-LIMAGNE
MARDI 26MARS 2013 -1,00€
■ BLANZAT
La voiture percute
un transformateur,
le passager décède PAGE 4
■ «JAUNE ET BLEU, ENSEMBLE »
Le chant dessupporters
de l’ASMseraprésenté
samedi au Michelin PAGE 17
■ CLERMONT-FERRAND
Le boulevard
Etienne-Clémentel
ànouveau entravaux
PAGE 8
■ CLERMONT-FERRAND
Dix nouvelles
rencontres pour
la réussite des jeunes
PAGE 19
■ PROPOSD’UNMONTAGNARD
Cloches. Ding !Dong !Elles ont sonné…
Les neuf nouvelles cloches de
Notre­Dame de Paris ont sonné pour
la première fois samedi après­midi,
veille des Rameaux, «enGrand solennel
», àl’unisson du gros bourdon
Emmanuel, en place depuis 1686.
Même le petit bourdon Marie, tout
droit arrivé des Pays­Bas, afait entendre
savoix en écho àcelles des
huit cloches récemment fondues en
Normandie. On s’en réjouit, bien sûr.
Mais force est de le constater, cebel
élan de l’ensemble campanaire n’a
pas réussi, en dépit de toute son harmonie,
à faire taire, ici et là, nos
vieilles querelles de clochers.
■ IRAK/10 ANS
Powell, piégé
par G.W. Bush
et Blair, avait
justifié la guerre
contre Saddam
PAGES MONDE
■ CONSOMMATION
Au microscope,
l’eau minérale
n’est pas
aussi pure
qu’on le croit
DERNIÈRE PAGE
«Nepas abandonner
le terrain »
■ CLERMONT-FERRAND. Le ministre del’Intérieur Manuel
Valls ainauguré, hier, lenouvel Hôtel de police, avant
d’aller àlarencontre des habitants du quartier St­Jacques.
LesBleus
peuvent
enfoncer le clou
face àl’Espagne
àSaint-Denis
MONDIAL 2014 AU BRÉSIL. Leaders de leur
groupe, Valbuena et ses partenaires
veulent prendre, ce soir, une option
pour la qualification. PAGES SPORTS
■ SÉCURITÉ. Manuel Valls ajustifié la création d’une zone
de sécurité prioritaire àClermont par les pics de violences
urbaines de janvier et novembre 2012. PHOTO RICHARD BRUNEL
PAGES 7ETFRANCE
CHAMALIÈRES OPTIQUE fête ses 4ans
et vous invite àentrer dans
LA VISION SANS LIMITE
La nouvelle famille Varilux ®
309043
«Ces dispositifs médicaux sont des produits de santé réglementés, livrés àl’opticien dans des pochettes
marquées CE conformément àlaréglementation. Ils doivent être montés dans des montures ophtalmiques
par des opticiens qualifiés. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d’information.»
CHAMALIÈRES OPTIQUE
Place Sully àcôté de l’Église -0473372567

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
2 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
Votre météo
Des nuages, unpeu de pluie parfois, etdes
températures en baisse pour le
Puy-de-Dôme (lire page 54).
■ Combien ça coûte ?
36,10 euros de péage
pourunClermont-Paris
Pour parcourir en 4h23(moyenne ViaMichelin)
les 424 kilomètres qui séparent la
capitale régionale de Paris, il faut compter
36,10 euros (72,20 euros aller et retour)
de péage d’autoroutes, si vous suivez l’itinéraire
A71-A10. Ilfaut yajouter, en
moyenne, unpeu plus de 35 euros de carburant
pour un véhicule diesel (environ
70 euros aller et retour).
■ Le journalen2minutes
LE COLLÉGIEN SE JETTE SOUS UN
TRAIN. Un élève ducollège Jules­
Ferry de Vichy, âgé de 14 ans,
s’est jeté sous un train, hier matin,
derrière lazone commerciale
des Ailes. Une cellule d’écoute a
été mise en place dans l’établissement.
■
Pour en savoir plus PAGE 4
MANUEL VALLS ÀCLERMONT. Venu
inaugurer l’Hôtel de police de
Clermont­ Ferrand, Manuel Valls,
ministre del’Intérieur, aensuite
arpenté le bitume du quartier
Saint­Jacques, classé en zone de
sécurité prioritaire. ■
Pour en savoir plus PAGE 7
SESSION DU CONSEIL GÉNÉRAL. La
séance d’ouverture delasession
du Conseil général abalayé, hier
après­midi, l’actualité du département,
mais surtout l’actualité
nationale. ■
Pour en savoir plus PAGE 8
TEL PÈRE, TELLE FILLE. À16ans,
quand Marie­Laure veut quitter
l’école, son père l’oriente vers un
CAP de charcuterie­traiteur pour
compléter les services de la boucherie.
Depuis, elle atracé son
propre chemin. ■
Pour en savoir plus PAGE 12
ASM :LECHANT DES SUPPORTERS.
Le chant des supporters, dans sa
globalité, aété présenté hier àla
Coopérative deMai. rendez­vous
samedi pour la première auMichelin
(photo Jean­Louis Gorce). ■
Pour en savoir plus PAGE 17
Les Journées de l’énergie 2013
En amont de la Semaine du développement durable, les entreprises
de l’énergie, les collectivités et les porteurs de projets
ouvriront les portes de leurs installations au grand public les
vendredi 29, samedi 30 et dimanche 31 mars. Détail des visites
au menu sur le site www.transition­energetique.gouv.fr ■
L'essentiel
L’image du jour
Zinédine Zidane de passage àClermont-Ferrand
SURPRISE. Avant France-Espagne, Zinédine Zidane, qui prépare un diplôme de manager général declub sportif professionnel àLimoges et la
formation spécifique du Brevet d’État 1 er degré d’entraîneur de football, était de passage, hier, àClermont-Ferrand. L’occasion de rencontrer
Aurélien Rougerie et Xavier Briot (photo), dans le complexe sportif-restaurant. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
■ C’ESTVOUS QUI LE DITES Courrier ou courriel :envoyezvos messages àlarédaction
Carambar !
Carambar va continuer àpublier
des blagues sur le papier
de ses caramels, annonce
la marque sur son site Internet,
en révélant que la fin de cette
tradition annoncée la semaine
dernière était, en fait, une farce
sciemment orchestrée pour faire
parler d’elle. Jeudi, alors que
l’arrêt des blagues commençait
àfaire lebuzz sur Internet,
la marque avait confirmé
son intention d’y mettre
un terme au profit de petits quiz
et de problèmes mathématiques
ludo­éducatifs. «Onveut
donner un coup de fouet
àlamarque et on était
beaucoup critiqué sur la qualité
de nos blagues », aexpliqué une
porte­parole de ces confiseries,
créées en France en 1954
et qui ont commencé àfaire
des blagues en 1969. Lundi,
dans un film diffusé sur le site,
Carambar explique comment la
marque amonté «laplus
grande blague de l’année »,
àgrand renfort depublicité,
d’informations savamment
distillées sur le Net,
de «kit presse »distribués
aux journalistes. Dans notre
monde il n’yaplus de place
pour le respect. Seul l’intérêt
économique domine notre
société en voie vers une
décadence certaine. ■
Christian Martinez (courriel)
Qui afait Depardieu ?
Dans La Montagne du dimanche
17 mars j’ai lu avec beaucoup
de tristesse les propos
de Gérard Depardieu :qu’il
vende ses propriétés immeubles,
vignobles, etc., c’est son choix,
mais avoir des propos aussi
acerbes vis­à­vis de la France
et de «certains Français »
me désespère etjetrouve cela
intolérable !
Qu’il n’oublie pas que
les richesses qu’il apu
engranger il les doit àlaFrance
et aux Français qui ont suivi
ses films et ses succès
cinématographiques.
Ce qui n’enlève rien àses talents
d’acteur. Quand àlaqualité des
boucheries et bistrots français,
elle vaut autant que ceux
du pays voisin, la Belgique. ■
Jean-Claude Blomme,
àÉgletons, Corrèze (courriel)
Que manger désormais?
Dans la viande on ne sait plus
qui est quoi. Dans les fruits et
légumes il yatrop depesticides.
Maintenant c’est tous les dérivés
de la farine qui ne sont pas
bons. Pour moi, le bio est trop
cher et est­ce vraiment bon ?
Alors vraiment que nous
reste­t­il àmanger ? ■
O. P., àSaint-Gervais-d’Auvergne,
Puy-de-Dôme (courrier)
Après eux, le… déluge
Àlaradio, ilyadeux ou trois
jours, des économistes sérieux
rapportaient que les pays
de l’Europe du nord comme
l’Allemagne, qui avaient fait
des efforts depuis dix ans pour
assainir leurs finances, étaient
peu disposés àaider les pays
du sud dont nous faisons partie.
Je me suis demandé,
en entendant cela, si durant
cette même période nos
gouvernants pour se faciliter
la tâche, voire pour certains,
continuer àvivre comme
des monarques, n’avaient pas
succombé au complexe de
«après moi le déluge !»[…] ■
J. Auzet, àAurillac, Cantal (courrier)
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
Investisseurs
Constellium est détenu à51%par lefonds de
pension Apollo (USA), 39 %par Rio Tinto
(Royaume-Uni) et10%par l’État français par le
biais du Fonds stratégique d’investissement.
Le fait du jour Auvergne
Un chiffre
2
milliards de dollars, le montant du
marché signé par Constellium avec
Airbus l’an dernier. Une importante partie
de l’accord concerne Issoire.
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 3
Emploi
Le géant de l’aluminium fait travailler, àIssoire,
près de 1.400 salariés, 200 intérimaires mais
aussi 155 entreprises extérieures intervenantes.
Le site s’étale sur 96 hectares.
CONSTELLIUM ■ L’usine d’Issoire inaugure, aujourd’hui, une nouvelle fonderie unique au monde
L’aluminiumauvergnatétendses ailes
Airware® avec ses alliages
révolutionnaires, plus
légers, plus résistants,
place Issoire en pointe
dans la fabrication de
pièces aéronautiques.
Olivier Choruszko
Constellium d’Issoire
lèvera levoile, ce
matin, sur un nouvel
L’usine
outil industriel entouré
jusqu’à présent de la plus grande
confidentialité. Dans le
grand bâtiment gris et noir apparu,
il yaunmoins d’un an,
sur le site du géant de l’alumium,
sont fondues des pièces
de métal uniques au monde.
Airware®, tel est le nom de la
technologie mise au point par
les ingénieurs et techniciens du
centre de recherche et développement
Constellium de Voreppe,
enIsère, et appliquée ici, en
Auvergne, sur les bords de l’Allier,
dans une fonderie flambant
neuve de3.000 m2 .
Un alliage plus léger,
plus résistant
et recyclable à100 %
Ce procédé complexe, issue
des nanotechnologies, permet
de créer des alliages à basse
densité nouvelle génération,
plus légers, plus résistants et recyclables
à100 %sans perte de
propriété. Des atouts très recherchés
par l’industrie aéronautique,
soucieuse d’améliorer
la performance économique et
mécanique des avions, notamment
en réduisant le poids des
matériaux.
Airbus adéjà passé commandes
pour son A350 XWB, ainsi
■ ÉVÉNEMENT
L’usine d’Issoire, passée successivement
dans les mains deRhénalu,
Péchiney, Alcan et Rio Tinto
puis Apollo, vivra donc
aujourd’hui une nouvelle page
de sa passionnante histoire.
Précision : l’inauguration
d’Airware® n’est pas ouverte au
public. Sont attendus Pierre Vareille,
président-directeur général
de Constellium, et Christophe
Villemin, président de la division
global aéronautique, transport
et industrie de l’entreprise.
Aucune personnalité politique
nationale n’a été annoncée. La
dernière visite importante remonte
àavril 2011. Le site avait
alors accueilli Nicolas Sarkozy,
président de la République.
PIONNIER. Le site Constellium d’Issoire dispose depuis peu d’une technologie unique au monde enmatière d’alliage àbasse densité. PHOTO ARCHIVES FRANCK BOILEAU
que Bombardier pour son CSeries.
Leprocédé Airware® est le
mieux adapté pour produire les
pièces de la structure primaire
des avions, tels que la pointe
avant, les ailes, lefuselage ou
l’empennage. D’autres marchés
ont été annoncés, ilyaunan,
avec Space X, lanceur de satellite
américain.
L’aluminium, que l’on avait
cru détrôné par le composite,
autre matériau costaud et léger,
n’a donc pas dit son dernier
mot. Et c’est donc Issoire, pôle
industriel majeur en Auvergne,
qui bénéficie du retour en force
de ce métal auprès des avionneurs.
Aujourd’hui pleinement
opérationnelle, après une pério­
de test et de qualification, la
nouvelle fonderie Airware® garantit
la pérennité du site pour
un bon nombre d’années encore.
La nouvelle unité fonctionne
avec un effectif de 41 personnes
et représente un investissement
majeur.
Et ce n’est sans doute pas fini.
On l’a vulasemaine dernière,
avec le gros contrat décroché
par Airbus avec la compagnie
indonésienne Lion Air, l’industrie
aéronautique européenne a
le vent en poupe. Lafonderie
Airware® fonctionne àplein régime,
etune deuxième tranche
est prévue. Elle sera construite à
côté de la première. Les responsables
de Constellium n’ont pas
fini de venir àIssoire… ■
Des piècesdefuselageaux panneaux de voilure
Il yaAirware®, mais pas seulement.
Constellium, il yabientôt un
an, asigné avec Airbus un contrat
pluriannuel estimé àdeux
milliards de dollars. Une grosse
partie des produits concernés
sortira dusite issoirien.
Avec cet accord, l’usine auvergnate
aainsi pris des parts de
marché sur de nouveaux produits,
comme les panneaux de
voilures de l’A380. Ces pièces
assez impressionnantes, d’une
longueur de 36 mètres, sont jusqu’à
présent produites par le
principal concurrent de Constellium
Issoire, l’usine d’Alcoa,
de Davenport, aux USA.
AVENIR. Les ateliers issoiriens, ici lors d’une récente visite d’Airbus, ont pris
des parts de marché sur de nouveaux produits. PHOTO ARCHIVES RICHARD BRUNEL
La part des produits usinés,
celle des tôles minces utilisées
pour le fuselage, ainsi que la reprise
des chutes, devraient aussi
être plus importantes. Près de
35 millions d’euros devraient
être investis cette année sur le
site pour accompagner la hausse
d’activité.
Diversification
Les trois quarts des produits
sortis des ateliers issoiriens sont
destinés à l’aéronautique, au
spatial et àladéfense. Lereste
est dévolu àlamarine, autransport
etàl’industrie. Parmi les
donneurs d’ordres : Airbus,
Bœing, Dassault, Embraer ou
encore Bombardier. ■
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
4 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
Auvergne Faits Divers
VICHY ■ Un élève âgé de 14 ans, scolarisé en troisième àJules­Ferry, s’est donné la mort hier matin
Le collégiensejette sousuntrain
Un élève du collège Jules-
Ferry de Vichy, âgé de
14 ans, s’est jeté sous un
train, hier matin, derrière la
zone commerciale des Ailes.
Une cellule d’écoute aété
mise en place dans l’établissement.
Julien Moreau
julien.moreau@centrefrance.com
Hier matin, lorsque la
nouvelle est tombée,
c’est une chape de
plomb qui s’est abattue
sur le collège Jules­Ferry,
situé dans le quartier des
Ailes. L’un de ses élèves en
classe de troisième venait
de se jeter sous un train,
peu avant 9heures.
Derrière la zone commerciale
des Ailes, àune
centaine de mètres de
l’établissement, l’adolescent,
un habitant du quartier,
agrimpé le talus sur
lequel passe la voie ferrée.
Visiblement dans l’intention
de se donner la mort,
d’après le témoignage du
conducteur du train.
Sans difficulté
scolaire…
Avisée rapidement par
téléphone de ce « décès
brutal », Christine Pietriga,
principale de Jules­Ferry, a
eu du mal àcomprendre
ce qui venait de se passer.
La victime était depuis
quatre ans dans l’établissement.
«Lacommunauté
scolaire est en émoi, ça résonne
assez fort. Quand
un élève passe quatre ans
chez nous, onleconnaît.
Lui était bon élève. Scolairement,
il n’avait pas de
PUY-DE-DÔME
La voiturepercute
un transformateur :unmort
Un couple aété victime
d’un accident de la circulation
àproximité deson domicile
dimanche soir, vers
23 h30, sur la route départementale
2, au lieu-dit
«Les Vergnes »,àBlanzat.
Âgée de 43 ans et habitant
àBlanzat, la conductrice
a, pour une raison
que l’enquête de gendarmerie
devra établir, perdu
le contrôle de sa voiture
qui apercuté un transfor­
Un Puydômois de 48 ans
comparaît, en appel, depuis
hier et jusqu’à mercredi,
devant la cour d’assises du
Cantal pour des faits de
viol, agression sexuelle et
enlèvement commis sur mineure
de 15 ans.
En première instance, en
octobre 2012, l’accusé
avait été condamné à
18 ans de réclusion criminelle
par la cour d’assises
du Puy­de­Dôme.
Il lui est reproché d’avoir,
DRAME. Pour accomplir son geste fatal, le collégien est monté sur le talus au bas duquel passe la voie ferrée, derrière lazone
commerciale des Ailes. Lacirculation ferroviaire, momentanément interrompue, aété rétablie en fin dematinée. PHOTO GAËL BAUD
mateur électrique situé au
bord delachaussée avant
de se retourner et de finir
par s’immobiliser sur le
bas­côté.
La conductrice a été
transportée au CHU, son
état n’inspirant pas d’inquiétudes.
En revanche,
son passager, José Cereto,
un artisan de 50 ans, domicilié
àBlanzat, est mort
sur les lieux de l’accident.
■
Nicolas Faucon
ACCUSÉ DE VIOLSUR MINEURE
Un Puydômois jugé en appel
parles assisesduCantal
le 9août 2009, sur le parking
d’une grande surface
de Riom, contraint sous la
menace d’une arme de
poing, une adolescente de
12 ans àmonter dans sa
voiture. Il l’aurait alors pénétrée
et obligée àlui faire
une fellation tout en visionnant
des vidéos àcaractère
pornographique.
Son dossier fait aussi référence
à plusieurs actes
d’exhibition sexuelle,
commis entre 2008
et 2010. ■
difficultés particulières.
Après, onneconnaît pas
toute leur vie. »
Tout au long de la journée
d’hier, le personnel
encadrant s’est chargé
d’annoncer progressivement
la nouvelle à l’ensemble
de l’établissement,
Quinze personnes ont été
placées engarde àvue,
hier suite àuncoup de filet
mené par les gendarmes.
Elles sont suspectées de trafic
destupéfiants.
Quelques minutes avant
les premières lueurs du
jour, les gendarmes ont
frappé un grand coup.
Hier, à6heures du matin,
ils ont donné un vaste
coup de filet dans le milieu
de la drogue sur le
bassin du Puy.
Plus de 1,2 kilo
d’héroïne,
du cannabis
et une arme
Sous le regard étonné ou
interrogateur des habitants,
douze personnes,
soupçonnées de participer
à un réseau de trafic de
stupéfiants, ont été interpellées
en Haute­Loire,
principalement au Puyen­Velay,
mais aussi à
Chadrac, Saint­Hostien,
Brives­Charensac et Yssingeaux.
Simultanément, deux
autres l’étaient àMontpel­
qui compte près de six
cents élèves. Une cellule
d’écoute pour les collégiens,
ainsi que les enseignants,
aété mise en place.
Elle est composée
notamment d’une infirmière
scolaire, d’une assistance
sociale, d’une
lier et encore unàMarseille.
Âgés de 20 à33ans, elles
ont toutes été placées en
garde àvue. Selon le Code
de procédure pénale, celle­ci
peut durer jusqu’à
96 heures.
Pour mener àbien cette
opération, pilotée par la
compagnie d’Yssingeaux,
ce ne sont pas moins de
95 gendarmes, dont quelques
membres du PI2G
psychologue et du directeur
académique. Jean­
Marc Taviot, proviseur de
la vie scolaire del’académie
de Clermont­Ferrand,
représentant le recteur,
était également présent :
«Nous sommes sur le terrain
pour accompagner les
(peloton d’intervention interrégional
de la gendarmerie)
d’Orange, qui ont
été mobilisés.
Sur commission
rogatoire
Si le résultat des perquisitions
n’a pas encore été
communiqué, il apparaît
que plus de 1,2 kilo d’héroïne
aété saisi lors d’une
intervention rue Prosper­
Mérimée, auPuy­en­Velay,
ainsi que de relativement
personnes qui le souhaitent.
On est dans l’humain,
tout le monde ne
réagit pas de la même façon.
On maintiendra ce
dispositif autant de temps
qu’il sera nécessaire. »
«Nous sommes
en deuil »
Principale du collègue
Jules­Ferry depuis
cinq ans, Christine Pietriga
adéjà connu des situations
délicates àgérer. «Il
est déjà arrivé que nous
perdions des élèves dans
des circonstances dramatiques
:des accidents de
voitures ou des maladies.
C’est toujours terrible de
voir disparaître quelqu’un
de notre communauté.
Maintenant, notre rôle (les
encadrants,NDLR) est
d’accompagner, donner
un soutien. Aujourd’hui,
nous sommes en deuil. »
Selon la police, lathèse
du suicide ne laisse pas de
place au doute. Hier matin,
des examens blancs
étaient prévus au collège.
La peur de l’échec seraitelle
àl’origine de ce drame
?
Comme pour tous les
suicides, une enquête a
été ouverte, afin de tenter
de comprendre les raisons
de ce passage àl’acte. ■
HAUTE-LOIRE ■ Les gendarmes mènent une opération de grande envergure
Gros coup de filet surletraficdestups
INTERPELLATION. Douze personnes ont été interpellées en Haute-Loire, principalement dans les
quartiers du Puy-en-Velay. Trois autres l’ont été àMontpellier et àMarseille. PHOTOS J.-B. LEDYS
petites quantités de cannabis
ici ou là. Une arme
de calibre 38aégalement
été découverte chez l’un
des mis en cause.
Cette opération, qui s’est
poursuivie hier toute la
journée, a été exécutée
dans le cadre d’une commission
rogatoire délivrée
il yasix mois par la juge
d’instruction du tribunal
du Puy­en­Velay, Christelle
Claire­Cellier. ■
Jean-Baptiste Ledys
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
POLÉMIQUE
Pour Saint-Yorre,iln’y apas
de médicaments dans son eau
« Les résultats sont formels
:iln’y apas de résidus
médicamenteux dans
l’eau minérale Saint-Yorre ».
Le communiqué de presse
de la société Saint­Yorre
est arrivé en contrepoint
de l’étude publiée par
60 millions de consommateur,
hier. Des pesticides
et des médicaments
auraient été retrouvées
«entrès faibles teneurs »
dans plusieurs eaux, dont
Volvic et Saint­Yorre. Des
désherbants pour l’eau du
Puy­de­Dôme et un médicament
dans la Saint­Yorre
(lire endernière page).
Propriétée du groupe
Alma, troisième opérateur
du marché des eaux derrière
Danone et Nestlé, la
marque Saint­Yorre dé­
■ ÉCHO RÉGION
fend «lanaturalité, la stabilité
et la pureté »deses
eaux. «Elles font l’objet de
contrôles réguliers très rigoureux
[…] et sont issues
de nappes profondes et
protégées, bénéficiant
d’une filtration géologique
naturelle sur des nombreuses
années. »
Pour Saint­Yorre, les résultats
de 60 millions de
consommateurs « sont
scientifiquement erronés
». La société évoque
«des erreurs méthodologiques
». Saint­Yorre indique
avoir réalisé des contre­expertises
fiables, dans
«unlaboratoire indépendant
spécialisé du CNRS
et de l’université de Bordeaux
». ■
Auvergne Actualité
Philippe Cros
LITTÉRATURE ■ Prix René­Fallet
Quatre auteurs sont en lice pour le prix René­Fallet
2013 :Sylvain Pattieuchez, Des Impatientes (édition Le
Rouergue) ;Pierre Chazal, Marcus (édition Alma) ;Makenzi
Orcel (Les Immortels, édition Zulma) ;Augustin
Guilbert­Billedoux (Le Messie du Peuple Chauve, édition
Gallimard). Ils ont en commun d’avoir moins de 40 ans
et de publier pour la première fois, conditions pour participer
au prix. La remise aura lieu samedi 8juin àJaligny.
Levote est ouvert àtous. Les lecteurs peuvent voter
le jour même de la remise du prix ou devenir membre
des comités de lectures mis en place. Renseignements à
la bibliothèque municipale des Champins, àMoulins,
au 04.70.44.35.90 (du mardi au samedi). ■
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 5
GARABIT ■ Le parachutiste enlisé jusqu’au bassin, hier matin
Le saut vire au «vasejump»
L’adepte du base jump, ou
saut extrême, s’est élancé
du viaduc deGarabit et a
atterri dans le lit de la
Truyère. Piégé dans la vase,
le jeune homme adûêtre
hélitreuillé à l’issue d’une
opération de sauvetage qui
aduré une heure trente.
Olivier Rezel
du base
jump (*) voulait con­
L’adepte
naître son lot de sensations.
Mais certainement
pas celles qu’il a
vécues, hier matin, sur la
retenue d’eau de Garabit­
Grandval.
Ce jeune homme de
23 ans avait fait le déplacement
de Castries (Hérault)
pour effectuer un
saut du viaduc de Garabit.
Le début de l’aventure
s’est passé comme prévu.
L’Héraultais s’est élancé
de la voix ferrée puis a
ouvert son parachute.
C’est au niveau de l’atterrissage
que les choses se
sont corsées. Leparachutiste
s’est posé sur le lit de
la Truyère, dont le niveau
d’eau est actuellement très
bas et s’est enfoncé dans
la vase.
Venu inspecter ses embarcations,
Emmanuel
Cellier, lepropriétaire des
bateaux restaurants Gara­
ÉPILOGUE. Hélitreuillé par Dragon 63, le parachutiste souffrait d’une simple hypothermie.
bit, adécouvert lejeune
homme enlisé jusqu’au
bassin puis adonné l’alerte.
Sept pompiers de
Saint­Flour, bientôt rejoints
par trois plongeurs
du centre desecours principal
d’Aurillac, ont été
mobilisés.
Un saut «délictueux »
Leur embarcation ne
parvenant pas às’approcher
suffisamment du
base jumper, qui a toujours
été conscient, les
pompiers ont dû utiliser
des planches pour venir
plus près et lui lancer une
corde. Mais impossible de
le sortir de ce mauvais
pas. Ilafallu l’intervention
de l’hélicoptère dela
Sécurité civile, Dragon 63,
àbord duquel avaient pris
place deux hommes du
PGM (Peloton de gendarmerie
de montagne) de
Murat, pour extraire lavictime
de la vase par hélitreuillage.
L’opération de
sauvetage aduré une heure
trente et amobilisé également
une équipe médi­
cale du Smur. L e
parachutiste, qui souffrait
seulement d’hypothermie,
aété transporté àl’hôpital.
Son aventure nes’arrêtera
toutefois pas là. La brigade
de gendarmerie de
Saint­Flour aété saisie de
l’enquête. Sauter d’un
ouvrage d’art représente
un délit. Le jeune homme
encourt désormais une
peine correctionnelle. ■
(*) Discipline du parachutisme
qui consiste àsauter depuis des
ponts, immeubles ou falaises.
(Auvergne -France) F26498 -Tél. 04 73 73 25 25
267914
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
6 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
Région Actualité
SOUVENIRS ■ Durant quatre ans, Bernadette Robin asoigné et bichonné ce selle francais hors­pair
Jappeloup étaitunchevaltrès taquin!
Alors qu’un film consacré à
Jappeloup est actuellement
sur les écrans, la Berrichonne
Bernadette Robin,
qui a été sa palefrenière
pendant quatre ans, raconte
son aventure auprès
de ce cheval exceptionnel.
Estelle Bardelot
estelle.bardelot@centrefrance.com
jepourrais
parler de lui
«Jappeloup,
pendant des heures.
» Quand elle
entend le nom de ce crack
du saut d’obstacles, médaille
d’or aux Jeux olympiques
de Séoul (Corée du
sud) en 1988, Bernadette
Robin voit affluer les souvenirs.
Ceux de chacun
des jours passés, pendant
quatre ans de 1985 à1989,
àbichonner, àsoigner, à
promener ce cheval hors
pair.
C’est petite que Bernadette
Robin qui agrandi à
Bruère­Allichamps, près
de Saint­Amand­Montrond
(Cher), est entrée
dans le monde hippique.
« J’ai toujours aimé les
chevaux, explique­t­elle. Il
n’y enavait pas àlamaison
mais j’allais les voir
dans les prés. Comme je
cassais les pieds àmes pa­
ANSORAA
Trois sections et 145 membres
dans le groupement Auvergne
VARENNES-SUR-ALLIER. Lors de l’allocution du colonel Philippe
Dedobbeleer, délégué militaire départemental, commandant
le DA 277 deVarennes.
L’assemblée générale du
groupement Auvergne de
l’Association nationale des
sous-officiers de réserve de
l’armée de l’air (Ansoraa),
présidée par Claude Barbarin,
s’est tenue àVarennessur-Allier.
Le groupement régional
revendique 145 membres,
répartis en trois sections
:une dans le Puy­de­
Dôme et deux dans l’Allier,
àVarennes et Montluçon
(*).
L’association participera
àdiverses manifestations
cette année :journée nationale
des réservistes, le
3avril, sur le thème «La
réserve militaire, les territoires
et la cohésion nationale
»;assemblée générale
nationale, du 10 au
MÉDAILLE. En 1988, aux Jeux Olympiques de Séoul, Jappeloup et Pierre Durand obtiennent
la médaille d’or. Bernadette Robin, lapalefrenière, est avec le cheval dans le paddock
quand elle apprend sa victoire. PHOTO DR
rents, ils m’ont inscrit au
centre équestre Deuquet à
Charenton. » C’est là
qu’elle décide de devenir
palefrenière. Puis quitte la
région. Pour finalement
apprendre, en 1985, que le
13 mai, àGrenoble ;airraid
organisé par la base
aérienne de Drachenbronn,
les 24, 25 et
26 mai ;journée commémorative
deGuynemer, à
Montluçon.
Le président aannoncé
la refonte des statuts et
évoqué la date du 19 mars
concernant la fin des événements
d’Algérie. Les
rapports d’activités et financier
ont été adoptés à
l’unanimité.
Cette assemblée générale
s’est poursuivie par un dépôt
de gerbes au monument
aux morts. ■
(*) Au plan national, l’association
comprend 13 groupements
régionaux, 82 sections départementales,
ettotalise 3.700 adhérents.
cavalier Pierre Durand
cherche quelqu’un pour
ses chevaux, en Dordogne.
Parmi eux, Jappeloup,
champion de France et
qui vient de participer aux
Jeux olympiques de Los
LITTÉRATURE ET JOURNALISME ■ Invitée des «Chroniques du temps présent »
Rosa MonterofaitétapeàClermont
Rosa Montero sera jeudi à
Clermont-Ferrand (1), conjointement
invitée par La
Librairie et La Montagne.
La raison de cette visite
en Auvergne ?Journaliste
et romancière espagnole,
nouvelliste, essayiste, voire
conteuse à ses heures,
Rosa Montero est la nouvelle
invitée des «Chroniques
du temps présent »
du groupe Centre France
(voir notre édition du
17 mars).
Précisons qu’elle s’inscrit
dans la lignée des Hemingway,
des Garcia Marquez,
de ces auteurs qui écrivent
au plus près du réel,
de l’expérience vécue. Ce
qui lui permet de parler
littérature aussi bien que
politique, crise ou économie.
«Engagée »
Mais une fois cette présentation
faite, onn’aurait
rien dit de sa personne.
Et, pour ça, c’est encore
Myriam Chirousse, son
amie et traductrice, qui
est la mieux placée pour
parler d’elle. «Rosa ?C’est
un monde àelle seule, ditelle.
Elle sait un million de
choses. Possède une énergie
débordante. N’arrête
Angeles. «Lapremière fois
que j’ai vu Jappeloup,
c’était au Salon du cheval,
àParis. Puis dans son box,
en Dordogne. J’avais
22 ans », rapporte la Berrichonne.
ÉCRIVAIN. Juste avant de se rendre aufestival Quai du Polar,
du 29 mars au 1 er avril àLyon, elle rencontre ses lecteurs
auvergnats. PHOTO PHILIPPE MATSAS
jamais. Et, ce qui est étonnant,
reste d’une humilité,
d’une gentillesse exemplaires.
Elle ne se contente
pas d’écrire, elle paye de
sa personne, aide les
autres par l’entremise de
réseaux sociaux. Récemment,
elle a fondé des
groupes de soutien àdes
Espagnols qui traversent
de graves difficultés, des
familles menacées d’expulsion,
des malades dont
la sécurité sociale ne rembourse
plus les
soins, etc. »
Son quotidien ? « Je le
soignais, nous faisions de
longues balades, il avait
besoin de beaucoup de liberté
et de beaucoup plus
de soins que les autres
puisqu’il était au top », se
souvient Bernadette qui
décrit Jappeloup comme
un «joueur, uncheval taquin,
un personnage »que
Pierre Durand venait
monter par plaisir le
week­end, sauf quand il
préparait des compétitions.
Là, le rythme s’accélérait
pour devenir presque
quotidien.
«Letitre du film
est inapproprié »
Avec ce cheval selle français,
elle a sillonné les
champs de courses, vécu
toutes les compétitions.
Dont les JO de Séoul.
« Pour moi, c’était une
épreuve comme une autre,
se remémore lapalefrenière.
Quand on est tous les
jours dans la compétition,
on ne se rend pas compte
■ Ce qui la porte ? Un
grand amour de la vie.
Une foi inébranlable en
l’être humain dont elle
n’ignore nilanoirceur, ni
la mesquinerie ou la
cruauté. Ce que l’on retrouve
dans tous ses livres.
Ses personnages sont souvent
des « survivants »,
des êtres comme vous et
moi qui tentent de se réinventer
après un drame et
de trouver leur place dans
le monde, comme dans
Instructions pour sauver le
de la portée de l’événement.
»Lamédaille d’or
de Jappeloup, Bernadette
l’a vécue auprès de l’animal…
«Après Jappeloup
qui avait fait une belle
course, ilrestait un cheval.
Je suis donc rentrée avec
lui au paddock, je me suis
occupée de lui et d’un
seul coup, j’ai vu arriver
tout le monde en courant.
C’est là que j’ai compris. »
Jappeloup et Pierre Durand
sont médaillés d’or.
Puis Jappeloup est rentré
en Dordogne et, en
mars 1989, sa palefrenière
apris unautre chemin.
Mais sa vie reste liée au
souvenir de ce cheval dont
la vie est actuellement
portée sur grand écran. Ce
film n’a pas conquis la
professionnelle. « C’est
surtout l’histoire d’un cavalier
qui devient champion,
ce n’est pas l’histoire
du cheval, regrette­t­elle.
Le titre dufilm n’est pas
approprié, il manque des
événements, certains faits
relatés sont faux… » ■
«Jappeloup, jepourrais
parler de lui pendant
des heures »
BERNADETTE ROBIN Palefrenière
monde ou Le roi transparent.
Cequi est également
au cœur de son nouveau
roman, Des larmes sous la
pluie (2), àtravers l’humanité
artificielle de l’androïde
Bruna Husky.
■ En Espagne ? Elle est extrêmement
connue et ce
depuis la parution de son
premier roman, Cronicas
del desamor, en1979. Un
roman dans lequel toute
une génération s’est reconnue,
celle du postfranquisme
et de la Movida.
Ensuite, ses lecteurs
ont été chaque fois plus
nombreux. Sa notoriété
dépasse les frontières. Elle
est traduite dans plus de
vingt langues. Elle a été
invitée àdonner des cours
de littérature par des universités
américaines, à
Boston et en Virginie, et
des conférences à Harvard.
Mais aussi en Angleterre,
en Allemagne. ■
Daniel Martin
daniel.martin@centrefrance.com
(1) Jeudi 28 mars, à16heures,
face aux lecteurs de La Montagne,
rue du Clos­Four ;à18h30
signature àLaLibrairie, 5,rue
des Gras, à Clermont­Ferrand
(09.60.52.11.50).
(2) Éditions Métailié, 400 pages,
21 €.
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
UN BÂTIMENTQUI «S’IMPOSAIT»
Puy-de-Dôme Actualité
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 7
SÉCURITÉ ■ Le ministre del’Intérieur apassé, hier, sajournée àClermont, Pont­du­Château et Lempdes
« Je ne laisseraiaucun territoire de côté »
Venu inaugurer l’Hôtel de
police deClermont-
Ferrand, le ministre de
l’Intérieur aensuite
arpenté lebitume du
quartier Saint-Jacques,
classé en zone de sécurité
prioritaire.
Nicolas Faucon
nicolas.faucon@centrefrance.com
Mi­goguenards mi­incrédules.
Sur le trottoir,
en face de la station
essence du boulevard
Claude­Bernard, une petite dizaine
de jeunes regarde le ministre
de l’Intérieur, Manuel
Valls, arpenter la chaussée, entouré
du maire de Clermont­
Ferrand et du préfet de région.
Une mêlée de journalistes précède
le trio. «Bienvenue dans la
jungle ! », rugit, bravache, un
adolescent.
Manuel Valls fait mine de
n’avoir rien entendu. Il écoute
un médecin installé dans le
quartier Saint­Jacques depuis
2004. Pas une sinécure detravailler
ici. «Çasent le shit dans
l’immeuble où est installé notre
cabinet médical, soupire lesoignant.
Moi, ça ne me dérange
pas, je n’habite pas là. Mais
ceux qui vivent dans le bâtiment
n’en peuvent plus ».
Même blues chez les commerçants.
Patrick Poitrineau, le référent
local de l’association
Clermont Commerce, laisse entendre
auministre que, depuis
le classement du quartier en
zone de sécurité prioritaire, à
l’automne dernier, la sécurité
INAUGURATION. Hôtel de
police. Lors de son discours
hier matin àl’Hôtel de police,
leministre del’Intérieur
aindiqué que l’ancien
bâtiment de la rue
Pélissier présentait « de
nombreux inconvénients »
et qu’un «nouvel équipement
s’imposait. Par sa
place dans la cité, ce bâtiment
dit que l’ordre républicain
doit s’appliquer », a
dit le ministre. ■
s’est quand même améliorée.
«Ilyamoins de barbecues avec
les voitures », dit­il. Mais l’image
du coin s’est écornée. Reste
«lestress des personnes âgées
au moment de franchir la porte
des magasins, quand les jeunes
du coin s’agglutinent aux entrées.
»
Le maire, Serge Godard, se
tourne vers le ministre. « Ça
s’est dégradé depuis un an, ici »,
lâche le premier magistrat
(PS). Henri Vialle, leprésident
ÀLEMPDESAVECLES MILITANTSSOCIALISTES
HIER, QUARTIER SAINT-JACQUES., CLERMONT. Le ministre Manuel Valls, entouré des élus locaux, aarpenté le boulevard
Claude-Bernard etrencontré les habitants. PHOTO FRANCK BOILEAU
du comité de quartier, opine.
Lui évoque l’annulation de la
fête de quartier àcause du climat
d’insécurité ambiant. «Il
ne faut pas abandonner le terrain
», termine, volontariste,
Manuel Valls.
Soudain, deux lycéens, qui suivent
le cortège depuis quelques
minutes, sont invités àparler au
ministre. Les caméras se rapprochent.
«Onn’a pas de boulot
», bredouille l’un, en formation
de chaudronnerie. « Ne
ÉCHANGE ET BUFFET. «Assumons ».En guise de point
final àsajournée clermontoise, Manuel Valls apartagé
un «mangement »(le mot est du maire Gérard
Betenfeld) avec deux cents militants socialistes à
Lempdes. Lafédération du Puy­de­Dôme avait organisé
un buffet dans la salle de la 2Deuche sous la
houlette du premier secrétaire fédéral Alexandre
Pourchon. Un buffet précédé d’un débat introduit
par une intervention du ministre de l’Intérieur.
«Assumons »a­t­il répété, de la rigueur budgétaire
àlafiscalité en passant par les rythmes scolaires, le
pacte de compétitivité et sa «politique de gauche
de sécurité ». ■
vous laissez pas entraîner par
ceux qui vous proposent de faire
des conneries », glisse, habile,
le ministre.
Une heure etdemie plus tôt, le
même coupait le ruban du nouvel
Hôtel de police de
Clermont­Ferrand, devant son
prédécesseur place Beauvau,
l’UMP Brice Hortefeux, et de
nombreux élus. Voyant dans ce
bâtiment «lesymbole de l’ordre
républicain », l’homme de l’Intérieur
aaffirmé son «soutien
aux policiers. Je n’ignore rien
des difficultés auxquelles vous
êtes confrontés […] Sans ordre,
il n’y apas de progrès, pas de
démocratie. »Justifiant la création
de la zone de sécurité prioritaire
àClermont­Ferrand, Manuel
Valls arappelé les pics de
violences urbaines de janvier et
novembre 2012 ainsi que
«l’augmentation des cambriolages
depuis quatre ans liée au
trafic de drogue […] Je ne laisserai
aucun territoire decôté. » ■
Délinquance :«Les Français attendent desrésultatspartout »
«J’entends que je serai jugé sur
mon action àMarseille. Mais je
sais que je serai jugé sur l’ensemble.
Les Français attendent des
résultats partout ».
À Clermont­Ferrand, comme
dans le reste du Puy­de­Dôme.
Et pour prendre «toute la mesure
delasituation locale »et
«être àl’écoute »detous les
personnels, Manuel Valls s’est
rendu, en fin d’après­midi, àla
brigade de gendarmerie de
Pont­du­Château. Après une arrivée
sous les slogans d’un petit
collectif «lamanif pour tous »,
le ministre del’Intérieur s’est
fait présenter «lacartographie
de la délinquance »delacir­
OPÉRATION. Manuel Valls arencontré le gendarme blessé lors de l’intervention
pour déloger un forcené àBeurrières en avril 2012. PHOTO FRANCK BOILEAU
conscription de la brigade (*),
une zone péri­urbaine, essentiellement
pavillonnaire, très
touchée par les cambriolages :
«Ils sont le fait d’individus locaux
mais aussi deréseaux venus
des pays de l’Est »aexpliqué
le lieutenant Lauzun,
commandant de la brigade.
Un référent «cambriolage »a
été nommé «chargé de centraliser
les dossiers »et«departager
les informations ». Même
organisation pour les atteintes
aux personnes. Lalutte contre
les violences collectives est plus
basée sur l’activation de réseaux
d’information en synergie avec
les élus, les policiers munici­
■ EN DATES
1976
5.000 m 2 acquis par le ministère
de l’Intérieur, avenue dela
République, àClermont-Ferrand.
2002
Le ministre del’Intérieur, Nicolas
Sarkozy, relance ledossier.
2007
Le préfet dévoile le projet. Coût
total :33M€
Juillet 2010
Début des travaux, pour une
période de 21 mois. la
construction anécessité l’emploi
de 13.000m 3 .
Avril 2012
Les policiers, environ 500
personnels entre la Sécurité
publique et la police judiciaire,
entrent dans les lieux après
40 ans d’attente.
Octobre 2012
Le public invité àdécouvrir le
nouvel hôtel depolice.
paux, les chefs d’établissements
scolaires ou les responsables associatifs…
«Pour quels résultats
?»s’est enquis le ministre.
Et le gendarme de lister les suspects
«remis àlajustice ».
Manuel Valls aensuite eu un
mot pour chaque brigade :motorisée,
secours en montagne,
peloton de surveillance et d’intervention…
avant d’aller saluer
des voisins de la brigade. Soucieux
d’appliquer un message
lancé toute la journée :«Des
forces de l’ordre proche de la
population ». ■
Cécile Bergougnoux
(*) En présence de l’état­major de la
gendarmerie du département et de
nombreux élus.
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
8 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme Actualité
CONSEILGÉNÉRAL ■ La session de deux jours adébuté, hier, pour les élus des soixante et un cantons puydômois
L’avenir passe parl’emploi, ouimais…
En six discours de politique
générale,laséance d’ouverture
de la session du Conseil
général a balayé, hier
après-midi, l’actualité du
département, mais surtout
l’actualité nationale. Unanime
constat de crise, mais
grosses divergences d’analyse.
Laurence Coupérier
Le Puy­de­Dôme compte
28.000 demandeurs
d’emplois, soit 9%de
la population active, et
n’échappe pas àladégradation
du marché de l’emploi.
C’est par ce constat,
que le président divers
gauche du Conseil général,
Jean­Yves Gouttebel, a
introduit la question des
emplois d’avenir, sur laquelle
l’assemblée devra
voter aujourd’hui. Une
trentaine devrait être
créée par la collectivité,
qui en accompagnera au
total 250.
Intervenant sur la politique
nationale, les porteparole
des cinq groupes
de l’assemblée se sont
montrés critiques… ou
pas.
Union des républicains.
Jean­Marc Boyer (UMP):
«Aumoment où le systè­
■ JOUR ET NUIT
CLERMONT-FERRAND
me des finances locales
atteint ses limites, renforcé
par undésengagement
patent de l’Etat, nous
nous interrogeons sur l’insuffisance,
voire l’absence
de réactions de certaines
associations d’élus pour
■ Il se rebelle :une amende tombe
Un Clermontois de 18 ans aécopé d’une composition
pénale. Motif ?Dimanche, vers 23 h50, alors que des
policiers procédent àson contrôle dans la rue Fontgiève,
lejeune homme se rebelle et insulte les policiers.
Placé en garde àvue, ildevra sesoumettre àune amende.
■
SAINT-CLÉMENT-DE-VALORGUE
■ D’importants moyens déployés
pour le feu demaison
Un incendie s’est déclaré, hier
matin, dans une habitation
située à Saint-Clémentde-Valorgue,
au lieu-dit Les
Vanges. D’importants moyens
ont été déployés pour venir à
bout des flammes et contenir
le feu qui se serait déclaré
suite à une manipulation
malencontreuse d’un
combustible près du
chauffage à bois. Les
sapeurs-pompiers de
Saint-Anthème, Viverols et
Ambert sont intervenus. Les
occupants de la maison
sinistrée sont indemnes mais
leur habitation a été
entièrement détruite. En
tentant d’éteindre le foyer, la
OUVERTURE. Aujourd’hui, les conseillers généraux se prononceront notamment sur les emplois
d’avenir et le dispositif d’aide àleur pérennisation. PHOTO D’ARCHIVES RICHARD BRUNEL
LES VANGES. De gros
moyens ont été déployés.
PHOTO ROBERT-ANDRÉ LAUTREY
propriétaire de la maison aété brûlée àune cheville. Le
couple aété relogé dans un premier temps chez des voisins
proches. Quant au chien delafamille, ilasuccombé,
asphyxié par l’importante fumée.
défendre le département
».
Groupe socialiste. Bernard
Veissière :«Malgré la crise,
c’est près du tiers des
engagements de François
Hollande que le gouvernement
et le parlement ont
Après deux tranches
en 2011 et 2012, le boulevard
Etienne-Clémentel fait
ànouveau l’objet d’importants
travaux. Durée prévue
:12semaines. Gare
aux ralentissements en
perspective !
Depuis hier, les 36.000
automobilistes qui empruntent
quotidienne­
d’ores et déjà mis en place
en moins d’un an ».
Front de gauche. Jean­Pierre
Buche :«Nous regrettons
de ne pas avoir entendu
le Premier ministre
annoncer que l’État assumerait
désormais ses responsabilités
en donnant
ment la sortie nord de
Clermont­Ferrand ont
sans doute aperçu les prémices
d’un chantier qui va
durer jusqu’à la mi­juin.
Ce ne sont pour l’instant
que de simples plots, mais
qui vont entraîner la neutralisation
d’une partie de
la chaussée entre larue du
Docteur­Bousquet et la
rue Sangnier dans un pre­
les moyens financiers aux
collectivités d’assumer
leurs missions de service
public […] N’oublions pas
qu’au­delà d’être lepatrimoine
de ceux qui n’en ont
pas, leservice public assure
l’égalité républicaine ».
Gauche solidaire. Bernard
Lescure : « L’histoire de
France nous enseigne que
la paupérisation et le pessimisme
n’ont jamais engendré
spontanément des
actes de transformation
favorables aux peuples et
àleur liberté. Seul le rassemblement,
promouvant
toujours l’unité populaire
contre ladivision, l’espérance
contre ledésespoir
naissant, l’action àlaplace
de la résignation, peut
encore bousculer les scénarios
inquiétants tant sur
le plan national qu’international
».
Groupe socialiste majoritaire.
Jean­Claude Daurat :
«Nos collectivités, qui ont
perdu la quasi­totalité de
leur pouvoir fiscal, dépendent
de plus en plus des
dotations d’un État qui,
lui­même en difficulté,
baisse les dotations. C’est
le serpent qui se mord la
queue, etcesont les investissements
et la solidarité
qui en pâtissent ». ■
mier temps, puis entre
cette rue etlarue Sousles­Vignes
àpartir de la fin
avril. Tous ceux qui empruntent
le boulevard chaque
jour savent que tout
chantier sur cet axe majeur
entraîne inévitablement
des ralentissements
parfois importants. Rappelons
en effet que 21.000
véhicules/jour transitent
■ EN BREF
PANORAMIQUE ■ En
mai
Le président aannoncé la
remise en service du Panoramique
des Dômes en
mai (date encore inconnue)
suite àl’audit réalisé.
L’effectif du personnel
sera renforcé de manière
significative, la formation
et l’encadrement du personnel
seront améliorés.
L’accueil des visiteurs sur
le site sera également
amélioré. Le coût et le
«manque àgagner »seront
intégralement à la
charge de l’exploitant, ses
actionnaires (Caisse des
dépôts et SNC Lavallin) et
son partenaire technique
(Veolia). ■
SEMAINE ■ 4jours
Le Conseil général areçu
95 demandes de report à
2014 pour le passage àla
semaine de quatre jours et
demi, et les atransmises à
la direction académique
de l’Éducation nationale.
Ainsi, un peu plus de 20 %
des écoles du territoire seront
concernées par ce report
àlarentrée prochaine.
Le Conseil général a
pris les dispositions techniques
et budgétaires concernant
les transports
scolaires. ■
CLERMONT ■ C’est reparti depuis hier pour douze semaines de travaux
Le boulevardClémentel fait peau neuve
MISE EN PLACE. Depuis hier, leboulevard Clémentel seprépare àune nouvelle tranche de travaux qui devraient se poursuivre jusqu’à
la mi-juin. PHOTO THIERRY LINDAUER
par Etienne­Clémentel
dans le sens nord/sud, et
18.000 dans le sens sud/
nord.
Cette nouvelle phase est
la continuité des deux
précédentes et apour but
d’adapter le quartier aux
profondes mutations qui
sont en cours dans le domaine
de l’urbanisme.
Coût :600.000 euros. ■
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
ABONNEZ-VOUS
Puy-de-Dôme Côtes d'Auvergne
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 9
VIGNES ■ La fédération viticole du Puy­de­Dôme, présidée par Philippe Heyraud, s’est réunie hier matin
Le vignoblelemoins cher de France
Comme chaque année, la
fédération viticole du département
a organisé son
assemblée générale, à la
Chambre d’Agriculture. L’occasion
de dresser unbilan
financier del’année écoulée
et dessiner de nouvelles
perspectives.
Benjamin Pommier
locale@centrefrance.com
Ils étaient une vingtaine
de viticulteurs rassemblés,
hier, àlachambre
d’Agriculture pour assister
àlatraditionnelle assemblée
générale de la fédération.
Après avoir fait le bilan
et présenté le rapport financier
de l’année 2012
(voté et accepté par les
membres de la fédération)
Philippe Heyraud le président,
aappelé ses confrères
àsepencher sur les futurs
projets de la
fédération et les nouvelles
perspectives àéventuellement
définir et adopter
pour dynamiser l’activité.
Je choisis :
■ 7jours/7,avec tous les suppléments
par prélèvement mensuel de 31,80 e (1)
■ 6jours/7,dulundi au samedi
par prélèvement mensuel de 25 e (2)
Àretourner avec un
Relevé d’IdentitéBancaireà:
Service Abonnements
La Montagne
45, rue du Clos Four
63056
CLERMONT-FD CEDEX 2
(1) Calcul sur la base de 29 jours par mois pour 7jours/7 dont 4dimanches.
(2) Calcul sur la base de 25 jours par mois pour 6jours/7.
Votreprélèvement seracalculé sur le nombreexact de journaux servis.
RÉCOLTE. Les viticulteurs souhaitent un soutien technologique dans leurs vignes.
PHOTO D’ILLUSTRATION FRANCK BOILEAU
NOUVEAU !
Complétezvotre abonnement avec l’une
deséditionsenversionnumériquecouvrant
les régions Auvergne,Limousin, Bourgogne
et Centre que vous recevrezchaque
jour par mail en format pdf, pour
seulement3,50 e de plus par mois.
Pour tout renseignement,
nous consulter au
0810 61 00 63
Ainsi, ces derniers ont
notamment demandé un
soutien technique dans
leurs vignes afin d’accroître
laproduction.
Une politique de gestion
et de transmission d’exploitation
aaussi été étudiée
et une nouvelle page
internet sur le site de la
fédération pourrait voir le
jour afin d’accueillir les
questions de potentiels viticulteurs
désireux de venir
s’installer en terres arvernes.
Un soutien
technique
pour accroître
la production
Philippe Heyraud en aau
passage profité pour préciser
que l’Auvergne était
le vignoble le moins cher
de France avec en moyenne
12.500 euros l’hectare
soulignant que l’arrivée de
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e-mail* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° NATIONAL D’ÉMETTEUR 005.126
Organisme créancier
Autorisation de prélèvement automatique mensuel S.A. LA MONTAGNE 45, rue du Clos Four
J’autorise l’établissement teneur de mon compteàeffectuer sur ce dernier
63056 CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
les prélèvements pour mon abonnement àLaMontagne . Je peux suspendreàtout moment ce service àLaMontagne .
Titulaire du compte àdébiter
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Établissement teneur du compte àdébiter
NOM de l’établissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Désignation du compte àdébiter
Date 20 Signatureobligatoire:
*Obligatoiresivous avez choisi l’option
de complément d’abonnement par mail. Conformément àlaloi Informatique et Libertés,
vous bénéficiez d’un droit d’accèsetderectification aux données vous concernant.
nouveaux viticulteurs permettrait
de dynamiser la
fédération.
Un certiphyto viticulture
ainsi que des formations
pour de nouveaux dégustateurs
seront prochainement
organisés. ■
«Donner envie
aux viticulteurs
de s’installer
en Auvergne. »
PHILIPPE HEYRAUD Président
de la fédération
VITICULTURE ■ Le côte d’Auvergne célébré en présence de très nombreuses personnalités àSalers
La cuvée de la Légendaire estsortie d’un buron cantalien,hier
Dégustation, conte, chaîne
humaine, intronisation, invités
de marque, convivialité…
étaient au programme
de la sortie de La
Légendaire, hier, dans le
Cantal.
Six mois dans la cave
d’un buron
Après six mois passés en
altitude dans les caves du
buron, la cuvée de ce côtes
d’Auvergne a fait sa
sortie grâce àune chaîne
humaine.
Plus de trois cents personnes
ont affronté le
brouillard pour venir prêter
main­forte. Elles ont
été accueillies au buron de
Jean­Pierre Lallet àSalers
avec la dégustation d’une
soupe et d’une truffade
FOULE. Trois cents personnes munies de caméras et d’appareils photos ont immortalisé cette édition
deLaLégendaire.
concoctées par le chef
étoilé Louis­Bernard
Puech.
Nelson Monfort,
Pierre Troisgros
et Gérard Klein...
Dans la matinée, elles
ont pu écouter les pérégrinations
de Gargantua revisitées
par Jacques Le Colporteur
et rencontrer les
invités d’honneur :Nelson
Monfort, Marc Maury, Sébastien
Foucras, Matthieu
Desprat, Pascal Gayrard,
Gérard Klein et Pierre
Troisgros. Pour la première
année, les invités ont
été intronisés au Herd
Book de Salers. Pour l’occasion,
Nelson Monfort a
même poussé la chansonnette
en reprenant le célèbre
Y’ad’la joie de Charles
Trenet.
«Cette quinzième année
marquera les esprits. Il
s’agit d’un tournant pour
les vins d’Auvergne », a
annoncé Pierre Desprat.
En effet, pour la première
année, lebreuvage reçoit
l’appellation d’origine
contrôlée. «Ilest arrivé à
maturité. Cette année
marque son entrée dans
l’âge adulte. »Reste àcontinuer
àlefaire évoluer et
connaître au­delà des
frontières.■
Mélanie Andrieu
312196
www.lamontagne.fr
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
10 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
COURPIÈRE ■ Le maire sortant et son prédécesseur de 2001 à2008 devraient jouer un rôle lors des municipales
Deux listes affûtentleurspropositions
2014 verra-t-elle repartir
Maurice Zellner à la conquête
delamairie perdue
en 2008 ?Quant aumaire
actuel, Jean-Noël Serin il a,
lui, trouvé sa place dans sa
fonction et serait enclin à
repartir. Pour l’heure, on
parle programmes avant
candidatures, àCourpière.
François Jaulhac
francois.jaulhac@centrefrance.com
Si l’automne devrait
être lasaison des candidatures
pour les
municipales 2014 àCourpière,
le travail a déjà
commencé en coulisses.
Tant dans la majorité municipale,
où«une équipe
travaille pour présenter un
préprogramme »que dans
l’opposition où «les élus
de la minorité ont monté
leur association Unis pour
Courpière avec laquelle
nous faisons déjà des réunions
de travail ».
«Choisi, pas élu »
Dans les deux cas, on
mise sur le renouvellement
des candidats :«la
moitié » pour Jean­Noël
Serin ; un renouvellement
«naturel »pour Maurice
Zellner : « nous avons
six ans de plus et il est
bien que d’autres personnes
s’investissent sur le
Crédit photo :ERDF -William Baucardet
Journées de l’Énergie
29-30-31
mars
2013
MAIRES. Battu en 2008, Maurice Zellner (à gauche) devrait «participer àlacampagne ». Son successeur,
Jean-Noël Serin (à droite) devrait, lui, «figurer sur une liste ». MONTAGE :LAMONTAGNE
territoire ».Reste la question,
automnale donc, des
têtes de listes. Maire sortant,
«choisi pas élu »en
2009 àlafaveur de la démission
de la tête de liste
d’alors Patrice Payre, Jean­
Noël Serin «sera sur une
liste ». « Je viens d’une
profession où on aleculte
de la confidentialité et de
la réserve. Quand on devient
maire, il faut s’extérioriser
:j’ai appris et ça
ERDF ouvRE
sEs poRtEs
3jourspour découvrir la distribution
de l'électricité de demain, nos métiers
et la sécurité électrique
De nombreuses animations prévues
pour les adultes et les enfants
Municipales 2014
m’a plu !»,s’enthousiasme­t­il.
Face àlui, l’ancien
maire PCF de Courpière
entre 2001 et 2008, Maurice
Zellner «participera à
la campagne. Jeprendrai
la décision le moment
venu !Cen’est pas parce
que nous avons été battus
que nous avons arrêté de
travailler », estime­t­il.
Un duel classique jusque
dans les échanges, entre
deux candidats potentiels :
quand Maurice Zellner reproche
« l’immobilisme
sous couvert de gestion
raisonnée »del’équipe actuelle,
Jean­Noël Serin
rappelle «qu’il afallu absorber
les emprunts
qu’avait faits la précédente
équipe ». Quand le maire
actuel évoque la nécessité
de rénover les réseaux,
dont une partie en centreville
date de 1936, son
prédécesseur souhaite, lui,
« bâtir un programme
avec la population »dans
lequel «l’ensemble des générations
se retrouve ».
Poids de l’interco
Reste des problématiques,
cernées par les deux
hommes :laredynamisation
du centre bourg par
exemple, mise en exergue
; l’économie « et un
bassin industriel très marqué
par les fermetures
d’entreprises. Jesouhaite
une coordination plus efficace
entre lacommune et
la communauté de communes
», pointe Jean­Noël
Serin. «Onales grosses
tendances lourdes du na­
tional mais accentuées par
le fait que ces questions­là
ne sont pas prises àlamesure
de ce qu’elles devraient
être »,lui répond
son opposant. Tous deux
évoquent aussi le cas de la
petite enfance avec une
possibilité de mini­crèche
portée par un privé, pour
Jean­Noël Serin ; de l’intercommunalité
et d’une
future représentativité
« qui devra être respectueuse
de la représentation
démographique de
Courpière », sans avoir
une vision hégémonique
pour Maurice Zellner.
Deux élus enfin conscients
du poids que devrait
faire peser sur les finances
communales et les
futurs projets, larestauration
des remparts, effondrés
depuis Noël 2010. ■
è Àlire demain. Les municipales
2014 àDurtol.
■ ÉLECTIONS
En 2008. «Courpière vers
un avenir »(Patrice Payre)
élue au 1 er tour. 52,7 %
des suffrages (1.318 voix,
21 sièges) contre «Unis
pour Courpière »(Maurice
Zellner) avec 47,3 %
(1.183 voix, 6sièges).
Premier distributeur d’électricité en Europe 35 000 salariés
ERDF gère 95%duréseau de distribution en France
Àl’occasion des Journées de l’Énergie,
les salariés ERDF vous invitent àvenir
découvrir leurs différentsmétiers ainsi
que les réseaux du futur.
Un parcours pédagogique, de nombreuses
animations, des métiers et des matériels à
découvrir.
•1cours d’Angoulême, AurillAc
(accès par le parking du Champ de Foire)
•1rue deChâteaudun, clermont-FerrAnd
• Chemin de Farnier, Brives-chArensAc
•106, allée Mesdames, cusset
Une rencontre directe avec des RH
sur le stand «ERDF recrute »(H/F)
N’oubliez pas votre CV!
Rendez-vous avec les scolaires : VENDREDi 29 MaRS
Rendez-vous avec le grand public :
SaMEDi 30 Et DiMaNChE 31MaRS -de10h à17h
en partenariat avec :
319762
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
Puy-de-Dôme Actualité
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 11
PLATE-FORME 21 ■ L’équilibre entre vies privée et professionnelle objet de débat, hier, aucampus des Cézeaux
La difficileconciliation destemps de vie
Après-midi detémoignages
et de débats, hier, àAgro-
Paris Tech, aux Cézeaux,
pour dresser un état des
lieux du rapport entre les
temps de vie des salariés
dans et hors de l’entreprise.
Guy Lemaître
guy.lemaitre@centrefrance.com
Favoriser le bien­être
au travail, assurer
l’égalité professionnelle
et trouver des solutions
pour que les périodes
às’occuper du foyer
n’handicapent pas l’évolution
de carrière :plusieurs
témoignages sont venus
résumer la situation, hier,
aux Cézeaux, àl’occasion
de rencontres organisées
par la Plate­forme 21 (*).
S’il est reconnu que trouver
unbon équilibre entre
vie professionnelle et vie
privée améliore laqualité
de vie au travail, cela induit
aussi des enjeux. À
travers leurs expériences,
des salariés d’entreprises
de différents secteurs professionnels
attestent des
difficultés à parvenir au
bon équilibre. Quelques
pistes méritent le détour.
Question
d’organisation(s)
Expérimenté par certains
services du Conseil général
duCantal, le télétravail
aété partagé, en 2012, par
29 fonctionnaires. Ilconcerne
en priorité des emplois
administratifs mais
aucun métier roulant. Sa­
■ FLASH
SOCIAL ■ Retraités CGT
larié de ce Département,
Gilles Simbert explique les
évolutions de politiques
en matière deressources
humaines qu’exige cette
pratique :«D’une organisation
horaire, on est passé
àune organisation de
missions. Etd’objectifs par
rapport au travail rendu
qu’on est en droit d’attendre.
»Etdeconclure que
le télétravail est préférable
Dans le cadre de la journée d’action nationale de
l’Union confédérale CGT, l’Union syndicale des retraités
CGT duPuy­de­Dôme appelle les retraités àserassembler
le jeudi 28 mars à14h30devant la préfecture, à
Clermont­Ferrand. Le syndicat dénonce la politique
d’austérité gouvernementale et souhaite une politique
de développement industriel et de l’emploi, ainsi
qu’une revalorisation des retraites. ■
ASSOCIATIONS ■ Brocante d’Emmaüs
Les compagnons d’Emmaüs ouvrent une brocante les
lundis, mercredis et samedis de 14 h30à17h30, àPuy­
Guillaume (6, rue del’Ache), et les mardis, mercredis et
jeudis de 14 heures à18heures et samedis de 10 heures
à18heures, àAubière (33, rue des Varennes). ■
France Alzheimer 63
L’association France Alzheimer 63 tient une permanence
les lundis, mardis, mercredis et jeudis, de14heures à
17 heures, 21, rue d’Alsace, àClermont­Ferrand.
Tél. 04.73.92.18.66. ■
CE ■ Commission des retraités
de la Banque de France
La commission des retraités du CE de la Banque de
France (Chamalières et Vic­le­Comte) se réunira lejeudi
28 mars à13h45, àlaMaison du Personnel, àChamalières.
Inscriptions pour le voyage àBarcarès du 1 er au
8juin, pour la sortie du 18 avril comprenant visite et repas
au château La Vigne dans le Cantal et croisière
commentée sur le barrage de Bort­les­Orgues. Ouverture
des inscriptions pour le voyage au Puy duFou et les
journées àGuérande et Nantes du 9au14septembre.
Renseignements et inscriptions au CE :04.73.17.41.57
ou 04.73.17.41.58. ■
AVENIR. Les crèches inter-entreprises constituent un des outils pour harmoniser les deux vies des salariés. PHOTO THIERRY LINDAUER
au travail àdomicile. Viceprésident
de la Capeb 63,
Denis Chassot regrette
que le questionnaire élaboré
par un groupe de travail
des métiers du bâtiment
reste lettre morte.
«Ilnous est très difficile
d’aller plus loin sur le
bien­être de l’artisan.
C’est encore trop tôt,
comme si on s’exposait à
un tabou. Mais on réflé­
Après l’Ehpad de 80 lits
ouvert endécembre 2009,
la société SAS Quiedom va
lancer sarésidence-services
le Mas des oliviers, àDurtol.
Une résidence services
pour personnes âgées qui
ouvrira ses portes en mai
prochain.
Les entreprises sont au
stade des finitions pour
les onze logements de
type T2 d’environ 50 m 2 .
Le bâtiment sera composé
d’un douzième logement,
de fonction qui permettra
d’assurer une présence
24h/24.
La résidence comprendra
aussi une salle de restaurant,
des salons de détente
et des espaces verts privatifs
:«Cette résidence, explique
Benoît Vaz, président
de la SAS Quiedom,
permettra d’accueillir des
personnes âgées autonomes,
avec des logements
fonctionnels et adaptés
chit à le faire évoluer. »
Pour sa part, Florence Devouard,
de l’agence Anthere
Consulting, donne quelques
éléments sur la
progression de l’usage
d’Internet et des boîtes
mail dans les entreprises.
Elle ne cache pas que l’arrivée
des tablettes électroniques
devrait accentuer
le phénomène.
qui comprennent des services
comme la restauration,
la blanchisserie et les
animations ». Ce type de
résidence comble un vide
comme l’explique Benoît
Vaz :«Elle permet d’avoir
Les services au travail se
multiplient. Exemple est
donné par deux salariées
de La Poste sur l’expérience
de commandes par une
“Concierge solidaire”
(Club des 1000), ou encore
de la création de trois crèches
inter­entreprises au
contact de la société clermontoise
Jour de crèche
créée par Françoise Civiale.
un type d’accueil entre le
maintien à domicile et
l’entrée dans un Ehpad.
Avec la résidence­services,
la personne âgée continue
de jouir de son autonomie
tout en disposant de servi­
En guise de bilan, Barbara
Guerniou, de l’Aract
(Association régionale
pour l’amélioration des
conditions de travail) estime
que, si beaucoup de
chemin reste àfaire, des
pistes sérieuses doivent
être suivies :bien organiser
le travail et faciliter
l’organisation de la vie
hors travail afin de parvenir
àunéquilibre. ■
(*) Créée en 2007, la Plate­forme
21 est un réseau d’acteurs du
Massif central ayant la volonté
d’améliorer la prise en compte
du développement durable en
amont de la réalisation de leurs
projets. Lajournée d’hier était organisée
en partenariat avec
l’Aract et l’association Eipas (Espace
investigation prévention accompagnement
du stress).
«Cethème est
aussi lié au
développement
durable. »
BARBARA GUERNIOU.
Chargée demission à
l’Aract Auvergne
DURTOL ■ Une résidence­services pour personnes âgées ouvre enmai
Lieuadaptépourgarderson autonomie
HABITAT. Une résidence-services pour les personnes âgées encore autonomes ouvrira enmai prochain,
comblant ainsi unmanque entre lemaintien àdomicile etl’Ehpad. PHOTO PASCAL CHAREYRON
ces quotidiens ». De plus,
avec l’ouverture d’une
maison de santé, le complexe
dédié àl’accueil des
personnes âgées dispose
de tous les services et besoins
disponibles. ■
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
12 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme Tel père/Telle fille
MÉTIERSDEBOUCHE ■ Marie­Laure Chossière aappris les bases du métier dans la boucherie familiale
Papa joueducouteau, sa fille du piano
A 16 ans, quand Marie-
Laure veut quitter l’école,
son père l’oriente vers un
CAP decharcuterie-traiteur
pour compléter les services
de la boucherie. Depuis, elle
atracé son propre chemin.
Maud Turcan
maud.turcan@entrerfance.com
Alors que Marie­Laure
Chossière a ouvert
un espace de vente à
La Monnerie pour ses produits
traiteur, Jean­Pierre
Ferrebœuf vient de céder
sa boucherie à Thiers.
Pour le père etsafille, les
métiers de bouche sont
une affaire defamille. Arrivée
dans la région thiernoise
au début des années
80, la famille de Parisiens
(aux attaches ponotes)
s’installe àPalladuc quand
Jean­Pierre, le papa, rachète
la boucherie Bréchard,
rue du Bourg, à
Thiers. En1988, il déménage
pour installer son
magasin àl’angle des rues
du Bourg etLasteyras et
son laboratoire un peu
plus loin, dans la rue Lasteyras.
C’est là que Marie­
Laure a appris les bases
du métier.
À16ans, quand elle veut
quitter l’école, son père
l’oriente vers un CAP de
charcuterie­traiteur. Elle
n’a pas vraiment son mot
àdire mais ça ne lui déplaît
pas pour autant. «De
toute façon, il n’était pas
question de rester sans
rien faire etpuis, jesuis
née dans une boucherie
alors ça paraissait logique
», explique­t­elle. Naturellement,
elle se forme
en apprentissage, une se­
■ REPÈRES
1981
Jean-Pierre Ferrebœuf rachète
la maison Bréchard,
«une boucherie très renommée
cédée par la
mémé qui alaissé les clés
àl’âge de 83 ans ».
1988
Déménagement àl’angle
des rues Lasteyras et du
Bourg.
2004
Reprise de l’activité traiteur
par Marie-Laure, rue
Lasteyras.
2005
Déménagement de la
boucherie Ferrebœuf, rue
des Docteurs-Dumas.
2012
Marie-Laure déménage
son activité traiteur dans
un bâtiment neuf construit
dans la zone de Racine,
àLaMonnerie.
2013
Jean-Pierre Ferrebœuf
cède son affaire et prend
sa retraite.
DUO. Alors que son père Jean-Pierre Ferrebœuf vient de raccrocher couteaux et hachoirs en cédant sa boucherie, Marie-Laure Chossière
trace sa propre voie dans la restauration endéveloppant son activité de traiteur ausein d’un magasin ouvert àLaMonnerie où
elle propose également des rayons boulangerie, primeur etfromagerie. PHOTO THIERRY LINDAUER
maine àl’école et trois semaines
dans l’entreprise
familiale. Decette époque
où elle enchaînait 13 à
14 heures par jour, elle
garde le souvenir d’une
formation exigeante et
physique :«Sionrâlait,
on rempilait pour
deux heures de plus ». Et
être la fille du patron
n’avait rien d’un privilège.
Au contraire. «Ilyavait
plus d’accrochages
qu’avec les autres mais
pas moins de respect »,
confie Marie­Laure. Ce
que son père reconnaît
aussi :«Onatendance à
être plus exigeant et plus
sévère avec ses enfants ».
D’abord dans le laboratoire
pour la charcuterie
puis en cuisine pour le
service traiteur, Marie­
Laure trouve finalement sa
place. Après quelques expériences
plutôt décevantes
dans la restauration
collective, elle revient à
ses premières amours par
goût et par nécessité, pour
maintenir l’activité.
«J’approchais de la retraite
et je ne pouvais plus assurer
la partie traiteur.
C’était son choix de reprendre
cette activité
mais, sielle ne l’avait pas
fait, ça aurait disparu »,
insiste son père, sous­entendu
que les clients
auraient été abandonnés.
Car c’est une autre caractéristique
des Ferrebœuf
père etfille :ils travaillent
pour satisfaire une clientèle
fidélisée par la qualité.
S’ils se retrouvent dans
ce «métier passion », ils
en connaissent également
les contraintes. « Quand
on ades coups de bourre
comme àPâques, Noël ou
au jour de l’an, on ne peut
pas faire appel à quelqu’un
d’extérieur car tout
expliquer serait trop
long… Il ne faut pas avoir
peur des heures, etpour
autant, même si on a
beaucoup de travail, on ne
peut pas bâcler les choses
», expliquent­ils d’une
seule voix. Et ils partagent
aussi les mêmes déconvenues
comme le cambriolage
dont aété victime Marie­Laure,
l’an dernier,
quelques jours avant les
fêtes de fin d’année.
« Ayant aussi vécu ça,
j’étais plus àmême pour
la réconforter et je suis
toujours là pour donner
un coup de main », sourit
Jean­Pierre. Aujourd’hui,
c’est son petit­fils qui
prend la relève. Jérémy, le
fils de Marie­Laure, a
trouvé sa place dans la
boutique ouverte par sa
mère. Derrière lacaisse, il
s’occupe des ventes sous
les yeux ravis de Marie­
Laure. «Çalui plaît et les
clients l’apprécient. C’est
motivant de savoir que
quelqu’un prendra peutêtre
lasuite… » ■
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
RESPONSABLEQUALITÉ
SÉCURITÉ ENVIRONNEMENT
Le responsable qualité
sécurité environnement
assure la qualité
des produits et des
procédés, la maîtrise
des risques industriels
pour l’environnement
et la sécurité des biens
et des personnes ;il
développe des politiques
de prévention afin de
renforcer la compétitivité
de l’entreprise et garantir
la pleine satisfaction
des clients.
Avingt-trois ans,
Marie est de
plain-pied dans
la vie professionnelle
avec une solide formation
et un début
d’expérience professionnelle
prometteur.
Après avoir obtenu un
DUT «mesures physiques
», Marieachoisi
l’Institut européen de
la qualité totale (en
partenariat avec l’université
Blaise-Pascal)
pour se former en tant
qu’animateur Qualité
Comment
faire ?
Le responsable qualité, ou qualiticien,
garantit la qualitédes produits fabriqués
et des services proposés par l’entreprise.Il
intervient àtoutes les étapes,
depuis la conception du produitjusqu’à
sa commercialisation. Cette fonction
est aujourd’hui indispensable dans tous
les secteurs d’activité:agroalimentaire,
environnement,chimie,industrie,transports….
La notion de qualitéest étudiée dans
toutes les formationstechnologiques
(BTS,DUT…) mais il existedes formations
spécialisées dans ce domaine de
Bac+2 àBac+5.
■ RENDEZ-VOUS
Découvrez le 2avril
le métier de technicien
exploitation réseaux.
Pour communiquer
dans cette rubrique
chaque mardi
composezle
04.73.17.30.35
Page réalisée
par Centre France Publicité
en partenariatavec l’ONISEP
Un métier, uneformation
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 13
Marie vise l’amélioration permanente
Sécurité Environnement
(avec pour di-
Formations scolaires
•BTS Qualitédans les industries alimentaires
et les bio-industries
63 Clermont-Ferrand,Lycée Sidoine Apollinaire,
tél. 04.73.41.20.20
•Licences pros Gestion de la production
industrielle spécialitéAnimateur qualité
sécuritéenvironnement parcours Métiers
industrie et agroalimentaireouparcours
Métiers tertiaires et santé
03 Vichy,IUT d’Allier,tél. 04.70.02.20.00 /
IEQTdeVichy,tél. 04.70.30.41.46
•Licences pros Gestion de la production
industrielle spécialitéQualitésécurité
environnement
43 Le Puy-en-Velay,IUT de Clermont-
Ferrand, tél. 04.73.17.70.01
•Licences pros Gestion de la production
industrielle spécialitéSciences de la mesureetducontrôle
63 Aubière, IUT de Clermont-Ferrand, tél.
04.73.17.70.01
plôme une licence professionnelle).
«Après
avoir découvert l’alternance
comme responsable
qualité dans
une PME de Vichy, j’ai
décidé d’élargir mon
champ d’intervention
en acquérant denouvelles
compétences
dans les domaines de
la sécurité et de l’environnement.
J’ai choisi la voie de
l’apprentissage parce
que cela ajoute au diplôme
une crédibilité
et donne àlafois formation
et expérience
qui sont aujourd’hui
recherchées par les entreprisescequi
facilite
l’embauche.
En outre, l’apprentissage
permet d’être rémunérée
et de donner
une autonomie personnelle.
Sous le contrôle du représentant
de la direction,
la jeune femme
applique les normes
qualité, sécurité, environnement
dans
l’objectif d’atteindrela
satisfaction du client,
•Licences pros Master proManagement
de la performance et des risques par l’approche
qualité-sécurité-environnement
63 Aubière,UFR Sciences et Technologies,
tél. 04.73.40.70.10 /IEQTdeVichy,tél.
04.70.30.41.46
•Titrecertifié niveau II Responsable managementdurableQualitésécuritéenvironnement
/Diplôme d’université(DU)
Management de l’environnement, du
risque industriel et de la sécurité
de préserver lasécurité
des salariés et de
protéger l’environnement.
Elle participe àla
rédaction, au déploiement
et àlagestion
régulière dusystème
documentaire, utilise
les outils de la qualité
tels que les méthodes
de résolution de problèmes,l’analysedela
valeur, les indicateurs
de performance…
Le terrain, c’est
son quotidien. Par
exemple,encas de réclamation
d’un client,
Marie enquête pour
savoir d’où provient le
défaut de qualité. La
sécurité et l’environnement
font également
partie de ses domaines
de compétences.
Les journées sont
bien remplies en prise
avec des questions
concrètes.
Fougue,envie,qualifications,compétences
:
voilà de quoiséduireet
répondre aux attentes
d’une entreprise !
03 Vichy,Institut européen de la qualité
totale (IEQT),tél.04.70.30.41.46 /IUT d’Allier,sitedeVichy,tél.
04.70.02.20.00
Formations en apprentissage ou en
contrat de professionnalisation (pro)
•Licence proGestion de la production
industrielle spécialitéAnimateur qualité
sécuritéenvironnement parcours Métiers
industrie et agroalimentaireouparcours
Métiers tertiaires et santé(apprentissage)
03 Vichy,IUT d’Allier,tél. 04.70.02.20.00 /
IEQTdeVichy,tél. 04.70.30.41.46 /CFA
Irisup, tél. 04.73.31.81.14.
•Titrecertifié niveau II Responsable managementdurableQualitésécuritéenvironnement
/Diplôme d’université(DU)
Management de l’environnement, du
risque industriel et de la sécurité(apprentissage
et contrat de pro)
03 Vichy,IEQT, tél. 04.70.30.41.46 /IUT
d’Allier,sitedeVichy,tél. 04.70.02.20.00 /
CFAIrisup, tél. 04.73.31.81 .14.
•Titre certifié niveau IManager des
313617
REPÈRES
Durée des études
BTS :2ans après le Bac
Licence pro:1anaprès Bac+2
Master pro:2ans après une licence
Titrecertifié :1anaprès Bac+3 ou
Bac+4 selon le niveau de reconnaissance
du Titrepar le RNCP
Coût des études
Etudes gratuites en établissement
public. Coût variable en établissement
privé. Droits d’inscription universitairespourl’université(ycompris
IUT).
Etudes rémunérées en apprentissage(de
25 à78%duSMIC en fonctiondel’âge
et de l’anciennetédans
le contrat).
Salaires
Le salaired’unresponsable qualité
débutant est compris entre1.500 et
1.700€ bruts par mois. Ces salaires
évoluent rapidement et notamment
vers un statut cadre.
Embauches
Environ 600 emplois de techniciens
et responsables qualitéselibèrent
chaque année sur le territoire,dans
de nombreux secteurs d’activités.
Localisations
Si les postes de techniciens et responsables
qualitésont surtout nombreux
au sein des grandes entreprises, les
PMErecrutent également sur des
fonctions polyvalentes. Le métier
peut s’exercer dans tous les secteurs
d’activité:industriel, agroalimentaire,
tertiaire, santé, sécuritéenvironnement...
Aptitudes
Etrerigoureux, organisé et avoir un
bon esprit de synthèse.Savoir écouter,communiquer,persuader
et faire
preuve de diplomatie.
risques /DUManagement des risques et
des crises (contrat de pro)
03 Vichy,IEQT, tél. 04.70.30.41.46 /l’IUT
d’Allier,sitedeVichy,tél. 04.70.02.20.00.
Formation professionnelle continue
D’autres formations peuvent êtreproposées
par le réseau des Greta, l’Afpa ou
d’autres organismes. Pour connaîtrel’offre
de formation professionnelle continue en
Auvergne,consultez le site:www.formationauvergne.com
EN SAVOIR PLUS AVEC L’ONISEP
Collection Parcours :
-Les métiers de la biologie et des biotechnologies,12€
-Les métiers de la chimie,12€
-Les métiers du bâtiment et des travaux
publics,12€
-Les métiers de l’électronique,12€
-Les métiers de la mécanique,12€
Guide Après le Bac, rentrée 2013:www.
onisep.fr/clermont
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
14 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
■ FLASH
CINÉ-DÉBAT ■ Les moissons du futur
et Marie­Monique Robin àClermont
Journaliste et réalisatrice, Marie­Monique Robin présentera
son film documentaire et son livre, portant le
même titre, Les moissons du futur, lemercredi 27 mars,
à20h30, au Rio, 178, rue Sous­les­Vignes, àClermont­
Ferrand. Ce travail fait le constat qu’aujourd’hui, trois
milliards de tonnes d’aliments sont gaspillés ou perdus,
pendant qu’un milliard depersonnes souffre delafaim.
L’idée centrale avancée par Marie­Monique Robin, également
auteur de Le monde selon Monsanto (2008/2009)
et Notre poison quotidien (2011), est qu’il faut faire le
choix de nourrir les hommes plutôt que de favoriser
l’économie agroalimentaire etsafinanciarisation mondiale.
Invitée par l’association des Amis de L’Huma, elle dédicacera
son livre, publié aux Editions de la Découverte
(2012, 192 pages, 18€) àl’issue du débat. ■
SOCIOLOGIE ■ François Dubet parle
de «l’expérience des discriminations »
Après Robert Castel en décembre, Michel Wievorka en
janvier, leLaboratoire derecherches interdisciplinaires
de l’Itsra (Institut du travail social en région Auvergne),
à Clermont­Ferrand, accueillera le grand sociologue
François Dubet, le vendredi 29 mars de 9heures à
12 heures, pour une conférence­débat sur «l’expérience
des discriminations ».
Ce thème est aussi celui de son dernier ouvrage, coécrit
avec ses collègues enseignants de l’université de
Bordeaux­Segalen, Olivier Cousin, Eric Macé et Sandrine
Rui, paru auSeuil en février dernier sous le titre :
Pourquoi mo ?L’expérience des discriminations. Un travail
dont l’originalité tient dans ce point de vue :«S’il
est indispensable de décrire etdemesurer les discriminations,
il faut aussi que l’on sache mieux comment elles
sont vécues par celles et ceux qui les subissent.
L’écart est grand, en effet, entre les inégalités objectives
et la manière dont les personnes les ressentent et surtout,
dont elles les tiennent pour justes ou injustes ».
François Dubet, directeur d’études àl’EHESS (École des
hautes études en sciences sociales), est l’auteur de
nombreux ouvrages sur les mouvements sociaux, les
problèmes urbains, lamarginalité juvénile, ladélinquance,
l’école, lasocialisation, le travail et la théorie
sociologique. Ses travaux actuels portent sur les théories
et les sentiments de justice. ■
è Pratique. Frais d’inscription 30€, réservation indispensable àcette
adresse :polerecherche@itsra.ne ;tél.04.73.17.01.06.
TÉMOIGNAGE ■ La Syrie, par Ayssar Midani
De retour d’un séjour hivernal en Syrie, Ayssar Midani,
invitée par le Cercle des patriotes optimistes, livrera son
témoignage sur les forums populaires, les comités et débats
publics et privés qui foisonnent dans ce pays
meurtri par deux années de destructions et de désinformation,
le vendredi 29 mars à18h30, au centre Jean­
Richepin (salle 7), 15, rue Jean­Richepin, àClermont­
Ferrand. Née en Syrie, vivant et travaillant en France,
Ayssar Midani préside l’association de scientifiques syriens
expatriés Nosstia et les associations culturelles
euro­syriennes Les Troubadours et Afamia. Elle est
membre del’Union des patriotes syriens. ■
è EN IMAGE
CHYPRE AU CŒUR DE L’ACTUALITÉ ■ Le Mouvement
Européen Auvergne présidé par Eric Egli, ainvité le
conseiller politique de l’ambassadeur de Chypre en
France, M. Petinos. Ce dernier aanimé une
conférence­débat au lycée Fénelon après avoir été
reçu par René Souchon, président du Conseil
régional d’Auvergne. Lors des différentes
rencontres, il aévoqué les problèmes liés àla
division de Chypre. Il asurtout été assailli de
questions sur l’actualité du moment.
Puy-de-Dôme Actualité
ÉCONOMIE ■ Assemblée générale régionale de «LaFrance mutualiste »
8.000 adhérentsenAuvergne
TRAVAUX. Les adhérents auvergnats étaient réunis dans la grande salle de la Coopérative de mai, àClermont. PHOTO THIERRY LINDAUER
Mutuelle deretraite et d’épargne, LaFrance Mutualiste
s’adresse aux combattants d’hier et d’aujourd’hui. Elle regroupe
quelque huit mille adhérents enAuvergne.
Deux cent vingt mille
adhérents en France,
huit mille en Auvergne
: La France Mutualiste
est une mutuelle importante.
Elle est également
ancienne. Issue des «sociétés
de secours »créées
àlafin du XIX e siècle, elle
devient en 1925 un organisme
spécifique aux anciens
combattants. Elle
leur garantit une retraite
individuelle, sur le principe
des retraites par capitalisation.
Elle leur propose
également des outils de
gestion du patrimoine,
tout en respectant le principe
de réciprocité entre
acteurs, cequi est le propre
des mutuelles.
« Nous sommes une
grande famille, qui doit
beaucoup à ses anciens.
Notre devoir est de la faire
grandir encore »,déclarait
son président régional,
Jacques Desbois, samedi à
Clermont­Ferrand, lors de
son assemblée générale.
«Notre espoir de pouvoir
continuer cette longue
route est de savoir que les
combattants des missions
extérieures (Opex) sont là
pour assurer la continuité
». Àcet effet, ces derniers
ont créé en 2011 une
structure spécifique,
l’Anopex. ■
ASSOCIATION ■ La Poste et France Telecom réunis àSaint Amand Tallende
Défendre les intérêtsdes retraités
Dernièrement les adhérents
du groupe Puy-de-Dôme,
de l’association nationale
des retraités de La Poste et
de France Télécom, se sont
réunis au domaine du Marand,àSaint-Amand-Tallende,
pour leur assemblée
générale départementale.
Danielle Transon, présidente
arappelé que les
effectifs ne cessent d’augmenter
et elle se réjouit de
constater que de nombreux
bénévoles ont intégré
l’association.
Dans son rapport moral,
Jacques Thibonnier précisait
tout d’abord, que ce
sont 100.000 retraités de la
Poste et de France Télécom
qui, sur le plan national,
ont rejoint l’ANR,
ANR 63 .De gauche àdroite :Mmes Allegrette, Negri, M. Thibaud, Mme Transon, MM Rozés,
Thibonnier et Beylaix.
chargée de défendre leurs
intérêts.
Le groupe du Puy­de­
Dôme, très actif et fort de
ses 1.900 adhérents œuvre
dans ce sens.
En dehors de la défense
des droits légitimes, le
groupe ANR 63 offre de
nombreuses activités, avec
un fort investissement
dans le domaine social,
notamment pour le colis
de Noël.
Le secrétaire terminait le
rapport enfaisant remar­
quer que l’ANR63, a su
garder le contact avec les
deux anciennes entreprises,
qui sont représentées
par Marie Thérèse Negri
pour l’enseigne La Poste et
Brigitte Allegrette pour
France Télécom. ■
ŒNOLOGIE ■ Méthode d’analyse et dégustations commentées
Le nezetlegoûtformés àChamalières
Du 29 mars au 12 avril le
lycée hôtelier de Chamalières
propose un stage
d’œnologie en trois séances
de trois heures.
Après un atelier sur la
cuisine du foie gras le
15 mars, lelycée ouvre ses
portes de 18 heures à
21 heures les vendredis
29 mars, 5avril et 12 avril
pour une session d’œnologie.
Pour une contribution
de 109 euros, les enseignants
démontreront
comment maîtriser les
étapes d’une méthode
d’analyse et feront des dégustations
commentées.
è Pratique. Renseignements et
inscriptions auGreta auprès de Mme
Daroukh au 04.73.26.35.06
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
ÉCONOMIE
Redonnerdupouvoir
àl’entrepreneur
Avec ses 155 adhérents supplémentaires
et une influence
qui va croissante, la
CGPME entend « mettre
l’entreprise au cœur des
enjeux politiques ».
C’est ce qu’affirme Jean­
Pierre Lavigne, président
départemental et régional.
Pour lui, «lemoment est
venu de redonner du pouvoir
àl’entrepreneur ». Il
entend bien faire entendre
la voix de la CGPME lors
des échéances électorales
de 2014.
En attendant, la CGPME
est quelque peu mécontente
des mesures du préfinancement
du crédit
d’impôt. « Entre ce qu’a
dit le ministre des Finances
àClermont le 11 avril
et la réalité, il y a un
monde ». Pour lui, « ce
préfinancement est une
usine àgaz ». Il déplore,
de plus, que «faute de la
signature des conventions
entre les banques et Oséo,
les entreprises de moins
de 70 salariés ne peuvent
prétendre àcepréfinancement
»…
D’où l’organisation, le
11 avril à8h30, dans les
locaux de la CGPME
Auvergne, d’une réunion
en présence d’un avocat
fiscaliste, dudirecteur régional
d’Oséo, d’un expert­comptable
et du directeur
régional des
finances publiques. «S’il
n’yapas de solution, nous
hausserons le ton », prévient
Jean­Pierre Lavigne.
Tal Bruttmann historien,
tiendra une conférence ce
mardi 26 mars, à18h30, à
la Chapelle des Cordeliers,
àClermont, pour expliquer
le processus du génocide
nazi.
La Shoah, le plus grand
génocide de l’histoire humaine,
aété conçue, planifiée,
programmée et exécutée
par une bureaucratie
« peu sentimentale
», selon le mot de Goebbels.
Mais elle a surtout
été accompagnée par une
propagande terriblement
efficace.
Tal Bruttmann, membre
de la Fondation pour la
mémoire delaShoah, historien
et spécialiste de la
collaboration, aétudié les
politiques antisémites en
France durant la guerre,
tant allemandes que françaises.
Il a notamment publié
en 2006 un ouvrage consacré
àl’étude de l’administration
française, Au bu­
PRÉSIDENT. Jean-Pierre Lavigne
entend bien inviter la
CGPME et les entrepreneurs
dans le débat politique.
PH THIERRY LINDAUER
Au passage, ilrappelle que
« le crédit d’impôt n’est
pas la meilleure des solutions
pour faire baisser le
coût d’exploitation du travail.
Une TVA sociale
aurait eu des effets plus
bénéfiques. »
Autre sujet d’actualité :la
flexibilité de l’emploi.
«Nous avons signé l’accord
national qui, àmes
yeux, ne va pas assez
loin », assure­t­il. «Mais il
constitue quand même
une avancée », reconnaîtil
avant d’ajouter :«Encore
faut­il que cet accord
soit pleinement traduit
dans la loi qui sera présentée
».
Sur cesujet, la CGPME
organisera làencore une
réunion dans ses locaux
de la rue Jules­Verne à
Clermont, le jeudi 25 avril
à 8 h30 sur le thème :
Flexibilité du travail :quelles
nouvelles opportunités
pour les PME ? ■
CONFÉRENCE
Mieux comprendre
la mécaniquedugénocide nazi
reau des affaires juives et
en 2009, Qu’est­ce qu’un
déporté ?encollaboration
avec Annette Wieviorka et
Laurent Joly.
Lors de cette conférence,
le spécialiste analysera les
ressorts des stratégies du
génocide et de sa propagande.
Ildémontera tous
les mécanismes de ce glissement
progressif jusqu’au
basculement dans l’indicible.
Vers l’accomplissement
d’un projet qui marque
la négation de la
civilisation européenne.
Un rendez­vous organisé
dans le cadre des Conférences
scientifiques du
Conseil général du Puyde­Dôme,
qui permettra
de mieux comprendre
comment la manipulation
des esprits peut entraîner
l’infernal engrenage de
l’horreur et inciter àune
réflexion sur les valeurs de
la démocratie. ■
è Pratique. Chapelle des
Cordeliers, 9, place Sugny àClermont.
Entrée libre.
Puy-de-Dôme Actualité
CYCLOTOURISME ■ Changements au sein du bureau
Le comitéchange de braquet
Les membres ducomité directeur
du comité départemental
de Cyclotourisme se
sont réunis dernièrement.
Le nouveau bureau constitué
àlasuite des dernières
élections départementales
a désormais un
nouveau président à sa
tête. Ainsi, Yvon Pouget
succède àJean Serre.
38 écoles,
988 licenciés
dont
160 féminines
Le secrétariat est assuré
par Françoise Valluche,
également présidente du
Mozac Cyclo club. Roland
Lechenet est secrétaire adjoint
;Jean­Jacques Portier
trésorier (il est également
président du Coc Chamalières),
Jean­Marc Michel,
trésorier adjoint, François
Launay, responsable commission
sécurité, Alain Cavard
et Guy Testard responsable
de la
commission jeune VTT.
Le bureau amis en place
les différents éléments de
fonctionnement pour l’année
2013.
L’effectif àcejour dans le
AVENIR. Le nouveau bureau ne manque pas de projets.
Puy­de­Dôme est de 38
clubs, trois écoles cyclos,
avec 988 licenciés, dont
160 féminines, qui pratiquent
cyclotourisme et
VTT sous l’égide de la fédération
française de Cyclotourisme.
Afin de dynamiser l’activité
dans le département,
l’Auvergne terre deprédilection
àlapratique de ces
deux disciplines, route ou
VTT, réunira les présidents
de club le 12 avril prochain.
Plusieurs projets sont en
voie de réalisation pour
l’année en cours dont un
séjour accueil des cyclotouristes
pour Pentecôte
au Centre decyclotourisme
d’Aubusson d’Auver­
gne. Des parcours route et
VTT avec animation leur
seront proposés sur ces
trois journées. Plusieurs
régions françaises devraient
être représentées,
(Renseignements au
04.73.53.16.94).
Puis le Codep­63 organisera
lamontée du Puy de
Dôme le 16 Juin.
Les inscriptions sont à
déposer sur le site http://
cyclococ.com/
Enfin un autre projet est
àl’étude une sortie­séjour
jeunes d’une semaine en
juillet. ■
è Contact. Découvrir le
cyclotourisme, les clubs, notre
fédération FFCT http://www.ffct.org/
Les clubs dans le Puy deDôme :
contact Yvon Pouget 04-73-79-21-14
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 15
DÉCOUVERTE ■ Clôture delatroisième édition de la semaine de l’Industrie
Entreprisesaucontact du public
Malgré une météo pour le
moins arrosée, levillage de
l’Industrie s’était installé le
temps d’un samedi aprèsmidi
place de Jaude pour
aller àlarencontre dupublic.
Patrick Bertharion
Un public qui connaît
encore mal des filières
pourtant porteuses
d’emplois. À qui la
faute ?
Au système éducatif, aux
entreprises ? Sans doute
un peu des deux. Mais
cette méconnaissance
aboutit aujourd’hui àdes
situations surprenantes en
période de chômage élevé
:dans certaines entreprises
auvergnates de la
plasturgie, on doit aller
chercher des BTS… dans
le Nord­Pas­de­Calais,
faute de parvenir àtrouver
des candidats àl’embauche
ici.
Rappelons simplement
que la plasturgie est un
des pôles importants de
l’industrie auvergnate et
que le site de Sainte­Sigolène
(en Haute­Loire) produit
40 %des sacs plastiques
fabriqués en France).
«Cen’est plus une filière
qu’on choisit par défaut ;
aujourd’hui, elle abesoin
SOUS LA PLUIE. Le village del’Industrie s’était installé place deJaude, samedi après-midi, pour
faire découvrir au public des filières qui peinent àrecruter. PHOTO FRED MARQUET
d’une main­d’œuvre qualifiée.
Leplus surprenant,
c’est qu’elle est mal connue
alors que nous vivons
entourés de plastiques au
quotidien ! » soulignait
Ulrich Thomir, délégué régional
d’Allizé­plasturgie.
Même l’aéronautique
Même difficulté àrecruter
dans un autre secteur
phare de l’industrie
auvergnate :lamétallur­
gie. Sur le stand d’Aubert
et Duval, il est pourtant
facile de se rendre compte
des débouchés offerts.
Pourtant, cette entreprise
(qui afait récemment de
gros investissements en
Auvergne) peine àpourvoir
les emplois qu’elle
propose. Les formations
sont là, les débouchés
aussi, mais il manque de
candidats…
Mêmes des filières dont
on parle régulièrement,
comme l’aéronautique,
sont confrontées àcedéficit
d’image auprès des
jeunes.
Une manifestation comme
la Semaine de l’Industrie,
les stands place de
Jaude et les multiples interventions
en milieu scolaire
sont autant d’éléments
qui, à terme,
devraient susciter de nouvelles
orientations professionnelles.
■
Patrick Bertharion
■ FLASH
ASSOCIATIONS
■ Amicale
nationale
des Anciens FFA
(précision)
Les Anciens des forces
françaises en Allemagne
de la région Auvergne (association
affiliée àl’Amicale
nationale des Anciens
FFA etàlaFédération nationale
André­Maginot), se
réuniront en assemblée
générale le samedi
27 avril, àpartir de 9h30,
àl’Anémotel, àRiom. Cette
annonce parue dans
notre précédente édition
s’est accompagnée d’une
regrettable confusion sur
l’identité de la personne à
contacter pour en savoir
plus. Voici le bon contact :
Jean Virlogeux, 15, rue Julien­Favard.
Tél/fax. 04.73.38.13.13. ■
Sortie au Pal
avec Worldtop
Le samedi 13 avril, l’association
WorldTop organise
une sortie vers les attractions
et les animaux sauvages
du parc LePal, dans
l’Allier. Départ du car à
8h30, sur le parking de la
gare SNCF (derrière la
gare) àClermont­Ferrand.
Retour prévu le soir à
20 heures.
Renseignements et inscriptions
auprès de Worldtop,
33, cours Sablon, à
Clermont­Ferrand.
tél.04.73.14.19.30. ■
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
16 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
AUJOURD’HUI
CIRQUE SOLO. Patinoire. Un
spectacle interprété par Patrick
Léonard (Cie les 7 doigts de la
main), artiste aux talents multiples
(acrobatie, théâtre, danse, musique),
à20h30, àSémaphore, àCébazat.
Tél.04.73.87.43.41. Représentations
ce soir et demain. ■
THÉÂTRE. Rêverie d’acteur
solitaire. Textes de Jean­Jacques
Rousseau, par le Wakan Théâtre, jeu
Emmanuel Chanal (notre photo) à
14 h30et20h30, àlaColoc’ dela
Culture, 58, avenue de la Libération,
àCournon. Tél.04.73.77.36.10. ■
ÉLECTRO. Soirée Fac. Une soirée
réunissant Splash Wave, Grey Sunray
et Comausaure, à 20h30, à la
Coopérative demai (petite salle), 1,
rue Serge­Gainsbourg, àClermont. ■
Si on sortait
CINÉFAC. Head On. Film
turco­allemand de Fatih Akin
(Allemagne, 2004), à 20h30, à la
faculté des lettres (amphi 1), 29, Bd
Gergovia, àClermont. ■
CONFÉRENCES. Louise Bourgeois,
sculpteur (1911-2010). Par
Marie­France Lavalade, professeur
d’histoire de l’art à l’École du
Louvre, invitée par l’Am’A, à20h30,
àlafaculté des lettres (salle 329), 29,
boulevard Gergovia, àClermont. ■
L’étranger en France au
XVI e siècle. Par Gabriel Audisio, qui a
enseigné l’histoire moderne, à
l’université Blaise­Pascal, invité par
l’Institut du temps libre, à15heures,
salle Comedia, 17, rue Gaultier­de­
Biauzat, àClermont. ■
TOURNÉE ANNIVERSAIRE ■ 50 ans de carrière célébrés sur la scène du Zénith d’Auvergne le 29 mars prochain
Serge Lama d’aventures en aventures
Certains de ses titres sont
inscrits au patrimoine dela
chanson française. Serge
Lama acinquante ans… de
carrière derrière lui. Et regarde
encore devant.
Julien Dodon
Un peu moins de bruit
que Johnny. Etpourtant.
Pas le même
genre, évidemment, mais
quand même. Serge Lama
affiche cinquante ans de
carrière, lui aussi. Il est de
la famille de ceux qui restent.
Et donne rendezvous
au public le 29 mars
au soir du côté du Zénith
d’Auvergne. L’occasion de
souffler quelques bougies
autant que de faire un
voyage en terre depatrimoine.
Serge Lama, au départ,
c’est Barbara, la
grande dame dont il assure
les premières parties au
cabaret l’Ecluse, en1964.
Inscrit
au patrimoine
Le succès arrivera réellement
avec la sortie de son
premier album ­ondisait
33 tours àl’époque ­en
1968, D’aventures en aventures.
Lama c’était alors le
temps­le temps béni de la
rengaine, c’était le temps
où les chanteurs avaient
d’la voix ; tous les charmeurs
chantaient la Tosca
ou Carmen, on savait faire
de la musique encetempslà
!Les succès suivront, les
è ILSARRIVENT… !
AU CAVEAU DES ANGES
MERCREDI. Scène ouverte. Mercredi
27 mars àpartir de21heures :Scène
ouverte (Entrée libre). Le Caveau ouvre une
dernière fois sa scène aux musiciens,
artistes et chanteurs désireux departager
leur talent etleur amour de la musique.
Un piano, des micros et des instruments
sont mis àdisposition. La ligne artistique
est axée sur la musique noire américaine
du XX e siècle :Funk, Soul, R&B,Jazz.
JEUDI. Slam Dating. Jeudi 28 mars au
Caveau des Anges, àpartir de21heures,
Slam Dating etSpoken word avec
Alternative Poésie (entrée 3€).
VENDREDI. Les Doigts Tordus. Vendredi
29 mars au Caveau des Anges, àpartir de
20 h30:Les Doigts Tordus en concert
(notre cliché). (Entrée 5€).
Les Doigts Tordus est un jeune groupe
bercé par les effluves musicaux des ruelles
de France et de Navarre, accordéon, saxo,
guitare etautres àl’appui, composé de4
LE MÊME. Lors de son dernier passage au Zénith d’Auvergne, fin 2011. PHOTO PIERRE COUBLE
musiciens. Fleur Henon (guitare, percussions
et chant), Florent Lapchine (guitare,
percussions, saxophone, didjeridoo et
chant), Olivier Coigny (accordéon,
percussions et chant), Thibaut Bellier
(guitare, basse, chant), partagent leur
passion et leur crédo :lacompo de
musique festive aux arrangements
percutants etparfois lancinants, mais
toujours entêtants !Compositions musicales
et textes français originaux s’entremêlent
au sein de leur répertoire.
SAMEDI. La der’des concerts. Rendez-vous
samedi 30Mars, àpartir de21heures,
pour célébrer «lafin d’une époque, dédiée
àlaculture musicale…. »Adieu les
concerts au Caveau !Mais les Anges ont
des ailes et pour cette dernière soirée, il
sera question de contre-culture en
retrouvant les années babas avec les RN89
&other guest stars !!! Chemises bariolées
et autres accessoires fleuris seront les
bienvenus »!(Entrée 5€)
morceaux magnifiques
également. Une Ile, Je suis
malade, Les p’tites femmes
de Pigalle, je t’aime àla
folie ou encore Les amitiés
particulières, l’Algérie, La
Braconne, etc. Laliste est
aussi longue que subjective.
Quoi qu’il en soit, Serge
Lama apublié, en cinquante
ans, une vingtaine
d’albums studio et près
d’une dizaine de live.
Son timbre devoix apeu
bougé, sa passion pour les
femmes et la chose amoureuse
demeure lamême,
son rire reste de stentor, et
son caractère toujours
aussi entier. Ilnerefusera
pas par hasard, la Victoire
de la musique que l’on
voulait lui remettre àtitre
honorifique voilà quelques
semaines, étranger à
l’idée de faire partie de ses
«anciens dont on se débarrasse
»selon ses propres
mots. Sa victoire,
c’est sur scène qu’il la célèbre,
et la partage. ■
■ ASAVOIR
Quand ?
La tournée anniversaire
de Serge Lama, levendredi
29 mars à20h30 au
Zénith d’Auvergne.
Tarifs :De51€à55 €
Plus d’infos
Sur http://www.zenithauvergne.comwww.lesdernierscouches.com
CONCERT CLASSIQUE
HAYDN ET BACH ÀL’ÉGLISE SAINT-GENÈS-
LES-CARMES, ÀCLERMONT. Invités par
l’Institut du temps libre, le quatuor
Volutes (violons, alto, violoncelle), Yves
Cautres (hautbois) etPierre Courthiade
(piano) accompagneront la soprano
Marie-Noëlle Cros, qui adébuté son
parcours musical par le violon avant de
se consacrer autravail strictement
vocal, lors duconcert donné le jeudi
28 mars, à17heures, en l’église
Saint-Genès-les-Carmes, rue
Neuve-des-Carmes, àClermont-Ferrand.
Ces artistes ancrés àClermont, exerçant
leur carrière enFrance et àl’étranger,
interpréteront la Cantate 199, de
Jean-Sébastien Bach etLes sept
dernières paroles du Christ en croix, de
Joseph Haydn. Tarif d’entrée :
non-adhérents àl’association ;8euros ;
gratuit pour les étudiants et les
chômeurs. ■
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
Puy-de-Dôme Arts et spectacles
ASM-RUGBY ■ Avant la présentation officielle, samedi au Michelin, de «Jaune et bleu, ensemble »
Le chantdes supportersest là !!
Le chant des supporters,
dans sa globalité, aété présenté
hier àlaCoopérative
de Mai. Rendez-vous samedi
pour la première au Michelin.
«Çavamarcher »!
Julien Dodon
toujours le
public qui dé­
«C’est
cide, mais je
suis persuadé, et tu vois il
y avait le grand Gaby et
Romeu avec moi tout à
l’heure pour dire lamême
chose, je suis persuadé
que les supporters vont la
chanter. C’est un truc qui
ne va appartenir qu’à
nous. Le Ici­ici­c’est­
Montferrand, c’est venu
de la Rochelle. Hormis les
exceptions, les chants sont
tous les mêmes ; là, ce
sera lenôtre ».Les “vieux”
montferrandais sont convaincus.
Lechant des supporters,
présenté hier àla
Coopérative deMai et qui
le sera très officiellement
samedi lors de la réception
d’Agen au Michelin,
devrait « marcher ».
Thierry Fraysse, leprésident
de l’interclubs ne dit
pas autre chose, bien sûr.
«Jenevais pas dire que je
ne suis pas convaincu ».
Mais il dit aussi qu’il n’est
COMÉDIEDECLERMONT
La brutalité du monde
du travaildansContractions
Mélanie Leray, cofondatrice
du Théâtre des Lucioles,
met en scène Contractions
de Mike Bartlett. Çasepasse
du 3au5avril, àLaMaison
de la Culture, dans le
cadre de la Comédie de
Clermont.
La directrice du département
des ventes soupçonne
Emma d’entretenir une
relation « d’ordre amoureux
»avec Darren. Pourtant,
une clause de son
contrat d’engagement stipule
qu’aucun employé,
membre dubureau ou directeur
de l’entreprise
n’est autorisé às’engager
dans une quelconque activité
pouvant être «qualifiée
» de sexuelle ou
amoureuse, sans en informer
au préalable l’entreprise…
Contractions décortique
la brutalité, la sensualité
et l’ambiguïté des rapports
humains dans le
monde du travail. Le texte
dépeint la violence psychologique
pratiquée dans
les entreprises, dequelle
manière elle génère la
peur, aupoint de retirer
toute capacité de penser,
de réagir, comment elle
conduit l’individu às’an­
HIER SOIR. ÀlaCoopérative de Mai, supporters, dirigeants, partenaires, ex-joueurs, sympathisants, musiciens delascène locale et
nationale étaient réunis pour le lancement du chant des supporters del’ASM. Tous ont été conquis. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE.
pas le seul. «Lachanson
est bonne. On attendait
cela depuis longtemps.
Tout le monde, que ce soit
la Coopé, les musiciens,
les supporters, leclub, a
apporté sa pierre. Après,
effectivement, le seul qui
COMÉDIENNES. Avec Marie
Denaraud et Elina
Löwenshon. PHOTO C. BERTHELOT
nihiler, àselaisser écraser
par l’autorité hiérarchique…
Le propos est direct,
ironique, ilrévèle la
mécanique d’un pouvoir
d’oppression dans l’entreprise,
comment il est possible
de «gaver »unemployé
avec ladoctrine de
l’établissement. ■
è Pratique. Avec Marie Denaraud
et Elina Löwenshon. Mercredi 3et
jeudi 4avril à20h30, vendredi
5avril à19h30. Salle Boris-Vian.
Tarifs :de7€à27€.Réservations au
04.73.29.08.14.
décide vraiment c’est le
public, mais franchement,
je suis très très confiant ».
Il est vrai que le Michelin
reprenant Jaune et bleu
ensemble, ça aurait d’la
gueule. Parce qu’au final,
qu’est­ce qui concourt au
succès d’un chant ? Plus
que le sens des paroles ou
le tempo, c’est le fait
d’être repris en chœur par
des milliers de personnes.
Le must dans le genre, le
Vino criego, enest le parfait
exemple. Soit dit­en
passant, ce que l’on consi­
dère comme l’hymne de
l’Aviron bayonnais est, à
l’origine, unchant Portugais.
Les paroles relèventelles
de la poésie ? Non.
Mais lorsque 10.000 voix à
Jean­Dauger ou beaucoup
plus lors des fêtes de
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 17
Bayonne l’entonnent, les
frissons font du chemin.
Le chant des supporters
de l’ASM, samedi, va passer
au révélateur. Leteaser
présenté lors de la réception
de Castres n’avait pas
vraiment servi la cause. Au
contraire même. alors on
efface tout et on recommence.
Quel est l’enjeu ?
Un chant. Un simple
chant, pour communier.
Rien de plus grave.
Jaune et bleu
ensemble
Samedi, chacun pourra
entendre, avant, pendant
et après le match ce titre
populaire et fédérateur.
«Lachanson est bonne.
Ce n’est pas un hymne, ce
n’est pas un chant de vat’en­guerre,
c’est une
chanson àlagloire denotre
équipe et de son public
»expliquait le boss de
la Coopé, Didier Veillault.
Jaune et bleu ensemble… ■
è Sachez-le. Le disque sera en
vente àpartir de samedi (5 euros).
Les bénéfices seront reversés à
l’association SOS ASM.
■ WEB
Cet article vous aintéressé ?
Retrouvez notre vidéo sur
www.lamontagne.fr
Felicity Lott et Isabelle Moretti, superbes
HIER ÀPÔLYDÔME. La première enchante tout simplement les auditoires des plus grands festivals et des plus
belles scènes de la planète, c’est la soprano Félicity Lott. Laseconde est aujourd’hui l’une des figures les
plus séduisantes de la harpe, c’est Isabelle Moretti. Deux artistes, qui, hier àl’invitation des Amis de la
musique, ont offert aupublic un moment de grâce. Il s’est agi de raffinement, d’excellence, de
perfection, etc. Bref d’une splendide atteinte au sublime (photo Jean­Louis Gorce).
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
18 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme Al'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 #6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 #6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉFAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­29boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC
(LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
Comédie. De David Moreau. Avec Virginie Efira, Pierre Niney, Gilles Cohen.
Ciné Jaude c 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40.
Ciné Dôme c H 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
40 ANS MODE D'EMPLOI (2H14)
Comédie. DeJudd Apatow. Avec Paul Rudd, Jason Segel, Megan Fox.
Ciné Jaude c H 21h55.
Ciné Dôme c H 13h45, 21h45.
ALAMERVEILLE (1H52)
Drame. De Terrence Malick.
Avec Ben Affleck, Rachael McAdams, Olga Kurylenko.
Les Ambiances c H VO :18h25.
AU BOUT DU CONTE (1H52)
Comédie. De Agnès Jaoui.
Avec Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Agathe Bonitzer.
Ciné Capitole c VOSTF :13h35, 17h35, 19h40, 21h45 (H). 16h20.
Les Ambiances c H 20h, 22h.
Ciné Dôme c H 14h, 16h25.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 18h.
BOULE ETBILL (1H22)
Comédie. DeAlexandre Charlot, Franck Magnier.
Avec Franck Dubosc, Marina Foïs, Charles Crombez.
Ciné Dôme c H 17h55.
CAMILLE CLAUDEL 1915 (1H37)
Biographie. De Bruno Dumont.
Avec Juliette Binoche, Jean-Luc Vincent, Emmanuel Kauffman.
Les Ambiances c H 16h05, 18h.
CLOUD ATLAS (2H45)
Thriller. DeLana Wachowski, Tom Tykwer, Andy Wachowski.
Avec Tom Hanks, Halle Berry, Jim Broadbent.
Ciné Capitole c H VOSTF :15h55, 20h50.
Ciné Dôme c H 14h05, 16h45, 19h50.
DIE HARD :BELLE JOURNÉE POUR MOURIR (1H36)
Action. De John Moore.
Avec Bruce Willis, Jai Courtney, Mary Elizabeth Winstead.
Ciné Dôme c H 14h, 18h10, 22h15.
DJANGO UNCHAINED (2H44)
Western. De Quentin Tarantino. Avec Jamie Foxx, Don Johnson, Leonardo
DiCaprio. (Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Dôme c H 20h10.
DJECA, ENFANTS DE SARAJEVO (1H30)
Drame. De Aida Begic. Avec Marija Pikic, Ismir Gagula.
Les Ambiances c H VO :16h50, 22h05.
HANSEL ET GRETEL :CHASSEUR DESORCIERES (1H28)
Action. De Tommy Wirkola. Avec Jeremy Renner, Gemma Arterton,
Famke Janssen. (Interdit aux moins 12 ans)
Ciné Jaude c 13h45, 18h05. 3D :20h05, 22h05.
Ciné Dôme c H 14h10, 16h10, 18h10. 3D :20h10, 22h10.
HEAD ON (2H00)
Drame. De Fatih Akin. Avec Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck.
(Interdit aux moins de 12 ans)
Cinéfac c VO :20h30.
HIVER NOMADE (1H30)
Documentaire. De Manuel von Stürler.
Le Rio c H 18h30.
HOTEL TRANSYLVANIE (1H31)
Animation. De Genndy Tartakovsky. Avec les voix d'Adam Sandler,
Andy Samberg, Kevin James. (A partir de 6ans)
Ciné Dôme c H 14h, 16h, 18h.
309481 20 ANS D'ÉCART (1H32)
JAPPELOUP (2H10)
Drame. De Christian Duguay.
Avec Guillaume Canet, Marina Hands, Daniel Auteuil.
Ciné Jaude c H 13h45, 16h15, 19h25, 21h55.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h30, 19h15, 21h50.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h, 20h30.
JULES ET JIM (1H45)
Romance. De François Truffaut.
Avec Jeanne Moreau, Oskar Werner, Henri Serre.
Ciné Capitole c H 15h50.
L'ARTISTE ET SON MODÈLE (1H45)
Drame. De Fernando Trueba.
Avec Jean Rochefort, Aida Folch, Claudia Cardinale.
Ciné Capitole c H 15h40, 18h55.
LA CHUTE DE LA MAISON BLANCHE
Thriller. DeAntoine Fuqua.
Avec Gerard Butler, Robert Forster, Morgan Freeman.
Ciné Dôme c H 14h, 16h30, 19h40, 22h.
LA CITÉ ROSE (1H37)
Drame. De Julien Abraham. Avec Azize Diabate Abdoulaye, Idrissa Diabaté,
Ismaël Ouazzani. (Avertissement :des scènes, des propos ou
des images peuvent heurter lasensibilité des spectateurs)
Ciné Dôme c H 20h.
LA GRANDE ILLUSION (1H54)
Drame. De Jean Renoir. Avec Jean Gabin, Dita Parlo, Pierre Fresnay.
Ciné Capitole c H 13h30.
LA POUSSIÈRE DU TEMPS (2H05)
Drame. De Theodoros Angelopoulos, Théo Angelopoulos.
Avec Willem Dafoe, Bruno Ganz, Michel Piccoli.
Le Rio c H VOSTF :20h15.
LA RELIGIEUSE (1H40)
Drame. De Guillaume Nicloux.
Avec Isabelle Huppert, Martina Gedeck, Louise Bourgoin.
Ciné Capitole c H 14h10, 16h20.
LE MONDE FANTASTIQUE D'OZ (2H07)
Action. De Sam Raimi. Avec James Franco, Mila Kunis, Rachel Weisz.
Ciné Jaude c 14h, 19h20. 3D :16h30, 21h50.
Ciné Dôme c H 13h45, 16h20, 19h50. 3D :14h05, 16h40, 19h20, 21h55.
LE QUAI DES BRUMES (1H31)
Drame. De Marcel Carné. Avec Jean Gabin, Michel Simon, Michèle Morgan.
Ciné Capitole c H 21h45.
LES COQUILLETTES (1H15)
Comédie. De Sophie Letourneur.
Avec Camille Genaud, Sophie Letourneur, Carole Le Page.
Les Ambiances c H 15h30, 22h05.
LES ENFANTS DU PARADIS (3H00)
Drame. De Marcel Carné. Avec Arletty, J.-L. Barrault, Pierre Brasseur.
Ciné Capitole c H 17h50.
LES FEMMES DU BUS 678 (1H40)
Drame. De Mohamed Diab. Avec Nelly Karim, Nahed El Sebaï, Bushra Rozza.
Ciné Parc -Billom c VOSTF :20h30.
LINCOLN (2H30)
Historique. De Steven Spielberg.
Avec Daniel Day-Lewis, Sally Field, David Strathairn.
Le Gergovie (Cournon) c H VO :13h45.
MÖBIUS (1H43)
Policier. De Eric Rochant.
Avec Cécile deFrance, Jean Dujardin, Tim Roth.
Ciné Jaude c 13h50, 17h50 (H). 15h45.
Ciné Dôme c H 16h, 20h05.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30.
LES 15 JOURS
DU COSTUME
du 15 au 31 mars 2013
murat
Exemples de prix :
COSTUME DANIEL HECHTER, 6coloris
495 € ........................................399 €
COSTUME FLORENTINO
520 € ..................................420 €
et plus de 25 autres modèles
Hechter -Cardin -Florentino
5, rue Eugène-Gilbert
(à côté de l’Odevie)
CLERMONT-FD
306121
271764
MYSTERY (1H38)
Thriller. De Lou Ye. Avec Hao Lei, Qin Hao, Qi Xi.
(Avertissement :des scènes, des propos ou des images peuvent heurter
lasensibilité des spectateurs)
Ciné Capitole c H VOSTF :18h25.
NO (1H58)
Drame. De Pablo Larraín.
Avec Gael García Bernal, Jane Fonda, Richard Dreyfuss.
Les Ambiances c H VO :14h, 20h.
PROMISED LAND (1H46)
Drame. De Gus Van Sant. Avec Matt Damon, Rosemarie Dewitt, Frances
Mcdormand.
Ciné Capitole c H VOSTF :Avant-première, aujourd’hui, à20h15.
QUEEN OF MONTREUIL (1H27)
Comédie. De Solveig Anspach.
Avec Florence Loiret-Caille, Didda Jonsdottir, Ulfur Aegisson.
Les Ambiances c H 14h, 20h30.
SOUS LE FIGUIER (1H35)
Comédie. DeAnne-Marie Etienne.
Avec Gisèle Casadesus, Anne Consigny, Jonathan Zaccaï.
Ciné Jaude c H 14h, 16h, 18h, 20h.
SPRING BREAKERS (1H32)
Comédie dramatique. DeHarmony Korine.
Avec James Franco, Selena Gomez, Vanessa Hudgens.
Ciné Jaude c H 15h50, 19h50, 21h50.
Ciné Dôme c H 20h15, 22h20.
SUBLIMES CREATURES (1H58)
Comédie romantique. De Richard LaGravenese.
Avec Emmy Rossum, Alice Englert, Emma Thompson.
Ciné Dôme c H 21h55.
SYNGUE SABOUR -PIERRE DE PATIENCE (1H38)
Drame. De Atiq Rahimi.
Avec Golshifteh Farahani, Hamid Djavdan, Hassina Burgan.
Les Ambiances c H VO :18h.
Le Rio c H VOSTF :16h30.
THE PLACE BEYOND THE PINES (2H20)
Thriller. De Derek Cianfrance. Avec Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva
Mendes.
Ciné Capitole c VOSTF :13h45, 18h25, 21h10.
Ciné Dôme c H 13h45, 16h25, 19h05, 21h45.
UN P'TIT GARS DE MENILMONTANT (1H30)
Policier. De Alain Minier.
Avec Olivier Marchal, Smaïn, Catherine Marchal.
Ciné Dôme c H 14h05, 16h, 17h55, 19h50.
VIVE LA FRANCE (1H35)
Comédie. De Michaël Youn.
Avec Michaël Youn, José Garcia, Isabelle Funaro.
Ciné Dôme c H 22h20.
WADJDA (1H38)
Drame. De Haifaa Al-Mansour.
Avec Reem Abdullah, Waad Mohammed, Abdullrahman Al Gohani.
Les Ambiances c H VO :14h, 16h.
WARM BODIES (1H37)
Epouvante-horreur. De Jonathan Levine. Avec Nicholas Hoult, Teresa
Palmer, Analeigh Tipton. (Avertissement :des scènes, des propos ou
des images peuvent heurter lasensibilité des spectateurs)
Ciné Jaude c 14h15, 16h15, 18h15, 20h15, 22h15.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05, 20h10, 22h15.
H:Séance accessible aux personnes handicapées
VFST :Sous-titrage pour malentendants
COMPTOIR NATIONAL DE L’OR
Professionnels de l’Ordepuis 1976
ACHAT et VENTE D’Or
27, rue St-Herem -Clermont-Fd
Tél. 04.73.37.93.86 -07.50.60.00.27
cndoclermont@gmail.com - www.gold.fr
Activité achat d’or interdite aux mineurs -Paiement en espèces interdits
RCS Clermont-Fd 534 392 378 000 12
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
Hier
■ NUMÉROSUTILES
LA MONTAGNE
■ Standard.
Tél. 04.73.17.17.17.
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7j/7
et 24 h/24 pour Aubière,Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
—SOS Médecins,7j/7 et 24 h/24, pour
Clermont et son agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures
d’ouverture des officines, pharmacie
Ducher, 1,place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
—Urgences :enfants, àl’hôpital
Estaing, tél. 15 ;adultes, àl’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA63. Allomaltraitances personnes
âgées, adultes handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ;
as.alma63@orange.fr.
AIDES. Accueildes personnes
concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
SOSAMITIÉ. Aide aux personnes seules
ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
SOSALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUESANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
GARAGISTES-REMORQUEURS.
FC Carosserie, tél. 06.07.79.90.34.
■ FLASH
Aujourd’hui
10
9
Très mauvaise
8
7
Mauvaise
6
5
Moyenne
4
3
Bonne
2
1
Très bonne
ÉLUS ■ Michel Fanget
Michel Fanget, conseiller municipal,
président du groupe Mo­
Dem, tiendra une permanence
le mercredi 27 mars de 14 h30à
17 h30, 6 ter, rue Rameau à
Clermont. Tél. 07.81.38.19.55. ■
ASSOCIATIONS
■ Atelier contes
L’atelier Contes de l’association
Retraite loisirs et solidarité souhaitant
s’étoffer, ilrecherche des
bénévoles pour apprendre àraconter
des histoires au cours
des deux séances mensuelles du
vendredi matin et préparer des
animations Contes àl’intention
des résidants des maisons de retraite
ou des enfants.
Renseignements au siège de
l’association Retraite, loisirs et
solidarité, du lundi au vendredi
de 9h30 à 11h30, 19, rue
Georges­Clemenceau, à
Clermont. Tél. 04.73.98.07.61. ■
QUALITÉ DE L’AIR
ATMO. Mauvaise. On aconstaté
hier, une augmentation
des particules en
Auvergne, particulièrement
dans les agglomérations de
Montluçon, Clermont­
Ferrand et Riom. Dans la
grisaille persistante, des indices
de mauvaise qualité
ont été calculés. Lasituation
ne devrait pas connaître
d’amélioration
aujourd’hui. ■
Clermont Vivre sa ville
Chacune des sept villes jumelées
avec lacapitale de l’Auvergne célèbre
àsafaçon le 20 mars, journée
de la francophonie, enrelation
avec la Mission des relations
internationales de Clermont-
Ferrand.
À Norman, aux États­Unis,
l’école Reagan School organise
des spectacles et des jeux avec
la participation active des élèves
âgés de 6à9ans. Cette année,
une exposition d’affiches marquant
le 35 e anniversaire dufestival
du court­métrage a été
présentée àl’école.
AGomel, en Belarus, les élèves
du gymnasium Blaise­Pascal (situé
rue Clermont­Ferrand) participent
àunconcours de langue
française. Animations et
pièces de théâtre autour du
français rencontrent un gros
succès. Depuis 2002 (date de
leur première venue en France)
LE PIÉTON… et l’irrespect du tagueur
Il n’a pas fallu attendre longtemps
pour que le mur refait àneuf du
monument aux morts, rue Montlosier,
soit souillé, je dirai même profané
par un tag. Des initiales barbouillées
àlabombe rouge au plus
près du monument, sur son aile gauche,
qui laisse à penser sur ce
qu’éprouve son auteur àl’égard de
ce lieu sacré de mémoire etderecueillement
:aupire ledédain, au
ENGOUEMENT. Au gymnasium Blaise-Pascal de Gomel, les élèves sont très
motivés par le travail théâtral qui leur permet d’approfondir leur connaissance
du français.
les lycéens de Gomel font chaque
année un stage linguistique
dans les lycées Blaise­Pascal ou
Jeanne­d’Arc.
Du 18 au 20 mars, deux conférenciers
du musée Henri­Lecoq
sont allés àOviedo, enEspagne,
mieux rien du tout… Par-delà sa
compulsive attirance pour des surfaces
immaculées, ons’interrogera
toujours sur les motivations profondes
de ce type d’« artiste ».Aussi
primaire dans sa forme que sommaire
dans son inspiration, le tag en
question relève davantage de la trace
excrémentielle laissée par les
gents canine et féline pour marquer
leur territoire…
donner des conférences sur les
machines arithmétiques de
Blaise­Pascal et leur faire découvrir
le grand homme qu’il
était. A Aberdeen, en Écosse,
l’école élémentaire Manor Park
School aétabli un échange épis­
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 19
RENCONTRES-ACTIONS ■ Hier midi, la Ville aréuni tous les partenaires de l’opération
La réussitedes jeunes,saison 7
Dix nouvelles rencontres
organisées àpartir
d’aujourd’hui etjusqu’au
16 avril. Les partenaires
sont plus mobilisés que
jamais.
Cédric Gourin
cedric.gourin@centrefrance.com
municipale
«Ensemble pour la réussite
des jeunes »entame
L’opération
ce mardi, rue Montlosier,
sa septième édition (*).
Dans les locaux de l’UFCV
Auvergne, cesoir, des acteurs
économiques, institutionnels et
associations vont ainsi se retrouver
devant la jeunesse clermontoise,
pour leur «réussite ».
Ces partenaires qui se mobilisent,
qui mettent àportée de
ces jeunes, leurs savoirs et leurs
compétences dans le monde
professionnel, étaient hier midi
réunis en mairie, pour confirmer
leur engagement.
L’occasion pour l’adjoint àla
jeunesse Simon Pourret de rappeler
que «lerôle d’une commune
est de rapprocher les forces
vives et les initiatives, deles
mettre enmouvement ». Ainsi,
depuis 2008 que l’élu ainitié ces
rencontres­actions, plus de 350
partenaires ont rencontré quelque
6.000 jeunes. Une démar­
19 DÉCEMBRE DERNIER. Àl’occasion de 100 e rencontre-action, avec les jeunes. PHOTO D’ARCHIVES JEAN-LOUIS GORCE
che moins quantitative que
qualitative, se félicite Simon
Pourret, en disant à nouveau
que «lepremier thème évoqué
par ces jeunes, c’est l’accès à
l’emploi ». Une préoccupation à
laquelle vient se joindre une
«grande défiance vis­à­vis de
l’assistanat ». Aussi, assure l’adjoint
au maire, « nous avons
l’obligation de réfléchir et d’agir
différemment ».
C’est tout le sens de la mobilisation
de ces partenaires, dont
beaucoup d’acteurs du privé,
qui donnent de leur temps pour
favoriser un évident «bien vivre
ensemble ». ■
(*) Infos sur www.clermont­ferrand.fr/
jeunes ou au 04.73.42.32.32
è Prochains rendez-vous, à
19 heures Ce soir, àl’UFCV Auvergne, 11
rue Montlosier;mercredi 27 mars, Maison de
la TPE, 4rue de la Michodière ;jeudi 28 mars,
Maison de l’Oradou, rue de l’Oradou ;mardi
2avril, Mission locale, 64boulevard
Léon-Jouhaux;mercredi 3avril, Polytech,
Cézeaux ;jeudi 4avril, Stade clermontois, rue
Pierre-de- Coubertin ;mardi 9avril, Espace
info jeunes ;mercredi 10 avril, Home Dôme ;
jeudi 11 avril, La Jetée ;mardi 16 avril,
médiathèque de Croix-de-Neyrat.
ÉCHANGES ■ Les villes jumelles de Clermont­Ferrand aiment le français
La fêtedelafrancophonie de NormanàAnshan
tolaire avec les écoles Jean­Jaurès
et Nestor­Perret. Des étudiants
écossais enrichissent leur
français jusqu’au 30 mars.
AOyem, au Gabon, Clermont
aaidé àconstruire «l’école de
l’amitié Clermont­Oyem ». Cette
année, après un premier concours
de dictée et de poèmes, le
projet le plus ambitieux est l’envoi
de1.000 livres en français à
une bibliothèque municipale en
projet de construction.
Àl’Université normale d’Anshan
en Chine, onadiffusé des
films français.
ÀRegensburg, en Allemagne,
collégiens et membres d’associations
s’activent à fêter la
France toute la semaine. ■
è Pour en savoir plus. Mission des
relations internationales de Clermont-Ferrand.
Tél. 04.73.42.13.90 ;site :www.clermont-international.org
Limagne

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
20 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
Comment vous sentez-vous danscequartier ?
PASCAL COLAS
Fromager au marché de La Glacière
Je suis né dans lequartier, entre la
rue de Blanzat et la rue Armand
Fallières. Ma grand-mère était déjà
là, etmoi, je vends dufromage ici,
sur la place deLaGlacière, depuis
des années. C’est un quartier très
agréable, avec beaucoup de retraités
et qui s’est un peu embourgeoisé.
Clermont De Chanturgue SportsàLaGlacière agglo
RENOUVEAU ■ Christian Faure arepris il yaunanlaboulangerie des octogénaires Suzanne et Georges Gardon
Coupdejeuneàlaboulangeriedes 4routes
Elle fut, deux semaines durant, la boulangerie la plus
célèbre de France. Rouverte le 21 novembre 2011 par deux
octogénaires, elle n’avait tenu que deux semaines. Le nouveau
boulanger, Christian Faure, entend aller plus loin.
Arnaud Vernet
arnaud.vernet@centrefrance.com
En novembre dernier,
l’information avait
fait sourire laFrance
entière. A Clermont­
Ferrand, avenue de Bordeaux,
un couple d’octogénaires
insatisfaits de
leur petite retraite, avait
décidé de rouvrir une
boulangerie. Mais à84et
81 ans, lalongue journée
de boulanger avait été
dure àtenir pour les courageux
retraités. L’aventure
n’aura duré que deux semaines…
et permis à
Christian Faure, alors salarié
auFournil Saint­esprit,
de monter sa première affaire.
« Je cherchais depuis
trois ans ! Les Gardon
m’ont reçu, fait visiter, et
Il n’y asans doute pas,
dans le quartier, de commerce
dont les clients viennent
d’aussi loin : « On
vient mevoir de toutes les
Combrailles et de toute la
partie nord ouest de l’agglomération
»annonce fièrement
Philippe Monnet.
Il faut dire qu’il tient, au
145 avenue de Bordeaux,
le dernier magasin indépendant
d’articles de pêche
de l’agglomération.
Dans la pêche,
de père enfils
Il fut un temps où les
magasins de pêche étaient
è AVOTRE AVIS
ça m’a tout de suite plu.
Le temps de m’installer,
j’ai ouvert le 17 avril
2012 ».
Et l’affaire, désormais tenue
par un jeune boulanger,
semble très viable :
«Jevais bientôt pouvoir
faire lebilan de ma première
année et c’est plutôt
positif. Je suis dans les
clous ».
Les retraités
avaient ouvert
deux semaines
fin 2011
Christian Faure aeneffet
trouvé ici une clientèle fidèle,
plutôt âgée, mais très
145 AVENUEDEBORDEAUX ■ Philippe Monnet approvisionne les pêcheurs de tout le nord ouest du département
Le derniermagasin de pêche indépendant de l’agglomération
PHILIPPE MONNET. Définitivement tombé dans la pêche quand il était petit ! PH PASCAL CHAREYRON
MARIE
Fruits et légumes
J’aime beaucoup La Glacière. Les
gens sont très gentils etsont des
fidèles. Ils sont plutôt bien lotis, car
ils ont tout :lemarché, des commerces,
et le centre-ville pas si loin.
La place apour sa part été refaite
l’an dernier. Cen’est pas forcément
une réussite, mais c’est propre !
CHRISTIAN FAURE. La boulangerie cultive une solide identité locale. PHOTO PASCAL CHAREYRON
agréable, avec en prime
quelques clients de passa­
ge, laboulangerie étant si­
tuée sur une voie particulièrement
passante ».
Pour autant, l’essentiel
PASCAL ROUX
Maraîcher aumarché de La Glacière
Je vends ici tous les samedis et les
mardis depuis 1980 !Ilfaut croire
que je m’y sens bien. C’est unquartier
calme et sympathique, qui vieillit
un peu, mais avec des gens qui sont
attachés àleurs commerçants, et
c’est réciproque. J’appelle la plupart
de mes clients par leur prénom.
de ce passage se conten­
te… de passer tant le sta­
tionnement est difficile
encore nombreux à
Clermont. Robert, le père
de Philippe, en tenait
d’ailleurs un au 6 rue
Saint­esprit, où Philippe a
fait ses premières armes
« J’ai tenu le magasin
16 ans, mais on ne pouvait
plus se garer !Alors je suis
venu ici… où on ne peut
plus non plus se garer
aujourd’hui !»
Après 18 ans passés à
quelques mètres des quatre
routes, Philippe est devenu
le plus ancien du
quartier. «Beaucoup sont
partis àlaretraite, ont fermé,
certains sont morts…
on n’est plus très nombreux
!»Car les pêcheurs
ont vieilli et ne se sont
PATRICK
Assurances Areas Avenue du Limousin
Ici, on abeaucoup de circulation…
mais peu de passage. Il est trop
difficile des’arrêter. Ondit que le
quartier va encore sedensifier.
Pourquoi pas !J’ai connu d’autres
villes bien plus denses, mais les
routes suivront-elles ?Ledimanche,
ici, c’est laqueue jusqu’à Orcines !
dans le quartier :«Jeme
suis battu neuf mois pour
avoir un arrêt minute en
face de chez moi, c’est
déjà ça. Mais stationner ici
reste compliqué. Beaucoup
de mes clients sont
obligés de s’arrêter en
double file, sur la piste cyclable…
qui heureusement
n’est pas très utilisée.
»
Évidemment, les anciens
propriétaires sont restés
un sujet fréquemment
abordé par les clients.
« Un peu moins aujourd’hui,
mais ça continue de
temps en temps quand
même ». Et les nouvelles
ne sont malheureusement
pas très bonnes puisque
Suzanne Gardon est décédée
peu de temps après
avoir fermé sa boulangerie.
■
è Boulangerie des quatre
routes. 136 avenue deBordeaux.
Du mardi au vendredi de 6h30à
19 h30. Samedi etdimanche de
7heures à13heures.
guère renouvelés :«Ilsuffit
de regarder ma clientèle
: il n’y a pas de jeunes
!»
Du coup, l’avenir semble
incertain : « J’aimerais
poursuivre ici une dizaine
d’années, jusqu’à ma retraite,
mais il yapeu de
chances qu’un autre magasin
de pêche prenne la
suite. Quand j’aurai fermé,
mes clients devront sans
doute aller s’approvisionner…
ailleurs ».
Et ailleurs, cesera probablement
dans une grande
surface. Lechoix sera alors
sans doute au rendezvous,
mais côté contact,
certains risquent de regretter
le petit magasin de
Philippe Monnet. ■
ARNAUD
EuroPizza Avenue du puy de Dôme
On s’est installés ici le 1 er décembre
dernier, etçamarche plutôt bien.
C’est unquartier, passant, vivant,
varié avec des gens de tous âges et
de tous milieux. On souffre juste un
peu du stationnement très difficile ici.
Même pour acheter une pizza. C’est
le seul problème.
Limagne

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
Clermont-Ferrand
Sports agglo
ROLLER HOCKEY ■ Les Clermontois disputeront les play­down pour garder leur place en Nationale 2
LesVolcanix croient au maintien
Derniers de la poule Dpour
leurdeuxième saison en Nationale
2, les Volcanix de
Clermont devront passer
par les play-down pour conserver
leur place à ce niveau.
Vivian Massiaux
sports.agglo@centrefrance.com
espérons
nous remettre
«Nous
dans le droit
chemin. »Tel était le mot
d’ordre, samedi, du coach
Christophe Roux et de ses
Volcanix pour la réception
de Colomiers au gymnase
Ambroise­Brugière. Peine
perdue.
Au terme d’un long chassé­croisé,
les Clermontois
ont cédé en prolongations
(6­5). Un douzième revers
en treize journées, qui
rapporte un point, mais
ne rassure guère. « On
voulait briser cette spirale
de la défaite qui fait qu’on
aperdu confiance », admet
Christophe Roux.
«S’impliquer
un peu plus »
Après le dénouement
heureux de la première
campagne en N2 «oùon
avait bien débuté avant de
se maintenir àladernière
minute du dernier
match », l’ancien hoc­
keyeur sur glace des Sangliers
arvernes s’attendait
à une seconde saison
« compliquée » : « On a
perdu quelques joueurs
dont un majeur, mais surtout
on est tombé dans
TENNIS
La relève régionale brille
au tournoi d’Aulnat
Samedi, l’édition 2013 du
Grand Prix de la ville d’Aulnat/Trophée
Danone a
poursuivi son chemin avec
le Tournoi àEnjeu Permanent
(TEP) pour des jeunes
filles et garçons de 9ans et
de 10 ans.
Ainsi, durant plus de
cinq heures, 16jeunes licenciés
issus des clubs de
Saint­Flour, Gerzat, Romagnat,
Enval, Courpière, Issoire,
Pont­du­Château,
Billom, Saint­Bonnet­près­
Riom, Volvic, Châteaugay,
Riom­Mozac et Royat en
ont décousu sur les installations
municipales couvertes
aulnatoises.
Organisé par le Tennis­
Club d’Aulnat (TCA), ce
«TEP Vert »homologué et
validé par le Comité du
Puy­de­Dôme, sera renouvelé
mercredi 17 avril avec
VOLCANIX. De gauche àdroite, au premier rang :Thierry Germain et Guillaume Douheret ;audeuxième rang :Paul Lecerf, Quentin
Huet, Hugo Florentin, Vincent Pinel et Christophe Roux ;autroisième rang :Geoffrey Perret, Florian Heck, Yann Vozelle, Johann Filloux,
Pierre Haley, Thomas Moreau et Florian Eitenschenck.
les 8, 9 et 10 ans… un
nouvel après­midi plein
de belles promesses.
Classement. 1. Thomas
Jacquet (Saint­Bonnetprès­Riom)
;2.Mathis Coché
(Riom­Mozac) ;3.Jordan
Jarzaguet (Gerzat) ;4.
Mathilde Gilles (Issoire) ;
5. Sven Muller (Saint­Bonnet­près­Riom)
;6.Marie
Tanavelle (Saint­Flour) ;7.
Alexis Sauvan (Saint­Bonnet­près­Riom)
; 8. Clément
Bornard (Châteaugay)
; 9. Arthur Lénat
(Enval) ; 10. Éliott Yzon
(Volvic) ; 11. Louis Boudoyen
(Issoire) ; 12.
Claudia Orsini (Billom) ;
13e Alexandre Carissimi
(Pont­du­Château) ; 14.
Ashley Williams (Gerzat) ;
15. Tom Cohade (Royat) ;
16. Sonia Coste (Courpière).
■
RELÈVE. Les 9-10 ans ont brillé sur les courts d’Aulnat.
une poule Sud­Ouest plus
relevée que celle de l’Est ».
Les Clermontois, lauréats
d’un seul match courant
novembre contre Bordeaux
(7­2), ont constamment
pu jauger de l’écart.
Dans un créneau englobant
pratique loisir et compétitive,
l’Association sportive et
culturelle del’Atelier industriel
de l’aéronautique (ASC
AIA) continue àattirer en
nombre personnel del’entreprise
et sportifs extérieurs.
Le club fort d’une vingtaine
de sections a tenu
son assemblée générale
annuelle, lasemaine passée,
sur ses propres installations,
àMarmilhat, attenantes
aux Ateliers. Un
rendez­vous particulier
pour le président Guy Gal­
«Onaffronte des équipes
avec du jeu structuré et
des systèmes mis en place,
concède Christophe Roux.
On évolue à un bon niveau
qui demande de
s’impliquer un peu plus à
lais, enposte depuis 1982,
et le trésorier depuis 1978,
Daniel Deloy, qui présentaient
leur dernier bilan
avant de passer la main en
douceur àlajeune relève
constituée de Stéphane
Joulin et de Pierre Brun.
20 %delicenciés
extérieurs àl’AIA
Guy Gallais en profitait
pour effectuer un tour
d’horizon assez large des
activités des 845 licenciés :
«Onaperdu 32 adhérents
en un an. Selon le souhait
de notre Fédération (des
clubs de la Défense, FCD),
l’entraînement, sur le plan
individuel et collectif ».
« On a connu de gros
problèmes défensifs et
moins d’efficacité offensive,
renchérit celui qui gère
les entraînements avec
il faut se tourner vers des
disciplines modernes et
plus attractives. Cesera le
travail de mes successeurs
».
Quelques sections, tels le
badminton, le golf, la
musculation, la plongée et
le sport nature (ski, VTT,
randonnée…), profitent de
cet effet de mode. Quant
au rugby, foot, tennis, tir à
l’arc etvolley, ils demeurent
des sports phares,
amassant les bons résultats
au sein des Fédérations
officielles, affinitaires
(UFOLEP) et de tutelle
(FCD).
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 21
Michael Valarcher. Les
deux cumulés expliquent
notre parcours. »
«Plus facile de
descendre que
de remonter »
Après l’anecdotique clôture
delasaison régulière
à Bordeaux, le 7 avril,
Clermont jouera saplace à
ce niveau en play­down
«lors de tournois à4face
aux 7 es et 8 es des autres
poules », les 27 avril et
11 mai. «Onsait que c’est
plus facile de descendre
que de remonter avec plus
de 100 clubs en Nationale
3 », prévient Christophe
Roux avant une fin de saison
àquitte ou double. ■
■ CLUB
OMNISPORTS ■ Près d’une vingtaine de sections et 845 licenciés
L’ASCAIA cultive unebelle activité
8jeunes. Outre une équipe
en Nationale 2,les Volcanix
possèdent des formations
mixtes en N4 et
loisir. «Oncommence à
travailler aussi sur la formation,
explique Christophe
Roux. En quelques
mois, on est passé de 0à
8jeunes, c’est unbon début.
»
PASSAGE DETÉMOIN. Le président Guy Gallais (assis, troisième en partant de la droite) etletrésorier Daniel Deloy (assis, deuxième
en partant de la droite) ont mené leur dernière assemblée générale. PHOTO RICHARD BRUNEL
À signaler qu’environ
20 %des licenciés ne travaillent
pas àl’AIA, sont
adoubés sur simple parrainage
et profitent de
l’ambiance conviviale qui
règne au sein du club.
«L’important est que les
pratiquants se fassent
plaisir », conclut le président.
■
Vivian Massiaux
è Les sections. Badminton,
cyclotourisme, football, golf,
gymnastique, musculation, rugby,
ski-sport nature, squash, tennis, tir à
l’arc, volley-ball, plongée, art
plastique, camping, aéromodélisme et
photo. Site internet :www.ascaia.fr/.
Limagne

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
22 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
n CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE DEGARDE. Rue
du Moutier (Tél. 04.73.84.33.33). De
20 heures àminuit. De minuit à
8heures :composer le 15.
PHARMACIE. De 12 heures à
14 heures et de 19 heures à
22 heures :Fousson, centre
commercial Les Rives d’Allier (Tél.
04.73.84.83.30).
POLICE NATIONALE. 26, avenue de
Lempdes (Tél. 17 ou 04.73.77.52.70).
POLICE MUNICIPALE. Tél.
04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
VILLE DECOURNON. Numéro vert :
Tél. 0.800.880.829. Signalement des
anomalies sur l’espace public.
RÉGIE MUNICIPALE DE L’EAU. Tél.
04.73.77.65.10 ou06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE GAZ. Tél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ. Tél.
0.810.333.063.
SERVICES MUNICIPAUX
MAIRIE. Place de la Mairie (Tél.
04.73.69.90.00). De 8heures à
12 heures et de 13 heures à
17 heures.
MARIE DÉCENTRALISÉE. 2, avenue
Georges-Clemenceau (Tél.
04.73.69.90.70). Idem.
CCAS. 32, rue du Bout-du-Plot (Tél.
04.73.69.90.14). Idem.
SERVICE CULTUREL. Tél.
04.73.69.90.40 ou 04.73.69.94.53
CONSERVATOIRE DEMUSIQUE. Place
de la Mairie (Tél. 04.73.69.90.13).
PÔLE ENFANCE. Point Information
Jeunesse :avenue Georges-
Clemenceau (Tél. 04.73.77.03.30).
Maison de l’Enfance et de la famille :
4, place Jean-Jaurès (Tél.
04.73.69.10.18).
Centre d’animation municipal :52,
avenue des Dômes (Tél.
04.73.69.36.84 ou 06.07.15.26.73).
PÔLE GÉRONTOLOGIE. Tél.
04.73.84.68.79.
Ehpad George-Sand :48, avenue de
la Liberté, Tél. 04.73.77.29.30.
Foyer-logement Le Cornonet :4,
avenue du Livradois (Tél.
04.73.84.89.17).
Point Rencontre Information Seniors :
Tél. 04.73.84.68.79.
MÉDIATHÈQUE HUGO-PRATT. Rue
Pierre-Jacquet (Tél. 04.73.98.35.00).
De 16 heures à19heures
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI
10, place Jean-Jaurès (Tél.
04.73.84.42.76). De 8h30à
12 heures et de 13 h30à17h30.
Unesemaine pour
des liens durables
JUMELAGE. Àles voir si complices devant l’objectif,
on pourrait croire àune bande de bons amis. Or,
ils n’ont eu qu’une semaine pour apprendre àse
connaître. «Ils », ce sont les vingt collégiens de La
Ribeyre etleurs vingt «jumeaux »deLichenfels,
en Allemagne. Indéniablement, leur premier
échange atissé des liens forts. «Çanous a
beaucoup aidés pour progresser en allemand.
Mais surtout, ils nous ont montré qu’une autre
façon depenser existe », résume Marine, élève en
classe de 4 e au collège deLaRibeyre. Les élèves
allemands sont repartis samedi. Ils emmènent
avec eux les souvenirs d’une sacrée camaraderie
en plus des paysages auvergnats qui semblent
avoir marqué leurs esprits, après des visites au lac
Chambon, àMurol, Clermont­Fd, Thiers, etc.
Limagne Cournon
LYCÉE RENÉ-DESCARTES ■ L’amitié avec Lichtenfels transmise de génération en génération
Leséchangesseperpétuent
Àlafaveur des échanges
scolaires entre Cournon et
sa jumelle allemande,
Lichtenfels, une délégation
de jeunes Bavarois est
venue en séjour ici.
Les élèves du lycée Renédescartes
ont ainsi reçu, du
samedi 16 au samedi
23 mars, leurs homologues
allemands du Méranier Gymnasium
dans le cadre d’échanges
scolaires. Cette semaine aété
mise àprofit pour leur faire découvrir
les coutumes et le patrimoine
de la région. Ils seront
ainsi repartis chez eux avec des
souvenirs plein la tête.
Après un long voyage et un
week­end passé dans les familles
d’accueil, les jeunes allemands
ont été accueillis par la
municipalité, représentée par
Hélène Baudonnat, conseillère
municipale déléguée aux jumelages,
et par les membres du
Comité de Jumelage.
Dans son message de bienvenue,
l’élue communale atenu à
souligner l’importance de ces
échanges scolaires entre Cournon
et Lichtenfels, qui donne
un réel sens au jumelage entre
les deux villes.
Àl’échelle européenne, 2013
est une année importante dans
le calendrier des relations franco­allemandes,
puisqu’elle marque
le cinquantième anniversaire
du Traité de l’Élysée. Cet
accord afixé les objectifs d’une
coopération accrue entre les
ÉCHANGES. La délégation de lycéens allemands aété reçue àlamairie.
deux pays pour la défense,
l’éducation et les relations internationales.
Depuis la signature
de cet acte, une profonde amitié
lie les deux nationas, etlavisite
de ces jeunes Bavarois dans la
ville de Cournon en est une des
plus belles traductions.
Lors de leur séjour en France,
un programme varié leur aété
proposé :une visite du quartier
ancien de Clermont­Ferrand et
de l’Aventure Michelin, puis une
excursion àBillom pour en visiter
le quartier médiéval.
CINQ TRAMPOLINISTES AUXCHAMPIONNATS DE FRANCE
En finale. Les trampolinistes sont allés àChenove (Côte d’Or) disputer une
compétition très importante. Ils’agissait pour eux de décrocher leur laisser passer
pour la finale des championnats de France. Grâce àleur excellente prestation,
Matéo Lopez etSimbad Dechavanne en fédéral benjamins, Léa Fourvel,
Léo Lopez etNicolas Vidal en fédéral cadet ont obtenu ce précieux sésame et
ainsi validé leur première qualification obtenue àCusset,
Prochaine étape pour les trampolinistes le 31 mai et 1 er juin àToulouse.
Ànoter également la bonne compétition de Théo Vidal et Mathéo Anadon qui,
malheureusement, manquent de peu leur qualification.
Classement des régionaux._ Poussins :1 er Noé Anadon, 1 re Sinaï Dechavanne.
Minime :2 e Clémentine Combronde. Benjamines :4 e Lolita Dos Santos, 8 e Ilona
Pereira, 11 e Lou­Anne Lecuivre. Cadet :2 e Dominique Van Celst. Juniors :1 er
Paul Mathieu, 6 e Marc Cholet, 12 e Marine Delay ■
En fin de semaine, les Allemands
ont aussi fait connaissance
avec d’autres élèves européens,
Italiens ceux­là, venus
également en Auvergne dans le
cadre d’échanges scolaires.
Ensemble, ils sont partis faire
une randonnée pédestre dans la
chaîne des Puys où ils ont pu
admirer les paysages volcaniques.
Unjoli moment qui devrait
rester gravé dans leur mémoire,
tout comme le sera
l’accueil que leur avaient réservé
les Cournonnais. ■
VOS
CORRESPONDANTS
COURNON. Josiane Privat :
06.88.95.51.27 gerard.privat@wanadoo.fr
Nicolas Rongier :06.98.42.47.97
nicolas.rongier@laposte.net
Micaela Ferreira : 06.78.27.76.37
micaela.63800@gmail.com
LE CENDRE. Jean-Paul Blanc
06.07.99.70.67
jean-paul.blanc9@wanadoo.fr
ORCET. Gérard Mathély :06.70.34.65.22
gerardmathely@wanadoo.fr (couvre
Pérignat-sur-Allier, LaRoche-Noire).
Limagne

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
■ ORCET
Chantal Bidel exposeànouveau
cette fois avecNellied’Agostino
La salle Chanonat de la
Maison des Comtes accueillera
du5au14avril,
une exposition de Chantal
Bidel. Cette artiste, dont
on agardé le souvenir des
grands espaces ouverts sur
l’infini, revient cette année
avec de nouvelles peintures
etsculptures.
En effet, l’artiste ne s’arrête
jamais en chemin et
l’exploration de nouveaux
domaines, de nouvelles
manières ou de nouvelles
matières constitue son essence
même.
Ses sculptures, qu’elle
appelle ses petites familles
anthropomorphiques,
sont inspirées des cairns,
petits amas de pierres
dont le sens premier (en
Europe) est de marquer
un carrefour ou un chemin,
mais qui peuvent
aussi prendre une signification
plus mystique ou
religieuse dans d’autres civilisations.
Elle revient, accompagnée
d’une jeune artiste
prometteuse, Nellie
d’Agostino, qui explore le
domaine de l’illustration
et plus spécialement l’univers
des contes.
En attendant de pouvoir
se réaliser dans l’édition,
elle peint un univers mer­
■ LE CENDRE
Limagne Auzon/Val d'Allier
EXPOSITION. Une œuvre de
Chantal Bidel.
veilleux peuplé d’êtres
imaginaires qui la ramènent
àson enfance.
Vernissage jazz et
vente aux enchères
Au cours du vernissage,
qui sera animé par un
groupe de jazz, ami de
Chantal Bidel, jeudi 4avril
à19heures, undeses tableaux
sera vendu aux enchères
afin d’aider une
œuvre caritative.
Une manifestation qui
ne manquera pas de piment.
■
CONSEIL MUNICIPAL. Le conseil municipal se réunira demain, à18
h30, en àlamairie. ■
COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS. Le lundi 1 er avril étant jour
férié, la prochaine collecte des ordures ménagères (bacs àcouvercle
gris) sera reportée au jeudi 4avril, entre 5heures et 20 heures.
La prochaine collecte des bio-déchets (bacs àcouvercle vert d'eau),
sera effectuée jeudi 11 avril, entre 5heures et 20 heures. ■
■ SAINT-MAURICE-ÈS-ALLIER
La belote va bien aveclaJoie de vivre
ÉQUIPE. Josette et Ronan associés pour concourir.
Les membres du club
Joie de vivre ont accueilli
les amateurs de cartes
pour un concours de belote
organisé àl’espace des
Chanvres. Cinquante­huit
équipes se sont confrontées
pour le gain absolu.
C'est Daniel qui aorganisé
les quatre parties de
douze donnes aux concur­
rents, les meilleurs scores
obtiennent les plus beaux
lots, mais, bien sûr, chacun
repart avec unlot de
consommable.
Cet après­midi réussi a
permis aux gens de se retrouver
et de passer un
bon moment convivial,
qui était en autre lebut de
cette manifestation. ■
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 23
Nouveaux rythmesscolairespour 2014
Le conseil municipal
s’est réuni sous la présidence
du maire Dominique
Guélon. Les principales
décisions àl’ordre du
jour ont été prises.
Assainissement._ En
2013, la commune va réaliser
d’importants travaux
d’assainissement sur la RD
757 (avenue du Chauffour)
qui seront suivis d’autres
tranches anneulles.
Le Siava, de son côté va
augmenter la participation
des communes au syndicat
de 20 000 €. Pour faire
face àces dépenses supplémentaires
et compenser
la baisse de la consommation
d’eau
enregistrée ces dernières
années le conseil donne
son accord àune augmentation
des tarifs qui passeraient
à0,85 €/m 3 pour la
part communale, 0,70
€/m 3 pour le Siava.
Suite à la consultation
lancée en procédure adaptée
pour attribuer les travaux
d’assainissement,
d’eaux pluviales et réseaux
secs de la RD 757, la commission
d’ouverture des
plis adécidé d’attribuer le
marché àSade.
Réforme des rythmes
scolaires._ Le décret du
24 janvier 2013 relatif à
l’organisation du temps
scolaire dans les écoles
maternelles et élémentaires
est entré en vigueur et
prévoit une application
des nouveaux rythmes
scolaires sur la semaine à
quatre jours et demi, dès
la rentrée scolaire de2013.
Or, lemaire estime que,
après consultation des différents
intervenants du
milieu scolaire (enseignants,
associations de
parents d’élèves et conseil
d’école), il est nécessaire
de différer la mise en place
de la réforme à 2014
pour le groupe scolaire
Paul­Bador. Leconseil se
prononce pour demander
àl’Inspection d’académie
une dérogation.
Numérotation des maisons._
La commission
d’urbanisme doit procéder
à la numérotation d’une
nouvelle maison àcôté du
carrefour Portal. A cette
occasion, elle souhaite
procéder àlarenumérotation
de maisons situées le
long de la RD 978
Le conseil municipal
donne son accord au
changement d’adresse de
treize propriétés.
Marchés de travaux._ Le
conseil donne délégation
au maire pour préparer,
passer, exécuter et régler
les marchés de travaux, de
fournitures et de services
au­dessus de 15.000 € qui
peuvent être passés en la
forme négociée en raison
de leur montant, lorsque
les crédits sont budgétisés.
Gergovie Val d’Allier. La
commission locale d’évaluation
de transferts de
charges de la communauté
de communes s’est réunie
le 12 février et aproduit
un rapport fixant le
montant des charges à
transférer suite àl’adhésion
de la commune
d’Authezat àGergovie Val
d’Allier (effective au
1 er janvier 2013) à 60
209,45 €. Leconseil donne
son aval àcetransfert.
Personnel communal._
La commission du personnel
a proposé d’engager
deux adjoints techniques
de 2 e classe. Le premier
poste est prévu pour la titularisation
d’un agent
contractuel présent depuis
plusieurs années. Le second
sera dévolu àl’ancien
apprenti qui a été
reçu àson diplôme et qui
exerce actuellement des
fonctions de contractuel.
Dans le même temps, il
convient de supprimer
plusieurs postes qui ne
sont plus pourvus :unde
technicien supérieur territorial
(agent parti àlare­
traite pour invalidité), un
d’adjoint territorial principal
de 2 e classe (l’agent
vient de faire valoir ses
droits àlaretraite), un de
garde­champêtre etunde
garde champêtre àtemps
non complet, un d’agent
d’entretien à temps non
complet, et un de responsable
de travaux à titre
non permanent à temps
non complet (qui avait été
créé en 2004 pour suivre le
chantier de l’AISPOLC).
Le conseil municipal
donne son accord àcette
modification du tableau
des effectifs.
Agrandissement de la
salle Jean­Moulin._ L’adjoint
aux travaux aproposé
de retenir le cabinet
Mines Architecture. Choix
qu’a avalisé le conseil. ■
ACHAT
OR
20 e
Net minimum
le gramme
BIJOUX
DÉCHETS
PIÈCES
Parlons
CasH
Or 18 carats
321197
AUBIÈRE (Parking Boulanger)
04.73.44.98.48
■ PÉRIGNAT-SUR-ALLIER
Bons résultats deséquipes de l’ALP Basket
ÉQUIPEMENT. Les seniors masculins de Régionale 3ont fait honneur àleurs sponsors et leur tout nouveau maillot.
L’ALP basket­ball aaccumulé
de belles victoires ce
week­end.
Babies._ Ils sont revenus
ravis de leur plateau àl’US
Vic­ le­ Comte.
Poussins (C)._ Défaite
dont ils n’ont pas àrougir
devant Chauriat.
Poussins (B)._ Défaite logique
à domicile, face à
Chamalières.
Minimes filles._ Ce fut le
naufrage àAmbert, adversaire
bien trop fort.
Minimes garçons._ Le
match avec Chauriat avu
s’opposer deux équipes de
même valeur. Cequi donna
une belle partie. L’ALP
agagné sur le fil, laissant
les regrets aux visiteurs.
Benjamins._ ÀMoulins,
ils ont connu un passage à
vide en milieu de partie,
mais ont réagi. Comblant
leur déficit, ils vont collectivement
s’offrir la victoire
in extermis (38­40).
Cadettes._ Parties à
Montluçon avec l’ambition
de faire oublier leur
prestation précédente, elles
ont de fait montré un
tout autre visage. Appliquées
et combatives, elles
ont construit une très belle
victoire (52­68).
Seniors féminines DF3._
Humiliante défaite face
aux Monferrandaises, qui
ne leur ont laissé que les
miettes (103­16).
Seniors féminines DF2._
Espérant enrayer la spirale
de la défaite face àGerzat,
les Pérignatoises ont commencé
par accumuler les
déchets, puis ont pris la
mesure des visiteuses. Ce
renouveau se transformera
en une victoire confortable
(64­44).
Seniors féminines RF2._
La venue de Nohanent,
troisième juste derrière
Pérignat, augurait une belle
partie. Elle tint toutes
ses promesses. Après un
premier quart­temps d’observation,
où les défenses
verrouillaient le jeu de
part et d’autre, les deux
équipes sont montées en
puissance et ont offert un
beau spectacle durant
toute la suite de la partie.
Pérignat conservera un
léger avantage (54­51).
Seniors masculins
SM3A._ Belle victoire à
Dômes/Sancy (43­47).
Seniors mascilins
SM3B._ Les sociétaires de
l’AL Aubière ont su rester
maîtres chez eux, malgré
la combativité des visiteurs
pérignatois (68­57).
Seniors masculins
RM3._ Face àLezoux pour
ce nouveau défi. D’entrée
de jeu, ils ont pris le commandement
de la partie,
étouffant leurs adversaires.
Le deuxième quarttemps
se bornera à un
surplace (34­20 àlapause).
La seconde partie verra
des Pérignatois enfin libérés,
àmême de montrer
un jeu mieux léché pour
s’offrir une belle et nette
victoire (76­47). ■
Limagne

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
24 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
Limagne Billomois/Comté/Petite Limagne
ADMR DE LA PETITE LIMAGNE ■ Visite d’un humanitaire venu du Laos
Lesporteursdegouttes d’eau
L’association d’Aide àdomicile
en milieu rural Petite-Limagne
areçu un humaniste
venu du Laos, vendredi àla
mairie d’Authezat : Sisouvang
Khamsouane.
Dans ce pays d’Indochine,
Sisouvang
Khamsouane assume
la fonction de directeur
de l’association en
charge du soutien et du
développement des sociétés
paysannes, association
partenaire et soutenue
dans ses diverses actions
par le CCFD­Terre solidaire
(Comité catholique
contre lafaim et pour le
développement). Cette association
s’est donné pour
objectif «depermettre aux
paysans une diversification
de leurs productions,
donc de l’amélioration de
leurs conditions de vie, en
prenant soin de respecter
l’environnement humain
et nature ».
Un programme sur plusieurs
jours avait été mis
sur pied pour l’invité, à
qui ont été proposées la
visite des sites remarquables
du département, mais
surtout des rencontres
avec des jeunes agriculteurs,
des étudiants et des
enseignants, des responsa­
■ VIC-LE-COMTE
Lespetites gymnastes au niveaurégional
Les petites gymnastes de
l’USV ont fait la démonstration
lors des championnats
régionaux FFG des
équipes Circuits éducatifs,
disputés àThiers, que la
relève est assurée. Les petites
vicomtoises se sont
très bien débrouillées.
Six équipes étaient engagées,
toutes en Honneur
finale B, mais dans des catégories
d’âge différentes.
Chez les 2004/2005,
l’équipe composée de Jehanne
Montigné, Carla Riboulet,
Vaëna Barcaro et
Candice Avrillon est montée
sur la deuxième marche
du podium.
Mieux : c hez l es
2005/2006, l’équipe composée
de Lucie Gautier,
Perrine Pagès, Thaïs Raffier,
etdeCamille Tartière
termine deuxième ;etcelle
de Circé Manzanares,
Lina Kherroubi, Anaïs Ville,
Sasha Fedlaoui, Stacy
Dupuy, finit juste derrière,
àlatroisième place. Cela
constitue un joli doublé !
Les trois autres équipes
n’ont pas démérité non
plus, mais terminent plus
lois, aux septième, dixième
et onzième places.
Ces jeunes demoiselles
ont offert unbeau spectacle,
au grand plaisir des
dirigeants et parents. ■
RENCONTRE ETPARTAGE. Les bénévoles de l’ADMR Petite-Limagne ont présenté leur association à
Sisouvang Khamsouane, dans le cadre desavisite dans le Puy-de-Dôme.
bles de l’environnement,
des professionnels du tourisme,
ouencore des bénévoles
d’associations
d’aide àlapersonne, avec
qui les échanges ont été
fructueux.
C’est dans ce cadre que
les représentants de
l’ADMR Petite­ Limagne,
Annie Serre et André
Feunteun, ont présenté à
Sisouvang Khamsouane,
ainsi qu’à la vingtaine de
personnes présentes, le
fonctionnement et les objectifs
d’une association
locale au service, enprio­
SPORTVIL
Michel BALDASSINI
Prêt-à-porter H/F
Nouvelle collection
La Fée Maraboutée
Elisa Cavaletti
Paul Brial
Saint-Hilaire F/H
Saint-James F/H
Pause Café
319468
30, avenue de la Gare
LES MARTRES-DE-VEYRE
rité, des personnes en difficulté
d’autonomie plus
ou moins importantes.
Services rendus grâce à
douze salariés auprès
d’une quarantaine de bénéficiaires
ou clients, le
tout géré par quatre bénévoles
permanents, ceci
dans une démarche animée
par un objectif de solidarité
envers tous.
Des échanges de qualité
entre tous les présents ont
permis une conclusion
positive decette heure et
demi où chacun a pu
prendre conscience de
RELÈVE ASSURÉE. Un grand bravo àces jeunes demoiselles qui ont offert un beau spectacle.
■ SALLÈDES
l’importance de la solidarité
locale. «Chacun peut,
àsamanière, briser la solitude
dans laquelle sont
enfermées les victimes de
la misère. Un sourire, un
don, un coup de main à
une association locale, la
promotion de mesures
économiques ou politiques
plus justes… Chaque
goutte d’eau permettra de
désaltérer celui et celle qui
meurt desoif ici ou là­bas.
Chacun, peut déployer ses
capacités de “porteur de
gouttes d’eau”. Il devient
alors porteur d’espoir ». ■
RÉUNION D’INFORMATION ET DE PRÉVENTION. Les personnes
âgées de 60 ans et plus constituent le public plus particulièrement
visé par une réunion d’information et de prévention qu’animeront les
gendarmes jeudi 11 avril, à14h30, àPignols, plus précisément àla
salle des fêtes au lieu-dit Pardines. Organisée en partenariat avec les
communes concernées, cette réunion qui s’adresse aux habitants de
Laps, Pignols et Sallèdes, portera sur la prévention des vols, fraudes
et autres méfaits commis àl’encontre dupublic dit sensible.
Les personnes souhaitant assister àcette réunion mais dans l’impossibilité
de se déplacer par leurs propres moyens, peuvent se faire connaître
àlamairie (Tél. 04.73.69.05.13), qui organisera untransport
par co-voiturage. ■
POUVOIRS ET SOCIÉTÉ AU MOYEN
ÂGE. Le Pays d’art ainvité Thomas
Aréal (doctorant àl’Université Blaise-
Pascal de Clermont-Ferrand), àdélivrer
une conférence intitulée De Billom à
Saint-Dier, pouvoirs et sociétés au
Moyen Âge, jeudi 28 mars, à20h30,
àÉgliseneuve-près-Billom (au centre
culturel Jacques-Brun).
Au Moyen Âge, l’espace géographique
situé aupied des monts duLivradois et
sur les premiers contreforts de ce massif
est reconnu comme l’un des plus riches.
Il attire d’ailleurs les convoitises
de bon nombre des puissants del’époque
:l’évêque deClermont, l’abbaye
■ BILLOM
JOURNÉE POUR LES ENFANTS AVEC LA LUDO. L'équipe de La
Ludo (association Enfants, parents et campagnie) organise une journée
pour les enfants jeudi 28 mars, àlasalle Georges-Bataille.
La matinée, de9heures à13heures, sera réservée aux petits de0à
6ans accompagné d'un adulte. L'après midi, de14heures à18heures,
la possibilité sera donnée àtous de venir jouer sur place ou emprunter
des jeux .Renseignements au 04.63.22.52.75. ■
■ CHAURIAT
Le projet de centre de loisirs
entre danssasecondephase
Le conseil municipal,
après en avoir délibéré, a
pris les décisions suivantes
àl’unanimité.
Le projet de centre de
loisirs entre dans sa
deuxième phase. Lemarché
en procédure adaptée
aété publié, et la commission
d’appel d’offres réunie
en février aretenu les
diverses entreprises qui
interviendront. Le conseil
s’est rangé au choix de la
commission et aautorisé
le maire àsigner les marchés
concernant le projet.
À ce sujet, encore, un
dossier de demande de
subvention a été déposé
au Conseil Général. Une
aide exceptionnelle de
120.000 € aété sollicitée
au titre duFonds d’intervention
communal.
Montant de l’opération :
957.968,97 €. Subvention
Fic/Conseil général :
120.000 €. Subvention projet
bâtiment exceptionnelle
:80.299 €. Aide de la
Caisse des allocations familiales
:118.315. Fonds
de compensation de la
TVA :124.041,53 €. Fonds
propres de la commune :
513.313,44 €.
Après lafoudre
La foudre avait frappé la
commune le30juin 2012,
provoquant des dégâts sur
l’ancien clocher de l’église
Sainte­Marie. Cette ancienne
église, abritant
aujourd’hui les Caves de
l’Abbaye, est inscrite aux
monuments historiques,
l’architecte des Bâtiments
de France ademandé des
travaux d’urgence et conservatoires,
confiés à un
architecte du patrimoine
(le 8octobre 2012, le conseil
municipal avait retenu
ACA Architectes & Associés).
Depuis, ledossier de
permis de construire aété
déposé ;etl’appel d’offres
a été lancé. La commission
d’appel d’offres, réunie
le8février 2013, aretenu
l’entreprise Geneste
pour 22 232,56 € HT. Le
conseil municipal s’est
rangé àcet avis et aautorisé
le maire à signer le
marché avec Geneste.
Les documents afférents
seront transmis àl’assureur
de la commune en
vue du remboursement.
■ RYTHMES
Le conseil municipal aévoqué
la question des nouveaux
rythmes scolaires et
en adécidé la mise en
place dès larentrée scolaire
de septembre 2013.
PAROISSE SAINT-MARTIN
FÊTES PASCALES. Jeudi Saint
(28 mars)._ Messes àGlaine-Montaigut,
à17heures ;etàBillom (collégiale
Saint-Cerneuf), à19heures.
Vendredi Saint (29 mars)._ À
15 heures, chemins de Croix dans les
églises, et départ duchemin de Croix
vers lachapelle de la Salette. Messes à
Billom (Saint-Cerneuf), à19heures (of-
HISTOIRE
■ GLAINE-MONTAIGUT
de La Chaise-Dieu ou encore leRoi de
France. Cette situation occasionne alors
de nombreux conflits concernant la
gestion des biens, des richesses et des
hommes. Étudier cet espace au travers
des sources parvenues jusqu’aujourd’hui,
c’est entrer de plain-pied dans
l’histoire de Billom, du prieurédeSaint-
Dier et de châteaux alentour.
Renseignements et inscriptions àl’Office
de tourisme (Tél. 04.73.68.39.85), ou
auprès de Sébastien Champeyrol, animateur
del’architecture etdupatrimoine
Pays d’art et d’histoire, rue des
boucheries à Billom (Tél.
04.73.79.00.45, ou 06.25.23.91.61). ■
THÉÂTRE. La troupe des Tréteaux Coppellois aété invitée par l’amicale
laïque àdonner L’Évasion gourmande, samedi 30mars, à
20 h30, àlasalle des fêtes. L’auberge àl’enseigne duCochon Coppellois
verra sesuccéder quiproquos et personnages pittoresques.
Entrée :5€.Moins de 18 ans :2€. Moins de 14 ans :gratuit. ■
fice de la Croix annoncé par les sonneurs
de conque du haut de la collégiale).
Samedi 30 mars._ Veillée pascale à
21 heures, àSaint-Dier ;etàBillom.
Pâques (dimanche 31mars)._ À
Saint- Julien-de-Coppel, à9heures ;à
Fayet-le-Château, à10h30; et à
Billom, à11heures. ■
Limagne

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
■ PONT-DU-CHÂTEAU
La prudence et la raison invoquées
au débat d’orientations budgétaires
Pour aborder le débat
d’orientation budgétaire,
deux maîtres­mots ont été
invoqués par la municipalité
qui expliquait ainsi cet
engagement politique majeur
dans la politique financière
communale :
prudence et raison.
C’est en ces termes que
le maire, René Vinzio a
engagé cet exercice imposé
devant le conseil municipal,
laissant le soin àson
adjoint aux finances, Dominique
Croso, dedonner
les éclaircissements.
À la présentation de
l’évolution des chiffres de
la section fonctionnement
et investissement pour
2012, le maire a rappelé
avec force la nécessité de
la poursuite du désendettement
(qui porte ses
fruits, conformément aux
prévisions), mais il ainsisté
sur la prudence, enraison
des diminutions de
recettes de l’État àprévoir
dès cette année avec anticipation
pour 2014.
La poursuite des grands
projets du mandat a été
par contre affirmée avec la
réhabilitation du château
dont le Maire arappelé la
nécessité durant la réalité
des origines des désordres,
l’extension de la gendarmerie,
laprovision nécessaire
annuelle du futur
complexe culturel/sport à
la Pradelle pour diminuer
la charge de l’emprunt,
l’amélioration des équipements
scolaires en particulier
l’école numérique,
comme celles aussi des locaux
dédiés aux associations,
enparticulier l’espace
Beaufort, ainsi que la
poursuite des travaux et
Limagne Val d'Allier/Artière
voirie dont une grande
part pour l’accessibilité.
L’analyse financière dela
commune pour l’année
2012 étant conforme aux
orientations de la municipalité
avec notamment
une maîtrise de la charge
financière deladette (capital
et intérêt), la feuille
de route pour 2013 reste
conforme aux engagements
pris tant pour la
maîtrise de la masse salariale,
lastratégie de développement
durable, que la
progression du CCAS.
René Vinzio a conclure
ce débat (sans vote) en
souhaitant que les Castelpontins
et leurs futurs représentants
puissent s’appuyer
sur une saine
gestion des finances publiques,
dans l’intérêt de
tous, sans démagogie ni
imprudence.
Les délibérations (*)
Modifications au règlement
d’utilisation des jardins
familiaux ;signature
d’une convention de partenariat
avec la Safer ;adhésion
2013 au Clic (Centre
local d’information et
de coordination de l’agglomérationclermontoise),
CCAS (avance sur subvention),
foncier
(acquisition par l’EPF­
Smaf des parcelles AB 511
et AB 513, soit 1084 m ² en
centre­ville) ; dénomination
de la rue Henri IV;
souscription d’assurances
du personnel confiée au
Centre degestion) ;organisation
des commissions
de sélections professionnelles
d’accès à l’emploi
titulaire. ■
(*) Prises àl’unanimité.
Lesjuniors du Rugby-clubcastelpontin
s’inclinent en déplacement àGerzat
Les juniors castelpontins
n’ont pas réussi dans leur
entreprise de faire tomber
le leader, leCAS Gerza, sur
ses terres. Ilfaut dire que
le déluge qui s’est abattu
juste avant le match arendu
très compliquées les
transmissions de balle.
La qualité du jeu s’en est
ressentie, sibien qu’il faudra
attendra plus de vingt
minutes pour voir ouvrir
le score, sur pénalité par
Guyot. Hélas !Cesera hélas
la seule éclaircie du
camp castelpontin.
Gerzat, en leader assumé,
prendra les commandes
et fort logiquement
marquera deux essais, aux
30 e et 35 e minutes. Les plaquages
ratés par les Castelpontins
avaient rendu
la tâche aisée pour Gerzat.
Après la mi­temps (10­
03), Gerzat asseoira définitivement
son emprise sur
le match en inscrivant un
troisième essai. Réduite à
quatorze, larelève castelpontine
montrera unpeu
de fierté pour inscrire l’essai
du maigre espoir, par
Dufayet, un des rares à
surnager. Peine perdue !
Les ultimes tentatives ne
changeront rien, et Pontdu­Château
s’inclinera
sans gloire 17à8.
Constituant pourtant
une équipe à même de
l’emporter, les juniors du
RCC ont montré trop d’inconstance,
etsurtout d’un
manque flagrant d’envie.
Cette démission était
trop rapide pour pouvoir
l’emporter chez leleader,
pas meilleur sur ce match,
mais mieux structuré et
plus collectif. ■
DÉBAT POLITIQUE. La commission Environnement du Parti communiste
organise une conférence-débat sur «Energies :quels choix pour
demain ?»,jeudi 28 mars, à20heures, salle Brosson (mairie). ■
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 25
■ MEZEL
La musique traditionnelle fait le printemps
Une douzaine de personnes
sont venues s’initier
ou réviser leurs classiques
(scottish, mazurka, bourrée,
etc.) lors d’une belle
journée dédiée àlamusique
traditionnelle. Lesoir,
le bal de printemps adébuté
avec «37,2 àl’ombre
»,unspectacle plein
d’humour et de poésie
écrit et interprété par
François Breugnot (violon)
et Christian Frappa (danse).
En seconde partie, Cyril
Roche (accordéon) a
complété la formation
pour une séquence de
musiques et danses traditionnelles
auxquelles ont
participé les nombreux
spectateurs présents, jusqu’à
une heure avancée. ■
CARNAVAL SEPRÉPARE. Un grand carnaval aura lieu samedi
13 avril, àpartir de 15 heures. Organisé par l’Association des parents
d’élèves deMezel (Apem), conjointement avec l’équipe pédagogique
de l’école maternelle, ilvise àanimer levillage mais aussi derécolter
des fonds pour financer les projets pédagogiques des écoles.
Sur le thème des contes traditionnels, le défilé partira à15heures
de la Maison du Temps Libre etcheminera, en musique, dans les rues
du centre duvillage. Il s’ensuivra un bal costumé pour enfants (et
grands enfants…) etune vente degâteaux, crêpes, bonbons etboissons
au profit des écoles. Les parents sont invités àconfectionner des
gâteaux pour l’occasion. ■
■ VERTAIZON
Lesdeux clubssportifs ont gagné leur pari
Le loto organisé par le
l'USV basket et le football
club a fait salle comble,
vendredi soir, de nombreux
joueurs étant venus
convoiter le séjour en Espagne
pour sept personnes.
Les autres beaux lots
n'étaient pas moins alléchants.
■
BALAYAGE DES RUES. Les riverains
seront tenus de ne pas laisser
de véhicule aux abords des
voies jeudi 28 mars. ■
■ DALLET
CONSEIL MUNICIPAL. Àl’ordre dujour demain, à19heures, àla
mairie :taux des taxes;budget «Commune »(comptes et affectation
du résultat) ;budget «Réhabilitation »(comptes et affectation
du résultat) ;budget primitif Commune ;subventions aux associations
;encaissement de chèque ;CNAS;achat de matériel ;personnel;
centre deloisirs (tarifs, cartes cadeaux) ;informatique; demande
de subvention au Département ;télétransmission des actes ;voirie ;
révision du schéma directeur d’aménagement etdegestion des eaux
du bassin Loire Bretagne (avis) ;questions diverses. ■
LOTS ALLÉCHANTS. Salle pleine de joueurs venus convoiter, notamment, leséjour enEspagne.
■ LES MARTRES-D’ARTIÈRE
Groupement formateur de la Limagne
Résultats du samedi 23
mars._ U17 : 1­1 avec
Billom/Égliseneuve, à
Chappes. U15 : victoire
3­1 àLezoux. U13 :défaite
3­5 face àSaint­Babel, à
Saint­Beauzire. U12 :défaite
0­3 face à Châtel­
Guyon, à Saint­Beauzire.
U11 :auplateau du Valde­Couze,
défaite (0­1
contre Sources &Volcans,
et victoire 1­0 sur Aulnat.
U10 :auplateau de Veyre­
Monton, défaite 0­4 face à
Veyre Monton, et autre défaite
0­1 face à Beauregard­Vendon/Combronde/
Cellule. U7 : plateaux à
Ennezat.
DANSE. Apprentissage des pas sous la conduite deChristian Frappa.
U15. L’équipe agagné 3à0contre Lezoux.
Demain, mercredi._
U17 : contre Blanzat, à
18 h30, àChappes.
Samedi 30 mars._ U15 :
àMozac, à14h30. U13 :à
Égliseneuve­près­Billom, à
14 h30, contre Billom/
Égliseneuve. U7 :Tournoi
àThiers. ■
Limagne

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
26 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
Limagne Bassin del'Artière
■ LEMPDES
Le haut degré d’exigence du service auxpersonnes àdomicile
Le service aux personnes
à domicile de la Ville a
reçu, mercredi, la certification
Afnor NF Services.
Au cours d’une cérémonie
organisée à la salle
voûtée, Georges Collay,
président régional de
l’Union nationale de l’aide
et des soins àdomicile a
remis un diplôme « décerné
pour la toute première
fois en Auvergne à
un service publique d’aide
àdomicile », asouligné le
maire, Gérard Betenfeld.
«Cela vient récompenser
tout le travail effectué par
le service dirigé par Annie
Lamy, dont le seul souci
est d’assurer un accompagnement
le plus complet
possible pour assurer un
maintien àdomicile. Nous
avions déjà entrepris une
démarche qualité. Nous
avons voulu la pousser
jusqu’à l’exigence de la
certification Afnor avec
CERTIFICATION. Le service aux personnes àdomicile delaville areçu mercredi dernier la certification
Afnor NF Services au cours d’une cérémonie organisée àlasalle voûtée.
l’adhésion complète de
toutes les aides àdomicile
et de leur encadrement »,
arappelé le maire qui a
aujourd’hui le sentiment
du devoir accompli.
«C’est aujourd’hui chose
faite après un gros travail
de fond vers la profession­
L’hégémonie de l’ASC-AIA au badminton
Le tournoi régional de
badminton de la ligue
Sud­Est de la Fédération
des clubs de la Défense
(FCD), organisé par la section
badminton de l’ASC­
AIA s’est déroulé àlasalle
des sports de l’Atelier industriel
de l’aéronautique.
Sept clubs de la ligue ont
participé àcetournoi régional
:leCSLG Rhône­Alpes
de Sathonay Rhône),
et le CSA ESA de Bron
(Rhone), le CSLGM de
Montluçon (Allier), le CSA
de Varces (Isère), le CSA
du 27 BCA d’Annecy (Haute­Savoie),
le CSA de la
Valbonne (Ain), et l’ASC­
AIA de Clermont­Fd.
Quarante­cinq joueuses
et joueurs ont disputé le
tournoi en simple, répartis
sur cinq tableaux :dames
seniors NC­D, messieurs
seniors NC­D2, dames vétérans,
messieurs vétérans
1­2, et messieurs vétérans
3­4. Le tournoi de doubles
aréuni quarante­six paires,
réparties en trois tableaux
:dames, messieurs,
et mixtes.
L’ASC­AIA de Clermont­
Ferrand a remporté sept
■ GERZAT
des huit titres possibles,
ainsi que six médailles
d’argent et quatre de
bronze. De surcroît, elle
remporte le challenge par
équipes.
Les vainqueurs du tournoi
de simple et de double
sont qualifiés pour le
championnat national de
la FCD.
Au palmarès
Simples dames seniors
NC­D._ 1 re Gwenaelle Vita­
CONSEIL MUNICIPAL. Àl’ordre dujour jeudi 28 mars, à18h30,
au pôle social :budgets Commune et Assainissement (reprise des résultats
2012, budgets primitifs 2013), redevance assainissement (tarifs),
subventions aux associations, règlement et remboursement de
facture, bourse au permis deconduire, location de garages (tarif),
commissions de sélection professionnelle, foncier, etc. ■
■ MALINTRAT
REPAS DANSANT. Le comité des fêtes organise un repas dansant
samedi 30 mars, à19h30, àlasalle des fêtes, où une animation
est prévue. Nombre deplaces limité. Réservations auprès des responsables,
ou par téléphone au 06.84.20.63.13. ■
TOURNOI RÉGIONAL. Une finale double mixte dehaut niveau
lis (ASC­AIA). 2 e Jessica
Martin Dit Latour (ASC­
AIA). 3 e Loriane Roussel
(ASC­AIA).
Simples dames vétérans._
1 re Peggy Buisson
(CSLG RA). 2 e Alexandra
Conil (ASC­AIA). 3 e Muriel
Ranglaret (ASC­AIA).
Simples messieurs seniors
NC­D2._ 1 er Frédéric
Lemerle (ASC­AIA). 2 e Cédric
Leloup (ASC­AIA). 3 e
Christophe Soler (CSA
ESA).
■ SAINT-BEAUZIRE
Simple messieurs vétérans
1­2._ 1 er Romuald Paviet
(ASC­AIA). 2 e Franck
Chappe (CSA VARCES). 3 e
Jean­Michel Mena (CSA
ESA).
Simples messieurs vétérans
3­4._ 1 er Raoul Albisser
(ASC­AIA). 2 er Marc
Dauzier (ASC­AIA). 3 e Hervé
Lenoir (ASC­AIA).
Doubles dames seniors
Élite._ 1 res Jessica Martin
Dit Latour/Annabelle Marquès
(ASC­AIA). 2 es Stéphanie
Benois/Delphine
Sarrazin (ASC­AIA). 3 es Virginie
Geneste/Duyen Rieber
(ASC­AIA).
Doubles messieurs seniors
Élite._ 1 ers Dryss
Amara/Quantin Vigneron
((ASC­AIA). 2 es Jérôme
Cartier/Stéphane Malirach
(ASC­AIA). 3 es Jean­Michel
Mena/Christophe Soler
(CSA ESA).
Doubles mixtes seniors
NC­D2._ 1 ers Stéphanie
Benois/Frédéric Lemerle
(ASC­AIA). 2 es Angélique
Téphany/Mickael Mancin
(CSLGM). 3 es Hélène
Boutelier (CSLG RA)/
Franck Chappe (CSA Varces).
■
CLASSES EN 1DUCANTON. Les classards dégusteront la tripe (ou
du steak) dimanche 7avril, àpartir de 9heures, au Cantou, où les
réservations sont prises jusqu’au vendredi 29 mars. 5 € par personne
demandés àl’inscription (Tél. 04.73.63.80.03). ■
CONSEIL MUNICIPAL. Le conseil municipal se réunira vendredi
29 mars, à20heures, àlamairie. Àl’ordre dujour :comptes administratifs
2012 Commune, Assainissement, et Biens sections ;comptes
de gestion 2012 et affectations résultats ;taux d’imposition, budgets
primitifs 2013 Commune, Assainissement et Biens sections ;tickets
restaurants ;surtaxe d’assainissement 2013;travaux àl’école (avenant)
;convention «Satesse »(renouvellement) ;encaissement de
chèque (sinistre) ;informatique (maintenance), baux, Syndicat du Bois
de l’Aumône ;rythmes scolaires;questions diverses. ■
nalisation et ciblage des
formations continues. Il
faut aussi souligner que
l’aide àlamobilité et au
transport des personnes
ayant des difficultés de
déplacement fait partie
des caractéristiques de la
certification. Nous allons
étendre l’autorisation du
transport par automobile
des aides à domicile du
service prestataire ».
Cette norme de qualité
Afnor n’est pas une fin en
soi, mais plutôt un élément
qui s’inscrit «dans
un cheminement global »,
point d’étape d’une valorisation
des services communaux
offerts aux personnes
âgées souhaitant
vivre etcontinuer àvivre à
Lempdes, quel que soit le
degré d’autonomie ou de
dépendance ».
Georges Collay a souligné
quant àlui «l’investissement
de la commune
et sa vraie volonté politi­
Dans le cadre leur BTSA
Aménagements paysagers
réalisé au lycée Louis­Pasteur,
Olivier Goure, Bruno
Regnier, Bastien Rimbaud
et Félix De Conny ont présenté
leur Projet d’initiative
et de communication,
mardi dernier au centre de
ressources de la Maison
de la forêt et du bois
d’Auvergne.
Cette présentation s’est
déroulée en présence des
élèves en CE1/CE2 àl’école
des Vaugondières accompagnés
de leur enseignant,
en présence de
Pascale Grave, responsable
du CDR de la Maison de la
forêt et du bois ;etd’Isabelle
Léoty, professeur
d’EFC au lycée.
Baptisé Pic Vert, ceprojet
vise àsensibiliser les
que associée àunpersonnel
de qualité grâce àdes
formations poussées.
Cette réception a aussi
permis de «rappeler aussi
que l’Una aparticipé au
financement, amis àdisposition
une qualiticienne,
Carole Aubertin, et adéfendu
la valeur des tarifications
horaires auprès
des services du Conseil
général. »
La représentante de l’assemblée
départementale,
Dominque Bosse s’est fait
fort devanter les mérites
de l’équipe lempdaise :
«Vous frôlez l’excellence »,
constatait la vice­présidente
chargée des personnes
âgées. «Notre leitmotiv
est de répondre aux
besoins des communes
pour un maintien le plus
possible àdomicile.
Pour cela, le Conseil général
consacré 80.000.000€
de son budget aux personnes
âgées. ■
Lesétudiants sensibilisent lesécoliers
àlaflore et faune forestières
LYCÉE LOUIS-PASTEUR. Quatre étudiants ont créé et mis en
place deux ateliers pédagogiques àl’intention des écoliers.
enfants àlaflore etàla
faune forestières.
Les quatre étudiants ont
conçu deux ateliers pédagogiques
àl’intention des
écoliers, l’un sur le tressage
des matériaux naturels,
l’autre sur la découverte
de dix oiseaux.
«Ces ateliers interactifs
ont permis aux écoliers de
manipuler et sentir les
matériaux, et de reconnaître
des oiseaux par leur
chant ou des indices que
nous leur donnons », expliquaient
les étudiants.
En fin de journée, les
étudiants ont proposé aux
enfants de déguster un
goûter thématique, soit un
gâteau forestier et un
moelleux au chocolat et
châtaigne, accompagnés
de lait de châtaigne. ■
Limagne

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
Le Conseil municipalaprocédé
àl’installation d’unnouvel adjoint
Réuni sous la présidence
de Didier Laville, maire, le
conseil municipal aprocédé
àl’élection d’un nouvel
adjoint au maire.
Suite àladémission de
Bernard Courtine (uniquement
de la fonction d’adjoint),
le conseil anommé
Franck Mathieu, seul candidat.
Il aura en charge
une nouvelle délégation,
voulue par les élus, celle
d’adjoint au développement
durable. Ilœuvrera
ainsi à la concertation
avec la population, à la
politique de maîtrise des
énergies, àlavieille permanente
sur les sujets environnementaux
(air, eau,
bruit, déchets), et entretiendra
les relations avec
les associations de défense
de l’environnement.
Franck Mathieu a fait
une brève intervention, en
soulignant l’implication
renouvelée et l’impulsion
qu’il souhaite mettre dans
sa nouvelle fonction.
«Nouveau souffle »
Le maire aexpliqué àses
collègues les raisons qui
l’ont amené à faire une
proposition concertée de
modification des délégations
de certains élus. Ila
présenté également la nécessité
d’adapter le fonctionnement
de l’équipe
municipale aux enjeux et
àl’environnement qui se
dessinent pour Aulnat.
Ces modifications préfigurent
ce que pourrait
être lefonctionnement de
la prochaine équipe et
donneront lieu àune évaluation
àlafin de l’année.
Il se trouve que le maire
estime nécessaire que la
muniicpalité bénéficie
d’un «nouveau souffle ».
Avant de passer au vote,
Bernard Courtine aexposé
les raisons de sa décision
qui ne relève enrien d’un
désaccord avec l’équipe
Limagne Aulnat
Une compétition de hautevolée pour la relève du tennis
La Grand Prix de tennis
de la Ville d’Aulnat/Trophée
Danone apoursuivi
son chemin avec le Tournoi
à Enjeu Permanent,
disputé par des jeunes de
9ans et de 10 ans, venant
des clubs de Saint­Flour,
Gerzat, Romagnat, Enval,
Courpière, Issoire, Pontdu­Château,
Billom, Saint­
Bonnet­près­Riom, Volvic,
Châteaugay, Riom/Mozac
et Royat.
Organisé par le TCA, homologué
par le comité de
tennis du Puy­de­Dôme, le
TEP avudes oppositions
de haute tenue, augré de
petits matches agrémentés
de pauses gourmandes.
En fin d’après­midi, tous
ont reçu la récompense de
leurs efforts : coupes,
fleurs et lots distribués par
Michel François, président
du TCA, et les membres
municipale. Ilaprécisé en
particulier le rôle qu’il
souhaite continuer àjouer
auprès des autres élus, en
particulier rester conseiller
délégué à l’urbanisme,
afin d’appuyer et d’accompagner
Christine
Mandon dans sa nouvelle
délégation d’adjointe au
développement de la commune
(qui comprend l’urbanisme).
Bernard Courtine
conservera ses
délégations pour représenter
la commune dans
divers organismes et syndicats
de communes, jusqu’à
la fin de son mandat.
Les élus ont ensuite
échangé sur les modalités
de diffusion de ces modifications
de la municipalité
auprès des Aulnatois.
Soumise au conseil municipal,
la nomination de
Franck Mathieu aété votée
àl’unanimité.
Rythmes scolaires
Marianne Siméon arappelé
les principes de la réforme
des rythmes scolaires,
et aprécisé que tous
les conseils des maîtres en
ont demandé le report de
l’application à2014.
Elle aaussi expliqué que,
conformément aux conclusions
du bureau municipal,
il est préférable de
prendre letemps de travailler
sur un Projet éducatif
territorial, plutôt que
de mettre enplace des actions
mal préparées.
Les élus sont convenus
que cette réforme, intéressante
sur le fond, souffre
de précipitation qui nuit à
sa bonne mise en place.
Plusieurs s’interrogent sur
la place réelle donnée à
l’enfant dans cette réforme
qu’ils estiment être un
transfert déguisé de charges
de l’État vers les collectivités.
Enconséquence,
le conseil demande de la
reporter à2014. ■
de son bureau. Un président
très satisfait de «ses
troupes », une équipe de
Une excellenteremiseenjambes
La 18 e édition de la Ronde
des Aulnes a permis
aux coureurs de se tester
sur un circuit ultra­plat.
La municipalité et les
cent vingt bénévoles engagés
ont assuré la sécurité,
les inscriptions, le ravitaillement,
la logistique…
Un grand merci leur a
été adressé pour leur aide
et leur soutien ainsi
qu’aux sponsors toujours
fidèles àcet événement.
Malgré la pluie les coureurs
étaient également au
rendez­vous et les performances
aussi !Le10kma
été remporté par Badredine
Zioini en 30'58" (soit à
1 seconde du record
d’épreuve établi par Jean­
Pierre Monciaux) ainsi que
le 5km, en 15'06'', battant
de neuf secondes le record
TOURNOI ÀENJEU PERMANENT. Les jeunes tennismen et tenniswomen de 9et10ans ont brillé devant leurs parents.
bénévoles qu’il a remerciés
chaleureusement.
Un goûter de gala aen­
suite conclu cette fête du
tennis, etl’on s’est quitté
en se donnant rendez­
vous pour le mercredi
17 avril. Ce jour­là, un
autre TEP sera organisé,
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 27
5KMET10KM. Une 18 e édition humide mais avec 508 inscrits et de belles performances.
que détenait Félix Duchampts.
Côté féminin, Giselle Camilleri
a remporté le
10 km, en 37'36''; et Adelaïde
Pantheon, le 5km,
en 19'01''.
La matinée s’est conclue
par les courses enfants
qui, comme de coutume,
ont connu un très grand
succès. ■
Sortie bourbonnaiseduClub-Rencontre
L’excursion dans le Bournonnais
organisée par le
Club­Rencontre (CCAS/
Centre d’Ornano) aconcerné
une vingtaine de
personnes qui sont allées
visiter Moulins. Une fois
franchi le pont Regemorte
(1763), Monique, Josette,
Régine et consorts ont gagné
le centre­ville, sont
entrés àlacathédrale, ont
contourné l’ancienne prison
de la Malcoiffée, avant
de rejoindre la place de
l’hôtel­de­ville, oùils ont
attendu patiemment que
les trois Jacquemarts se
mettent en marche ! La
célèbre tour carré (1794)
enferme une merveille de
mécanisme qui s’est activé
à15heures tapantes.
Puis, ladélégation avisité
le Centre national du
costume de scène et de la
ÀMOULINS. Une journée àladécouverte dupatrimoine delapréfecture del’Allier.
scénographie (CNCS) et sa
prestigieuse collection de
dix mille costumes de scène
issus de trois établisse­
ments nationaux (Bibliothèque
nationale,
Comédie Française et
l’Opéra national de Paris).
Après en avoir pris plein
les yeux, ils ont repris la
route, direction leur Limagne,
qu’ils ont rejointe en
fin de journée,. ■
cette fois àl’intention des
joueurs et joureuses de 8,
9et10ans.
■ PALMARÈS
1 er Thomas Jacquet (Saint-
Bonnet-Près-Riom). 2 e Mathis
Coché (Riom/Mozac). 3 e
Jordan Jarzaguet (Gerzat).
4 e Mathilde Gilles (Issoire).
5 e Sven Muller (Saint-Bonnet-près-Riom).
6 e Marie
Tanavelle (Saint-Flour). 7 e
Alexis Sauvan (Saint-Bonnet-près-Riom).
8 e Clément
Bornard (Châteaugay). 9 e
Arthur Lénat (Enval). 10 e
Elliott Yzon (Volvic). 11 e
Louis Boudoyen (Issoire).
12 e Claudia Orsini (Billom).
13 e Alexandre Carissimi
(Pont-du-Château). 14 e Ashley
Williams (Gerzat). 15 e
Tom Cohade (Royat) ;16 e
Sonia Coste (Courpière).
Limagne

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
28 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
Magazine
UNION ■ Les deux départements voisins avancent sur le dossier de la LGV des arguments convergents
Rhône et Loire dans le même wagon
Pour des raisons liées àla
fois à l’aménagement du
territoire etàlasaturation
de la ligne TGV actuelle entre
Lyon et Paris, la Loire et
le Rhône, pas toujours sur la
même longueur d’ondes en
matière d’aménagements
structurants, jouent collectif
sur le dossier du POCL.
Pierre-Olivier Vérot
pierre-olivier.verot@centrefrance.com
Il n’y apas que sur les
pelouses de Ligue 1que
la rivalité entre leRhône
et la Loire s’exprime.
Divergences historiques et
intérêts pas toujours communs,
ycompris sur des
dossiers d’infrastructures,
ont souvent fait naître malentendus
et discordes. Il
en est encore ainsi de
l’autoroute A45, qui relierait
les agglomérations
stéphanoises et lyonnaises
dans des conditions de
confort etdesécurité bien
meilleures que l’actuelle
A47, saturée et accidentogène.
Sur le dossier de
l’A89, les deux départements
se sont également
longtemps divisés quant
au meilleur tracé ou encore
au mode de financement,
jusqu’à ce que le
tronçon manquant entre
Balbigny et La Tour­de­
Salvagny soit concédé aux
Autoroutes du Sud dela
France.
Pour la Loire,
«priorité au
désenclavement
du Roannais »
Sur ledossier de la Ligne
àGrande Vitesse Paris­Orléans­Clermont­Lyon
(POCL), la Loire etleRhône
ont en revanche décidé
d’œuvrer de concert pour
que le dossier aboutisse.
Côté Loire, c’est bien sûr
l’argument du désenclavement
qui est avancé.
«Nous nous battons pour
le Nord du département,
«Ledossier de
la LGV dépasse
les clivages »
HERVÉ REYNAUD. Viceprésident
duConseil
général delaLoire
CAUSE COMMUNE. En matière de développement des infrastructures ferroviaires, la Loire etleRhône se rapprochent. PHOTO RICHARD BRUNEL
pour qu’il yait une gare
TGV àRoanne ou àproximité,
affirme Hervé Reynaud,
vice­président du
Conseil général, en charge
des transports et infrastructures
ferroviaires. Cette
démarche dépasse les
clivages, non seulement
entre les deux départements,
mais aussi les clivages
politiques. »
«Raisonnablement
optimistes »
La priorité est donc clairement
accordée aux
Roannais. Pour prendre le
TGV, les habitants du secteur
doivent actuellement
emprunter les TER jusqu’à
Lyon, soit au minimum
1h15 de trajet, ou bien
utiliser la navette routière
jusqu’à la gare duCreusot.
Mais le Conseil général de
la Loire vaplus loin, proposant
aussi une desserte
par Saint­Etienne. «Une
option qui permettrait de
gagner du temps entre
Saint­Etienne, Roanne et
Clermont, projette Hervé
Reynaud. Et qui se traduirait
aussi par l’électrification
de la ligne de l’Ondaine.
Nous pensons que ce
serait un vrai plus. »
Sur ledossier global de
la Ligne àGrande Vitesse,
les élus de la Loire seveulent
aussi confiants que
vigilants. «Enjuin, nous
nous sommes inquiétés de
l’annonce de la hiérarchisation
des projets, concède
Hervé Reynaud. Nous
avons alors avancé des arguments
forts, entermes
d’aménagement du territoire
etdedésaturation de
la ligne existante. Nous
sommes raisonnablement
optimistes car les enjeux
régionaux rejoignent les
Pascal ROBERT
CENTRE-FRANCE
enjeux nationaux. ». Un
optimisme partagé par
Gérard Collomb, président
du Grand Lyon : « Je ne
vois pas comment le gouvernement
pourrait remettre
encause le projet. La
ligne existante est totalement
saturée. Des trains
passent à3ou4minutes
les uns des autres. Le
moindre incident sur cette
ligne et c’est la France qui
est paralysée. »Lesénateur­maire
deLyon n’hési­
te pas às’avancer un peu
plus : « Ce projet TGV
POCL est une nécessité
absolue et je pense qu’il
va se réaliser. Une chose
est sûre, nous pousserons
fort sur ce dossier, moi le
premier. Le centre de la
France est la région la plus
enclavée et cette future ligne
est une ligne d’aménagement
du territoire. » ■
è Mardi prochain. L’impact sur
les résidences secondaires en Berry.
LE BILLET
Frères
ennemis
Pendant trois ans,
après laRévolution, a
vécu ledépartement
de Rhône-et-Loire.
Éphémère
expérience. Depuis,
les deux territoires
vivent leur vie l’un à
côté de l’autre, se
jaugeant souvent
avec méfiance voire
défiance. Alors que la
fusion des deux
départements est
parfois évoquée,
Rhône et Loire ne
sont pas d’accord sur
tout. Notamment sur
l’Autoroute 45qui
pourrait les relier plus
efficacement. Espérée
par la Loire,
repoussée par le
Rhône pour l’heure.
Le consensus sur la
LGV n’en prend que
plus de sens.
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
AVIS D’OBSÈQUES
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
FAYET-LE-CHÂTEAU —SUGÈRES
PRADINES (Lot)
Mme ROUMEGUE Colette,
M. et Mme DAUZAT Bernard,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Mme et M. BATISSON Solange et Roger,
sa sœur et son beau-frère ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Paul DAUZAT
survenu àl’âge de 88 ans.
L’incinération aura lieu mercredi 27 mars,
à14heures, au crématorium de Crouël, àClermont-Ferrand,
dans l’intimité familiale.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
s’associeront àsapeine.
PF Cheynoux, Sugères.
376252
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARNET
SERVICES OBSÈQUES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et
de remerciements, du lundi au vendredi, de
9heures à20heures. Week-end et jours fériés,
de 18 heures à20heures au0.825.31.10.10
POMPES FUNÈBRES
l POMPES FUNÈBRES TARDIF
Brassac :tél. 04.73.54.43.43
Champeix :tél. 04.73.96.70.49
Issoire :tél. 04.73.89.08.09
l CLAUDE SAHUT
«Sioule et Volcans »
Funérarium -24hsur 24 h-7jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 -MANZAT
l POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères
et Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
l POMPES FUNÈBRES THEUIL
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-Le-Montel
Tél. 04.73.94.40.34
l ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL ACLERMONT-FD
24 hsur 24 -7jours sur 7
Agence de Crouël :tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand :tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) :tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon :tél. 04.73.84.59.20
l ROC-ECLERC
Funérarium -Marbrerie
Funérarium -Issoire :tél. 04.73.55.06.52
Funérarium -Cébazat :tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand :04.73.27.20.00
l DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont :04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël :04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon :04.73.60.60.60
Aubière :04.73.27.24.77
Pont-du-Château :04.73.83.46.06
l POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région
Tél. 04.73.82.31.13
l P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium -Marbrerie
24 hsur 24 h-7jours sur 7
Aigueperse :Tél. 04.73.63.70.96
l P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium -Marbrerie
24 hsur 24 h-7jours sur 7
Pontgibaud -Pontaumur -Tél. 04.73.79.76.46
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
«N°1français des services funéraires»
www.pfg.fr
Cébazat : 04.73.87.23.10
Chamalières : 04.73.37.31.66
Clermont-Ferrand : 04.73.44.20.20
Courpière : 04.73.53.05.27
Riom : 04.73.38.21.72
Thiers : 04.73.80.18.87
Vichy : 04.70.97.24.24
PFG -SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7JOURS SUR 7
24 HSUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 29
Avis d’obsèques 63
CHAMALIÈRES
Anne, Laurence, Pierre, ses enfants ;
Mohamed LAJEL, Bruno RAMAGNANO,
Sylvie JERBILLET,
ses beaux-enfants ;
Marine, Vanille, Enzo, Tom, ses petits-enfants,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Raymond DELECAMBRE
survenu àl’âge de 82 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi
28 mars 2013, à9h30, en l’église Notre-
Dame de Chamalières, suivie de l’inhumation
au cimetière de Chamalières.
Pompes Funèbres Générales, Chamalières.
376084
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
LEMPDES —ISSERTEAUX
SAINT-LAURENT-DE-MURE(Rhône)
Denise RODIER, son épouse ;
Christian et Michelle,
Pascal et Valérie,
ses enfants ;
Julien, Manon, Camille, Clément, Louise,
ses petits-enfants ;
Son frère, son oncle, sa tante ;
Sa belle-mère, son beau-frère ;
Ses cousins et cousines,
Ainsi que toute sa famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Amédée RODIER
survenu àl’âge de 75 ans.
Les obsèques auront lieu jeudi 28 mars
2013, à14h30, en l’église d’Isserteaux, suivies
de l’inhumation au cimetière de la commune.
Pas de condoléances.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part àsapeine.
PF Cheynoux, Billom.
376236
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-GERMAIN-DES-FOSSÉS
PUY-GUILLAUME
On nous prie d’annoncer le décès de
Monsieur Henri LAVEST
survenu àl’âge 89 ans.
Les obsèques auront lieu le mercredi
27 mars 2013, à14h30, au cimetière de
Saint-Germain-des-Fossés (entrée route de
Vichy).
De la part de sa famille et ses amis.
Pompes Funèbres Générales, Vichy.
376382
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-MARTIN-VALMEROUX (LeTheil)
Eliane et Jean-Bernard BAZE,
Henri et Danielle SENAUD,
Catherine et Yves LAPIER,
Jean-Louis et Babette SENAUD,
Yves SENAUD et Françoise,
Sylvie SENAUD et Jean-Claude,
ses enfants, petits-enfants ;
Georges BERGERON, son frère ;
Ses belles-sœurs, neveux, nièces
Et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Jeanne SENAUD
née BERGERON
survenu àl’âge de 79 ans.
Les obsèques auront lieu jeudi 28 mars
2013, à14h30, en l’église de Saint-Martin-
Valmeroux.
Condoléances sur registre àl’église.
Fleurs naturelles, pas de plaques.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Une pensée est demandée pour son époux
ÉDOUARD
●
La famille remercie l’ensemble du personnel
du service oncologie du CMC d’Aurillac.
PF Pan-Lopez, Mauriac.
376412
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CHÂTEL-GUYON
François et Eliane GOUTAIN,
Jean-Marc LANG,
ses enfants ;
Mathieu et Céline,
Marie,
Elise et Pauline,
ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants ;
Les familles MAYOT, BRUN, BETTINI, SAHUT
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Marguerite GOUTAIN
née SAHUT
survenu àl’âge de 92 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mercredi 27 mars 2013, à 14 heures, en
l’église Sainte-Anne de Châtel-Guyon, suivie de
l’inhumation dans l’intimité familiale.
Ni fleurs ni couronnes, une urne àdons sera
àdisposition en faveur de la lutte contre le
cancer.
Une pensée est demandée pour
ANTOINE
son époux, et
DANIÈLE
sa fille, décédés en 2011.
●
La famille remercie très sincèrement son
médecin traitant, les médecins et les équipes
médicales des services médecine polyvalente
du centre hospitalier de Riom et convalescence
du centre médical Etienne-Clémentel d’Enval
pour leur dévouement.
La famille remercie bien sincèrement toutes
les personnes qui prendront part àsapeine.
PF Tixier-Chavaroux, Châtel-Guyon.
376238
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SUGÈRES—BROUSSE
M. GOURGOUILLON Georges, son époux ;
Ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame
Marie-Antoinette GOURGOUILLON
née TOURNEBIZE
survenu àl’âge de 83 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu jeudi
28 mars, à 10 h 30, au crématorium de
Crouël, àClermont-Ferrand.
L’inhumation de l’urne aura lieu à15h30,
au cimetière de Saint-Germain-l’Herm.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part àsapeine, ainsi que l’ensemble
du personnel de l’EHPAD de Saint-Jeandes-Ollières
pour sa gentillesse et son dévouement.
PF Cheynoux, Sugères.
376341
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
COUSSAY-LES-BOIS
Catherine MOULIN-BABIN, son épouse ;
Samuel, Renaud, Thomas, ses fils ;
Lucie, Laura et Sarah, ses belles-filles ;
Louane et Maxence, ses petits-enfants ;
Nadine LACHAUD, sa tante ;
Jérome, son cousin ;
Mme Josette MOULIN, sa belle-mère ;
Martial BARILLET, son frère,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès
brutal de
Olivier BABIN
survenu dans sa 50 e année.
La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi
28 mars 2013, à10heures,enl’église de Châteauneuf,
suivie de l’inhumation au cimetière
de Coussay-les-Bois.
Olivier repose àlamaison funéraire de Châtellerault,
46-48, avenue d’Argenson.
●
Le présent avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
Blanchard, Roc-Eclerc, Châtellerault.
376254
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
ISSOIRE
Jeanine et Henri OLLEON, ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Mme Maryse GOLEO,
M. et Mme Marc GOLEO,
ses neveux et nièces et leurs enfants ;
Les familles LESAGE et HOSMALIN ;
Parents et amis
vous font part du décès de
Madame Suzanne RANGLARET
survenu dans sa 90 e année.
Les obsèques religieuses auront lieu mercredi
27 mars, à9h30, en l’église d’Issoire,
suivies de l’inhumation au cimetière de la
commune.
Nous aurons une pensée pour son époux
HENRI
décédé en février 2012.
Les avis d’obsèques
se poursuivent
au verso
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part àsapeine.
PF Tardif, Issoire.
376228
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AUZAT-LA COMBELLE
COURNON-D’AUVERGNE
CLERMONT-FERRAND
Mme Norma MOYROUD, son épouse ;
Mme Françoise MOYROUD, sa fille ;
M. Eric DUFOUR,
Mlle Véronique FADEL,
ses petits-enfants ;
Les familles MOYROUD, RUILHAC, JOUANADE,
LANDECKI, MAVEL ;
Parents et amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Pierre MOYROUD
survenu àl’âge de 85 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu jeudi
28 mars, à10h30, en la chapelle de La Combelle,
suivie de la crémation, à13h15, au
crématorium de Crouël, àClermont-Ferrand.
Ni fleurs ni plaques.
●
La famille remercie l’ensemble du personnel
de médecine de l’hôpital d’Issoire, ainsi
que toutes les personnes qui prendront part à
sa peine.
PF Tardif, Brassac-les-Mines.
376289
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
PRONDINES (Le Château)
Madeleine CLARETON, sa sœur ;
Bernard et Andrée MANDON,
son frère et sa belle-sœur ;
Florence et Carlos,
Laurent et Marie,
Romain, Thomas,
ses nièces et neveux ;
Caroline, Chloë, Célia, Amélie et Lilian,
ses petites-nièces et petit-neveu ;
Isabelle et Germaine, ses tantes ;
Ses cousins et cousines,
Ainsi que toute la famille
ont le regret de vous faire part du décès de
Monsieur Georges MANDON
survenu àl’âge de 73 ans, suite àune longue
maladie.
La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi
27 mars 2013, à15heures, en l’église
de Prondines, suivie de l’inhumation au cimetière,
dans l’intimité.
●
La famille remercie ses médecins, ses infirmières,
ses aides ménagères, ainsi que toutes
les personnes qui prendront part àsapeine.
PF Mazal, Gelles.
376427
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
30 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
MANGLIEU
SAINT-LAURENT-DU-VAR (Alpes-Maritimes)
Mme MUSQUERE-BONNAMY Madeleine,
son épouse ;
M. MUSQUERE Pierre, son fils,
Ainsi que toute la famille
vous font part du décès de
Monsieur Marcel MUSQUERE
ChevalierdelaLégion d’honneur
Ses obsèques religieuses auront lieu mercredi27mars,
à10heures, en l’église de Manglieu,
suivies delacrémation dans l’intimité
familiale.
Condoléances sur registre.
●
La familleremercie toutes les personnes qui
prendront part àsapeine, ainsi que Florence
et Anne, Franck et Jérome, ses infirmiers à
domicile, pour leur gentillesse et leur dévouement.
PF Cheynoux, Sugères.
376271
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
FERNOËL
Ses enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants
Et toute lafamille
ont latristesse de vous faire part du décès de
Madame Marie-AugustineANTONY
néeROCHE
survenu dans sa 86 e année.
Ses obsèques auront lieu le jeudi 28mars,
à10h30, en l’église de Fernoël, suivies de
l’inhumation.
Fleurs naturelles seulement.
●
La familleremercie toutes les personnes qui
prendront part àsapeine et tout particulièrement
les personnels de la maison de retraite
Mon Repos, de Lezoux, pour leur gentillesse
et leur dévouement.
376430
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-CLÉMENT-DE-RÉGNAT —RIOM
M. Fernand PETOTON, son époux ;
Jean-Luc et Christiane PETOTON,
ses enfants ;
Marc et Elise, Rémy, ses petits-enfants ;
Maélie, son arrière-petite-fille ;
M. Christian OLIVO, son beau-frère ;
Ses neveux et nièces ;
Ses cousins et amis
ont latristesse de vous faire part du décès de
Madame Noëlle PETOTON
néeBOGROS
survenu dans sa 84 e année.
La cérémonie religieuse aura lieu mercredi
27 mars, à15heures, en l’église de Saint-
Clément-de-Régnat, suivie de l’inhumation
dans l’intimité familiale.
Condoléances sur registre.
Fleurs naturelles seulement.
La famille vous prie de l’excuser de ne pas
recevoir.
PF Boiteux, Saint-Laure.
376409
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
LA TESTE-DE-BUCH (Gironde)
ARCACHON(Gironde)
PUY-GUILLAUME (Puy-de-Dôme)
Mme Yvette DASSAUD, son épouse ;
Ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Parents etamis
ont ladouleur de vous faire part du décès de
Monsieur Claude DASSAUD
dit«Pierrot»
survenu àl’âge de 89 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mardi 26mars 2013, à15heures, en l’église
Saint-Vincent deLaTeste-de-Buch.
La crémation aura lieu le mercredi 27 mars
2013, à15heures, àMérignac.
376428
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Avis d’obsèques 63
BORT-LES-ORGUES
Mme Michèle MANDEVILLE
et Yann KERGUELEN, son compagnon,
M. et Mme Pierre-Marie MANDEVILLE,
ses enfants ;
Mathieu, Simon, Sarah, Paul et Louise,
ses petits-enfants,
ont latristesse de vous faire part du décès de
Madame Anne-Marie MANDEVILLE
néePRIMAZOT-REDON
survenu àl’âge de 80 ans.
Sesobsèques religieuses auront lieu le mercredi
27mars 2013, à15heures, enl’église
de Bort-les-Orgues, suivies del’inhumation.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part àsapeine et
tout particulièrement lesservices de médecine
et de l’EHPAD del’hôpital local de Bort-les-
Orgues pour leur gentillesse etleur dévouement.
PF Bortoises, funérarium, Bort-les-Orgues.
376288
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND —EFFIAT
Luc TRIOULLIER, son fils ;
Cécile, sapetite-fille,
Ainsi que toute la famille
vous font part du décès de
Madame Yvonne CHAVAROT
survenu àl’âge de 82 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu mercredi
27mars, à10h30,enlachapelle de
la maison de retraite Ma Maison, suivies de
l’inhumation au cimetière d’Effiat.
Selon savolonté, ni plaques, ni fleurs, ni
couronnes.
L’offrande auxPetites Sœurs tiendra lieu de
condoléances et de remerciements.
376333
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-GERVAIS-D’AUVERGNE
Le président,
Le bureau
Et les adhérents
de la CUMA d’ensilage de Saint-Gervais
vous font part du décès de
Joëlle NOUHEN
mère de Gérard et de David, adhérents, et
vous prient d’assister auxobsèques qui auront
lieu le mercredi 27 mars,à10h30, en l’église
de Saint-Gervais-d’Auvergne.
376385
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
ORCET —PÉRIGNAT-SUR-ALLIER
MESTES (Corrèze) —CÉBAZAT
Dominique, son épouse ;
Jade, safille adorée ;
M. Jean LESTRA, son papa ;
Alain etChantal, son frère, sa sœur,
et leurs conjoints ;
Ses neveux et nièces ;
Ses oncles et tantes ;
Ses beaux-parents,
Ainsi que toute la famille
ont ladouleur de vous faire part du décès de
ChristianLESTRA
survenu àl’âge de 61 ans.
La cérémonieaura lieu jeudi28mars 2013,
à9h30, en l’église d’Orcet, suivie de l’inhumation
au cimetière dePérignat-sur-Allier.
Pas decondoléances.
Fleurs naturelles et plaques.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Christianrepose au funérarium, 2, rue Georges-Buffon,
àCournon.
Une pensée est demandée pour sa maman
DENISE
●
La familleremercie toutes les personnes qui
prendront part àsapeine.
Dabrigeon «Funéris », Cournon.
376391
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
BLANZAT
Le maire deBlanzat,
Les adjoints,
Les conseillers municipaux,
Le personnel communal
ont lagrande tristesse de vous faire part du
décès de
Monsieur Jean-Marie BESSON
Ancien conseiller municipal
et vous prient d’assister àlacérémonie, en
l’église de Blanzat, qui aura lieu aujourd’hui
mardi 26mars 2013, à10heures, suivie de
l’inhumation de l’urne cinéraire aucimetière
de Blanzat, à14h30.
Avis
d’obsèques
376298
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-ÉLOY-LES-MINES —NICE
BRÉCHAUMONT —PESSAC—STEINBACH
Richard, Daniel, Christian et Aline,
ses enfants ;
Ses petits-enfants ;
Anna et Gérard, sasœur et son frère ;
Martine, Nathalie, Alain,
ses belles-filles et son gendre ;
Joseph, son beau-frère,
Ainsi que toute la famille
ont ladouleur de vous faire part du décès de
Madame Wladislawa ADAMSKI
survenu àl’âge de 79 ans.
Sesobsèques religieuses auront lieu le mercredi
27mars 2013, à11heures, en l’église
de Saint-Eloy-les-Mines.
Pas decondoléances.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part àsapeine.
SF Vallazza,Vœu Funéraire, Saint-Eloy-les-Mines.
376315
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MONTEIGNET-SUR-L’ANDELOT (Allier)
GIAT —CLERMONT-FERRAND
Bernard TABARANT,
Martine TABARANT,
Jean-François TABARANT,
ses enfants ;
Suzanne etRené CHASTEL,
ainsi que leur fils, Pierre,
ses cousins,
Ainsi que toute la famille
ont latristesse de vous faire part du décès de
Madame MarieTABARANT
néeSIMON
survenu àl’âge de 92 ans.
Sesobsèques seront célébrées demain mercredi
27mars 2013, à14h30, en l’église de
Monteignet-sur-l’Andelot, suivies de l’inhumation
au cimetière d’Escurolles.
Condoléances sur registre.
Une pensée est demandée pour son époux
MARCEL
décédé en 2001.
●
La famille remercie tout particulièrement le
personnel ducentre hospitalier de Vichy, ainsi
que toutes les personnes qui prendront part à
sa peine.
PF Rocher, Groupe Dabrigeon, Gannat-Ebreuil.
376422
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Pour
transmettre
vos avis
d’obsèques
et de
remerciements.
Du lundi au vendredi de 9h à20h.
Week-end et jours fériés de 18hà20h.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 31 10 10
0,15€ la minute TTC
LE CHEIX-SUR-MORGE
MONTLUÇON(Allier)
David etFlorence THIERY, ses enfants ;
Opaline etMaël, ses petits-enfants,
Ainsi que toute sa famille et amis
ont latristesse de vous faire part du décès de
Jean-Louis THIERY
dit«Maurice»
Ancien pompier
Lesobsèques religieuses auront lieu le jeudi
28 mars 2013, à14 h30,enl’église du Cheixsur-Morge.
Pas decondoléances.
Jean-Louis repose au funérarium Menuzzo,
àRiom.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part àsapeine.
PF Menuzzo, Riom.
LE CHEIX-SUR-MORGE
376375
L’Amicale des anciens sapeurs-pompiers
alatristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jean-Lou THIERY
Ancien sapeur-pompier volontaire
et vous prie d’assister àses obsèques qui auront
lieu le jeudi 28mars 2013, à14h30, en
l’église du Cheix-sur-Morge.
376429
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-FERRÉOL-DES-CÔTES
Les familles PAGEON, RICHARD, SOLEILLANT,
NERON, FLOUVAT,
Tous ses parents et amis
ont ladouleur de vous faire part du décès de
Madame Jeannine BOUCHE
néePAGEON
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi
27mars 2013, a10heures, en l’église
de Saint-Ferréol-des-Côtes.
Pas decondoléances.
Le corps deMme BOUCHE repose au funérarium
Maitrias, àAmbert.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part àsapeine.
PF Maitrias, Ambert.
SAINT-FERRÉOL-DES-CÔTES
Le Conseil municipal
de Saint-Ferréol-des-Côtes
vous fait part du décès de
Madame Jeannine BOUCHE
épouse de
Monsieur HenriBOUCHE
Mairedelacommune de 1964 à1989
et mairehonoraire
376226
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mercredi 27 mars, à10heures, enl’église de
Saint-Ferréol-des-Côtes.
376257
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
MONTAIGUT-EN-COMBRAILLE
Ses enfants et petits-enfants
vous font part du décès de
Monsieur CelsoMADERA
L’incinération aeulieu dans l’intimité familiale.
SF Vallazza,Vœu Funéraire, Saint-Eloy-les-Mines.
375785
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
REMERCIEMENTS
Consultation
de ces remerciements sur
www.dansnoscoeurs.fr
BOURG-LASTIC
Les familles KOWALSKI, DELAIRE, VERDIER
remercient les médecins et l’ensemble de son
service àl’hôpital d’Ussel pour leur gentillesse
et leur dévouement envers
Paul DELAIRE
BUXIÈRES-SOUS-MONTAIGUT
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 31
Avis d’obsèques/Annoncesclassées 63
376218
Toute la famille
remercie chaleureusement les nombreuses
personnes et associations qui, par leur présence
et leurs messages, se sont associées à
sa peine lors du décès de
Roger BIDAULT
SAINT-FLOUR-L’ÉTANG(Le Clos)
375752
Jean LOMBARDY,
Ses filles et petits-enfants
remercient chaleureusement toutes les personnes
qui, par leurs présence, messages, envois
de fleurs ou de plaques, se sont associées
àleur immense peine lors du décès de
CÉLINE
leur épouse, maman et mamie chérie.
ANNONCES
OFFICIELLES
Retrouvez nos annonces
et notreplateforme de dématérialisation
www.centreofficielles.com
Membreduréseau
Renseignements au 04.73.17.30.68
376240
Pararrêté de M. le Préfet, notrejournal est habilité
àlapublication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notredépartement
MARCHÉS PUBLICSETPRIVÉS
AVIS D’APPELPUBLIC
ALACONCURRENCE
MARCHÉ DE TRAVAUX
1. Organisme qui passe le marché. —COMMUNE DE SAINT-GERMAIN-
LEMBRON, mairie, place du Desert, 63340 Saint-Germain-Lembron,
tél. 04.73.96.41.39.
2. Personne responsable du marché. —M.leMaire.
3. Objet du marché. — Aménagement de la rue de la Plagne.
4. Caractéristiques principales. —Enrobé, enrobé grenaillé, bordures
T2.
5. Retrait des dossiers. — CENTRE COM, 81D, route de Saint-Germain
Lembron 63500 ISSOIRE, contre paiement des frais de reprographie conformément
àl’article 41 du code des marchés publics.
Ou téléchargement sur le site de la Communauté de commune du
Lembron Val d’Allier :
www.lembronvaldallier.fr et www.centreofficielles.com.
6. Conditions de participations et critères de sélection. —Application
des articles 43, 44, 45, 46 et 52 du code des marchés publics.
7. Procédures. — Procédure adaptée article 28 du code des marchés
publics.
8. Date d’envoi du présent avis àlapublication. —Le22mars 2013.
9. Date limite de réception des offres. —Le11avril 2013, à14heures,
en mairie.
10. Les renseignements d’ordre administratif et/ou technique peuvent
être obtenus. —Mairie de Saint-Germain-Lembron.
AVIS D’APPELPUBLIC
ALACONCURRENCE
MARCHÉ PUBLIC DE SERVICES
321807
1. Identification de l’organisme qui passe le marché, pouvoir adjudicateur.
—COMMUNE DE BLANZAT, mairie, 149, rue de la République,
63112 Blanzat, tél. 04.73.87.40.40, fax 04.73.87.26.84.
Courriel :contact@ville-blanzat.fr
2. Procédure de passation. —Marché public àprocédure adaptée en
application de l’article 30 du CMP.
3. Objet du marché. —Prestations de restauration pour le restaurant
scolaire de Blanzat (approvisionnements, confection des repas et transport
des repas en liaison chaude).
4. Lieu d’exécution. —Restaurant scolaire municipal, groupe scolaire
Maurice-Grangier, 83, rue de Reilhat, 63112 Blanzat.
5. Caractéristiques principales. —Estimation du nombre de repas/an
(à titre indicatif, sans engagement pour la commune).
—Enfants école maternelle 7.200/an.
—Enfants école élémentaire 13.000/an.
—Adultes 330/an.
—Repas biologiques 5.400/an.
Total 20.530/an (hors repas biologiques).
Prestations divisées en lots. —Non.
Variantes. —Autorisées.
Classification CPV. —55523100-3 -Services de restauration scolaire.
6. Durée du marché. —Un(1) an, reconductible trois fois sur décision
expresse du pouvoir adjudicateur ou de son représentant.
Les prestations seront exécutées par le titulaire àpartir du 3septembre
2013 et jusqu’à la fin de l’année scolaire.
7. Modalités de paiement :
— Acomptes mensuels.
—Paiement par virement dans un délai maximum de trente (30)
jours.
8. Critères d’attribution. —Lechoix des offres sera effectué après
vérification des garanties et capacités techniques et financières de l’entreprise
et de la conformité administrative des dossiers aux dispositions
prévues aux articles 44 et 45 du code des marchés publics (la liste des
justificatifs àproduire est précisée dans le règlement de la consultation).
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des
critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
—Prix :60%.
—Valeur technique de l’offre :40%.
9. Conditions de délai :
Date limite de réception des offres. —Lundi 29 avril, à16h30.
Délai minimum de validité des offres. —Cent vingt (120) jours.
10. Modalités d’obtention du dossier de consultation. —Les dossiers
de consultation peuvent être retirés jusqu’à la date limite de remise des
offres. Ils sont fournis gratuitement.
Ils peuvent être soit retirés sur place, soit demandés par écrit àl’adresse
suivante :mairie de Blanzat, 149, rue de la République, 63112 Blanzat,
tél. 04.73.87.40.40, fax 04.73.87.26.84.
Ils peuvent être également retirés par voie électronique, àl’adresse
suivante :
www.centreofficielles.com
11. Adresse où les offres doivent être transmises. —Les offres seront
transmises sous pli cacheté portant la mention «Consultation restauration
scolaire -Nepas ouvrir ».
Les offres devront être adressées par pli recommandé avec avis de
réception postal ou par tout moyen permettant de déterminer de façon
certaine la date et l’heure de réception ou remises contre récépissé à
l’adresse suivante : mairie de Blanzat, 149, rue de la République,
63112 Blanzat.
La forme dématérialisée est autorisée.
12. Renseignements complémentaires. — Renseignement d’ordre
technique et administratif : direction générale des services,
tél. 04.73.87.40.40, fax 04.73.87.26.84.
Instance chargée des procédures de recours et auprès de laquelle des
renseignements concernant l’introduction des recours peuvent être obtenus.
—Tribunal administratif de Clermont-Ferrand, 6, cours Sablon,
63000 Clermont-Ferrand.
13. Date d’envoi du présent avis la publication. —Le22mars 2013.
COMMUNE DE PICHERANDE
AVIS D’APPELACONCURRENCE
MARCHÉ DE TRAVAUX
321836
Maître d’ouvrage. —MAIRIE DE PICHERANDE, «LeBourg », 63113
Picherande, tél. 04.73.22.30.84.
Pouvoir adjudicateur. —Mme le Maire.
Procédure de passation. —Laprésente consultation est lancée selon
la procédure adaptée définie àl’article 28 du nouveau code des marchés
publics.
Objet du marché. —Aménagement d’une salle socioculturelle et réaménagement
des sanitaires du camping de Picherande.
Maître d’œuvre. —Bruno BRUN architecte, 113 bis, avenue de la
Libération, 63000 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.92.82.11.
Description des lots :
—Lot nº 00 :généralités.
—Lot nº 02 :charpente bois, ossature bois, bardage bois, couverture.
—Lot nº 04 :menuiseries intérieures.
Modalités de choix du titulaire. —Lepouvoir adjudicateur attribuera
le marché au candidat dont l’offre est déterminée comme étant économiquement
la plus avantageuse selon les critères de jugement suivants :
—Volet «candidature »:
-Capacités techniques.
-Capacités professionnelles.
-Capacités financières.
—Volet «offre »: les critères intervenant dans la deuxième enveloppe
intérieure pour le jugement des offres sont indiqués ci-dessous :
-Prix :70%.
-Valeur technique et engagement sur les délais :30%.
Justificatifs àproduire par les candidats :
—Volet «candidature »:les renseignements concernant la situation
juridique de l’entreprise tels que prévus àl’article 44 du code des marchés
publics :
—Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement
judiciaire.
—Déclaration sur l’honneur pour justifier que le candidat n’entre dans
aucun des cas mentionnés àl’article 43 du code des marchés publics.
—Renseignements sur le respect de l’obligation d’emploi mentionnée
àl’article L. 323-1 du code du travail.
—Les renseignements concernant la capacité économique et financière
de l’entreprise tels que prévus àl’article 45 du code des marchés
publics.
—Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires
concernant les travaux objet du contrat, réalisés au cours des trois
derniers exercices disponibles.
—Déclaration du candidat.
—Les renseignements concernant les références professionnelles et la
capacité technique de l’entreprise tels que prévus àl’article 45 du code
des marchés publics.
—Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et
l’importance du personnel d’encadrement pour chacune des trois dernières
années.
—Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années,
appuyée d’attestations de bonne exécution pour les travaux les plus
importants. Ces attestations indiquent le montant, l’époque et le lieu
d’exécution des travaux et précisent s’ils ont été effectués selon les règles
de l’article et menés régulièrement àbonne fin.
—Déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique
dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même
nature.
—Attestations d’assurance civile et décennale.
Cahier des charges. —Ilest àretirer auprès de l’imprimeur CHAUMEIL
REPRO, 65, boulevard Cote-Blatin, 63000 Clermont-Ferrand,
tél. 04.73.93.13.96, fax 04.73.34.84.65.
Date et lieu de remise des dossiers de candidatures. —Ledossier de
candidature sous pli cacheté devra être adressé en recommandé avec
accusé de réception postale ou remis contre récépissé àl’adresse suivante
:Mme le Maire, mairie de Picherande, «LeBourg », 63113 Picherande,
ou sur la plate-forme centreofficielles.com avant le mardi 16 avril
2013, à16heures.
L’enveloppe portera la mention «Appel d’offres. Aménagement d’une
salle socioculturelle et réaménagement des sanitaires du camping de
Picherande ».
Date d’envoi de l’annonce. —Vendredi 22 mars.
321810
PROCÉDUREADAPTÉE
(Articles 26 II et 28 du code des marchés publics et à tranches
conditionnelles au sens de l’article 72 du code des marchés publics)
1. Identification du pouvoir adjudicateur. —ÉTAT, MINISTÈRE DE
L’ÉCOLOGIE, DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DE L’ÉNERGIE, direction
régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement d’Auvergne,
service de maîtrise d’ouvrage, 7, rue Léo-Lagrange, 63033 Clermont-Ferrand
Cedex 1.
2. Représentant du pouvoir adjudicateur. —Mme la responsable du
service de maîtrise d’ouvrage par arrêté de subdélégation nº 2012/DREAL/
073 du 11 septembre 2012 portant subdélégation de signature pour l’ordonnancement
secondaire.
3. Objet du marché et caractéristiques principales :
Lieux d’exécution. —Communes de Bessay-sur-Allier, La Ferté-Hauterive,
Saint-Loup, Rongères et Varennes-sur-Allier (département de l’Allier).
Nature et étendue des prestations. —Démolition de bâtiments et
constructions annexes (hangars, garages).
Les variantes ne sont pas autorisées.
Le marché n’est pas décomposé en lots.
Le marché comporte 4tranches (1 tranche ferme et 3tranches conditionnelles)
:
—Tranche ferme :démolition de deux bâtiments sur la commune de
Saint-Loup.
—Tranche conditionnelle nº 1:démolition de trois maisons sur la
commune de Bessay-sur-Allier.
—Tranche conditionnelle nº 2:démolition d’une maison sur la commune
de La Ferté-Hauterive.
—Tranche conditionnelle nº 3:démolition d’une maison sur la commune
de Rongères.
Démolition d’un garage sur la commune de Varennes-sur-Allier.
Le délai de validité des offres est de cent vingt (120) jours.
Durée et validité du marché. —Ledélai d’exécution des travaux de
chacune des tranches part de la date fixée par l’ordre de service prescrivant
de commencer les travaux de la tranche considérée.
Il est fixé comme suit :
—Tranche ferme :
-Délai (préparation) :trente (30) jours calendaires.
-Délai (exécution) :trente (30) jours calendaires.
—Tranche conditionnelle 1:
-Délai (préparation) :trente (30) jours calendaires.
-Délai (exécution) :trente (30) jours calendaires.
—Tranche conditionnelle 2:
-Délai (préparation) :trente (30) jours calendaires.
-Délai (exécution) :trente (30) jours calendaires.
—Tranche conditionnelle 3:
-Délai (préparation) :trente (30) jours calendaires.
-Délai (exécution) :trente (30) jours calendaires.
Il est prévu pour chaque tranche une période de préparation de trente
(30) jours calendaires, par dérogation àl’article 28.1 du CCAG-Travaux,
non compris dans le délai d’exécution des travaux.
Il est prévu un délai distinct pour la réalisation des démolitions à
proximité des voies SNCF sur la tranche ferme et la tranche conditionnelle
2.
Classification CPV. —Laclassification CPV pour ces prestations est
45110000-1.
Modalités de financement. —100 %État.
Atitre d’indication, les prestations débuteront au deuxième trimestre
2013.
4. Conditions de participation. —Les justificatifs àproduire quant aux
qualités et aux capacités du candidat, précisés dans la lettre de consultation,
sont :
—Une lettre de candidature (à ce titre, le candidat pourra utiliser le
formulaire DC1 téléchargeable sur le site Internet du ministère de l’Économie,
rubrique commande publique, formulaire nationaux non obligatoires.
—Silecandidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des
jugements prononcés àcet effet.
—Une déclaration sur l’honneur du candidat, dûment datée et signée
pour justifier :
Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, déclare sur
l’honneur :
—a)Condamnation définitive :
-Nepas avoir fait l’objet, depuis moins de cinq ans, d’une condamnation
définitive pour l’une des infractions prévues aux articles
222-38, 222-40, 226-13, 313-1 à313-3, 314-1 à314-3, 324-1 à
324-6, 413-9 à413-12, 421-1 à421-2-3, au deuxième alinéa de
l’article 421-5, àl’article 433-1, au second alinéa de l’article 433-2,
au huitième alinéa de l’article 434-9, au second alinéa de l’article
434-9-1, aux articles 435-3, 435-4, 435-9, 435-10, 441-1 à441-7,
441-9, 445-1 et 450-1 du code pénal, àl’article 1741 du code
général des impôts et aux articles L. 2339-2 àL.2339-4, L. 2339-9,
L. 2339-11-1 àL.2339-11-3 du code de la défense, ou pour une
infraction de même nature dans un autre état de l’Union européenne.
-Nepas être exclu des marchés publics, àtitre de peine principale
ou complémentaire prononcée par le juge pénal, sur le fondement
des articles 131-10 ou 131-39 du code pénal.
—b)Lutte contre le travail illégal :
-Nepas avoir fait l’objet, depuis moins de cinq ans, d’une condamnation
inscrite au bulletin nº 2ducasier judiciaire pour les infractions
mentionnées aux articles L. 8221-1, L. 8221-3, L. 8221-5,
L. 8231-1, L. 8241-1, L. 8251-1 et L. 8251-2 du code du travail, ou
pour des infractions de même nature dans un autre état de
l’Union européenne.
-Pour les contrats administratifs, ne pas faire l’objet d’une mesure
d’exclusion ordonnée par le préfet, en application des articles
L. 8272-4, R. 8272-10 et R. 8272-11 du code du travail.
—c)Obligation d’emploi des travailleurs handicapés ou assimilés :
-Pour les marchés publics et accords— cadres soumis au code des
marchés publics, être en règle, au cours de l’année précédant celle
au cours de laquelle alieu le lancement de la consultation, au
regard des articles L. 5212-1 àL.5212-11 du code du travail concernant
l’emploi des travailleurs handicapés.
—d)Liquidation judiciaire :
-Nepas être soumis àlaprocédure de liquidation judiciaire prévue
àl’article L. 640-1 du code de commerce, ne pas être en état de
faillite personnelle en application des articles L 653-1 àL 653-8
du même code, et ne pas faire l’objet d’une procédure équivalente
régie par un droit étranger.
—e)Redressement judiciaire :
-Nepas être admis àlaprocédure de redressement judiciaire
instituée par l’article L 631-1 du code de commerce ou àune
procédure équivalente régie par un droit étranger, ou justifier
d’une habilitation àpoursuivre ses activités pendant la durée
prévisible d’exécution du marché public ou de l’accord-cadre.
—f)Situation fiscale et sociale :
-Avoir, au 31 décembre de l’année précédant celle au cours de
laquelle alieu le lancement de la consultation, souscrit les déclarations
lui incombant en matière fiscale et sociale et acquitté les
impôts et cotisations exigibles àcette date, ou s’être acquitté
spontanément de ces impôts et cotisations avant la date du
lancement de la présente consultation ou avoir constitué spontanément
avant cette date des garanties jugées suffisantes par le
comptable ou l’organisme chargé du recouvrement.
—g)Marchés de défense et de sécurité :
-Nepas avoir été sanctionné par la résiliation de son marché et ne
pas avoir vu sa responsabilité civile engagée depuis moins de cinq
ans, par une décision de justice définitive, pour méconnaissance
de ses engagements en matière de sécurité d’approvisionnement
ou de sécurité de l’information, ou avoir entièrement exécuté les
décisions de justice éventuellement prononcées àson encontre et
établir, par tout moyen, que son professionnalisme ne peut plus
être remis en doute.
-Avoir la fiabilité nécessaire pour éviter des atteintes àlasécurité
de l’État.
-Que les renseignements fournis dans le formulaire DC2, et ses
annexes, sont exacts. Acet effet, le candidat pourra utiliser le
formulaire DC2 téléchargeable sur le site Internet
http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires.
-Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre
d’affaires concernant les prestations objet du marché, réalisés au
cours des trois derniers exercices disponibles.
Suite
au verso
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
32 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
-Une liste des principales prestations de même nature réalisées au
cours des trois dernières années, indiquant notamment la date,
le montant et le destinataire public ou privé.
-Une déclaration indiquant les moyens humains et matériels dont
le candidat dispose pour la réalisation de ce type de prestations.
5. Critères d’attribution. —Les critères d’attribution du marché seront
pondérés comme suit :
—Leprix des prestations selon les conditions fixées dans la lettre de
consultation :60%.
—Lavaleur technique des prestations selon les conditions fixées dans
la lettre de consultation :40%.
6. Type de procédure. —Procédure adaptée selon les articles 26 II et
28 du code des marchés publics et àtranches conditionnelles selon l’article
72 du code des marché publics.
7. Conditions d’obtention du dossier de consultation. —Les documents
de la consultation et les renseignements supplémentaires pourront
être obtenus par voie électronique sur la plate-forme dématérialisée
(http://www.marches-publics.gouv.fr) sous la référence publique
«SMO63-RN7-DEMOL »après avoir installé les pré-requis techniques et
avoir pris connaissance du manuel d’utilisation.
Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus. —
Direction régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement
d’Auvergne, service de maîtrise d’ouvrage, 7, rue Léo-Lagrange,
63033 Clermont-Ferrand Cedex 1, fax 04.73.43.19.09,
e-mail :smo.DREAL-Auvergne@developpement-durable.gouv.fr
8. Conditions de remise des offres. —Siplusieurs offres sont successivement
transmises par un même candidat, seule est ouverte la dernière
offre reçue, par voie électronique ou support matériel, par le maître de
l’ouvrage dans le délai fixé pour la remise des offres. Les autres documents
sur support matériel sont retournés au candidat sans être ouverts ou non
consultés dans le cas d’offre dématérialisée.
La copie de sauvegarde, prévue àl’article 56 du code des marchés
publics, doit être placée dans un pli scellé comportant la mention lisible
«copie de sauvegarde ».
Les offres dans lesquelles un programme informatique malveillant serait
détecté par le pouvoir adjudicateur ne feront pas l’objet d’une réparation,
le cas échéant, la copie de sauvegarde sera ouverte. Si cette
dernière comportait elle aussi un programme informatique malveillant,
les candidatures ou les offres seront réputées n’avoir jamais été reçues.
Le pouvoir adjudicateur souhaite la transmission des offres sous forme
papier.
Les offres transmises par échange électronique sur la plate-forme de
dématérialisation (http://www.marches-publics.gouv.fr) sous la référence
publique «SMO63-RN7-DEMOL »leseront suivant les modalités
précisées dans la lettre de consultation.
Adresse àlaquelle les offres doivent être envoyées. —Direction régionale
de l’environnement, de l’aménagement et du logement d’Auvergne,
service de maîtrise d’ouvrage, 7, rue Léo-Lagrange, 63033 Clermont-
Ferrand Cedex 1, fax 04.73.43.19.09.
9. Conditions de délai :
Date limite de réception des offres. — Vendredi 12 avril 2013,
à16heures.
10. Autres renseignements. —Pour tout renseignement complémentaire,
contacter Christophe LECLERCQ, service de maîtrise d’ouvrage,
tél. 04.73.43.15.80, fax 04.73.43.19.09.
e-mail :smo.DREAL-Auvergne@developpement-durable.gouv.fr
11. Date d’envoi de l’avis àlapublication. —Vendredi 22 mars 2013.
MARCHÉS INFÉRIEURS À90.000 €
AVIS D’APPELPUBLIC
ALACONCURRENCE
321839
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur. —VILLE DE RIOM,
23, rue de l’Hôtel-de-Ville, 63200 Riom, tél. 04.73.33.79.00,
fax 04.73.33.79.01.
Objet du marché. — Achat de gros matériel.
Désignation des lots :
—Lot nº 1:traceurs terrains de sport.
—Lot nº 2:cuve 200 litres.
—Lot nº 3:bruleur àgaz pour désherber.
—Lot nº 4:souffleur thermique.
—Lot nº 5:souffleur électrique.
—Lot nº 6:débroussailleurs thermiques type réciprocator.
—Lot nº 7:tarière thermique.
—Lot nº 8:découpeuse thermique.
Type de procédure. — Procédure adaptée.
Date limite de réception des offres. —Le16avril 2013, à11h30.
Consultation de l’annonce complète et retrait du dossier. —
http://riom.marcoweb.fr
Date d’envoi de l’avis. — Le22mars 2013.
VIE DES SOCIÉTÉS
AVIS DE CONSTITUTION
321647
Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 22 mars 2013, il aété
constitué une société.
Forme sociale. —SARL.
Dénomination sociale. —MAGNUS PV.
Capital social. —1.000 €.
Annonces classées 63
Siège social. —26, rue Louis-Blériot, Le Brézet, 63100 Clermont-
Ferrand.
Objet social. —Lagestion de centrales de production d’électricité
photovoltaïque, de la production àlacommercialisation.
Durée. —Quatre-vingt-dix-neuf (99) ans àcompter de son immatriculation
au RCS Clermont-Ferrand.
Gérance. — Mme Elise DUCLOS, demeurant, 4, rue Diderot,
63400 Chamalières ;M.Hervé DUCLOS, demeurant 4, rue Diderot,
63400 Chamalières.
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
NOMINATION D’UN CURATEUR
321990
Par décision du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand en
date du 18 février 2013, le directeur régional des Finances publiques
d’Auvergne aété nommé curateur de la succession de Mme Marie-
Françoise-Louise-Yvette GIAT divorcée BEAUFRÈRE, décédée le 19 avril
2012 àPont-du-Château. Les créanciers doivent déclarer leur créance par
lettre recommandée avec accusé de réception adressée au service du
Domaine, Centre des Finances publiques, boulevard Berthelot,
63033 Clermont-Ferrand Cedex. Référence nº 11123.
NOMINATION D’UN CURATEUR
319703
Par décision du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand en
date du 15 février 2013, le directeur des Finances publiques du Puy-de-
Dôme aété nommé curateur de la succession de Mlle Jacqueline BOIT,
décédée le 18 novembre 2012 àClermont-Ferrand. Les créanciers doivent
déclarer leur créance par lettre recommandée avec accusé de réception
adressée au service du Domaine, Centre des Finances publiques, boulevard
Berthelot, 63033 Clermont-Ferrand Cedex. Référence nº SV 11122.
NOMINATION D’UN CURATEUR
319702
Par décision du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand en
date du 25 février 2013, le directeur régional des Finances publiques
d’Auvergne aété nommé curateur de la succession de Mme Pierrette-
Odette PIRONIN, décédée le 6août 2012 au Cendre. Les créanciers doivent
déclarer leur créance par lettre recommandée avec accusé de réception
adressée au service du Domaine, Centre des Finances publiques, boulevard
Berthelot, 63033 Clermont-Ferrand Cedex. Référence nº 11125.
INVENTAIRE
ET PLAN DE RÈGLEMENT
D’UNE SUCCESSION
321710
Le directeur régional des Finances publiques d’Auvergne, curateur de la
succession de M. Adrien DURIF, décédé le 9septembre 2009 àRiom, a
établi l’inventaire et le plan de règlement (consultables au service du
Domaine, Centre des Finances publiques, boulevard Berthelot,
63033 Clermont-Ferrand. Référence SV 10065).
AVIS D’OUVERTURE
D’ENQUÊTE PUBLIQUE
SUR LE PROJET DE MODIFICATION N o 6DUPLAN LOCAL
D’URBANISME DE LA COMMUNE DE SAINT-ÉLOY-LES-MINES
DEUXIÈME INSERTION
321739
Par arrêté du maire de Saint-Eloy-les-Mines, en date du 22 février 2013,
une enquête publique sera ouverte sur le projet de modification n o 6du
plan local d’urbanisme de la commune de Saint-Eloy-les-Mines.
M. Bernard MARTIN aété désigné commissaire enquêteur.
M. Hervé JUNET-MULLER aété désigné commissaire enquêteur suppléant.
Le dossier et les pièces qui lui sont annexées seront déposés àlamairie
de Saint-Eloy-les-Mines, du lundi 25 mars 2013 au jeudi 25 avril 2013
inclus, aux jours habituels d’ouverture, de 8heures à12heures et de
13 h30à17h30, excepté les dimanches et jours fériés ainsi que le mardi
2avril 2013, de 8heures à10heures.
Les observations éventuelles pourront être consignées au registre d’enquête
déposé en mairie àcet effet ou adressées au commissaire enquêteur
àlamairie de Saint-Eloy-les-Mines, siège de l’enquête.
Le commissaire enquêteur siègera en mairie :
—Lundi 25 mars 2013, de 9heures à12heures.
—Mardi 9avril 2013, de 14 heures à17heures.
—Jeudi 25 avril 2013, de 9heures à12heures.
Al’issue de l’enquête, le rapport du commissaire enquêteur sera tenu
àladisposition du public àlamairie.
321779
INVENTAIRE D’UNESUCCESSION
Le directeur régional des Finances publiques d’Auvergne, curateur de la
succession de Mme Danielle-Marie-Hélène CAILLARD divorcée PRADET,
décédée le 7décembre 2010 àPontgibaud, aétabli l’inventaire (consultable
au service du Domaine, Centre des Finances publiques, boulevard
Berthelot, 63033 Clermont-Ferrand. Référence nº 10592).
■ INFOS SERVICES
DÉTRESSES
SOSSUICIDE PHÉNIX ■ Permanences téléphoniques locales
☎ 04.73.29.15.15:dulundi au vendredi, de 21 heures
à23heures.Permanences téléphoniques nationales
☎ 0825.120.364 :7/7 jours,de16heures à20heures.
Permanences d’accueil :5,rue Soulacroup, appt62, les
jeudis,de16hà20heures et sur rendez-vous.Par mail :
accueil@sos-suicide-phénix.org.
AIDES AUVERGNE SIDA ■ 9, rue de la Boucherie,
☎ 04.73.99.01.01,de14heures à18heures,dulundi au
vendredi ;de14heures à20h30, mardi.
SIDAINFO SERVICE ■ ☎ 0.800.840.800,7jours/7, 24 h/24
(anonyme et gratuit).
HÉPATITES INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.845.800,7jours/7,
24 h/24(anonyme et gratuit).
SOSFEMMES ■ BP 440,63012Clermont-Ferrand Cedex1,
☎04.73.29.32.20 ;lundi et jeudi, de 13 heures à
17 heures ;mercredi et vendredi, de 9hà13heures.
ENFANCE MALTRAITÉE ■ Permanencetéléphonique 24 h/24
et 7jours/7, ☎ 119.
SOSAMITIÉ ■ 24 h/24et7jours/7, ☎ 04.73.37.37.37.
SOSAVOCATS -AIDE AUXVICTIMES ■ ☎ 06.45.50.11.11;tous
les jours de 8heures à20heures sans interruption.
CROIX-ROUGE ÉCOUTE ■ ☎ 0.800.858.858,numérovert
anonyme et gratuit.
FIL ARC-EN-CIEL ■ Ecouteconfidentielle pour les personnes
s’interrogeantsur leur orientation sexuelle.
■ Le mercredi, de 18 heures à20heures,etlevendredi, de
19 heures à22heures, ☎ 04.73.90.21.22.
SOSINCESTE ET VIOLENCES SEXUELLES AUVERGNE ■
☎ 04.73.92.78.48.
LE DÉFENSEUR DES DROITS ■ HALDE ☎ 08.1000.5000.Du
lundi au vendredi, de 9heures à19heures (prix d’un
appel local àpartir d’un poste fixe).
AIDE AUXVICTIMES (AVEC63) ■ 18,rue Lagarlaye, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.90.12.24-Mail :avec63@
orange.fr -Internet:www.avec63.fr Du lundi au
vendredi, de 9heures à12heures et de 13 h30à17h30.
En dehors des jours et des heures d’ouverture, un numéro
d’urgencepeut vous orienter:☎08.842.846.37(prix
d’un appel local).
AIDE AUXVICTIMES DES SECTES ■ Association de défensedes
familles et de l’individu (ADFI) :Maison des Associations,
2, boulevard Trudaine, ☎ 04.73.90.03.69.
SOLIDARITÉ
CROIX-ROUGE FRANÇAISE ■ Délégation départementale,
23,boulevard Jean-Moulin, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.55.26,horaired’ouverture:dulundi
au vendredi (permanence) 14 h-17 h30;délégation
locale,21, rue Jean-Richepin, àClermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.68.55,de14heures à17h30(permanence
d’accueil).
SECOURS CATHOLIQUE ■ 13,rue Louis-Braille,Clermont-
Ferrand, ☎ 04.73.19.59.60;les lundi et mardi, de 9hà
11 h30etde14hà16h30;mercredi, jeudi et vendredi,
de 9hà11h30. Délégation :133,avenue de la République,àClermont-Ferrand,
☎ 04.73.98.27.37.
RESTOS DU CŒUR ■ 6, rue Emilienne-Goumy, Clermont-
Ferrand, ☎ 04.73.98.10.10 ;dulundi au samedi, de
9heures à11heures ;jeudi, de 14 heures à16heures.
BANQUE ALIMENTAIRE AUVERGNE ■ 50,rue du Cheval, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.25.17.17 ;dulundi au vendredi,
de 8heures à12heures et de 14 heures à18heures
(sauf le vendredi).
PLANNING FAMILIAL ■ 13,rue des Quatre-Passeports,à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.37.12.07 ;dumardi au
vendredi, tous les matins,de9heures à12heures ;tous
les après-midi :mardi, de 13 h30à17h30;mercredi,
de 13 h30à18heures ;jeudi, de 13 h30à18heures ;
vendredi, de 13 h30à17heures.Consultations médicales
sur rendez-vous les mercredi et jeudi après-midi.
SECOURS POPULAIRE ■ 10,rue de Bien-Assis,BP450,63012
Clermont-Ferrand Cedex1,☎04.73.42.27.40 (permanenced’accueil)
;dulundi au vendredi, de 9heures à
12 heures et de 14 heures à17heures.
ASSOCIATION PROTECTRICE DES ANIMAUX ■ Lieu dit «Les
Bas-Charmets », 63360 Gerzat, ☎ 04.73.91.35.36,fax :
04.73.91.20.96,refuge ouverttous les jours,ycompris le
dimanche de 10 hà12hetde14hà18h.
ACCUEIL DE JOUR ■ 7bis,rue Sainte-RoseàClermont,
☎ 04.73.19.04.73 ;ouvertdulundi au vendredi de 8h30
à12heures et de 14 heures à16h30;lesamedi matin
de 8h30à12heures (jusqu’au 31 mars).
SOCIAL
319753
PROTECTION DE L’ENFANCE, CONSEIL GÉNÉRAL
■ ☎ 08.00.04.19.37.
CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE –Clermont-
Ferrand ■ RuePélissier,63031 Clermont-Ferrand
Cedex9;CentredeCroix-Neyrat,centrecommercial, rue
du Torpilleur-Sirocco,BP165,63042 Clermont-Ferrand
;CentreBlatin, 12, rue Blatin, BP 18,63030 Clermont-
Ferrand Cedex1.
—Cournon :15, placedes Dômes,63800 Cournon.
—Ambert :1,avenue du Livradois,63600 Ambert.
—Issoire :34, rue Antonin-Gaillard, 63506Issoire.
—Riom :2bis,av. de Châtel, 63205Riom Cedex.
—Thiers :24, rue des Docteurs-Dumas,63305 Thiers
Cedex.
Accueil du public : du lundi au vendredi de 8heures
à 17heures (jusqu’à 17 h30 sur rendez-vous).
☎ 3646 (pour toutes demandes), de 8heures à18heures,
du lundi au vendredi (prix d’un appel local depuis un poste
fixe).
Adresse Internet :www.ameli.fr
Pensez àcréer votre«compte ameli »pour suivreen
ligne vosremboursements.
CAISSE ALLOCATIONS FAMILIALES ■ Citéadministrative,
rue Pélissier,63032 ClermontCedex9,www.caf.fr,
☎ 0.810.25.63.10 (prix d’un appel local depuis un poste
fixe), accessible 24h/24et7jours/7, et des conseillers
techniques du lundi au vendredi, de 9heures à12h15et
de 12 h45à16heures.
AIDE ADOMICILE ■ 1, rue Saint-Vincent-de-Paul, àClermont-
Ferrand, ☎ 04.73.98.07.98,dulundi au vendredi, de
8h15à17heures.
ANPAA 63 (Association nationale de prévention en alcoologie
et addictologie) ■ Prévention, CCAA, tabacologie,
49,avenue de Grande-Bretagne,63000 Clermont-Fd,
☎ 04.73.34.80.05, fax04.73.34.76.10.
—CSST,72, avenue d’Italie,63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.34.74.80, fax04.73.34.74.81.
AIST la prévention active ■ 1, rue des Frères-Lumière, 63000
Clermont-Ferrand, 04.73.91.26.41, du lundi au vendredi,
de 8heures à12heures et de 13 heures à17heures (sauf
le vendredi, jusqu’à 16 heures).
Pour vos
annonces
officielles
Tél. 04 73 17 30 33
Fax 0473173029
annoncesofficielles@centrefrance.com
AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES (DDASS) ■ 60,avenue
de l’Union-Soviétique,63057 Clermont-Ferrand Cedex
1, ☎ 04.73.74.49.00, du lundi au vendredi, de 8h45à
16 heures (sauf le vendredi, jusqu’à 15 heures).
PERMANENCE RÉGIONALE INFORMATION-
CONTRACEPTION ■ Du lundi au vendredi, de 8heures à
18 heures, ☎ 04.73.75.01.62.
CENTRE DU DROIT DES FEMMES ■ 23,placeDelille,centre
Georges-Couthon, Clermont-Ferrand, 04.73.74.61.20, du
lundi au vendredi, de 9heures à12heures et de 13 h30à
17 heures (pour les conseillères,prendreunrendez-vous).
CCAS (centres communaux d’action sociale) ■ 1, rue Saint-
Vincent-de-Paul, Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.07.98.
— Chamalières :28, avenue Montjoly, ☎ 04.73.19.57.64,
du lundi au vendredi, de 8heures à16h15.
— Cournon :32, rue du Bout-du-Plot, ☎ 04.73.69.90.14,
du lundi au vendredi, de 8heures à12heures et
de 13 heures à17heures (sauf le vendredi, jusqu’à
16 heures).
— Beaumont :àlamairie,rue de l’Hôtel-de-Ville,
☎ 04.73.28.88.00, du lundi au vendredi, de 8heures à
12 heures et de 14 heures à17heures.
— Royat :46, boulevard de Barrieu, ☎ 04.73.29.50.83,
du lundi au vendredi, de 8heures à17heures ;
permanences sur rendez-vous :lelundi, de 14 heures à
16 heures,etlemercredi et le vendredi, de 9heures à
11 heures.
— Aubière :àlamairie (BP 44), 63171 Aubière,
☎ 04.73.44.01.01, du lundi au vendredi, de 8heures
à12h15etde13h15à18heures (sauf le vendredi, à
17 heures).
— Gerzat :lePôle Social, 4, placePommerol,
☎ 04.73.23.55.40, regroupe l’ensemble des services
sociaux de la ville ;leCentreCommunal d’Action Sociale
(CCAS) ;lepôle PetiteEnfanceaveclacrêche,lahaltegarderie
et le Relais Assistantes Maternelles (RAM) ;la
Protection Maternelle Infantile du Conseil général ;les
permanences des assistantes sociales du Conseil général ;
les permanences de la Caisse Primaired’Assurance
Maladie ;les activités socio-éducatives de la Caisse
d’Allocations Familiales ;laconsultation d’un psychiatre
(2 e et 3 e mercredi de chaque mois sur rendez-vous) ;le
Secours Populaire(le mardi de 13h45à16h45, le jeudi
de 9h45à11h30etlevendredi de 13h45à16h30) ;
horaires d’ouverturedel’accueil du Pôle Social :dulundi
au vendredi de 8h30à12het de 13 h30à17h.
— Cébazat :àlamairie,8bis,cours des Perches,
☎ 04.73.16.30.30, du lundi au vendredi, de 8heures à
12 heures et de 13 heures à17heures.
— Romagnat :àlamairie,allée du Château,
☎ 04.73.62.79.79, du lundi au vendredi, de 8heures à
12 heures et de 13 heures à17heures.
— Aulnat :32bis,rue de la République,
☎ 04.73.61.06.77, du lundi au vendredi, de 8h30à
12 heures (ouvertaupublic) et de 13 h30à17heures
(permanencetéléphonique).
EMPLOI
POLE EMPLOI. ■ Téléphone unique,le3949
(selon le service, appel gratuit depuis
un poste fixe, hors surcoût éventuel
de l’opérateur ou de 0,11 € TTCpar appel), et un
nouveau site internet:www.pole-emploi.fr
–Pôle Emploi de Clermont-Est:20,rue du Pré-la-
Reine,BP151,63020 Clermont-Ferrand Cedex2,fax :
04.73.14.33.51,courriel :ale.clermontest@pole-emploi.
fr.Ouvertdulundi au mercredi, de 8h30à16h30
en continu ;jeudi, de 8h30 à12h30etvendredi, de
8h30à15h30encontinu.
–Pôle Emploi de Clermont-Nord:89,boulevard Etienne-
Clémentel,63050Clermont-Ferrand Cedex2,fax :
04.73.74.82.39, courriel :ale.clermontnord@pole-emploi.fr.Ouvertdulundi
au mercredi, de 8h30à16h30
en continu ;lejeudi, de 8h30à12h30;levendredi, de
8h30à15h30encontinu.
–Pôle Emploi de Clermont-Ouest:132, boulevard
Lavoisier,63057 Clermont-Ferrand Cedex1,fax :
04.73.31.80.51, courriel :ale.clermontouest@pole-emploi.fr.Ouvertdulundi
au mercredi, de 8h30à16h30;
jeudi, de 8h30à12h30etvendredi, de 8h30à15h
30 en continu.
-– Pôle Emploi de Cournon : Immeuble Galilée,12, rue
Jules-Ferry,CS30014, 63808 Cournon-d’Auvergne,fax :
04.73.69.85.92, ale.cournon@pole-emploi.fr,ouvertdu
lundi au mercredi, de 8h30à16h30encontinu ;lejeudi
de 8h30à12h30;levendredi, de 8h30à15h30en
continu.
MISSION LOCALE DE CLERMONT COMMUNAUTÉ
■ 64, boulevard Léon-Jouhaux, Clermont-Ferrand.
☎ 04.73.42.17.57;
siteinternet:www.missionlocale-clermont.com.
Ouvertdulundi au vendredi de 8h30à17h30.
DIRECTON DÉPARTEMENTALE DU TRAVAIL,DEL’EMPLOI ET
DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DU PUY-DE-
DÔME ■ 64, avenue de l’Union-Soviétique,BP428,
☎ 04.73.41.22.00.
– Inspection du travail, renseignements sur le droit du
travail et les conventions collectives : ☎ 04.73.41.22.20;
horaires d’ouvertureaupublic et par téléphone du lundi
au vendredi, de 8h45à11h45etde13h30à16h30.
ADSEA-PARQ ■ ☎ 04.73.92.92.92, permanencetéléphonique
du lundi au samedi, de 16 h30à18h30.
TRANSPORTS
TAXIS-RADIO ■ ☎ 04.73.19.53.53, 24 h/24et7jours/7.
TAXI 63 ■ ☎ 04.73.31.53.15,24h/24et7jours/7.
GARE ROUTIERE ■ 69,boulevard Gergovia, ☎ 04.73.93.13.61,
du lundi au samedi, de 8h30à18h30(sauf jours
fériés).
AÉROPORT DE CLERMONT-FD-AULNAT ■ ☎ 04.73.62.71.00
(renseignements) ;Air France:☎0.820.820.820
(renseignements et réservations) ;Régional Airlines :
☎ 02.40.13.52.00(renseignements et réservations,sauf
le dimanche).
GARE SNCF ■ Partéléphone :trafic avec Radiolignes,horaires,billets,services,numérounique,le3635(0,34
€
TTC/mn) ;via Internet:voyages-sncf.com.
SOSVOYAGEURS AIDE EN GARE ■ ☎ 04.73.99.72.79 ;Accueil
ÉcouteOrientation. Passage souterrain garedeClermont-
Ferrand.
T2C ■ Espacecommercial, bd Charles-de-Gaulle,arrêt bus
Lagarlaye(en face de la Polyclinique); renseignements
téléphoniques ☎ 04.73.28.56.56,dulundi au vendredi,
de 8h30à12heures et de 13 h30à18heures.
63/43
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
2=3
Jusqu’au 31 mars 2013
pour
départements
achetés,
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce,ilsuffit :
•denous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité
avec vos coordonnées au verso, accompagné de votre grille
(attention !laphoto ne vous sera pas retournée)
•oudenous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail
à annonces.cfp@centrefrance.com,
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigezvotre annonce (1 lettrepar case,1case entrechaque mot -Évitez les abréviations)
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vosrendez-vous
•Bonnes affaires
mercredi +samedi
•Immobilier
jeudi +samedi
+
•Automobile
vendredi +samedi
+
B/ Choisissezvotre formule et calculezleprix de votre annonce
Entourez 1jour Duo Double Duo Sixto Calculezleprix
votre formule au choix Rendez-vous 2Rendez-vous 6jours de votre annonce
1jour +samedi 2jours +2samedi consécutifs
1département 2e la ligne 2,50e la ligne 3,30e la ligne 7,20e la ligne ..............e x........lignes = e
Le(s) département(s) 1e la ligne 1,25e la ligne 1,65e la ligne 3,60e la ligne ..........e x........lignes x......Dép = e
supplémentaire(s) par départ. par départ. par départ. par départ.
Département(s) choisi(s) :63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
Option Photo 10e Option Photo = e
Option Cadre 6e Option Cadre = e
Option Puce 4e Option Puce = e
Mention «Écrire àCentre France Publicité» * (domiciliation) :40eTTC Option Domiciliation = e
*Obligatoirepour Mariages et Rencontres TOTAL ANNONCE = e
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 33
Annonces classées 63
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques professionnelles,
nous consulter.
C/ Voscoordonnées (à remplir obligatoirement -Ces renseignements * ne figureront pas dans l’annonce)
NOM .......................................................................Prénom .........................................................
Adresse .........................................................................................................................................
Code postal ......................................Ville ......................................................................................
Tél ...................................................e-mail ..................................................................................
❏ Paiement par Carte Bancaire
Àrenseigner pour paiement par cartebancaire(par courrier ou par fax)
NOM ..............................................................................................................................................
Prénom .........................................................................................................................................
Signatureobligatoire
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votreannonce au :
0825 818 818
Règlement par cartebancaireuniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à17h30
Numéro du compte àdébiter
❏ Votre annonce par fax
Faxezledocument rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par cartebancaireuniquement
(renseignez la rubrique)
Offreréservée aux particuliers
Offreréservée aux particuliers
Titulaire du compte
on vous offre
le
2=3ème !
Datedevalidité
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à:
Centre France Publicité
Service PAT-45rue du Clos-Four
BP 90124 -63020 Clermont-Ferrand Cedex2
Règlement par chèque àl’ordre de CFP ou par carte
bancaire
❏ Dans toutes nos agences
*Conformément àlaloi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux données vous concernant.
©BeTaArtworks-Fotolia.com
PETITES
ANNONCES
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votrepetiteannonce par téléphone au
0825 818 818
BONNES AFFAIRES
ANTIQUITÉS
BROCANTES
ANTIK-AUVERGNE-EX-
PERT, débarrasse tous
locaux, achat au meilleur
prix tous objets anciens,
jouets, livres, cartes
postales, collection,
bibelots, Militaria, monnaie,
etc..., étudie ttes
propositions. _ Tél.
04.73.85.13.83.
304613
AGRICULTURE
VENDS Bois de chauffage
toutes dimensions. Promo
jusqu’en juin à partir de
12 stères. _ Tél.
04.70.07.10.75 après 19 h.
309298
DIVERS
OCCASIONS
DIVERSES
ACHETE trains électriques,
toutes échelles et toutes
marques, voitures échelle
1 / 4 3 e _
Tél. 04.77.30.45.88.
318287
VIDE MAISON 30-31
Mars 1er Avril, àninirolles,
43320 Vazeilles-Limandre,
vaisselle, meubles
anciens _ Tél.
06.71.10.77.08. 321847
ANIMAUX
PERDUS
TROUVÉS
PERDUE, chienne braque
Weimar, grise, collier
marron, tat.
VFH398, vue sur Tauves.
_ T él.
06.22.61.47.45. ou
01.42.07.19.48. 319894
INFO SERVICE
ARTISANS
ARTISAN, maçonnerie
toiture. _CFBATIMENT,
tél. 06.33.42.98.25.
309173
MENUISERIE PVC BOIS
ALU, neuf et rénovation,
devis gratuit, label eco
artisan. _VALLEE DOME
FINITIONS, tél.
04.73.24.13.13. 314464
VOYANCE
PROF. SARA Voyant -
Medium aide dans tous
domaines. Siren
539916007. _Consultation
au 06.31.55.81.29.
318103
VOYANT - MEDIUM,
grand marabout, Prof.
BILLAL consulte 7/7
jours de 8hà22hsur
RDV. Siren539888347.
_ Tél 06.99.96.56.70
300338
MARIAGES
RENCONTRES
AGENCES
MARIAGES
AVEC UNICIS, trouvez le
bonheur dans une relation
stable avec une personne
sincère et fidèle qui vous
aimera, faites confiance à
l’expérience reconnue
d’Unicis, prenez dès àprésent
votre destin en main,
changez votre vie en vous
donnant vraiment les
moyens de rencontrer ce
(tte) partenaire que vous
méritez, pour vous donner
un aperçu des personnes libres,
n’hésitez pas à demander
notre journal d’annonces,
il est gratuit, envoi
sous pli discret ou envoyez
"journal" par sms au
07.62.89.63.63. _UNICIS,
17 rue Blatin, 63000Clermont-Fd,
tél.
04.73.29.42.44. 316845
RENCONTRONS NOUS, et
faisons commencer la plus
belle histoire d’amour... la
vôtre, je suis votre conseillère,
je me déplace àvotre
domicile en toute confidentialité,
avec une documentation
de pers. libres et sérieuses,
je prends le temps
de vous écouter, le temps
de comprendre vos attentes,
RDV gratuits sans engagement
sur tout le Puyde-Dôme.
_CABINET HERA,
tél. 04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32, siret
524175379. 320251
Besoin de déménager?
Retrouvez toutes nos annoncessur
DITES STOP A LA SOLI-
TUDE !, recevez gratuitement
une documentation
avec une description des
personnes disponibles. _
Contactez Josette GUILLON,
VICHY, MONTLUCON, tél.
04.70.32.86.86, GUERET,
tél. 05.55.41.09.09 (29 è
année d’expérience).
316602
IMMOBILIER
IMMOBILIER
ACHATS
AUTRE IMMOBILIER
■ FORÊTS -BOIS
ACHETE PLANTATION RE-
SINEUX env. 40 ans ou
+, en coupe rase ou à
éclaircir, avec terrain si
possible. _ Tél.
06.08.03.82.41.
303997
■ TERRAINS
20 KM CLERMONT-FER-
RAND, rech. en permanence
terrains tt surface,
paiement
comptant si intéressant.
_TERRAINS 2000, tél.
04.73.17.34.54. 9 h-
20 h 304020
OFFRES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
■ F4
CLERMONT, Lycées,
3ch., asc., gge, classe
énergie E, 480 €, FA
100 €. _BONNET SA, 2
rue Theilhard de Chard
i n , t é l .
04.73.17.04.73/www.
bonnet-immobilier.fr
319306
■ MEUBLÉS
VICHY CENTRE, Vichy Résidencia
vient d’ouvrir, locations
meublées avec kitchenette
au sein d’une
résidence services, emplacement
exceptionnel. _VI-
CHY RESIDENCIA, 5Square
Albert 1 er , t él.
04.70.32.22.22. 318835
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
MONTFERRAND,
3chambres, grand séjour,
garage, jardin,
classe énergie C,
1.000 €, FA 400 €. _
BONNET SA, 2rue Theilhard
de Chardin, tél.
04.73.17.04.73/www.
bonnet-immobilier.fr
319329
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ BUREAUX
BEAUMONT/ROMA-
GNAT, àlouer bureaux
tertiaires 130 m 2 ,neuf,
parking. _ Tél.
06.64.27.13.15. 320751
AUDI
VÉHICULES
VENTE BERLINES
AUDI A3, 3 ptes, TDi
Ambiante, 130ch.,
06/2003, 75.000 km,
9.800 € à déb. _ Tél.
06.67.87.96.40.
319951
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
MOBILHOMES
500 MOBILHOMES EN
STOCK, ttes dimensions
et tt prix à partir de
3.800 €. _www.hallesforeziennes.com,
tél.
06.80.59.35.59. 313151
EMPLOIS
RESTAURATION
HÔTELLERIE
RESTAURANT GRILL àRiom
recrute serveur(euse) en
CDI, 20 H/hebdo., avec
expérience. _ Tél.
04.73.38.89.80 après
18 H. 319391
CASINO CHATEL-GUYON
rech. serveur(se) pour
saison, emploi de nuit,
coupure ou continu, expériencebar-restaurant,
motivé. _ Tél.
04.73.86.00.39.
321623
LE ROUGET, hôtel-restaurant
recherche second
de cuisine (H/F). _
Tél. 04.71.46.10.14.
318490
HOTEL RESTAU-
RANT L’Aubrac Laguiole
(12) rech. cuisinier(e),
CDD pouvant déboucher
sur CDI. _ Tél.
05.65.44.32.13,
06.77.08.43.95.
304970
L’AUBERGE DU PONT, à
Pont-du-Château, rech. H/F
chef de partie pâtissier (réf.
exigées en gastronomie),
congés le dim. soir, lun. et
mer., salaire àconvenir selon
compét.. _ Tél.
04.73.83.00.36. ou envoyez
CV par mail à
info@auberge-dupont.com
318142
SANTÉ SOCIAL
CABINET DENTAIRE secteur
Issoire recherche assistant(e)
qualifié(e) ou non
pour un poste de
30 H/hebdo. _ Merci
d’envoyer CV et lettre de
motivation par mail avant
le 06.04.2013 à cabinet
dentaire . recrute
ment @ hotmail . fr
318344
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
34 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
VENTE
DISTRIBUTION
URGENT ch. pour Clermont-Fd
boulanger (h/f)
avec 3ans d’exp. mini. sachant
travailler seul. _Tél.
04.73.93.44.14 pour RDV.
321107
FABRICANT PEINTURES
depuis 40 ans cherche
VRP. Clientèle professionnelle
et collectivités.
Salaire motivant,
voiture/objectif. _Tél.
04.70.08.43.49.
301965
TRAVAUXBTP
COURNON D’AUVER-
GNE, cherche couvreur,
zingueur, h./f., confirmé(e).
_ Tél.
04.73.77.74.09,
8h./12 h., 13 h./15 h.
319843
DEMANDES
EMPLOI
INFIRMIERE LIBERALE,
rech. remplact fixe, àjour
de ses papiers ARS. _Tél.
06.23.44.24.09. 315062
✗ HOMME
54 ANS,
responsable deproduction,
serieux, motivé,
ch. emploi, étudie toutes
propositions. _ Tél.
07.61.28.82.08. 315105
MACON CHARPENTIER ,
expérience,ch. travail à
la tâche. _ Tél.
06.18.22.27.30.
316306
HOMME, aide de cuisine
recherche emploi logé sur
Clermont et ses environs. _
Tél. 06.16.05.54.79. HR.
315456
FORMATIONS
FORMATION BTSA Gestion
et maîtrise de
l’eau, formation adulte
en 1anrémunérable et
accessible aux Bac et 2
ans d’expérience prof.,
Bac +2et6mois d’expérience
prof., le recrutement
pour la rentrée
de septembre /octobre
2013 est encours, pour
tout renseignement et
retirer votre dossier
d’inscription, contactez
nous :CFPPA de Lozère
(site de Marvejols),
tél.04.66.32.67.70.
321675
Présidente du Conseil d’administration,
directricedelapublication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Directeurs généraux délégués :
MM. PierreGIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinetdelaPrésidente,secrétairegénéral :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction :MM. Damien
CAILLARD ;Laurent COURONNE ;Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ;Christophe MATHIAS;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef:MM. Philippe ROUSSEAU ;Philippe
VAZEILLE
Principaux actionnaires :Fondation Alexandre etMarguerite
VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE
Anciens présidents et directeurs généraux :MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ;Francisque FABRE ;
Paul SIMONS; René BONJEAN ; Mme Marguerite VA-
RENNE;M. Jean-PierreCAILLARD
SA au capital de 609.796 €. RCB856 200159 (56 B15)
DIRECTION, RÉDACTION :45, rue du Clos-Four -
63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Faxrédaction 04.73.17.18.19-Tirage OJD2011:
209.476 exemplaires. Commission paritaire :0415 C86413
IMPRIMERIE :GCF -40, rue Morel-Ladeuil -63000 Clermont-Ferrand
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex2
1) Publicité commerciale. – Tél. 04.73.17.30.42.
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées.
–Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 -3)Annonces
officielles. –Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
-4)Emploi :carrières et professions. –Tél. 04.73.17.30.36.
Fax04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2) Annonces classées, carrières et professions.
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax1.55.38.21.75
Annonces classées 63
319349
CARRIÈRES
ET PROFESSIONS
Retrouvez nos annonces sur www.centremploi.com
Régie publicitaire duGroupe Centre France
(La Montagne,LePopulaire duCentre, Le Journal du Centre, Le Berry Républicain).
Vous avez lafibre commerciale mais n’avez pas d’expérience ?Devenez
Télévendeurs h/f
1CDD (6 mois) 30 h/semaine
1CDD (remplacement maladie) 20 h/semaine
Fixe +variable +avantages sociaux
Pour commercialiser des espaces publicitaires dans les quotidiens
du Groupe Centre France,TV Magazine,Version Femina
et bien d’autres titres encore.
Formé(e) ànos méthodes de travail, vous intègrerez une équipe
au sein de laquelle vous apprendrez pas àpas
les différentes facettes de notre métier.
Nous souhaitons rencontrer des candidats(tes) d’un niveau Bac+2,
doté(es) d’une parfaite élocution, de qualités d’argumentation,
persévérants(tes), enthousiastes etayant l’esprit d’équipe.
Poste évolutif basé sur Clermont-Ferrand pour candidat(e) de valeur.
Si vous pensez avoir les qualités requises, merci d’envoyer votre lettre
manuscrite argumentée et curriculum vitae à:CENTRE FRANCE
PUBLICITÉ, àl’attention de Marie ROUVIER-AMBLARD, 45, rue du
Clos-Four,63020 Clermont-Ferrand.
Coutellerie TARRERIAS-BONJEAN
RECRUTE (h/f)
COMMERCIAL GMS
Secteur03-12-15-18-19-23-36-41-42-43-45-46-48-58-63-87
Vous gérez les linéaires permanents des clients et négociez les plans
promos magasins.
Vous avez une 1ère espérience réussiedans la grande distribution. Vous
souhaitezvous impliquer et intégrer un groupe en forte évolution.
Rémunération :fixe +%sur CA avec voiture et frais.
Poste àpourvoir en CDI.
Adresser candidature (CV +lettre +photo) à:
d.quintin@tb-groupe.fr
tu cherches un emploi
ou une formation
danstaregion ?
alarescousse!!
15-03-43-63 /26-03
318684
1 er site d’offres d’emploi dans votrerégion
Auvergne Bourgogne Centre Limousin Loire-Rhône
(e)
319963
Association duCantal RECHERCHE
pour l’un de sesétablissements situé sur Aurillac
UN(E)COMPTABLE (H/F)
➥ Missions Mi Missi ssions ons :
• Assurer les travaux courants de comptabilité et analyses financières
• Ecritures comptables, budget, bilan
• Assurer régulièrement les résultats et analyses financières (comptabilité analytique)
➥ Profil:
• BTS ouDUT spécialisation finances comptabilité avec au moins 3ans d’expérience professionnelle
➥ Salaires et conditions de travail :
• CDI, tempsplein, CCN 15 mars 1966, technicien supérieur
• Coef.base 434,
posteàpourvoir
dèsle4janvier 2013
Lescandidatures, lettres de motivation et CV sont àadresser
à CFP,36, rue du 14-Juillet, 15000 Aurillac sous réf. n° 242115
28 mars
317511
321172
313660
300369
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
La recette
TARTETATIN
Pour 6personnes
Préparation :15mn-Cuisson :1h
INGRÉDIENTS : 225 gdepâte brisée décongelée,
farine pour saupoudrer, 10 pommes,
4cuillères àsoupe de jus de citron, 115 g
de beurre coupé en dés, 115 gdesucre en
poudre, 1/2 cuillère àcafé de cannelle en
poudre.
Lever
06 h39 Premier
Coucher
quartier
19 h08
S te Larissa
D’origine grecque, elle
vécut dans la première
moitié du IV e siècle. Un roi
goth la fit brûler vive
avec d’autres chrétiens,
pendant le culte.
Demain :Habib
LA CITATION
DU JOUR
La haine est un sentiment
qui ne peut exister
que dans l'absence
de touteintelligence.
Tennessee Williams
LE DICTON
DU JOUR
Printemps tardif,
précoce hiver.
LE PROVERBE
DU JOUR
Comparaison n’est pas
raison.
C’était
un 26 Mars…
1911. Naissance
de Tennessee
Williams, poète
et romancier
américain mort
en 1983. Ses personnages
luttent vainement dans un
monde sans pitié. La force
dramatique de son œuvre
sera sublimée au cinéma par
les plus grands interprètes.
1953. Le bactériologiste américain
Jonas Salk annonce la
mise au point d’un vaccin
injectable contre la poliomyélite,
maladie infectieuse
aiguë. Le vaccin sera mis en
vente un an plus tard.
1991. Le dictateur malien
Moussa Traoré est renversé
par un coup d’État militaire
mené par le lieutenantcolonel
Amadou Toumani
Touré. Le Comité de transition
pour le salut du peuple est
créé.
2005. À 27 ans, Maud
Fontenoy est la première
femme àréussir la traversée
du Pacifique àlarame et en
solitaire.
L’HOROSCOPE DU JOUR
BÉLIER ■ TRAVAIL : n’écoutez pas les ragots.
Ne comptez que sur vous-même pour le bon
déroulement de vos projets. AMOUR : vous serez
tentédevous engouffrer dans les méandres de la
passion. SANTÉ : bonne résistance.
TAUREAU ■ TRAVAIL : vous allez tout droit à
la réussite etcela pourrait bien faire des jaloux.
AMOUR : tout ce qui ressemble àune obligation
aura tendance àvous faire fuir. SANTÉ : évitez de
forcer.Musclez-vous.
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : débordant d'audace,
vous relèverez des défis insensés. Ce ne sera pas
sans risques. AMOUR : dépêchez-vous de discuter
avec votre partenaire decertains problèmes
épineux qu'il faut régler. SANTÉ : grande nervosité.
CANCER ■ TRAVAIL : vous ne serez guère
passionné par votre travail. La journée risque de
vous paraîtretrèslongue. AMOUR : vous ressentirez
le besoin de vous isoler, derester chez vous.
SANTÉ : problèmes de digestion.
LION ■ TRAVAIL : vous serez tenté devous
laisser aller àlafacilité. AMOUR : donnez-vous tout
le temps nécessaire avant de prendre une
décision radicale qui vous engagera sur le long
terme. SANTÉ : moral en baisse.
VIERGE ■ TRAVAIL : vous aurez une vision plus
large de votreavenir qui vous aideraàmieux vous
situer. AMOUR : vos relations sentimentales se teintent
d'une fraternité nouvelle qui peut vous rapprocher
au-delà de vos espérances. SANTÉ : tout va bien.
Au quotidien
BALANCE ■ TRAVAIL : tout ne serapas rose ;
dernièrement, vous avez manqué de rigueur et
vous vous rendez compte, maintenant, des conséquences.
AMOUR : n'attendez rien de spécial de cette
journée ni en bien, ni en mal. SANTÉ : faites du sport.
SCORPION ■ TRAVAIL : évitez les conflits
avec vos collègues et ne prenez pas de risques, la
prudence est de mise. AMOUR : votreémotivitésera
exacerbée et les propos les plus inoffensifs vous
paraîtront chargés d'hostilité. SANTÉ : bon tonus.
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : vous ne manquerezpas
de punchpour arriver àvos fins. Vous êtes
sur la bonne voie. AMOUR : vous mènerez habilement
votre barque. Vous connaîtrez de grandes
satisfactions. SANTÉ : évacuez le stress.
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : un temps de
répit s'annonce,c'est le moment de faireunbilan
sur les dernières semaines. AMOUR : évacuez les
problèmes domestiques et gardez votre sérénité.
SANTÉ : votrevitalitéest en hausse.
VERSEAU ■ TRAVAIL : vous aurez àfaire
preuve d'un grand sérieux et d'une parfaitemaîtrise.
AMOUR : vous vous poserez des questions sur votre
couple car vous serez victime de quelques désillusions.
SANTÉ : vous ne manquerez pas de ressort.
POISSONS ■ TRAVAIL : ne croyez pas que les
occasions vous tomberont toutes rôties dans le bec !
Vous devrez cultiver la patience et le sens de l'effort.
AMOUR : l'amour pourravous apparaîtredans tout son
éclat. SANTÉ : faites de la natation ou de l'aquagym.
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Vos rêves les plus chers devraient être exaucés! Il
faudra savoir profiter des opportunités de cette belle journée.
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Votre bébé Bélier sera un charmant petit tremblement de
terre! D'un tempérament courageux et téméraire, fille ou garçon, votre petite merveille sera un
vrai baroudeur prêt àgrimper ou àsejeter partout.
LE FEUILLETON
Le Sentier
des Aubépines
Claude Rizzo
—Anselme,àtonavis,qu’est-ce qu’Antonia avoulu
diredans sa lettre?«Ilest àtoi bienplus qu’àmoi. »Je
me creuse la tête depuis plus d’une heure,sans trouver
le début d’une réponse.
Il eut un gestemontrant que lui non plus n’ycomprenait
rien.
—Çaneferaqu’une énigme de plus, répondit-il.
Comme il nous manque une case,lapremière,je crains
que nous ne résolvions jamais ce nouveau problème.
—Tucrois que c’est elle qui aapportélegosse
jusqu’ici ?
—Qui veux-tu que ce soit d’autre?
Rosine hocha la tête.
Copyright
—Quand je pense que ma fille était là,àquelques
mètres de moi.
Elle lui servit le café, s’assit près de lui, espérant
récupérer le bébé. Mais Anselme oublia de le lui rendre.
—Est-ce qu’un jour nous aurons une réponse à
tous ces mystères ?Une partie de ma vie se perddans
l’obscurité,Anselme. Le départ d’Antonia. La mort de
Giovanni. Il faut pouvoir vivreavec toutes ces questions
qui te mangent la tête.C’est àdevenir folle.
—Mais, àprésent, il yacepetit. Et, pour lui, tu
dois oublier tout le reste.Tu sais àquoi tu t’es engagée
aujourd’hui. C’est lourddeconséquences,ne t’ytrompe
pas.
—N’aie aucune crainte, Anselme. Je feraitout ce
qu’il faudra. Mais ne me demande pas d’oublier.Etpuis
tu seras là.Tu m’aideras àélever celui-ci,comme tu l’as
fait pour Antonia. N’est-ce pas,Anselme ?
—Bien sûr !Etensemble nous en ferons un type
bien, comme son grand-père.
Voiturechargée,entenue de voyage,les Combes
étaient venus les retrouver.Rosine sortit alors une
couverture de son armoire. Anselme lui rendit le nouveau-néqu’elle
serracontreelle. Puis, dans un soupir,
elle le posa dans son panier et le couvrit.
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 35
PRÉPARATION : Préchauffez le four à230 °C. Abaissezlapâte sur un
plan légèrement fariné pour obtenir un cercle puis transférezlapâte
sur une plaque de four légèrement farinée et réservez auréfrigérateur.
Épluchez les pommes, coupez endeux et enlevez letrognon.
Badigeonnez dejus de citron pour les empêcher de noircir. Dans un
moule àtarte ou dans une poêle àfond épais allant au four, faites
chauffer àfeu doux le beurre avec le sucre en poudre et la cannelle en
remuant de temps en temps jusqu’à ceque le beurrre soit fondu et
que le sucre soit dissous. Faites cuire encore 6à8mnjusqu’àobtenir
un caramel blond clair, etretirez lemoule du feu. Disposez les
pommes dans le moule en les serrant le plus possible,remettezsur le
feu etfaites cuire 25 mn jusqu’à ceque les pommes soient cuites et
légèrement dorées. Retirezdufeu et laisseztiédir.Disposezl’abaisse
de pâte brisée sur les pommes en la poussant entre le rebord
du moule et les pommes. Piquez lapâte et faites cuire au four
préchauffé 30 mn jusqu’à ceque la pâte soit dorée. Laissez tiédir,
faites glisser un couteau le long du moule pour décoller la pâte et
retourner sur un plat de service.
26.03.13
épisode n° 49
—Dites, il yaunpoint important que nous avons
oublié dans toutecette histoire, remarqua Michel. Ce
gosse n’apas de nom.
Ils se regardèrent. M. Combes ajouta:
—Nous allons l’appeler Adrien. C’était le prénom
de mon pauvrepère.
Pourquoi ne paslui offrircecadeau ?Michel le
méritait bien. Adrien, Adrien, répétaRosine en ellemême.
Et ce prénom lui plut.
—Ehbien,c’est d’accord,nous l’appellerons Adrien.
Et je comptesur vous, Michel. Faites-le baptiser dès
votrearrivée. Et puis vous serez son parrain.
—Non, pas moi. Nous laisserons ce plaisir àmon
vieux cousin. Je suis sûr qu’il en seraflatté.Etcesera
là une petiterécompense pour le remercier de nous
héberger aussi longtemps. Vous verrez, Rosine,c’est
un homme adorable. Un excentrique,complètement
farfelu, mais un cœur d’or.
—Vous êtes sûr qu’il acceptera?
Tirages du
LUNDI 25 MARS 2013
Midi
2 6 14 16 17 28 33 38 39 42
44 45 46 50 52 54 55 59 60 70
x3 3758 348
Résultats et Informations :
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Soir
5 9 12 19 23 25 31 32 33 34
35 41 44 46 47 57 58 60 65 70
x1 2468 814
Les résultats ci-dessus sont communiqués àtitre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
5
5
4
3
2
BONS NUMEROS
+ gagnant
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
Nombres de grilles gagnantes Gains
gagnant 279 845 grilles à2€ remboursées.
Agagner, mercredi 27 mars 2013 :
4000 000 €*
*Montant àpartager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang après
34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1gagnant. Voir règlement.
Il yaeu2tirages consécutifs sans gagnant de 1er rang avant le tirage du mercredi 27 mars 2013.
LUNDI 25 MARS 2013
10 14 25 29 41 4
Résultats et
informations :
Aucun gagnant.
1
343
14 755
208 927
2468 814 92 127 jeux gagnants àcetirage
0,34 €/min depuis la métropole***
0,31 €/min depuis la Réunion et les Antilles***
0,28 €/min depuis la Guyane***
*** hors surcoût éventuel opérateur
157 508,40 €
988,20 €
9,90 €
5,00 €
Votre est gagnant lors d'un tirage :
Si vous avez aussi les 5bons numéros, vous accédez au jackpot. Sinon vous
gagnez, en plus de vos autres gains éventuels, votre Mise (à savoir le montant
que vous avez joué pour ce tirage LOTO®). Si vous avez joué plusieurs
N° CHANCE, vous gagnez uniquement la somme investie sur le N° CHANCE gagnant.
Le gain Mise est obtenu une seule fois, quelque soit le nombre de grilles jouées.
envoyez LOTO au
61 113
0,35 € PAR SMS +PRIX SMS
Les résultats ci-dessus sont communiqués àtitre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
—Sivous connaissiez notrehistoire,vous ne poseriezpas
la question.Ilyades dettesqu’on ne peutpas
oublier.Enoutre, ce cher cousin adorerecevoir.
(A suivre)
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
36 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
320311
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
LE BILLET Doute contre moral
La modeste Finlande vient
d’écorner, légèrement, les certitudes espagnoles.
Posséder le ballon jusqu’à plus soif n’est plus
synonyme devictoire automatique. La non moins
modeste Géorgie n’a pas fait le poids contre des Bleus
en réussite justifiant la méthode Deschamps. Un
gagneur qui adelachance et qui n’hésite pas àune
prise de risque limitée en lançant des jeunes comme
Varane et Pogba. LaRoja doute mais elle est la
meilleure équipe du monde depuis cinq ans, laFrance
alemoral mais elle aencore tout àprouver. Cette
inattendue finale dugroupe Iest totalement ouverte.
Claude Lesme
L’équipe de France de
Didier Deschamps fait face
àundéfi majeur :
dominer des champions
du monde et d’Europe
espagnols en plein doute
pour prendre une sérieuse
option sur une
qualification directe pour
le Mondial 2014, ce soir
(21 heures, TF1), auStade
de France.
Leaders du groupe I avec
deux points d’avance sur la
Roja, les Bleus ne pouvaient
pas rêver d’une
meilleure conjoncture avant de
se frotter à ce qui se fait de
mieux sur la planète football.
Au moment de débuter cette
campagne, personne n’aurait
osé imaginer les Tricolores tenir
le haut du pavé avant cette confrontation
majuscule aux faux
airs de finale, mais la soirée de
vendredi est venue bousculer la
hiérarchie pour leur plus grand
bonheur.
Le nul concédé àdomicile par
l’Espagne contre la Finlande
(1­1), conjugué au succès français
face àlaGéorgie (3­1), est
ainsi tombé àpoint nommé, et
voilà les Bleus tout près d’un
ticket pour le Brésil en cas d’exploit.
Même un match nul serait
bon àprendre etles maintiendrait
dans une position avantageuse
àtrois journées de la fin
des éliminatoires.
Depuis sa nomination àlatête
de l’équipe de France après
l’Euro 2012, Deschamps, fidèle à
sa légende, est accompagné par
LÉGER AVANTAGEÀLA FRANCE SUR LESDIX DERNIÈRES ANNÉES
Sports L'actu nationale
PRÊTS. Al’image deFranck Ribéry, hier àl’entrainement sur la pelouse du Stade de France, les Bleus doivent
bien négocier cette rencontre pour s’ouvrir les portes de la qualification.
cette petite étoile qui ne l’a quasiment
jamais quitté au cours
de sa carrière etasuinsuffler à
ses troupes cette culture dela
gagne acquise lors de ses années
passées en Italie.
Résultat, son bilan dans la
poule ne souffre d’aucune con­
testation àmi­parcours (3 victoires,
1nul) alors que l’Espagne
patine et n’apas retrouvé la
flamme qui lui apermis de surclasser
tous ses adversaires depuis
cinq ans. Le point ramené
de Madrid en octobre 2012 (1­1)
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 37
CINQ VICTOIRES, QUATRE DÉFAITES ET UN NUL. 16 octobre
2012 :àMadrid (photo), France et Espagne 1­1 (qualif.
Mondial­2014) ;23juin 2012, àDonetsk, Espagne bat
France 2­0 (Euro­2012) ;3mars 2010, àParis Espagne
bat France 2­0 (amical) ;6février 2008, àMalaga, Espagne
bat France 1­0 (amical) ;27juin 2006, àHanovre,
France bat Espagne 3­1 (Mondial­2006) ;28mars
2001, àBarcelone Espagne bat France 2­1 (amical) ;
25 juin 2000, àBruges, France bat Espagne 2­1 (Euro­
2000) ;28janvier 1998, àParis, France bat Espagne
1­0 (amical) ;15juin1996, àLeeds, France et Espagne
1­1 (Euro­1996) ;12octobre 1991, àSéville France bat
Espagne 2­1 (qualif. Euro­1992). ■
FOOTBALL /MONDIAL2014 (QUALIFICATIONS) ■ Les Bleus pour confirmer face àl’Espagne, ce soir (21 heures, TF1)
Un vrai défi majeur pour lesFrançais
FRANCE
Ce soir, auStade de France (21h), sur TF1. Arbitre :M.Kassai (HON)
ESPAGNE
4-3-3 Xavi
3 4-5-1
Banc
16. Mandanda (g)
23. Landreau (g)
2. Fanni
17. Gonalons
20. Payet
11. Sissoko
18. Gomis
14. Menez
13. Rémy
5. Sakho
9. Giroud
22. Clichy
1
(cap.)
3
21
4
15
Sél. Didier Deschamps
6
19
12
7
8
10
11
Pedro
7
Villa
6
Iniesta
CENTRE-FRANCE
8
(cap.)
14
16
17
Pique
15
19
12
Valdes
Sél. Vicente Del Bosque
Banc
1. Reina (g)
23. De Gea (g)
2. Albiol
10. Fabregas
22. Navas
4. Garcia
18. Isco
13. Mata
9. Negredo
5. Azpilicueta
avait déjà prouvé qu’à défaut de
posséder des joueurs de classe
internationale (hormis Ribéry),
les Bleus avaient àleur tête un
tacticien hors pair capable de
déjouer tous les pronostics.
Reste àsavoir si cette équipe
est en mesure derééditer cette
performance et de faire déjouer
la grande Espagne une seconde
fois. L’effet de surprise ne jouera
plus au Stade de France et le
nouveau rapport deforces établi
dans le groupe Isonne comme
un sérieux avertissement
pour les stars espagnoles, déjà
échaudées par le nul concédé
au stade Vicente­Calderon.
Revanchardes et surtout dos
au mur, les troupes de Vicente
Del Bosque, privé de Jordi Alba
(blessé) et de David Silva (suspendu),
ont débarqué en France
avec une seule volonté, repartir
avec un succès pour laver l’affront
et rester maître de leur
avenir.
Mais Deschamps est lui bien
décidé àrefaire lecoup de Madrid.
Après avoir joué la carte
de l’offensive contre laGéorgie
(4­4­2 et un duo Benzema­Gi­
roud en attaque), le sélectionneur
va revenir àune formule
plus rationnelle qui devrait se
rapprocher de celle entrevue en
seconde période en Espagne, un
milieu renforcé avec le désormais
indispensable Valbuena à
la baguette.
Confiance
àBenzema
Deschamps devrait en revanche
renouveler sa confiance au
malheureux Benzema, en plein
doute depuis le début de saison
et totalement improductif vendredi.
Même s’il n’a plus marqué
de but en équipe de France
depuis le 5 juin 2012, l’attaquant
du Real Madrid jouit encore
d’un statut privilégié en
bleu, la faute àune faible concurrence
et au manque d’alternative
crédible àson poste.
Mais les sifflets entendus contre
les Géorgiens ont montré
que la patience du public avait
ses limites et celle de Deschamps
ne sera pas non plus
infinie, Giroud, auteur de sa 3 e
réalisation en 16 sélections vendredi
et buteur en Espagne, attendant
sagement son heure sur
le banc.
Le patron des Bleus devrait
par contre se montrer moins
conservateur avec les deux jeunes
Raphaël Varane (19 ans) et
Paul Pogba (20 ans) et pourrait
leur offrir une 2 e cape, selon la
mise en place tactique d’hier.
Après leur baptême du feu
réussi face àlaGéorgie, ledéfenseur
du Real Madrid, qui
pourrait être associé àLaurent
Koscielny dans l’axe, etlemilieu
de la Juventus Turin ont une
belle carte àjouer et seront assurément
très difficiles àdéloger
s’ils parviennent àrésister à
la furia espagnole. Un destin
dont rêve secrètement l’équipe
de France. ■
Aujourd’hui, à21heures :
France -Espagne (TF1)
LE PROGRAMME
GROUPE I
Pts J. G. N. P. p. c.
1. France................................. 10 4 3 1 0 8 3
2. Espagne .............................. 8 4 2 2 0 7 2
3. Géorgie ............................... 4 5 1 1 3 3 7
4. Belarus................................ 3 4 1 0 3 3 8
5. Finlande.............................. 2 3 0 2 1 2 3
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 6septembre 2013 : Géorgie c. France.
Mardi 9septembre 2013 : Belarus c. France.
Mardi 15 octobre 2013 : France c.Finlande.
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
38 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
è QUESTIONS À
DIDIER DESCHAMPS
Sélectionneur
de la France
Del Bosque pense
qu’à l’aller la France
abien joué quand
elle aarrêté de
respecter l’Espagne.
Qu’en pensez-vous ?
Le respect, onl’a avant,
après. Pendant, on livre
bataille. Avant le match
aller, l’Espagne avait
beaucoup plus de
certitudes que nous.
C’était logique. On aété
capable de la malmener
aussi. Il yales
circonstances car des
joueurs sont sortis etils
ont modifié leur schéma
de jeu. Lerespect, ce
n’est pas de la crainte
ou être intimidé. Quand
vous les jouez, vous
savez les forces qu’il ya
en face.
La France est-elle
plus forte qu’avant
le match aller ?
Plus forte, jenesais pas.
Qu’au match aller, au
delà duplaisir et de
l’émotion donnés, onait
eu quelques convictions
supplémentaires, oui.
Mais on est dans le
même cas defigure. On
doit être ànotre
maximum. Et si
l’Espagne peut nepas y
être, ce dont je doute,
ça nous arrangerait.
Benzema a-t-il toujours
votre soutien
malgré sa mauvaise
passe ?
Je ne vais pas dire si oui
ou non il jouera. La
seule chose que je peux
dire, c’est que je lui fais
pleinement confiance. Il
n’y aaucune discussion
possible sur ses qualités.
Après, ilpeut yavoir
différentes périodes
dans une carrière.
Allez-vous demander
àRibéry d’insister
sur le côté où la
Roja vient d’encaisser
ses derniers
buts ?
Il n’a pas besoin
d’appuyer. Le but
encaissé contre la
Finlande n’est pas que
de la responsabilité
d’Arbeloa. Quand il ya
but, ilyades erreurs en
général. L’important est
d’utiliser nos forces et
évidemment qu’on en a
sur notre côté gauche.
Apart bien
défendre, que faut-il
faire ?
Bien utiliser le ballon
quand onl’aura pour les
obliger àdéfendre aussi.
On ne va pas jouer le
match nul. Sionl’a, on
le prendra. ■
Sports L'actu nationale
FOOTBALL /FRANCE-ESPAGNE ■ Naturellement, leMarseillais s’est imposé
MathieuValbuena aprisles clés
Décisif une fois encore contre
la Géorgie vendredi, Mathieu
Valbuena sera de nouveau
dans le cœur dudispositif
offensif de l’équipe de
France, ce soir, face à la
Roja.
Didier Cros
Mathieu Valbuena a
été le grand artisan
de la victoire contre
la Géorgie vendredi soir
au stade (3­1). Le Marseillais
aété impliqué sur
les trois buts tricolores.
L’ancien joueur de Libourne
l’est désormais sur cinq
des six dernières réalisations
tricolores. Aujourd’hui,
il est devenu un titulaire
indiscutable et
indiscuté dans le onze de
départ.
Le Marseillais
est devenu
indispensable
Alors que Laurent Blanc
l’avait laissé sur le banc
durant l’Euro en Ukraine,
Didier Deschamp lui aredonné
sa chance. Ill’a saisie.
Aujourd’hui, on voit
mal l’équipe de France se
passer de lui. Le sélectionneur
en convient. «Ona
de la chance d’avoir des
joueurs comme lui. Il est
constant depuis sa rentrée
contre l’Espagne, appuie
Didier Deschamps. C’est
ce qu’on demande aux
VALBUENA. Son entente etses connexions avec Franck Ribéry ont encore été évidentes,
vendredi, contre laGéorgie.
joueurs offensifs : d’être
décisif. Il est en pleine
confiance. Çasevoit, ça se
ressent ».
Les réserves qui pèsent
encore sur lui n’affectent
plus le joueur. « Je me
sens à l’aise dans cette
équipe, l’entraîneur me
fait confiance. Forcément,
je joue plus libéré. »
Vendredi, il aévolué sur
le côté droit du 4­4­2 mais
il aaussi beaucoup per­
muté. Il est aussi beaucoup
rentré dans l’axe
pour aller rechercher
Franck Ribery avec qui il
possède d’évidentes connexions
techniques.
Le sélectionneur pourrait­il
le reconduire àce
poste, cesoir, face àl’Espagne
malgré le retour annoncé
du 4­3­3 ou du 4­
2­3­1 ?
«Jel’ai déjà utilisé aussi
en club, etill’a déjà fait
en sélection. Mais cela de­
■ Le défenseur espagnol aatteint, à26ans, les 100 sélections
Sergio Ramos,unjeune centenaire
Le défenseur central de
l’équipe d’Espagne Sergio
Ramos, devenu vendredi à
26 ans leplus jeune joueur
d’Europe àatteindre les
100 sélections, va de nouveau
affronter laFrance,
une habitude pour lui.
Déjà buteur à l’aller, à
Vicente­Calderon, le
stoppeur du Real Madrid
commence en effet àêtre
un vieil habitué des matches
contre les Bleus.
Parmi les 100 sélections
que le champion du monde
et double champion
d’Europe afêtées vendredi
lors d’un match au goût
amer contre la Finlande
(1­1), il compte ainsi déjà
quatre Espagne­France à
son actif, le bilan se répartissant
en deux victoires,
un nul et une défaite.
D’ailleurs, interrogé récemment
par le journal
Marca sur le match qu’il
souhaiterait rayer de sa
mémoire parmi les 100 capes
qu’il détient désormais,
Ramos n’avait pas
RAMOS. Le défenseur afêté sa 100 e sélection par un but face
àlaFinlande, cequi n’a pas suffi àlaRoja pour s’imposer.
hésité :l’Espagne­France
des 8 es de finale du Mondial­2006,
où le jeune défenseur
central, alors encore
sous la férule de son
mentor Luis Aragones,
avait subi la loi de Zidane
et compagnie (défaite
3­1).
Ce soir, lejoueur d’origine
andalouse, associé en
sélection au Barcelonais
Gerard Piqué, entame
donc un autre chapitre de
ses confrontations contre
la France.
Et cette fois­ci, le Merengue
pourrait retrouver sur
le terrain non pas un,
mais deux partenaires de
club face àlui.
Car outre Benzema, que
mande beaucoup d’efforts
et cela l’éloigne de la zone
de vérité ». Et de conclure
:«Ilpeut le faire, mais ce
n’est pas là où j’optimise
ses qualités». Valbuena est
aujourd’hui trop important
dans l’axe pour s’en
priver. Cesoir, Didier Deschamp
devrait lui confier
les clés du jeu. Le «Petit »
semble avoir maintenant
les épaules assez larges
pour assumer ce nouveau
statut. ■
Ramos adéfendu hier des
critiques que l’ancien
Lyonnais reçoit actuellement
pour ses prestations
en sélection, l’Espagnol
devrait aussi être opposé à
celui avec qui il a pris
l’habitude de partager la
charnière centrale madrilène
:Raphaël Varane.
«Ilfait preuve d’un très
bon rendement. Il n’a
aucune faiblesse et a
montré une progression
impressionnante », commentait­il
récemment à
l’égard deson alter ego de
19 ans.
Mais si Varane apuexploser
àcepoint cette saison
avec le Real, l’assurance
dégagée par Ramos n’y
est pas étrangère.
D’un calme impérial
dans l’axe, doté de qualités
athlétiques impressionnantes,
lejoueur natif
de Camas, près de Séville,
s’est en effet imposé en
l’espace de deux ans comme
l’un des hommes forts
du Real et de la Seleccion.
■
è QUESTIONS À
VICENTE
DEL BOSQUE
Sélectionneur
de l’Espagne
L’équipe deFrance
vous avait-elle surpris
en octobre ?
Dans ce match, on avait
vu les deux visages de la
France. On avait été
supérieurs enpremière
mi-temps, avec une
France bien organisée.
En deuxième mi-temps,
ils ont été meilleurs, ils
ont rompu leurs
positions figées et ont
un peu perdu leur
respect ànotre égard.
Le match s’est ouvert et
ils ont décroché le nul in
extremis.
La France peut-elle
avoir le ballon ?
La France aune grande
sélection, un bon
groupe, avec des joueurs
complémentaires, des
joueurs physiques et
d’autres avec des
qualités, rapides, qui ont
une vision de jeu, des
qualités individuelles,
qui sont Benzema,
Ribéry, Valbuena,
Cabaye. Ils ont aussi des
joueurs très forts
derrière, etdes latéraux
puissants, Evra ou Clichy,
et Jallet. Après le tirage
au sort, on savait qu’on
aurait une difficulté
maximale qui serait la
France, c’est la réalité.
Les deux derniers
buts encaissés sont
venus du côté droit,
n’avez-vous pas
envie d’y replacer
Sergio Ramos ?
Ramos, il est bien où il
est. Arbeloa, et je ne le
dis pas pour lui donner
confiance, atoujours fait
un bon marquage sur
Ribéry, toujours, que ce
soit àl’Euro ou au
match aller. Etonn’a
pas besoin defaire de
changement quand ona
une charnière
Piqué-Ramos, une des
meilleures du monde.
Les attaquants développent-ils
une certaine
anxiété àforce
de buter sur les
défenses regroupées
?
L’attaquant doit se dire
qu’il doit rester
tranquille, patient, qu’il
faut ouvrir lejeu. C’est
ce que l’orthodoxie
commande et ça permet
d’évacuer le stress. Ils
n’ont pas su se le dire
vendredi. Mais je ne
crois pas qu’on verra ça
contre la France, cesera
un match beaucoup plus
ouvert que contre la
Géorgie et la
Finlande. ■
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
LE PROGRAMME
ÉLIMINATOIRES ZONE EUROPE
GROUPE A
Aujourd’hui :
Serbie -Ecosse (20 h30)
Belgique -Macédoine (20 h45)
Galles -Croatie (20 h45)
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Belgique ...................... 13 5 4 1 0 10 1
2. Croatie......................... 13 5 4 1 0 8 2
3. Galles .......................... 6 5 2 0 3 5 12
4. Serbie.......................... 4 5 1 1 3 6 7
5. Macédoine................... 4 5 1 1 3 3 6
6. Ecosse.......................... 2 5 0 2 3 3 7
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 7juin : Belgique c. Serbie, Croatie c.
Ecosse.
GROUPE B
Aujourd’hui :
Arménie -Rép. Tchèque (17 heures)
Danemark -Bulgarie (20 h15)
Malte -Italie (20 h45)
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Italie............................ 10 4 3 1 0 10 4
2. Bulgarie....................... 9 5 2 3 0 10 3
3. Danemark.................... 5 4 1 2 1 5 4
4. Rép. Tchèque ............... 5 4 1 2 1 3 4
5. Arménie....................... 3 3 1 0 2 2 4
6. Malte........................... 0 4 0 0 4 1 12
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 7juin : Arménie c. Malte, Rép. Tchèque
c. Italie. Mardi 11 juin : Danemark c. Arménie.
GROUPE C
Aujourd’hui, à20h45:
Allemagne -Kazakhstan
Irlande -Autriche
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Allemagne ................... 13 5 4 1 0 18 6
2. Suède .......................... 8 4 2 2 0 8 5
3. Autriche....................... 7 4 2 1 1 11 2
4. Irlande......................... 7 4 2 1 1 7 8
5. Kazakhstan .................. 1 5 0 1 4 1 11
6. Iles Féroé..................... 0 4 0 0 4 2 15
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 7juin : Autriche c.Suède, Irlande c.Iles
Féroé. Mardi 11 juin : Suède c. Iles Féroé.
GROUPE D
Aujourd’hui :
Estonie -Andorre (18 heures)
Turquie -Hongrie (19 h30)
Pays-Bas -Roumanie (20 h30)
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Pays-Bas ...................... 15 5 5 0 0 16 2
2. Hongrie ....................... 10 5 3 1 1 12 7
3. Roumanie .................... 10 5 3 1 1 10 6
4. Turquie ........................ 6 5 2 0 3 6 6
5. Estonie......................... 3 5 1 0 4 1 9
6. Andorre....................... 0 5 0 0 5 0 15
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 6septembre :Estonie c. Pays-Bas, Roumanie
c. Hongrie, Turquie c. Andorre.
GROUPE F
Aujourd’hui :
Azerbaidjan -Portugal (18 heures)
Irlande du Nord -Israël (20 h45)
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Russie.......................... 12 4 4 0 0 8 0
2. Israël ........................... 8 5 2 2 1 13 8
3. Portugal ...................... 8 5 2 2 1 9 6
4. Irlande du Nord........... 3 4 0 3 1 3 5
5. Azerbaidjan.................. 3 5 0 3 2 2 6
6. Luxembourg................. 2 5 0 2 3 2 12
PROCHAINE JOURNÉE
Mardi 26 mars :Azerbaidjan c.Portugal, Irlande
du Nord c.Israël.
GROUPE H
Aujourd’hui :
Pologne -St-Marin (20 h45)
Ukraine -Moldavie (21 heures)
Monténégro -Angleterre (21 heures)
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Monténégro................. 13 5 4 1 0 13 2
2. Angleterre.................... 11 5 3 2 0 20 2
3. Ukraine........................ 5 4 1 2 1 4 3
4. Pologne ....................... 5 4 1 2 1 6 6
5. Moldavie ..................... 4 5 1 1 3 2 8
6. St-Marin ...................... 0 5 0 0 5 0 24
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 7juin : Monténégro c. Ukraine, Moldavie
Pologne.
Règlement : Le premier de chaque groupe
est qualifié pour la Coupe du monde au
Brésil en 2014. Les huits meilleurs deuxièmes
disputent les barrages.
Outre l’affiche France-Espagne,
les regards se porteront
ce soir sur le groupe H
avec le surprenant leader,
le Monténégro, qui accueille
son dauphin l’Angleterre.
Dans le groupe H, le
leader inattendu, le
Monténégro reçoit
son dauphin, l’Angleterre,
avec deux points d’avance
et le même nombre de
matches joués.
Gerrard devrait réapparaître
après avoir été ménagé
vendredi lors de la
balade anglaise à Saint­
Marin (8­0), pour un
match sur une pelouse qui
fait polémique.
«Autant que je sache, les
Anglais ont toujours privilégié
les longues passes et
je ne vois pas pourquoi ils
s’en plaignent, arelevé le
sélectionneur monténégrin
Branko Brnovic. Cela
souligne le fait qu’ils ont
plus peur de ce match que
nous ».
L’Angleterre serait bien
inspirée de l’emporter car
derrière, l’Ukraine et la
Pologne reçoivent les deux
Petits Poucets du groupe
(respectivement la Moldavie
et Saint­Marin).
Mano amano entre
Portugal et Israël
Grande nation encore
plus en difficulté, le Portugal
n’a pas le droit àl’erreur
en Azerbaïdjan, dans
le groupe F. L’équipe de
Cristiano Ronaldo aarraché
un nul 3­3 en Israël
vendredi, son troisième
match sans victoire, et res­
Sports L'actu nationale
FOOTBALL /MONDIAL2014 (QUALIFICATIONS) ■ Les autres rencontres
Monténégro-Angleterreàsuivre
■ RAPIDO
FOOTBALL/ZIDANE A CLERMONT. Alors
qu’il prépare laformation spécifique du
Brevet d’Etat du 1 er degré d’entraîneur de
football àLimoges, Zinédine Zidane était
de passage, hier, àClermont­Ferrand. Il
a, par ailleurs, rencontré Aurélien Rougerie
dans l’établissement que le capitaine
de l’ASM Clermont aouvert. ■
MOINS DE 20 ANS. Le sélectionneur de
l’équipe de France des moins de 20 ans
Pierre Mankowski a évoqué hier « un
groupe assez difficile »àl’issue du tirage
au sort delaphase finale de Coupe du
monde des moins de 20 ans en Turquie
qui aplacé ses joueurs dans le groupe A
en compagnie de l’Espagne, des États­
Unis et d’un représentant africain. ■
AMICAL. Hier, àLondres, laRussie et le
Brésil ont fait match nul (1­1), but de
Fayzulin pour la Russie (73 e )etdeFred
pour le Brésil (90 e ). ■
BARCELONE. L’entraîneur du FC Barcelone
Tito Vilanova, qui se trouvait depuis
fin janvier àNew York pour ytraiter une
rechute d’un cancer, sera deretour «cette
semaine »àBarcelone, aannoncé hier
le club catalan. ■
CYCLISME/TROIS JOURS DE LA PANNE. Le
Slovaque Peter Sagan, impressionnant
vainqueur de Gand­Wevelgem dimanche,
GROUPE H. Les Anglais ont découvert, hier la pelouse dustade de Podgorica où ils affronteront,
ce soir, l’équipe duMonténégro.
te àégalité avec la sélection
proche­orientale, qui
va en Irlande du Nord.
Ce nul avait grandement
profité àlaRussie, auteur
d’un carton plein, dont le
match vendredi en Irlande
du Nord avait été reporté,
et qui restera quoi qu’il arrive
leader mardi soir en
ayant disputé deux matches
de moins que ses
deux principaux concurrents.
L’Allemagne al’occasion
de creuser l’écart entête
du groupe Cenrecevant
le Kazakhstan, qu’elle
avait battu chez lui vendredi
(3­0). Dans l’entrejeu
allemand, Gündogan
remplacera Schweinsteiger
(suspendu), adéjà annon­
cé Joachim Löw. S’il yena
un, le vainqueur d’Eire­
Autriche prendra la
deuxième place de la Suède,
exempte.
L’Italie, après son nul 2­2
en amical face au Brésil,
retrouve les qualifications
en douceur, àMalte, l’occasion
de se détacher un
peu plus dans le groupe B,
sachant que ses deux
poursuivants s’affrontent,
Danemark contre Bulgarie.
La République tchèque
essaiera enArménie
de se remettre delagifle
reçue àdomicile vendredi
par les Danois (0­3).
Les Pays­Bas ont eux
aussi l’occasion de pousser
leur avantage en recevant
la Roumanie, postée
entend poursuivre samontée en puissance
en vue du Tour des Flandres dimanche
prochain sur les routes des Trois
jours de La Panne d’aujourd’hui àjeudi.
La première étape mènera les coureurs
de Middelkerke àZottegem. ■
CRITÉRIUM AU JAPON Un nouveau critérium
organisé par le Tour de France aura
lieu le 26 octobre dans la ville japonaise
de Saitama, aannoncé hier, ASO. ■
GOLF/TIGER WOODS. L’Américain Tiger
Woods arepris la place de n°1 mondial
après sa victoire àl’Arnold Palmer Invitational,
épreuve ducircuit américain PGA,
hier, après le dernier tour reporté dimanche
en raison de la pluie. Tiger Woods, 37
ans, remplace àlatête du golf mondial le
Nord­Irlandais Rory McIlroy, qui afait
l’impasse sur cette épreuve. ■
TENNIS/MIAMI. Richard Gasquet, tête de
série n°8, s’est qualifié hier pour les 8 res
de finale en battant le Russe Mikhail
Youzhny 6­3, 6­4. ■
HANDBALL/FRANCE. Valentin Porte,
l’ailier droit de Toulouse, victime d’une
entorse de la cheville droite contre Tremblay­en­France,
sera indisponible un
mois, cequi le privera des matches de
l’équipe de France contre laNorvège en
éliminatoires de l’Euro­2014. ■
à cinq points à égalité
avec la Hongrie, qui se
rend en Turquie (groupe
D). Les Oranje seront privés
de leur capitaine, Sneijder,
qui s’est blessé vendredi
contre l’Estonie
(3­0).
La Belgique s’était imposée
en Macédoine vendredi
(2­0), et la reçoit ce soir
pour conserver son fauteuil
de leader. Une tâche
peut­être moins ardue que
celle qui attend la Croatie.
Cette dernière, vainqueur
du derby contre laSerbie
(2­0), se rend au Pays de
Galles, dont la victoire en
Ecosse (2­1) a ravivé les
rêves de qualifications
avec une belle troisième
place. ■
■ AUJOURD’HUI ÀLATÉLÉ
CANAL+ SPORT
16.00Masters1000deMiami
2013. Tennis. 7e jour. En
direct. EnFloride. Jo-Wilfried
Tsongaavaitétélemeilleur
Français, l'andernieràMiami.
Le n°1 du tennis hexagonalavaitatteintlesquarts
definale.
20.55 Monténégro/Angleterre.
Football. Coupe du monde
2014. Qualifications. Groupe
H. En direct. APodgorica.
22.55 Masters 1000 de Miami
2013. Tennis. 7e jour. En
direct. EnFloride.
CANAL+
1.40CanterburyCrusaders(N-
Z)/Southern Kings (AfS).
Rugby. Super Rugby 2013.
6ejournée.
EUROSPORT 2
7.30 Open de Chine 2013.
Snooker. 2ejour. Endirect.
APékin.
12.30 Open de Chine 2013.
Snooker. 2ejour. Endirect.
APékin.
17.00 Lokomotiv Moscou
(Rus)/Valence(Esp). Basket-ball.Eurocoupemasculine.
1redemi-finaleretour.En
direct.
EUROSPORT
13.30Poursuite12,5kmmessieurs.
Biathlon. Coupe du
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 39
■ BASKET -PRO A
CHOLET 68
NANCY 67
CHOLET (La Meilleraie). Cholet bat
Nancy 68 à67(scores des quartstemps
:18-13, 18-16, 17-21, 15-
17). Arbitre s:MM. Greva, Guedin
et Mateus.
Cholet. 28paniers (dont 5sur 16
àtrois points) sur 57 tirs -7lancers
francs sur 11 tentés -31rebonds
-15passes décisives -14
balles perdues -17fautes personnelles.
Marqueurs: Slaughter (19), Gobert
(9), Bryant (10), Obasohan (3), Coleman
(10), Jomby (2), Goree (8),
Souchu (7).
Nancy. 27paniers (dont 5sur 18
àtrois points) sur 69 tirs -8lancers
francs sur 14 tentés -41rebonds
-12passes décisives -14
balles perdues -14fautes personnelles.
Marqueurs :Sommerville (25), Shuler
(2), Diabate (10), Toure (16),
Marquis (11), Grant (2), Sylla (1).
PRO A-RÉSULTATS &CLASSEMENT
Hier :
Cholet 68 -Nancy 67
Déjà joués:
Paris-Levallois 90 -Boulazac 79
Villeurbanne 72 -Roanne 75
Chalon 84 -Poitiers 52
Dijon 82 -LeHavre 89
Gravelines 89-Nanterre 98
Le Mans 77 -Limoges CSP 69
Orléans 89 -Strasbourg 81
%VPts J. G. P. p. c.
1. Gravelines ..................69,6 39 23 16 7 18271695
2. Strasbourg .................66,7 40 24 16 8 18181713
3. Chalon .......................62,5 39 24 15 9 18161716
4. Le Mans ....................58,3 38 24 14 10 17521721
5. Roanne ......................56,5 36 23 13 10 16281569
6. Villeurbanne ..............54,2 37 24 13 11 18141765
7. Paris-Levallois ............54,2 37 24 13 11 19271893
8. Orléans .....................50,0 36 24 12 12 19211912
9. Nanterre ....................50,0 36 24 12 12 19031912
10. Dijon .........................50,0 36 24 12 12 16711724
11. LeHavre ....................45,8 35 24 11 13 18331818
12. Cholet .......................45,8 35 24 11 13 17931829
13. Limoges CSP ..............45,8 35 24 11 13 17251795
14. Nancy ........................33,3 32 24 8 16 17891851
15. Boulazac ....................29,2 31 24 7 17 16971864
16. Poitiers ......................29,2 31 24 7 17 17041841
PROCHAINE JOURNÉE
Mercredi 27 mars, à20heures : Strasbourg c.
Boulazac. Vendredi 29 mars, à19h30:
Limoges CSP c. Villeurbanne (Sport+). Samedi 30
mars, à20heures : Gravelines c. Orléans,
Le Mans c. Le Havre, Nancy c.Chalon, Nanterre c.
Paris-Levallois, Roanne c.Cholet. Lundi 1 er avril, à
20 h30:Poitiers c.Dijon (Sport+).
26 32013
monde2012/2013. AOstersund(Suède).17.15Allemagne/Ukraine.Football.
Matchamicalmoinsde
19 ans.
18.30France/Roumanie.Football.
Match amical moins de 20
ans. ABlois (Loir-et-Cher).
MA CHAÎNE SPORT
14.00 All England. Badminton.
Super Series 2013. A Birmingham(Angleterre).
17.00 Paris/Montpellier. Volleyball.ChampionnatdeFrance
Ligue Amasculine. 26e
journée.
20.00 Sevens World Series
2012/2013.Rugby à7.6e
manche. AHongkong(Chine).
Après avoir terminé àla
dernièreplacedeleurpoule
àLasVegas, Jean-Baptiste
Gobelet et les Français
voudront rectifier le tir à
Hongkong.
SPORT+
11.55 Masters 1000 de Miami
2013. Tennis. 6e jour. En
Floride.
15.00 Les Trois Jours de La
Panne2013. Cyclisme. 1re
étape:Middelkerke -Zottegem
(199,8 km). En direct.
EnBelgique.
20.30 Dallas Stars/Minnesota
Wild. Hockey sur glace.
ChampionnatNHL.
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
40 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
Sports Auvergne
Toulousevacumuler les tests
Chargé
Toulouse aura uncalendrier
haut de gamme ànégocier
d’ici la fin desaison.
De quoi relancer
un collectif hésitant, mais
qui répond toujours présent
dans les moments clés.
Valéry Lefort
Pour Toulouse, lecoup
est passé fin. Mais il
est passé... Une immense
peur rétrospective.
En se sortant in extremis à
domicile du guêpier bordelais
il yaquinze jours
(33­32), le Stade Toulousain
s’est clairement évité
une fin de saison sur la
corde raide.
Même si des interrogations
subsistent, ycompris
avec le large succès de dimanche
soir face au Stade
Français (43­16). Heureusement
pour lui, les individualités
ont fait la différence
en faveur d’un Stade
encore brouillon... «Ona
eu un peu de réussite,
c’est vrai », avoue Wiliam
Servat, l’entraîneur­joueur.
Le profil collectif de cette
Armada reste donc encore
une énigme après une saison
pour le moins chaotique.
Ledouble champion
RUGBY/FÉDÉRALE 3 ■ Après la 17 e journée, Riom en très mauvaise posture
Lesplaces de troisqualifiés nondéfinies
Aune journée de la fin de
la phase des poules, le 7
avril, l’indécision demeure
en Poule 8pour les rangs
de trois des quatre qualifiés
derière Isle -Bourges, Châteauroux,Clermont-Cournon
-etpour le deuxième
relégué avec Brioude, àsavoir
Riom ou Sancerre.
En verve. L’ arrivée du
printemps a donné des
ailes aux attaquants :208
points (troisième meilleur
total après 228 de la 10 e
journée et 210 de la 3 e ).
Des rencontres ont largement
apporté leur écot :
34­32 pour Clermont­
Cournon (R3CA)­Châteauroux
(RACC) au terme
d’un débat de haute tenue
;55­3 en faveur d’Isle
(JAI), qui agagné son 16 e
match, devant Moulins,
sans illusions ;22­11 pour
Guéret, qui se maintient,
devant Brioude, relégué.
Bien plus serrés ont été
Issoudun­Bourges (15­17)
et Sancerre­Riom (11­8),
qui vaut aux joueurs de la
Limagne de se retrouver à
nouveau en position délicate
(voir classement).
Essais. Le nombre d’essais
s’est avéré satisfaisant :25.
Avec, il est vrai, 8pour la
JAI, 7 lors de R3CA
sortant intrigue. Élimination
peu glorieuse en
HCup, jeu décousu, première
défaite depuis trois
ans àdomicile, problèmes
ou querelles internes (affaire
Servat, annonce pour
la première fois d’un déficit).
Ces quatre points finalement
arrachés sur le fil
aux voisins girondins valent
leur pesant d’or
OFFENSIFS. Clermont-Cournon et Châteauroux ont offert une
belle prestation, se montrant très offensifs. PHOTO P. CHAREYRON
(3)­RACC (4), 4àl’occasion
d’Issoudun­Bourges
(2 chacun).
Isle domine nettement
au classement général (64
essais), devant Clermont­
Cournon (44), Châteauroux
(38) et Bourges (37),
soit les quatre qualifiés.
Le marqueur le plus efficace
demeure l’Islois Demuylder
(12), devant le
puissant 2 e ligne géorgien
de Châteauroux Papashvili
(10).
Au pied. Sur des coups de
botte, l’actif total aété de
LESDESSOUS DE LA MÊLÉE
GOUROU. «Sioncontinue àcroire ennous, la roue va finir par tourner », expliquait récemment
le manager toulousain, Guy Noves, qui rappelle qu’il a«confiance en (son) groupe ».
quand on regarde le classement,
et plus encore le
calendrier qui attend Toulouse
d’ici la fin de saison.
On peut chercher :personne
n’aura autant de
défis aussi huppés àrelever
week­end après weekend
!Sans cela, Toulouse
aurait vraiment eu chaud
aux fesses pour recevoir
en barrages.
Son marathon loin de ses
83 points, dont 19 pour
Palagos du R3CA, 15 à
l’actif de l’Islois R. Santonastaso,
10enfaveur du
Castelroussin Agadiche.
Ont été marqués 15 pénalités,
16transformations et
2drops (par le Sancerrois
Robineau).
Au classement individuel,
l’Irlandais de Bourges,
Lane, a pris la tête
(144 points) devant Delprat
(Clermont­Cournon),
qui en compte 140 et qui a
longtemps été premier.
Chez les voisins. Le Puy,
bases débute samedi prochain,
avec une sortie au
Racing, qui reste sur neuf
succès de rang. Puis déplacement
àPerpignan en
Challenge européen face à
l’USAP qui l’a déjà giflé
deux fois cette saison (à
Barcelone lors d’un cavalier
seul, puis à Ernest­
Wallon). Novès fera­t­il
l’impasse, mettant du
même coup son orgueil
battu chez lui par Villefranche
(32­19) ne sera
pas qualifié en Poule 6.
En Poule 12, dominée
par Bergerac, Mauriac et
Arpajon luttent pour la
qualification. Saint­Cernin
aassuré son maintien.
Au programme. Le dimanche
de Pâques est prévu
Sancerre­Châteauroux (retard
du10mars).
L’ultime journée, le 7
avril, comporte : Moulins
c. Clermont­Cournon,
Riom c. Isle, Bourges c.
Sancerre, Brioude c. Issoudun,
Châteauroux c.
Guéret. ■
Bernard Catus
FÉDÉRALE 3
POULE 8
Ce week-end :
Sancerre 11 -Riom 8
Clermont-Cournon 34 -Châteauroux 32
Guéret 22 -Brioude 11
Isle 55 -Moulins 3
Issoudun 15 -Bourges 17
Pts b. J. G. N. P. p. c.
1. Isle............................ 74 10 17 16 0 1 510155
2. Bourges..................... 57 5 17 13 0 4 340237
3. Châteauroux.............. 53 9 16 11 0 5 325202
4. Clermont-Cournon...... 52 10 17 10 1 6 402269
5. Issoudun.................... 35 5 17 7 1 9 249259
6. Guéret ....................... 34 2 17 8 0 9 235332
7. Moulins ..................... 29 5 17 6 0 11195331
8. Sancerre.................... 24 4 16 5 0 11 191323
9. Riom ......................... 23 7 17 4 0 13213374
10.Brioude ..................... 17 5 17 3 0 14189367
dans sa poche ?Leclub a
pourtant vraiment besoin
d’une demie au Stadium
pour récupérer un peu du
million d’euros de manque
àgagner en HCup...
Déplacements
au Racing,
àl’USAP,
àMontpellier
et àClermont
àlasuite !
Les travaux d’Hercule du
Stade Toulousain se poursuivront
avec deux autres
déplacements compliqués
:àMontpellier puis à
Clermont. Du lourd, toujours
du lourd...
Seule la réception de
Grenoble, lors de la dernière
journée de phase régulière,
s’annonce facile.
Sauf écroulement ­bien
improbable ­, ce calendrier
délicat ne mettra pas
en péril la qualification et
surtout le barrage àdomicile.
Mais d’ici là, Toulouse
va cumuler les tests grandeur
nature. Des échéances
qui en diront plus sur
le potentiel réel des Toulousains
cette saison...■
■PASSES CROISÉES
CLERMONT/PARRA Footing.
Touché à une cheville
face àl’Ecosse avec
les Bleus, Morgan Parra a
repris (en douceur) hier.
Un petit footing apermis
de juger de l’évolution de
sa guérison. Si sa cheville
répond bien, il s’entraînera
jeudi pour être sur la
feuille face àAgen samedi
(18 h30). Par contre, Stanley,
Skrela et Malzieu seront
trop courts. ■
TOULOUSE/HUGET Plus
trois. Revenu àToulouse,
son club formateur après
un crochet à Bayonne,
Yoann Huget va s’inscrire
dans la durée dans le club
de la ville rose. Déjà engagé
jusqu’en 2015, le joueur
âgé de 25 ans aparaphé
un nouveau contrat de
trois ans supplémentaires,
jusqu’en 2018. ■
LANE/EN BALANCE Lyon
ou Mont-de-Marsan ?Ancien
entraîneur de
Clermont, avec qui il avait
atteint une finale de
championnat en 2001,
passé également par Brive,
l’Australien Tim Lane
pourrait revenir dans
l’Hexagone. LeStade Montois
s’est manifesté le premier,
mais le LOU est également
très interéssé. ■
V. L.
VTT /UFOLEP ■ Challenge de l’Allier
LesRéaux, c’est pasdugâteau
Le parcours des Réaux choisi,
dimanche, par Horizon
VTT Montluçon pour la
deuxième manche du challenge
Ufolep de l’Allier, a
mis pas mal de concurrents
dans le rouge.
Même le vainqueur, Anthony
Gauthier (USP Issoire),
habitué aux circuits
FFC, adûs’employer sur
les sept tours (environ
33 km) bouclés en 1h35’.
Le dénivelé, les dévers
dégradés au fil des passages
et les temps de récupération
réduits au minimum,
tout acontribué à
une course dure etusante.
Ce que recherchaient
d’ailleurs les organisateurs.
«Onapris leparti
de sortir des circuits battus,
derevenir sur du VTT
peut­être moins technique
mais plus exigeant physiquement.
Il yades gars
qui ont dû être surpris
pour de l’Ufolep. »
Effectivement, la difficulté
avite désigné les costauds
du jour. Anthony
Gauthier a montré qu’il
n’était pas pour rien
champion d’Auvergne FFC
2012, et le Clermontois
Christophe Pourrat afait
honneur àson maillot tricolore
de champion de
France Ufolep dans la catégorie
des 40­49 ans. ■
SITE DES RÉAUX. Anthony
Gauthier (en tête) abouclé
les sept tours (environ
33 km) en 1h35’.
PHOTO BRUNO COUDERC
LES CLASSEMENTS
HOMMES. 17-19 ans :1.Roger
(VC Besse) ;2.Coudivoux (Creuse
Oxygène) ; 3. Serrières (Tri
Billom)… 20-29 ans :1.Toppan
(non licencié);2. Delpuech (Creuzier-Le
Vieux) ;3.Vergnaud (Val
de Taurion)… 30-39 ans :1.
Gauthier (Issoire) ; 2. Rabet
(Commentry);3. Mauduit (Commentry)….40-49
ans :1.Pourrat
(ASPTT Clermont) ;2.Lhopiteau
(Creuse Oxygène) ;3.Roger (VC
Besse)… Tandem :1.Dubreuil-
Mina (ASPTT Clermont) ;2.Laurent-Villeger
(Châtel-Guyon)…
DAMES. 17-29 ans :1.Coutaud
(Horizon VTT) ;2.Gosse (Romya)…
30-39 ans :1.Caffy (Néris)…
40 ans et +:1. Dubuisson
(Horizon VTT) ;2.Petit (Romya)…
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
Sports Auvergne
FOOTBALL /LIGUE 2 ■ Pour préparer la réception de Lens, vendredi (20 h)
Clermont en rangs serrés
Le Clermont Foot aentamé
la préparativon de la réception
de Lens, vendredi soir,
sans ses internationaux africains
et sans quatre joueurs
en stage de formation à
Clairefontaine.
Didier Cros
Les Clermontois ont débuté,
hier matin, la
préparation de la réception
de Lens, vendredi
(20 heures), au stade Gabriel­Montpied.
Un match forcément important
dans la course au
maintien àneuf journées
de la fin du championnat,
mais que Clermont
n’aborde pas dans les
meilleures conditions.
En effet, les rangs étaient
clairsemés, hier matin, au
stade Montpied. Seuls seize
joueurs de champ ont
participé àlaséance. Régis
Brouard enconvient :
«Cen’est pas la meilleure
manière de préparer ce
rendez­vous. »
Hier, manquaient àl’appel
les trois internationaux
africains. Farnolle et Imorou
(Bénin) jouent ce soir
en Algérie. Ils ne seront de
retour que pour la séance
de jeudi alors que Dembélé
(Mali), qui avait joué dimanche
contre leRwanda,
est rentré hier soir. Mais le
meilleur réalisateur du
club (11 buts) est suspendu
vendredi.
Par ailleurs, Cédric Bockhorni,
Eugène Ekobo,
Mickaël Fabre etNicolas
Bayod sont au centre national
technique de Claire­
fontaine jusqu’à demain
soir pour préparer leur
BE2.
Cédric Avinel aeffectué
un petit footing, hier. Le
défenseur se plaint encore
de maux de tête et de vertiges
suite àlacommotion
cérébrale dont il aété victime
la semaine dernière.
Il est forfait pour vendredi.
Des entretiens
individuels
Enfin, Jacques Salze
(mollet puis dos) est encore
en phase de reprise. Le
défenseur n’a pas réintégré
les entraînements collectifs.
Régis Brouard aeuégalement
des entretiens individuels
avec quelques
joueurs hier après­midi.
«J’avais besoin de savoir
quel est leur degré d’implication
et de motivation
pour la fin de la saison. Ils
ont des devoirs et des
obligations. »
Autrement dit, le coach
leur ademandé s’il pouvait
compter sur eux.
De son côté, Lens viendra
sans pression et libérés.
Les Artésiens ont, en
effet, pratiquement assuré
leur maintien grâce àleur
victoire contre Auxerre
(1­0) lors de la dernière
journée.
è Programme. Deux séances
(10 heures et 16 heures) sont au
programme aujourd’hui. Demain,
une séance à10heures et une
dernière jeudi à16heures.
L’équipe possible. Farnolle -
Bockhorni, Perrinelle, Saïss, Imorou -
Ekobo, Bayod -Salibur, Moreira,
Capelle -Bettiol.
HONNEUR ■ Après la 19 e journée
Aurillac coule àpic, Moulins en profite
Au secours, Aurillac (B) coule
!Laréserve del’AFCA a
essuyé, dimanche, sur sa
pelouse synthétique de Baradel,
sa troisième défaite
consécutive face àson homologue
duPuy (0-5).
Une défaite dans les
grandes largeurs, qui fait
suite àune autre défaite
sévère à domicile, la semaine
dernière face à
Nord Lozère (1­4).
Ces trois revers d’affilée
laissent perplexe mais
Aurillac (44 pts) )anéanmoins
préservé sa première
place. Car derrière, personne
n’en a vraiment
profité. Aucune équipe ne
semble réellement au dessus.
Cequi laisse planer
un grand suspense pour la
montée en CFA2 dans la
U19 -HONNEUR
Cournon 5-Riom 1
Lempdes 0-Le Puy Foot 43 3
Vichy 1-Aurillac 2
Yzeure 0-IEF Montluçon 1
Chamalières 2-Brioude 2
Moulins 1-ASM 3
Pts J. G. N. P. p. c.
1. ASM............................. 56 16 12 4 0 42 10
2. Cournon....................... 53 16 12 1 3 40 18
3. Aurillac ........................ 49 15 11 1 3 45 16
4. Le Puy Foot 43............. 47 14 10 3 1 48 10
5. Yzeure.......................... 40 15 8 1 6 22 26
6. Moulins ....................... 39 15 8 0 7 42 39
7. Chamalières................. 34 14 6 2 6 28 22
8. Vichy........................... 34 16 6 0 10 30 29
9. IEF Montluçon.............. 32 15 5 2 8 24 29
10.Brioude........................ 29 16 4 1 11 25 40
11. Riom ........................... 20 16 1 1 14 9 59
12. Lempdes ...................... 18 16 0 2 14 9 66
U19 -PROMOTION DHONNEUR
Ally-Mauriac 1-Sources-Volcans 4
ASM (B) 2-Livradois-Forez 2
Exempt :Ceyrat
Cusset 2-Domérat 1
Thiers -Cébazat (non joué)
Vic-le-Comte 4-Issoire 0
Pts J. G. N. P. p. c.
1. ASM (B)....................... 41 15 7 5 3 40 24
2. Thiers .......................... 39 13 8 2 3 48 27
3. Ceyrat.......................... 38 14 7 3 4 34 22
4. Vic-le-Comte................. 36 13 7 2 4 38 19
5. Sources-Volcans............ 34 12 7 1 4 28 16
6. Domérat ...................... 34 14 6 2 6 25 31
7. Issoire.......................... 33 14 6 1 7 33 47
8. Cébazat........................ 30 13 5 2 6 24 27
9. Livradois-Forez.............. 28 13 4 3 6 25 28
10.Ally-Mauriac................. 26 14 4 0 10 21 50
11. Cusset.......................... 25 15 3 1 11 15 40
mesure où Aurillac ne
pourra yprétendre que si
son équipe première accède
au CFA. Domérat avait
pourtant l’occasion de revenir
à hauteur des
Aurillacois. Mais l’ASD a
chuté àPolignac (2­1) dimanche.
Le CS Volvic, désormais
seul deuxième (43 pts),
avait pourtant aussi une
belle opportunité de rejoindre
l’AFCA. Mais les
Carriers ont dû se contenter
du minimum sur leur
pelouse en arrachant le
nul face à Nord Lozère
(1­1), qui s’installe dans le
ventre mou. Comme
Saint­Georges vainqeur
d’Yzeure (2­1) mais qui
peut encore semêler àla
montée àcondition de faire
le plein lors de ses trois
matches enretard.
En fait, la meilleure opération
du week­end aété
réalisée par la réserve de
Moulins qui s’est imposée
àSaint­Flour (0­2). Ce qui
permet àl’ASM de remonter
sur le podium (42 pts)
alors qu’elle compte deux
matches en moins.
Inversement, cette défaite
complique singulièrement
la tâche de Saint­
Flour, denouveau lanterne
rouge (28 pts, mais 14
matches joués seulement).
Commentry (13 e ,29pts)
abien rebondi après le 6­0
encaissé la semaine passée
face àVolvic. Savictoire
devant Chamalières
(2­0) lui permet de gagner
JEUNES AUVERGNE - RÉSULTATS &CLASSEMENTS
U17 -HONNEUR
Beaumont 0-Brioude 2
Cébazat 0-Cournon 2
Clermont Foot (B) 2-LePuy Foot 433
Vichy 0-Aurillac 1
Yzeure 0-IEF Montluçon 4
Moulins 2-ASM 1
Pts J. G. N. P. p. c.
1. ASM............................. 59 16 14 1 1 67 12
2. Clermont Foot (B) ........ 52 16 11 3 2 49 14
3. Moulins ....................... 52 15 12 1 2 43 14
4. Le Puy Foot 43............. 44 15 9 2 4 40 21
5. IEF Montluçon.............. 43 16 8 3 5 39 19
6. Cournon....................... 36 15 6 3 6 22 18
7. Brioude........................ 31 16 4 3 9 18 47
8. Aurillac ........................ 31 14 5 2 7 18 24
9. Beaumont.................... 29 16 4 1 11 17 42
10.Yzeure.......................... 27 15 3 3 9 16 33
11. Vichy........................... 26 16 3 1 12 15 41
12. Cébazat........................ 22 16 1 3 12 11 70
U17 -PROMOTION DHONNEUR
Aurillac (B) 0-Clt. St-Jacques 1
Commentry 3-Moulins (B) 2
Cournon (B) 0-Thiers 2
Issoire 0-ASM (B) 2
Le Puy Foot 43 (B) 2-Cusset 3
Sources-Volcans 11 -Brives-Lantriac 0
Pts J. G. N. P. p. c.
1. ASM (B)....................... 56 16 13 1 2 79 14
2. Clt. St-Jacques.............. 50 16 11 1 4 34 21
3. Sources-Volcans............ 45 15 10 0 5 46 23
4. Le Puy Foot 43 (B) ....... 41 15 7 5 3 28 24
5. Moulins (B).................. 40 16 7 3 6 29 29
6. Aurillac (B)................... 36 14 7 1 6 34 25
7. Thiers .......................... 35 15 6 2 7 28 30
8. Cusset.......................... 34 15 6 1 8 31 35
9. Cournon (B)................. 32 13 6 1 6 23 23
10.Issoire.......................... 27 16 3 2 11 18 33
11. Commentry.................. 26 15 3 2 10 13 48
12. Brives-Lantriac.............. 18 14 1 1 12 14 72
U15 -PROMOTION DHONNEUR
Blavozy 1-Vergongheon-Arvant 4
Brioude 3-Cusset 0
Cébazat 1-Commentry 5
Issoire 0-Beauzac-Retournac 3
Nord Lozère 3-Cosne-d'Allier 2
Riom 1-Clt. St-Jacques 2
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Commentry.................. 52 15 12 1 2 48 18
2. Beauzac-Retournac ....... 48 16 10 2 4 49 26
3. Clt. St-Jacques.............. 47 16 9 4 3 29 22
4. Vergongheon-Arvant..... 45 15 9 3 3 36 18
5. Riom ........................... 42 15 8 3 4 36 23
6. Brioude........................ 39 16 6 5 5 27 22
7. Cosne-d'Allier............... 37 16 6 3 7 22 21
8. Blavozy........................ 32 15 5 2 8 22 31
9. Cébazat........................ 27 15 3 3 9 16 36
10.Cusset.......................... 26 16 3 1 12 19 51
11. Issoire.......................... 26 16 3 1 12 14 30
12. Nord Lozère.................. 24 13 3 2 8 12 32
EXCELLENCE CRÉDIT-AGRICOLE
U15 -EXCELLENCE
Aurillac 4-Yzeure 0
IEF Montluçon 2-Cournon 1
Le Puy Foot 43 5-Brives-Lantriac 0
Vichy 1-ASM 4
Moulins 2-Clermont Foot 2
Pts J. G. N. P. p. c.
1. ASM............................. 48 13 11 2 0 66 9
2. Clermont Foot.............. 42 12 9 3 0 58 11
3. Moulins ....................... 39 13 8 2 3 33 13
4. Aurillac ........................ 37 12 8 1 3 40 19
5. Vichy........................... 33 14 6 1 7 29 24
6. Le Puy Foot 43............. 29 12 5 2 5 25 19
7. IEF Montluçon.............. 25 14 3 2 9 27 52
8. Cournon....................... 23 12 3 2 7 17 29
9. Yzeure.......................... 16 13 0 3 10 10 59
10.Brives-Lantriac.............. 13 11 1 0 9 8 78
deux places, àégalité de
points (29 pts )avec Cournon,
et aussi de remettre
les Chamalièrois en position
délicate avec deux
points d’avance sur la
zone rouge. Car pour les
trois descentes la lutte
s’annonce aussi particulièrement
indécise. ■
Didier Cros
LES BUTEURS
14 buts. Guillaume (Riom).
9buts. Pascal (Nord Lozère) ;
Vincent (Saint-Georges).
8buts. Franco (Domérat) ;
Andraud (Saint-Flour)
7buts. Mathieur (Polignac) ;
Brunel (Volvic).
6buts. Poyraz (Domérat) ;
Debal, Pouille (Le Puy) ;Niakasso
(Polignac) ;Bourdier (Riom) ;
Mallet (Volvic) ;Joyon (Yzeure).
U14 -EXCELLENCE
Aurillac (B) 3-Yzeure (B) 0
IEF Montluçon (B) 2-Cournon (B) 2
Le Puy Foot 43 (B) 4-Brives-Lantriac (B) 0
Vichy (B) 0-ASM (B) 2
Moulins (B) 3-Clermont Foot (B) 2
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Moulins (B).................. 52 13 13 0 0 52 11
2. IEF Montluçon (B) ........ 46 14 10 2 2 65 19
3. ASM (B)....................... 41 13 9 1 3 60 8
4. Clermont Foot (B) ........ 31 12 6 1 5 25 24
5. Cournon (B)................. 29 12 4 5 3 24 14
6. Aurillac (B)................... 28 12 5 1 6 29 43
7. Le Puy Foot 43 (B) ....... 26 12 4 2 6 22 22
8. Vichy (B)...................... 26 14 3 3 8 25 41
9. Yzeure (B).................... 15 13 0 2 11 4 64
10.Brives-Lantriac (B) ........ 12 11 0 1 10 5 65
U13 -EXCELLENCE
Aurillac 9-Yzeure 1
IEF Montluçon 1-Cournon 2
Le Puy Foot 43 2-Brives-Lantriac 0
Vichy 0-ASM 6
Moulins 2-Clermont Foot 2
Pts J. G. N. P. p. c.
1. ASM............................. 53 14 13 0 1 72 10
2. Cournon....................... 44 13 10 1 2 37 14
3. Clermont Foot.............. 36 13 7 2 4 35 18
4. Moulins ....................... 35 13 7 1 5 48 32
5. IEF Montluçon.............. 35 14 7 0 7 40 24
6. Aurillac ........................ 32 12 6 2 4 46 27
7. Le Puy Foot 43............. 32 13 6 1 6 45 34
8. Vichy........................... 23 14 2 3 9 25 73
9. Brives-Lantriac.............. 15 11 1 1 9 11 44
10.Yzeure.......................... 14 13 0 1 12 10 93
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 41
CYCLISME /TOUR D’AUVERGNE
Hauteuretconsistance
pour l’édition2013
MONTAGNEUX. Les responsables du comité d’organisation
ont concoté un profil sélectif pour la troisième étape.
PHOTO PASCAL CHARREYRON
Il yavait unfort rassemblement
d’élus auvergnats et
de personnalités du cyclisme
et de ses partenaires,
hier, aucasino de Châtel-
Guyon.
Lionel Chauvin, adjoint
aux sports de la cité thermale,
y recevait au nom
de la municipalité et de
son maire, Frédéric Bonnichon,
la présentation officielle
de la version 2013
du Tour d’Auvergne,
épreuve dont Châtel est le
centre nerveux.
Passage
en Haute-loire
Pierre Pouyet et Jacques
Dupré, respectivement
président et secrétaire du
Comité d’Auvergne, mais
aussi leaders du comité
d’organisation, ont levé le
voile àcette occasion sur
les grandes lignes de cette
course de haut niveau
amateur qui se déroulera
sur les routes des quatre
départements de la région
du 24 au 28 juillet prochain.
Comme il est devenu
d’usage, la course sera
lancée de Châtel­Guyon,
le mercredi 24 en début de
soirée, par un court prologue
enligne qui désignera
le premier leader. Lepeloton
repartira lelendemain
de Saint­Éloy­les­Mines
pour se rendre à Saint­
Pourçain, distante pour
l’occasion de 140 kilomètres.
Le 26, les coureurs partiront
d’Aubière pour 130
kilomètres qui les mèneront
àLavoute­Chilhac et
un passage en Haute­Loire
qui manquait aux premières
éditions.
De ce «plus beau village
de France », la course repartira
lesamedi en direction
de Riom­es­Montagnes,
que les coureurs
rejoindront après une étape
qui les verra escalader
plusieurs cols dont le Pasde­Peyrol,
toit de la course.
Le classement pourra encore
être bousculé lors de
la dernière étape entre
Riom­ès­Montagnes et
Châtel­Guyon au cours
d’un dimanche auvergnat
qui ne manquera pas
d’être propice aux offensives.
■
PIerre Bourduge
è Détails. Nous reviendrons en
détails sur ces parcours dans notre
rubrique «Àtravers les rayons »de
jeudi.
■ Geneviève Séchaud réélue
OMNISPORTS ■ Geneviève Séchaud aété réélue àla
présidence du Comité Départemental Olympique et
Sportif du Puy­de­Dôme (CDOS), vendredi, lors de
l’assemblée générale à la Maison des Sports de
Clermont­Ferrand. Acette occasion, le comité directeur
amajoritairement été renouvelé avec 10 nouveaux
membres sur 18. (Photo Pascal Chareyron)
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
42 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
■ LA SEMAINE SPORTIVE
FOOTBALL/MONDIAL 2014 Qualifications. Ce soir : 21
heures, auStade de France, France c. Espagne (TF1). ■
LIGUE 130 e journée. Vendredi :20h30, Paris SGc.
Montpellier.
Samedi :17h., Troyes c. Saint­Etienne (beIN) ;20h., AC
Ajaccio c. Toulouse, Valenciennes c. Bastia, Rennes c.
Nancy, Bordeaux c. Lorient, Evian c. Reims (beIN).
Dimanche :14h., Nice c. Marseille (beIN) ;17h., Brest
c. Lille (beIN) ;21h., Lyon c. Sochaux (Canal +). ■
LIGUE 230 e journée. Vendredi :20h., Clermont Foot c.
Lens, Auxerre c.Dijon, Châteauroux c. Angers, Tours c.
Istres, Niort c.GFC Ajaccio, Sedan c. Guingamp, Laval c.
Le Mans, Caen c. Arles­Avignon (beIN).
Samedi :14h., Nantes c. Monaco.
Lundi :20h30, Nîmes c. Le Havre (Eurosport). ■
CFA 26 e journée. Samedi :18h., Belfort c.Moulins ;
18 h30, Yzeure c. Montceau. ■
CFA2 20 e journée. Samedi :18h., Cournon c. Chambéry,
Clermont Foot (2) c. Thiers, Le Puy c. Vénissieux, Nantes
(2) c. Limoges ;18h30, Aurillac c. Balma. ■
D1 FÉMININE 18 e journée. Dimanche :15h., Paris SGc.
Yzeure. ■
RUGBY/TOP 14 23 e journée. Vendredi :19h., Biarritz c.
Grenoble (Canal +Sport).
Samedi :15h., Stade Français c. Toulon (Canal +) ;18h
30, ASM Clermont c. Agen, Mont­de­Marsan c. Montpellier,
Perpignan c. Castres, Bordeaux­Bègles c. Bayonne
(Rugby +);20h50, Racing­Métro c.Toulouse (Canal
+Sport). ■
FÉDÉRALE 3 Rattrapage. Samedi :19h., Mauriac c. Cahors.
Dimanche :15h., Ussel c. Lalinde, ,Arpajon c. Malemort­BO.
■
ESPOIRS 16 e journée. Dimanche :15h., Agen c. Montferrand,
Stade Français c. Brive, Mont­de­Marsan c.
Aurillac. ■
D1 FÉMININE ÉLITE 2 12 e journée. Samedi :15h., Bayonne
c. Romagnat. ■
BASKET-BALL/PRO A 25 e journée. Demain :20h., Strasbourg
c.Boulazac.
Vendredi :19h30, Limoges CSP c. Asvel (Sport +).
Samedi :20h., Gravelines c. Orléans, Roanne c. Cholet,
Nancy c. Chalon, Le Mans c. Le Havre, Nanterre c.Paris­
Levallois.
Lundi :20h30, Poitiers c. Dijon (Sport +). ■
MASCULINS 1 28 e journée. Vendredi :20h30, Angers c.
Vichy. ■
CYCLISME/TOUR DES FLANDRES. Dimanche. ■
■ TÉLÉGRAMMES
ATHLÉTISME/INTER COMITÉS Disputé. Le match intercomités,
organisé dimanche par le Comité du Puy­de­Dôme,
auStadium Pellez, aenregistré 581 perfs réalisées
par les benjamins (es), minimes et cadets (es) de huit
comités (Allier, Cantal, Puy­de­Dôme, Corrèze, Loiret,
Lozère, Maine­et­Loire etNièvre). Sont àrelever, notamment,
parmi les prestations individuelles auvergnates
celles des perchistes minimes Mathilde Bernard etMathilde
Canet (3,16 m), du benjamin Wilfrid Bambock
(3,06 m), de la lanceuse de poids benjamines Elma Favodon
(12,40 m), du minime Yann Chaussinand (13,53
m) et de la hurdleuse minime Léa Chazareix (7’’98 au 50
mhaies). Par équipes, lacompétition alivré les podiums
suivants : benjamins, 1. Puy­de­Dôme (287
points), 2. Loiret (255), 3. Maine­et­Loire (249) ;minimes
garçons, 1.Loiret (304 pts), 2. Maine­et­Loire (280),
3. Puy­de­Dôme (269) ;cadets, 1.Loiret (281), 2. Maineet­Loire
(275), 3. Lozère (266) ;benjamines :1.Maineet­Loire
(312 pts), 2. Puy­de­Dôme (260), 3. Allier (259) ;
minimes filles, 1. Puy­de­Dôme (293 pts), 2. Nièvre
(253), 3. Allier (244) ;cadettes, 1.Nièvre (303 pts), 2.
Puy­de­Dôme (275), 3. Maine­et­Loire (264). ■
ANIMATIONS JEUNES La clôture, samedi. La finale des
rencontres animations jeunes organisées par le Comité
d’athlétisme du Puy­de­Dôme au Stadium Jean­Pellez,
samedi 30 mars, de14heures à16heures, marquera la
clôture delasaison en salle 2012­2013 en Auvergne. ■
FOOTBALL/BAGARRE GÉNÉRALE Arpajon-Ceyrat
(PHRA) :match arrêté. Dimanche, l’arbitre delarencontre
entre Arpajon et Ceyrat en promotion d’honneur
(poule A) adûinterrompre prématurément le match en
raison d’une bagarre générale qui aéclaté entre des
joueurs des deux équipes (89 e ). De plus, unspectateur
est entré sur le terrain et aporté des coups àunjoueur
de Ceyrat. Le score était alors de 1­0 pour Arpajon. ■
RUGBY/4 E SÉRIE Rectificatif. Le match Saint­Eloy ­Châtel­Guyon
abien eu lieu. Victoire deChâtel 29­15. ■
Sports Auvergne
Forester comme le dit son nom
Subaru
Avec une appellation
pareille onimagine bien
que ce SUV japonais préfère
les zones boisées que
les champs élyséens. Même
renouvelée, saquatrième
génération cultive le goût
de sa différence. Au profit
des grands espaces.
Jean-François Meunier
jrean-francois.meunier@centrefrance.com
Il nesuccombe pas aux
penchants de la mode.
Qui se démodent
d’ailleurs au changement
de vent. Ni en style, simple
break haut sur pattes,
ni en transmission, exclusivement
intégrale, lequatrième
Forester déroge à
sa vocation d’origine. Celle
d’offrir un véhicule familial
sous un aspect passe­partout
pour justement
aller au bout en toutes circonstances.
Utile quand
on circule sur un massif.
Encore rustique
mais toujours
aussi efficace
Tout juste se contente­til,
pour entrer dans une
nouvelle phase, defroncer
son regard etd’enfler modérément.
Point de vue
look, il évolue en élargissant
sa calandre.
Question carrure, il gagne
quelques centimètres
sur toutes ses cotes
(5,59 mdelong, 1,79 de
large). Au profit des passagers,
mieux installés pardi,
et du coffre (de 505 à
1592 l). De quoi transporter
de grands enfants et
LE CONTEUR DE VITESSE
INTÉGRALE D’OFFICE. Haut perché, aux lignes discrètes, le Subaru Forester compte d’office
quatre roues motrices et ne reste pas en retrait en contenu technologique high-tech.
leurs bagages, sachant
qu’il est en mesure de
tracter au besoin deux
bonnes tonnes.
Construit sur la base de
la nouvelle Impreza, dont
les amateurs de rallye
conservent le souvenir de
son glorieux passé, ce
best­seller en Suisse et
autres contrées accidentées
offre une agréable luminosité
intérieure.
Quand la tendance est aux
vitres à dimension de
meurtrières, ilsedistingue
par les vastes surfaces vitrées,
permettant aussi de
jouir du paysage.
Mais, avant de prendre la
tangente et le large, illui
faut s’extraire du trafic
que son conducteur domi­
■ Pendant ce temps,les gazelles...
BUT EN VUE ■ Après avoir rencontré des montagnes
d’émotions et soulevé des dunes de doutes et d’effort,
les 150 équipages du rallye Aïcha des gazelles
s’apprêtent àtoucher au port. Les mails et rapports
débordent de récits pleins d’anecdotes dont les concurrentes
du Massif ont été actrices ou témoins.
Dimanche se déroulait, par fort vent de sable, l’étape
marathon en autonomie complète entre Tisserdimine
et Ihandar sur plus de 300 km hors pistes dont
l’issue, après collecte des dernières balises, pourrait
bien peser lourd dans le résultat final
ne grâce à une position
surélevée, vestige de son
extraction de tout­terrain.
On connaît toutefois plus
agile que lui dans la circulation
urbaine où, de surcroît,
la boîte manuelle se
montre perfectible. Avec
en plus le regret de ne pas
pouvoir compter sur une
boîte automatique en version
diesel.
Reste que son domaine
couvre levaste champ des
routes habituelles de nos
régions, avec ses zones
d’ombres piégeuses et ses
traquenards en tous genres.
Sa transmission, qui
répartit la motricité àégalité
entre les deux trains,
veille alors au grain, ôtant
toute incertitude et an­
■ RUEDES PADDOCKS
goisse quant àl’issue du
voyage par tous les temps.
Le moteur boxer (quatre
cylindres àplat, 2.0 lturbo,
147 ch, 350 Nm, 156 g
CO2) lui convient. Il reste
discret par la grâce de son
architecture symétrique et
modérement gourmand.
Àcompter de 29.900 €en
version de base, auprix de
son prédécesseur, ilnepèche,
enregard deses concurrents
huppés, que par
une dotation chiche. Elle
exclut, même en option,
quelques­unes des aides à
la conduite en vogue chez
la concurrence. Bluetooth
et sièges chauffants sont
de série dès l’entrée de
gamme dans son univers
rustique et donc justement
différent. ■
PODIUMS/ENDURO Nouveau coup de force en Argentine.
Poursuivant la tournée sud­américaine, oùl’enduro
progresse àgrande échelle, lemondial faisait escale, ce
week­end, en Argentine. Denouveau les Tricolores se
sont montrés àlahauteur de leur réputation, tout spécialement
Antoine Méo (E1) qui domine la situation en
faisant le plein de points devant le Finlandais Salminen.
Joly (7 e )etDeparrois (8 e )restent dans le coup. EnE2,
Pela Renet doit composer avec le prodige italien venu
du cross, Alex Salvini, qu’il escorte sur le podium devant
Cervantes et Johnny Aubert. Poursuivant ses classes, le
Ponot Alexandre Queyreyre (11 e )reste au contact.
Enfin Christophe Nambotin continue de survoler le peloton
E3oùRodrig Thain (6 e ), Benoît Fortunato (9 e )etle
Forézien Fabien Planet (10 e )restent des valeurs sûres.
Les gros bras mondiaux vont maintenant rappliquer
pour entamer le championnat de France, courant avril,
àChampagne­Mouton (Charentes). ■
ÀVOIR, ÀFAIRE/RALLYE, CRAMPONS. Val d’Ance, Chaniat,
Quinssaines. Ouverture delasaison des rallyes sur
le Massif avec le rallye duVal d’Ance comptant pour la
coupe de France (coef 3). Les enduristes poursuivent,
eux, leur chevauchée avec la deuxième manche enduro
kid àChaniat, samedi, et une nouvelle manche endurance
TT sur le même site, dimanche. Lundi, championnat
de France de motocross féminin àQuinssaines.
Ailleurs :FIA GT sprint àNogaro, trois jours de trial de
l’Indre, France superbike au Mans. ■
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
L’ÉTUDE DU JOUR
VeryBadTripdevraitseretrouverauseindupelotonetavecl'ouverture
pour finir,seraredoutable. Avec lui,retenons très haut Bunook qui ne
cesse de repousser ses limites et qui adéjà brillé sur l'herbe.Attention
ensuiteàGrambo qui aratélavictoiredefort peu dernièrement sur la
pistedeCagnes-sur-Mer.■
NOTRE PRONOSTIC
La Haute-Marne1 8 2 14 10 3 13 6
La Provence 2 8 13 1 14 9 3 10
Le Matin de L. 14 2 13 6 8 9 1 3
Paris Normandie 14 6 9 13 8 5 1 3
7deweek-end 13 14 5 3 8 6 7 10
Rép. Lorrain 1 14 2 9 13 8 12 4
L’Echo du Centre 14 8 13 2 10 12 1 3
Week-End 2 6 8 3 13 14 10 9
L’Eveil 6 8 1 14 3 2 1312
La Marseillaise 1 2 8 14 1310 3 6
Bilto 14 13 8 3 6 10 5 9
L’indépendant 13 14 9 2 5 8 10 1
Midi-Libre 14 8 10 5 6 9 1 3
Ouest-France 13 14 10 9 1 8 2 5
Europe 1 14 10 6 3 8 13 5 1
L’Union 13 14 8 10 3 6 5 12
L’Alsace 14 13 2 1 8 3 5 4
Dépêche du Midi 6 9 2 8 12 14 13 3
Les courses Saint-Cloud
VERYBAD TRIP 14 ■ BUNOOK 8
■ GRAMBO 13 ■ TEMPLE BAR 2
■ SING MY SONG 10 ■ MANAPI
12 ■ MAGIQ RIO 1 ■
RÉVOLUTION 3
NOS CONFRÈRES ONT VU
La Voix du Nord 8 2 13 10 1 12 7 3
Banco Turf 13 8 2 12 3 14 7 6
P.J. Goetz 13 8 2 12 3 14 7 6
DNA 2 14 1 13 3 8 10 6
Paris Turf 10 13 8 14 2 5 6 3
Le Parisien 13 14 5 3 6 8 1 15
Nice Matin 14 8 9 4 1 6 1013
RÉUNION I ■ Cet après-midi àSaint-Cloud, de bons quatreans...
1- PRIX DU LANGUEDOC : TIERCÉ -QUARTÉ+ -QUINTÉ+ -2SUR 4-MULTI -COUPLÉS
Very Bad Trip se sort les tripes !
PLAT -Handicap divisé -Premièreépreuve -Course D-4ans -52.000 € -2100 mètres -16partants -13h50
Nº CHEVAUX ORIGINES Sexe COR. JOCKEYS POIDS ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
Robe Âge PROB.
1 MAGIQ RIO (Œil) Captain Rio -Margie Queen Mal. 4 13 P. Prod'homme 60 D. Prod'homme B. Giraudon 9/1 76090
2 TEMPLE BAR(E) Rock Of Gibraltar -Ozone Béré Mb.4 7 T.Thulliez 59 F. Rossi J.C.Seroul 7/1 61440
3 RÉVOLUTION Dutch Art-RestlessRixa Fgr.4 12 G. Benoist 58,5 E.Lellouche G. Augustin-Normand 14/1 26 200
4 VÉNÉZIANO PeintreCélèbre-Venetian Beauty Mal. 4 5 S. Maillot 58 Rob. Collet Rob. Collet 26/1 38 560
5 ZAGROS Slickly -Jalapegnas Hb.4 15 R. Auray 57,5 J.Heloury V. Moreau 25/1 81 400
6 ASAGAYA Medicean -Akhla Mal. 4 9 O. Peslier 57,5 C. Laffon-Parias L. Marinopoulos 21/1 17 000
7 MAN FIEBER (Œil) Layman -Goldfieber Hal. 4 8 M. Demuro 57 J. VanHandenhove Haras de Quetieville 19/1 61 400
8 BUNOOK Sakhee -Amanah Hb.4 10 M. Guyon 57 P. Bigot F. Fiol 6/1 57250
9 ALNAWRAS Monsun -Thamarat Mal. 4 4 T. Jarnet 57 F.Head Cheik H. Al Maktoum 27/1 30 900
10 SING MY SONG (Œil) Singspiel -Sparkling Star Hal. 4 11 U.Rispoli 55,5 U. Suter M. Stadelmann 11/1 47 450
11 CATARALE Poliglote -Turtledove Fb.4 16 T. Bachelot 55,5 L. Viel A. Cicolella 56/1 42 850
12 MANAPI King'S Best-Mona des Sables Hb.4 14 M. Lerner 55,5 C. Lerner U. Ammann 9/1 36450
13 GRAMBO (E) Muhtathir -Squaw Dance Mal. 4 6 F. Blondel 55,5 F. Rossi J.C.Seroul 7/1 27230
14 VERYBAD TRIP Muhtathir-Red Valentine Mal.br.4 1 S.Pasquier 54,5 T. Castanheira H.Vanderdussen 14/1 55 160
15 VICTORIOUS VENTURE Vespone -J'Attends Vincent Hal. 4 2 F. Veron 54 N.Leenders Mme G. Beilvert 28/1 17 850
16 JUST NEW Della Francesca-Hier Deja Hb.4 3 A.Hamelin 53 J.P. Gauvin P. Treyve 35/1 42 900
(E) Ecuries -Porteront des œillères : (Œil) TIRELIRE :5850 000 EUROS
1 MAGIQ RIO
1p 0p 1p (12) 7p 0p 5p 0p 0p 1p
Il adéjà gagné deux courses cette année.Il
s'est imposé de brillante manière dans un
gros handicap de ce genre sur la piste de
Cagnes et comme il est désormais très mal
placé au poids,ilagagné ensuite un réclamer.Ilvatenter
de tripler la mise ici mais à
ce poids c'est compliqué.
2 TEMPLE BAR
3p 7p (12) 5p 2p 3p 6p 5p 3p 1p
Très nettement dominé dans un gros handicap
le 22 janvier sur la piste de Cagnes,il
vient de se racheterenpartie,toujours sur la
Côte d'Azur,enterminant troisième d'une
course àconditions.Ilrevient vers les quintés
et va tenter cette fois de mieux ytirer son
épingle du jeu.
3 RÉVOLUTION
(12) 1p 2p 3p 6p 3p 7p
Elle amontré de la qualité tout au long
de la saison dernièreetafini par gagner sa
course le 14 décembre, sur le sable de
Deauville.Elle aaussi des titres sur le gazon
etles parcours corde àgauche ne la
dérange pas.Elle peut même briller pour
cette course de rentrée.
4 VÉNÉZIANO
5p 5p 4p 8p (12) 6p 6p 2p 4p 5p
Il ne gagne quasiment jamais.Ilsemontre
pourtant très régulier et adéjà quelques
courses dans les jambes cette année. Il
change cependant complètement de registre
cette fois en revenant sur une distance
bien plus courte.Iltenteradeprofiter
de sa condition avancée.
5 ZAGROS
0p 5p 4p 6p 5p 8p (12) 2p 0p 1p
Il fait désormais ce qu'il peut en compétition
mais, àcepoids, cela devient
de plus en plus compliquépour
lui. Il aété inexistant lors de sa dernièretentative
sur la piste de Deauville
et n'aurapas une partie facile à
jouer ici encore.
6 ASAGAYA
(12) 1p 2p 5p 0p
Il ne compte que quatrecourses àson palmarès
et agagné de bien belle manièresur
la piste de Lyon en Octobre. Le gros souci
ici c'est qu'il n'a pas été revu en compétition
depuis et qu'il risque donc fort de
manquer de condition pour aller au bout.
Pour une surprise.
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
MAGIQ RIO 1
VERYBAD TRIP 14
VÉNÉZIANO 4
ASAGAYA 6
AL NAWRAS 9
VICTORIOUS VENTURE 15
GRAMBO 13
BUNOOK 8
7 MANFIEBER
0p (12) 5p 0p 1p 1p 0p 7p 1p 4p
Il agagné trois courses la saison dernière
et en paye désormais les conséquences
sur l'échelle des valeurs. Ilaété inexistant
le 8mars dernier sur le sable de Deauville
et comme il est en plus moins performant
sur le gazon, cela n'est pas très
rassurant avant le coup.
8 BUNOOK
1p 1p (12) 1p 5p 4p 2p 4p 3p 2p
Plus personne ne sait où il va bien pouvoir
s'arrêter. Il vient de s'imposer par
trois fois ces dernières semaines et va
tenter la passe de quatre. Il adéjà brillé
surlegazon et les tracés corde àgauche.
En clair,rien ne devrait l'empêcher encoreune
fois de s'illustrer.
LE VISITEUR
BUNOOK 8 ■ TEMPLE BAR 2 ■
GRAMBO 13 ■ SING MY SONG 10
■ MAGIQ RIO 1 ■ MANAPI
12 ■ MAN FIEBER 7 ■
RÉVOLUTION 3
LE CHOIX DE GÉRARD GUCCI
GRAMBO 13
BUNOOK 8
TEMPLE BAR 2
MANAPI 12
RÉVOLUTION 3
VERYBAD TRIP 14
MANFIEBER 7
ASAGAYA 6
9 AL NAWRAS
(12) 5p 1p 3p 2p 2p 3p 6p
Doté de tenue,ilagagné de bonne façon
sa course en août dernier sur la
piste de Clairefontaine puis, acomplètement
déçu àCraon et n'a pas été
revu depuis en compétition. Il est raccourci
pour cette rentrée et va tenter
de se réhabiliter d'emblée.
10 SING MY SONG
1p (12) 3p 3p 4p 3p 2p 0p 8p 2p
Très régulier la saison passée,ilatrès bien
gagné lors de sa récente course de rentrée.
Il va changer de registrecette fois car il se
retrouve sur le gazon mais il yadéjà brillé
par le passé et montre autravail, une
forme physique encore meilleure. Cela
s'annonce très bien.
11 CATARALE
(12) 0p 0p 6p 5p 0p 0p 3p 0p 1p
Elle asurtout figuré utilement dans les
courses àréclamer tout au long de la saison
dernière. Là, c'est avant tout une
course de rentrée et en plus, elle monte
singulièrement de catégorie. Cela fait
beaucoup et il est logique de demander à
la revoir avant de la juger
12 MANAPI
(12) 3p 0p 6p 0p 0p 7p 3p 1p 5p
Il adonné quelques promesses dans cette
catégorie la saison dernière mais va ici
fairesacourse de rentrée.Certes,iladutravail
foncier derrière lui mais, peut logiquement
demander àsouffler au moment
du sprint final. Attention toutefois car le lot
est bien àsaportée.
13 GRAMBO
2p 5p (12) 0p 6p 0p 1p 1p 9p 6p
Il s'en est fallu de peu pour qu'il ne passe
le poteau en tête dans un quinté de ce
type sur la piste de Cagnes-sur-Mer en février
dernier. Lasuite logique passe désormais
par cette course où, sauf accident,
il devrait très bien se comporter.Au
travail en tout cas,ilvole.
14 VERYBAD TRIP
2p 4p 2p 1p (12) 3p 2p 8p 4p 4p
Toutes ses tentatives de la saison sont
très bonnes. Ilvient de s'incliner en
dernier lieu dans un très bon lot et
avait auparavant fortbien couru. C'est
un attentiste et revenir sera délicat
mais sur une pointe, ilpeut tous les
mettred'accord.
15 VICTORIOUS VENTURE
(12) 1p 2p 3p 9p 3p 3p (11) 7p 8p
Régulier en fin de saison dernière, il est parvenu
àgagner sa course sur la piste de
Nantes. Ilvient ici effectuer sa course de
rentrée et tombe sur des rivaux déjà en très
belleforme.Ilest donc logique de le penser
encoreunpetit peu àcours de travail. Arevoir
pour plus tard.
16 JUSTNEW
0p 0p (12) 4p 8p 4p 4p 0p 1p 4p
Sincèrement, ce qu'il montre encemoment
n'est pas superbe,loin s'en faut. Il aété
inexistant par deux fois cette année et aurait
sûrement eu plus sa place dans la
deuxième épreuve de ce handicap. Alors,
même si son écurie est en forme,ilvafalloir
avant qu'il nous rassure.
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 43
Autres épreuves
2■ PRIX DU DÉBUT (14H20)
Plat -Course F-2ans
24.000 € -900 m(L.D.)-12partants
COUPLÉS -TRIO -MINI MULTI -2SUR 4
1 Saintamarin....12F.Panicucci ..58
2 Twombly .......9 J. Victoire ....58
3 Tocantins.......11Jb. Hamel ...58
4 VoiceTraou Land..2 Rc.Montenegro .56,5
5 Becquarine .....4 A. Crastus ....56,5
6 Guillie ..........1 O. Peslier ....56,5
7 Artiste Celebre...7 F. Veron .....56,5
8 Vadgo .........8 N. Perret ....56,5
9 Atlantic City .....6 M. Lerner ....55
10 Fetan Joa.......3 I. Mendizabal .56,5
11 Yemaya .......10A.Hamelin ..56,5
12 Timbergold .....5 A. Badel .....56,5
■Aretenir :7-6-3-9-11-4
3■ PRIX LA CAMARGO (14H50)
Plat -Femelles -Listed -3ans
55.000 € -1600 m-6partantes
COUPLÉ ORDRE -TRIO ORDRE
1 Zoya. ..........6 A. Hamelin ..57
2 Dauphine Russe .3M.Guyon ....57
3 Kenbella. .......5 Pc.Boudot ...57
4 Beatrice........2 F. Veron .....57
5 Alterite .........1 C. Soumillon .57
6 Anazone .......4 F. Blondel ....57
■Aretenir :5-2-6-1
4■ PRIX OMNIUMII(15H20)
Plat -Mâles -Listed -3ans
55.000 € -1600 m-9partants
COUPLÉS -TRIO -MINI MULTI -2SUR 4
CLASSIC TIERCE
1 Far Afield .......8 M. Guyon ....58
2 Pont Marie .....9 Cp. Lemaire ..58
3 WireToWire ....7 C. Soumillon .58
4 Son Bou........3 M. Demuro ..58
5 Onedargent.....4 T. Jarnet .....58
6 Princedargent ...6 F. Veron .....58
7 Atomic Bere .....1 J. Cabre .....58
8 Hernan Cortez ...5 U.Rispoli ....58
9 LeRing.........2 F. Blondel ....58
Ecurie G. Pariente :5-6
■Aretenir :3-1-2-4-8-6
5■ PRIX DU VÉSINET (15H50)
Plat -Femelles -Aréclamer -CourseF-3ans
19.000 € -1600 m-12partantes
COUPLÉS -TRIO -MINI MULTI -2SUR 4
1 Deodora. .......3 J. Victoire ....60
2 Zetaime ........1 O. Peslier ....60
3 Winna Chope....7 A. Achard ....57
4 Tiolache........6 C. Soumillon .58
5 Takamata ......12A.Seigneul ...56,5
6 Tip TopLady ....10T.Normand ..56,5
7 Grand Pursuits...5 J.Guillochon ..56,5
8 Safrana........11S.Pasquier ..56,5
9 TerraSiena .....8 T. Piccone ....56,5
10 Secret Shine ....9 U.Rispoli ....55
11 Explosive.......4 B. Raballand .55
12 Argentina Sport. .2 A. Crastus ....55
■Aretenir :4-8-2-3-10-1
Charente Libre 4 14 2 9 8 6 1213
Presse Océan 14 8 3 6 9 10 13 4
Courrier Picard 13 14 10 1 9 5 8 3
Dauphiné Libéré 13 14 8 6 3 9 1 2
RÉCAPITULATIF 1 19x ❙ 2 19x ❙ 3 24x ❙ 4 5x ❙
5 12x ❙ 6 21x ❙ 7 4x ❙ 8 29x ❙ 9 15x ❙ 10 18x ❙ 11 0x ❙
12 9x ❙ 13 28x ❙ 14 28x ❙ 15 1x ❙ 16 0x
26.03.13
6■ PRIX D’ESTRUVAL (16H20)
Plat -Course B-AQPS-4et5ans
30.000 € -2500 m-9partants
COUPLÉS -TRIO
1 Umbrage .......8 M. Guyon ....67,5
2 Veni Des Mottes .3 A. Crastus ....67
3 Very Cash.......6 C. Soumillon .66
4 Vroum .........1 N. Perret ....66
5 Ultraji..........7 H. Paimblanc .66
6 UnChampion ...9 Pc.Boudot ...65
7 Urticaire. .......4 T. Jarnet .....64,5
8 Vous Meme .....5 R. Thomas ...64
9 United Star .....2 F. Veron .....63
Haras d'Ecouves :1-8
■Aretenir :1-4-7-5-9-8
7■ PRIX DE CHATOU(16H50)
Plat -Mâles -Aréclamer -CourseF-3ans
19.000 € -1600 m-10partants
COUPLÉS -TRIO -MINI MULTI -2SUR 4
1 Freestyler ......10J.Tastayre ....57,5
2 Starki ..........3 J. Victoire ....60
3 Microtheos .....8 Cp. Lemaire ..58
4 Secret Taboo ....1 M. Lerner ....56,5
5 Manque De Toi..2 T.Bachelot ...58
6 Green Medi .....4 A. Champenois .55,5
7 FirstService.....9 S. Maillot ....56,5
8 CareMedi ....... NON-PARTANT
9 Gold Knight .....7 J.Guillochon ..55
10 Strato. .........6 C. Passerat ...52,5
Ecurie S.L. Hoffmeister :1-2
■Aretenir :9-4-1-6-5-2
8■ PRIX DU ROUSSILLON (17H20)
Plat -Handicap divisé
2 e épreuve -Course D-4ans
26.000 € -2100m-10partants
COUPLÉS -TRIO -MINI MULTI -2SUR 4
1 Secret Wishes ...2 T. Jarnet .....60
2 Phil Man ......10M.Guyon ....59,5
3 Maracena ......4 C. Soumillon .58,5
4 Polstar .........3 U.Rispoli ....57,5
5 Sandoka .......5 B. Raballand .57
6 Welcome Valentine . 9J.Guillochon ..56,5
7 Skating The Park .1 S. Pasquier ..56,5
8 Dorlion ........6 T.Bachelot ...56,5
9 PepsyChope ....8 J. Victoire ....55
10 Fantastic Way ...7 T. Thulliez ....54
■Aretenir :3-2-4-7-1-10
■NOTRE SÉLECTION.
(TROISIÈME COURSE)
5-ALTERITE
■NOTRE PLACÉ.
(QUATRIÈME COURSE)
3-WIRE TO WIRE
■NOTRE OUTSIDER.
(CINQUIÈME COURSE)
1-DEODORA
DEMAIN ÀMARSEILLE-BORÉLY
TIERCÉ –QUARTÉ +–QUINTÉ +–2SUR 4–MULTI
1-Prix «Paris-Turf» Geny.com
ATTELÉ -2 e étape du G.N.T.-Groupe III -Course Nationale -5à10ans inclus
90.000 € -3000 mètres -16partants -Départ à13h50
Nº CHEVAUX Sexe DIST. DRIVERS
Âge
1 TANGO SOMOLLI D.2P M6 3000 Cl. Mathé
2 SINGAPORE SLING D.4 F7 3000 Ch. Martens
3 SANTON D.4 H7 3000 Th. Levesque
4 RIFIFI NONANTAIS H8 3000 L. Garcia
5 SOCIANDO COLMI D.4 M7 3000 J.Ch. Féron
6 TSAR PAZENAIS D.4 H6 3000 D. Locqueneux
7 RINGEN DE GÉNÉTINE D.2P H8 3000 H. Chauve-Laffay
8 RÉCITAL CARISAIE D.4 H8 3000 E. Raffin
9 QUIET DU CHÊNE H9 3025 Y. Lacombe
10 RYDER DE TAGOR D.4 M8 3025 P.Vercruysse
11 QUEUR DE L’ANTE M9 3025 R. Mourice
12 QUADRIVIUM M9 3025 S. Cingland
13 SEIGNEUR AIMEF M7 3025 D. Cordeau
14 REYES H8 3025 Y.A. Briand
15 SWEDISHMAN H7 3025 Th. Duvaldestin
16 PUNCHY M10 3050 J. Boillereau
■ Àretenir (Première impression) :3-15-14-6-2-7-10-13
Avant de faire valider vos jeux, vérifiezl’ordre des courses
et la numérotation officielle des partants dans vos points de vente.
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
44 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
Les courses Nantes -Bordeaux-Le Bouscat
RÉUNIONII
Ce matinàNantes
1■ PRIX DE LA TORTIÈRE (11H30)
Plat -Course F-3ans
22.000 € -1600 m-6partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1Piwi Chop 5 A.Roussel 58
2Country Girl 2 C.Grosbois 53
3Piquenot 3 A.Bourgeais 56,5
4Huacachina 4 Lp.Beuzelin 56,5
5Menhir Glaz 1 A.Fouassier 56
6Quenching 6 A.Werle 51
■Aretenir :5-6-3-2
2■ PRIX DESSORINIÈRES
(12H00)
Plat -Aréclamer -CourseG-3ans
14.000 € -1600 m-9partants
COUPLÉS-TRIO
1Caramiel 6 M.Tavares Da S. 55
2DobbyGirl 3 F.Lefebvre 56,5
3StenkaRazine 4 T.Messina 56
4 Mauvaise Limonade 9 E.Hardouin 54,5
5Dark Satin 2 M.Androuin 54,5
6Guenki Dess 1 S. Moulin 52
7Trianera 7 G. Fourrier 54,5
8Mick CostaRica 5 A. Roussel 55
9Aisickly 8 C.Grosbois 51
Ecurie C. Boutin :3-4
Ecurie S.L. Hoffmeister:6-7
■Aretenir :1-9-6-7-8-4
3■ PRIX BELLALY(12H30)
Plat -Course D-4ans et plus
21.000 € -1600 m-7partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1Polarix 6 A.Werle 56,5
2Tryst 4 F.Lefebvre 60
3Baltic Spirit 2 A.Fouassier 59
4Talwar 1 T.Messina 58
5Visby 7 C.Grosbois 53
6Valgori Pembo 3 G.Fourrier 56
7Bancomat 5 A.Bernard 56
■Aretenir :7-2-3-5
4■ PRIX DE LA DÛCHESSE ANNE
(13H00)
Plat -Course G-3ans
16.000 € -2200 m-12partants
COUPLÉS-TRIO
MINI MULTI-2SUR 4
1AskaBere 3 Y. Rousset 58
2Kalpaco 2 C.Grosbois 53
3Dynamoon 12 S. Castellier 56,5
4Oppida Quercus 8 A.Bourgeais 56,5
5Faerie Reel 7 A.Roussel 55
6Fasimix 5 M.Eon 51,5
7AstralMerit 9 M.Delalande 55
8FreeCree 10 A.Clement 55
9AsseLove 1 A.Bernard 55
10 Grittas 4 A. Fouassier 55
11 Dylanelle 11 Lp.Beuzelin 55
12 Conceptuelle 6 M.Androuin 53,5
Ecurie J. Boisnard:2-6
■Aretenir :5-8-1-2-7-4
■NOTRESÉLECTION.
(PREMIÈRECOURSE)
5-MENHIR GLAZ
■NOTREPLACÉ.
(TROISIÈME COURSE)
7-BANCOMAT
■NOTREOUTSIDER.
(QUATRIÈME COURSE)
4-OPPIDA QUERCUS
Le Limousin,
surlepodium àAuteuil !
Belle victoire de Monpilou,
dimanche àAuteuil, sous les couleurs
deson éleveur limougeaud,
Jacques Détré, lequel atout de
même terminé en seizième position
du classement national despropriétaires
en obstacle en 2012. Bravo !
Notons que la Nièvre arépliqué,ce
même dimanche àAuteuil, avec
Tisane, élevée àCercy-la-Tour par
Michèle Juhen-Cyprès et lauréate
égalementd’une course principale.
Arnaud Rasquier, installé
près de Limoges :unnom
àretenir !:
Installé àEyhouleuf (HauteVienne),
àune vingtaine de kilomètres de Limoges,
Arnaud Rasquier s’est taillé
unebelle réputation pour débourrer
et pré-entraîner les poulains. Le limougeaud
Jacques Détré lui fait
5■ PRIX VERMOUT(13H30)
Plat -Handicap de catégorie divisé
Deuxième épreuve -Course G-4ans et plus
16.000 € -2400 m-14partants
COUPLÉS-TRIO
MULTI-2SUR 4
1LordDeRio 4 S.Castellier 60
2KahyaLaHutte 2 A.Roussel 60
3Kassyield 1 N.Paysan 60
4Ville Blue 11 A. Fouassier 60
5Grisou 13 M. Androuin 59,5
6Too Funny 7 A. Bourgeais 59
7Sister Sun 10 M. Delalande 56,5
8May Monroe 5 L.Hoisnard 56,5
9KeyedUp 8 C.Grosbois 51,5
10 Adena 3 A.Werle 51
11 Barricado 12 G. Fourrier 51
12 SweetDeL’Elfe 9 S. Moulin 51,5
13 Tajaarub 14 E. Hardouin 51
14 UcleaBere 6 A. Bernard 51
Ecurie C. Boutin :12-13
■Aretenir :1-10-6-14-9-5-7
6■ PRIX DE ST-FLORENT (14H05)
Plat -Handicap de catégorie divisé
Première épreuve -Course E-4ans et plus
18.000 € -2400 m-14partants
COUPLÉS-TRIO
MULTI-2SUR 4
PICK 5
1Party Animal 11 A. Samson 60
2LaydexDuFrene 6 C.Grosbois 57,5
3Berssio 10 M. TavaresDaS.59,5
4Lawick 1 S.Bourgois 58,5
5Fergand 4 A.Clement 59
6IlDuomo 8 A.Roussel 59
7Marchando 12 M. Delalande 58,5
8Metal Precieux 14 A.LeCorre 57
9Ruling Pole 2 A.Bourgeais 57,5
10 The French 5 F.Lefebvre 57
11 Sleuth 3 Y.Rousset 57
12 DexnaanDuFrene 13 S. Castellier 57
13 King Zig 9 M. Androuin 56,5
14 Greaby 7 A.Fouassier 56,5
Ecurie A. Pigeon :2-12
■Aretenir :8-6-9-14-3-4-5-7
7■ PRIX DE LA BERNERIE (14H35)
Haies-5ans et plus
21.000 € -3900 m-10partants
COUPLÉS-TRIO
MINI MULTI-2SUR 4
1Sokar J.Charron 70
2Defile De Mode S. Paillard 69
3Jacianne N. Paysan 66
4Merule Castello C. Herpin 67
5Cadikos Mo.Belley 67
6Robin Royal O.Auge 67
7Kalinegary M. Carroux 66
8Starlette Jaguine Y.Briant 63
9Tokana H. Terrien 65
10 NewAngel P.Paysan 63
■Aretenir :9-2-1-5-4-6
8■ PRIX DE SUCÉ (15H05)
Haies-4ans
23.000 € -3500m-15 partants
COUPLÉS-TRIO
MULTI-2SUR 4
1Vag Aunay A. Gasnier 70
2Mythique Blues A. Poirier 67
3Singerside L.Solignac 68
4Missis D’Art Y.Plumas 67
5Della Royal R.Bertin 66
6Shoban Du Mathan NON-PARTANT
7BeBeFree J.Charron 66
8Valdeloust S.Zuliani 66
9Hun Hunter Y.Kondoki 64
10 Vudi Sea W. Denuault 66
11 Vent Des Plages J.Plumas 66
12 AToi Et Moi A. Cisel 66
13 Vinitek C.Couillaud 64
14 Gallantin S.Paillard 66
15 ValeraDuPatis J. Morel 64
Ecurie S.C.E.A.desCollines :12-13
■Aretenir :2-3-1-10-11-4-13
confiance, mais des bourbonnais lui
font également appel en raison de
son bon jugement. On vient d’apprendrequ’ilvientaussid’obtenirune
licencedepermis d’entraîner.Onsuivraavec
intérêt l’arrivée de ses pensionnairesencompétitionsurleshippodromes
de notrerégion.Ildevrait
vite faireses preuves.
Béatrice Nico, àParay-le-
Frésil ,fait sa place.
Installé àcôté duHaras de la marquise
de Tracy, àParay-le-Frésil
(Allier), Béatrice Nico affiche complet
(30 boxes) dans son centre de
pré-entraînement fréquenté par de
grands éleveurs de la région, parmi
lesquels JacquesCyprès.Onmanque
de centres pour débourrer les poulains.
Ces lieux sont indispensables
avant lepassage chez un entraîneur.
Cela permet de sélectionner
et de limiter les frais en ne payant
Actualités Hippiques
RÉUNIONIII
Cetaprès-midi à
Bordeaux-LeBouscat
1■ PRIX DE LACANAU(15H35)
Haies-3ans
21.000 € -3300 m-10partants
COUPLÉS-TRIO
MINI MULTI-2SUR 4
1Diable D’Enfer O. Jouin 66
2Maluco M.Danglades 64
3Alphanov J.Plouganou 66
4New Spirit G.Olivier 66
5Footprintsfield E.Esan 64
6Southgate B. Gicquel 66
7Altesse Lescribaa S. Massinot 65
8Hilton Du Berlais F. Pamart 64
9Hotline Rl. O’Brien 64
10 Athalie P.Lucas 62
Ecurie E. Troadec :5-6
■Aretenir :7-6-1-4-9-8
2■ PRIX DU PAVÉ
DESCHARTRONS (16H05)
Plat -Aréclamer -CourseG-2ans
14.000 € -1000 m-11partants
COUPLÉS-TRIO
MINI MULTI-2SUR 4
1Ice Bag 6A.Gavilan 59
2Sonia Du Maine 9J.Catineau 55
3Yolanda 4Fx. Bertras 57,5
4Eba Chope 2J.Auge 57,5
5Trimeur 10 J.Grosjean 57,5
6New Elite 7C.Nora 57,5
7 Kalimix De Latoue 11 G.Madero Parayre 56
8Devorasapitos 1T.Henderson 56
9Mbatanga 5A.Polli 56
10 ShineAgain 3Jb. Hamel 54,5
11 Calixta 8D.Morisson 54,5
Ecurie D. Barone :2-3
■Aretenir :5-10-8-11-3-4
3■ PRIX MONROMAIN (16H35)
Haies-Aréclamer -5ans et plus
18.000 € -3900m-13 partants
COUPLÉS-TRIO
MINI MULTI-2SUR 4
1RemakeD’Oc L.Desiree 66
2ScluzoDeL’Aube D. Cottin 70
3Tempo Conti F. Barrao 70
4Nutellas J.Faltejsek 68
5Homme De Fer V.Chenet 68
6Blue Caravan M.Danglades 64
7Oeil Pour Oeil B. Lestrade 68
8Winterdance J.Plouganou 68
9Eusebio Ps M. Lamazou-L. 68
10 Little Coussan F.Mouraret 64
11 Sign Of Oasics M.Marsac 64
12 Cool Frenesie E.Esan 62
13 AnoaitaLescribaa S. Massinot 64
■Aretenir :3-2-6-11-7-8
4■ PRIX DE SAINT-AHON (17H05)
Plat -Aréclamer -CourseG-3ans
14.000 € -1900 m-16partants
COUPLÉS-TRIO
MULTI-2SUR 4
1Cap Noir 11 C. Nora 59
2WozaMoya 8 A. Polli 58
3Irish Sand 9 G.Madero Parayre 58
4Segobriga 2T.Henderson 57,5
5Nerval Malpic 16 Jb.Eyquem 57,5
6Chatawa 7 M.Lauron 52,5
7ChicaChope 13 I. Mendizabal 56
8DoIHappy 14E.Canal 53,5
9Sinnazli 10 Jim .Martin 56
10 Call Me Maybe 15 Fx.Bertras 56
11 Whynotone 6J.Grosjean 56
12 Aubanel Des Places 12 E. Corallo 54,5
13 Victoria De Nelson 1M.Forest 56
14 Bachine 3 J. Auge 54,5
15 Sara Francesca 4 D.Morisson 54,5
16 Dynamite Nizzy 5 J.Catineau 51
Ecurie A. Mouknass :10-11
■Aretenir :11-7-3-14-16-6-9
pasdes frais de pension àl’entraînement
pour un cheval ne montrant
pasdès le départ de bonnes dispositions
pour gagner sa vie sur les
champs de courses.
Desentourages plutôt
«chauds ».
Pour la réouverture del’hippodrome
de Montluçon, dimanche,ondit
que Guillaume Macaire et son
entourage seraient très «chauds »
avec Retour aux Sources, sur le
steeple etVif Argent, de retour en
plat aprèsune belle rentrée en obstacles.
Notre pronostiqueur détient
déjà deux favoris tout indiqués. IL lui
reste àtrouver les gagnants des
cinq autres épreuves dans lesquellesondevrait
se bousculer derrière
les élastiques de départ. On
nous promet une ouverture dutonnerre
encejour de Pâques àl’hippodrome
Saint-Jean où les pistes
5■ PRIX DE CAPEYRON (17H35)
Plat -Handicap -Course G-4ans
16.000 € -1600 m-14partants
COUPLÉS-TRIO
MULTI-2SUR 4
1Cap D’Honneur 13 I. Mendizabal 60
2Wavedor 3Jim .Martin 58,5
3Fauvelinx 5S.Martino 54
4Crack 9C.Nora 56,5
5Picking Up Pieces 7Jb.Eyquem 56
6Gung Ho 2D.Morisson 56
7Lady Orpen 8M.Lauron 52,5
8Midway 10 T.Henderson 54
9Style D’Assault 6D.Michaux 54
10 Zouragan 1J.Grosjean 53,5
11 Vasy Berangere 11M.Foulon 51
12 Miss Alexandra 14A.Polli 51
13 RozLandrieux 12 M.Forest 52
14 Baraamej 4M.Scandella 51
■Aretenir :4-1-10-9-6-8-5
6■ PRIX DE PAREMPUYRE
(18H05)
Steeple-Chase-4ans
23.000 € -3700 m-11partants
COUPLÉS-TRIO
MINI MULTI-2SUR 4
1Voeux D’Estruval B. Lestrade 71
2Pepito De Lune J.Faltejsek 69
3Dom Kaki M.Lahlah 66
4Vanze D.Cottin 67
5Jack Is Back F.Garnier 64
6Russborough O. Jouin 66
7Varanzi D’Airy J. Plouganou 66
8Kaldou Euanas G.Olivier 66
9Sangary Des Mottes B. Gicquel 66
10 LysDeSou P.Lucas 64
11 Brittany F.Pamart 65
■Aretenir :1-8-9-7-2-6
7■ PRIX MASSOUD (18H35)
Plat -Arabes purs -Course G-3ans
15.000 € -1400 m-7partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1Abu Alabyad 4 Jb.Eyquem 57
2AltykoDuCayrou 3 G.Madero Parayre 57
3Yahab Du Cayrou 5T.Henderson 57
4Major 2Fx. Bertras 57
5Aldo Des Vialettes 7J.Auge 57
6Menjani 1I.Mendizabal 57
7Lady Divine 6Jb. Hamel 55
Ecurie J.M. Baldy :2-3
■Aretenir :1-6-7-4
8■ PRIX P. VERGEZ (19H05)
Plat -Anglo-Arabes -Course E-4et5ans
12.000 € -1900 m-6partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1Joyau De Bersac 2A.Lemer 62
2Don Simon 6Jb. Hamel 62
3Uhngaro 5 J. Auge 58
4Vino De Bellevue 4D.Michaux 55
5Vivaldi Du Castet 1M.Forest 55
6Vitavie Des Places 3I.Mendizabal 55
■Aretenir :2-4-6-1
■NOTRESÉLECTION.
(SIXIÈME COURSE)
1-VOEUXD’ESTRUVAL
■NOTREPLACÉ.
(SEPTIÈMECOURSE)
1-ABUALABYAD
■NOTREOUTSIDER.
(PREMIÈRECOURSE)
8-HILTON DU BERLAIS
pourraient être, ce qu’on voit rarement
àMontluçon, collantes, voire
lourdes, s’il continue àpleuvoir !
Desacheteurs mongoles
Dans le prochains jours, des acheteurs
venant de Mongolie effectueront
une tournée dans les élevages
du Centre avec l’objectif d’acquérir,
dit-on, des galopeurs. Un nouveau
marché est peut-être entrain de
voir le jour.
Hector de Lageneste,
surlatouche
Suiteàunaccident, le jockeyHector
de Lageneste, neveu du célébrissime
éleveur duHaras de Saint-Voir,
ne peut pasactuellement se mettre
en selle, mais il n’hésite pas àdonneruncoup
de mains àson patron,
Guillaume Macaire, en supervisant
l’entraînement. Cela ne nous étonnerait
guère, si un jour,Hector décidait
de devenirentraîneur.
Hier àFontainebleau
4-9-3-2-5
Journée84-Terrain :très souple -Temps :ensoleillé
1■ PRIX DU CONSEIL
MUNICIPALDEFONTAINE-
BLEAU(QUINTÉ +)
16 partants -Tous partants
Ecurie gagnante :4-5
1. 4 Ghor (S.Pasquier)
G. 4,30 ;P.2,50
2. 9Mon Choix (G. Benoist)
P. 4,20
3. 3 Mister Ryan (O.Peslier)
P. 2,80
4. 2Montalban (T.Messina)
5. 5 Caraziyan (Cp. Lemaire)
Trio :4-9-3 72,60
Couplé ordre:77,50
Trio ordre : 1015,80
2■ PRIX DE LA VILLE
IMPÉRIALE
7partants -Tous partants
1. 3 Mayyadah (O. Peslier)
■TIERCÉ (pour1€)
4-9-3
Ordre ..............................251,20
Désordre ..................49,20
■QUARTÉ+ (pour1,30€)
4-9-3-2
Ordre ......................... 2928,90
Désordre ......................219,18
Bonus.................................12,09
■QUINTÉ + (pour2€)
4-9-3-2-5
Ordre ......................18 583,20
Désordre ......................271,00
Bonus4............................30,80
Bonus4sur 5....................9,60
Bonus3................................6,40
N° Plus Gagnant .........0598
■2SUR 4
Pour 3euros.............17,40
■MULTI (pour3€)
4-9-3-2
Multien4................1386,00
Multien5 ....................277,20
Multien6.......................92,40
Multien7 .......................39,60
1■ PRIX DE BORAN
(MINIMULTI)
10 partants -Tous partants
1. 2 Atalante La Loube
(S.Cingland) G. 2,80 ;P.1,90
2. 8 AliDeLaGoutte
(Ch.A. Buffavand) P. 4,80
3. 5 Attila D’Ors (F. Lecanu)
P. 2,90
4. 7 Arazina (J.Paille)
Couplés :2-8 G. 42,80 -P.
12,40 - 2-5 P. 6,70 - 8-5 P.
14,40 - Trio :2-8-5 73,40
Couplé ordre:59,20
Trio ordre : 942,20
2sur 4 :18,90
mini multi en4:540,00 -
mini multi en5:108,00 -
mini multien6:36,00
2■ PRIX DE CHAUMONT-
EN-VEXIN (MULTI)
14 partants -Tous partants
1. 8 Vendredi Du Jouan
(S.Peltier) G. 2,30 ;P.2,10
2. 1Vankeur Scott(O. Merle)
P. 21,20
3. 14 Vulco De Bertrange
(J.Ph. Ducher) P. 6,80
4. 7 Vantage Point (F.Lecanu)
Couplés :8-1 G. 152,50 -P.
60,80 -8-14 P. 15,70 - 1-14 P.
172,60 - Trio :8-1-14 1117,60
Couplé ordre:138,60
Trio ordre : néant - 8-1
608,40 - 2sur 4 :18,60
multien4:4567,50
multien5:913,50
multien6:304,50
multien7:130,50
3■ PRIX DU MERCANTOUR
(MULTI)
15 partants -Tous partants
1. 10 TonnerreD’Avril
(R.Volle) G. 5,90 ;P.2,60
2. 11 Tara De Touchyvon
(MlleP.Herry) P. 3,40
3. 2 Taiga De Merlieux
(MlleE.Buffavand) P. 6,00
4. 7TorraSomolli
(Cl.Ch.Vaugrante)
Couplés :10-11 G. 32,90 -P.
12,00 - 10-2 P. 22,60 - 11-2 P.
31,40-Trio :10-11-2 279,50
Couplé ordre:50,80
Trio ordre : néant-
11-2-10/2-10-11 950,00
multien4:2236,50
multien5:447,30
G. 4,40 ;P.2,70
2. 6Sorry Woman (F. Veron)
P. 4,30
3. 2 Paiza (M.Guyon)
Couplé ordre:28,30
Trio ordre : 122,00
3■ PRIX DESIFS
(MINIMULTI)
12 partants -Tous partants
1. 6 Vetriano (C.Soumillon)
G. 3,80 ;P.1,80
2. 3 JimmyChop (J.Auge)
P. 1,90
3. 1 Karadargent
(A.Champenois) P. 2,00
4. 8 Tita Caty (Cp. Lemaire)
Couplés :6-3 G. 10,70 -P.
4,20 - 6-1 P. 3,80 - 3-1 P. 5,20
Trio :6-3-1 13,60
Couplé ordre:22,50
Trio ordre : 41,00
2sur 4 :6,30
mini multi en4:130,50 -
mini multi en5:26,10 -
mini multien6:8,70
4■ PRIX DE LA MALMON-
TAGNE
6partants -Tous partants
1. 5 Propulsion (O. Peslier)
G. 6,20 ;P.2,00
2. 3 Stelway (S.Pasquier)
P. 1,20
3. 1 Almalyk (Cp. Lemaire)
Couplé ordre:19,50
Trio ordre : 27,40
5■ PRIX COLONEL
HEBRARD(MINI MULTI)
10 partants -Non-partant :1
1. 2 Usbeke (Pj. Fertillet)
G. 3,90 ;P.1,60
2. 8 Primera Vista
(D.Schiergen) P. 2,40
3. 3 Speartooth (F.Gautier)
P. 3,10
4. 9 Mogadishio (J.Mieulle)
Couplés :2-8 G. 11,50 -P.
4,50 - 2-3 P. 6,70 - 8-3 P.
12,00
Trio :2-8-3 48,20/11,50
Couplé ordre : 18,50 /
3,90
Trio ordre : 95,90
2sur 4 :9,90 /4,80
mini multi en4:184,50 -
mini multi en5:36,90 -
mini multien6:12,30
6■ PRIX DE L’OFFICE DU
TOURISME (MULTI)
18 partants
Non-partants :3-15
1. 9 Homajaefef (T.Jarnet)
G. 3,80 ;P.1,80
2. 16 Calbuco (R. Thomas)
P. 4,20
3. 4 Mystical Power
(I.Mendizabal) P. 3,60
4. 7Surfista(C. Soumillon)
Couplés:9-16 G. 24,30-P.
8,80 - 9-4 P. 6,70 - 16-4 P.
23,30
Trio :9-16-4 83,10 /24,30
/3,80
Couplé ordre:37,10/3,80
Trio ordre : 326,20 /37,10
/3,80
multien4:1071,00
multien5:214,20
multien6:71,40
multien7:30,60
2sur 4 :15,00 /3,90
7■ PRIX DE LARCHANT
(MULTI)
18 partants
Non-partants :10-18
1. 6 Little Jones (T.Jarnet)
G. 5,70 ;P.2,60
2. 5Whip My Heart
(A.Hamelin) P. 6,40
3. 9Dragstair (M. Lerner)
P. 4,00
4. 12 Mister Segway
(T.Piccone)
Couplés :6-5 G. 62,90 -P.
21,10-6-9 P. 14,00 - 5-9 P.
35,20-Trio :6-5-9 255,60
Couplé ordre:85,90/5,70
Trio ordre : 1323,70
multien4:3654,00
multien5:730,80
multien6:243,60
multien7:104,40
2sur 4 :57,30 /6,00
Hier àLyon-Parilly
RéunionII
multien6:149,10
multien7:63,90
2sur 4 :48,30
4■ PRIX DE LA CRAU
(MULTI)
18 partants -Tous partants
1. 15 VitesseDuStade
(B.Paleau) G. 3,10;P.1,60
2. 10 Vaeva Pride
(Y.A.Briand) P. 1,90
3. 8 VictoryMarceaux
(J.Cuoq) P. 3,70
4. 12 Vanina Loulou
(H.Chauve-Laffay)
Couplés :15-10 G. 7,70 -P.
4,60 - 15-8 P. 8,50 - 10-8 P.
11,90 - Trio :15-10-8 30,00
Couplé ordre:10,30
Trio ordre : 117,40
multien4:598,50
multien5:119,70
multien6:39,90
multien7:17,10
2sur 4 :9,60
5■ PRIX DU DAUPHINÉ
(MINIMULTI)
13 partants -Tous partants
1. 12 UbayeValley
(Y.A.Briand) G. 2,80 ;P.1,50
2. 8UrfaMesloise
(Ph. Gaillard)P.2,90
3. 2Une Caennaise
(J.Paille) P. 3,00
4. 10 UnaDeMassara
(Y.Berujat)
Couplés :12-8 G. 19,00 -P.
7,80 - 12-2 P. 6,60 - 8-2 P.
12,70 - Trio :12-8-2 44,10
Couplé ordre:25,40
Trio ordre : 167,70
2sur 4 :9,90
mini multi en4:274,50 -
mini multi en5:54,90 -
mini multien6:18,30
6■ PRIX DE LA DOMBES
(MULTI)
15 partants -Tous partants
1. 8 UgoDes Jacquots
(S.Peltier) G. 3,20 ;P.1,60
2. 9 Utique Cleville
(G.Raffestin) P. 2,00
3. 13 Useful Du Reverdy
(B.Ruet) P. 2,40
4. 2Ustang De Lorjac
(J.M.Gauvin)
Couplés :8-9 G. 8,40 -P.
4,00 - 8-13 P. 5,10 -9-13 P.
6,50 - Trio :8-9-13 18,00
Couplé ordre:13,60
Trio ordre : 58,40
multien4:346,50
multien5:69,30
multien6:23,10
multien7:9,90
2sur 4 :8,40
7■ PRIX DE LA SAVOIE
(MULTI -QUARTÉ
RÉGIONAL -PICK 5)
17 partants -Tous partants
1. 5 Tsar D’Acanthe
(J.Boillereau) G.9,60 ;P.2,50
2. 6 Texas Flo (Y.A. Briand)
P. 2,00
3. 9 TigerDanover
(F.Lecanu) P. 2,70
4. 15 Service Secret
(J.Guelpa)
5. 4Samba Doree
(R.Mourice)
Couplés :5-6 G. 11,70 -P.
4,70 - 5-9 P. 8,70 - 6-9 P.
6,20 - Trio :5-6-9 30,00
Couplé ordre:27,80
Trio ordre : 160,70
multien4:94,50
multien5:18,90
multien6:6,30
multien7:3,15
2sur 4 :4,20
Quarté régional :ordre :
166,79 -désordre :15,60 -
bonus:3,90
Pick 5 : 5-6-9-15-4 49,60
8■ PRIX DE LA LOIRE
(MULTI)
15 partants -Tous partants
1. 10 Silence Des Bois
(R.Mourice) G. 5,80 ;P.2,40
2. 7Tip TopDupadoueng
(Y.Henry) P. 7,00
3. 14 Trois Huit (J.Chavatte)
P. 2,40
4. 12 Texas Danover
(F.Lecanu)
Couplés:10-7 G. 129,20 -P.
32,50-10-14 P. 7,20 - 7-14 P.
14,00 - Trio :10-7-14 163,90
Couplé ordre:286,00
Trio ordre : 949,00
multien4:850,50
multien5:170,10
multien6:56,70
multien7:24,30
2sur 4 :12,30
LESCOURSES EN DIRECT
commentaires- résultats -pronostics -rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse 0,34€ la minute
26.03.13
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
OTAGE. «Pas de confirmation ». La
France n’a toujours «pas de confirmation
»delamort del’otage Philippe
Verdon annoncée le 19 mars par
ses ravisseurs d’Al­Qaïda au Maghreb
islamique (Aqmi), adit, hier, leministre
des Affaires étrangères, Laurent
Fabius. Selon une source proche du
Quai d’Orsay, laFrance n’a «pas de
preuve demort »pour cet otage, mais
«leconsidère comme décédé ». ■
France &Monde Actualités
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 45
AFFAIRE BETTENCOURT ■ L’ancien président se justifie sur Facebook, quatre jours après sa mise en examen
Sarkozydéfend son «honnêteté »
Nicolas Sarkozy aqualifié, hier,
d’« injuste »et«infondée »sa
mise en examen pour abus de
faiblesse àl’encontre de
l’héritière de L’Oréal, Liliane
Bettencourt.
Nicolas Sarkozy est sorti,
hier, deson silence médiatique
après sa mise
en examen, jeudi, dans
le cadre del’affaire Bettencourt.
«Aumoment où je dois faire
face àl’épreuve d’une mise en
examen injuste et infondée, je
veux remercier du fond du cœur
tous ceux qui ont tenu àmetémoigner
de leur confiance », a
écrit, hier, l’ancien chef de
l’État, dans une première réaction
postée sur sa page Facebook,
quatre jours après ses
confrontations avec d’anciens
employés des Bettencourt qui
ont abouti àsamise en examen
par le juge Jean­Michel Gentil et
ses deux collègues.
«Aaucun moment
[…], je n’ai trahi
les devoirs
de ma charge »
«Àtous, àceux qui m’ont soutenu
comme àceux qui m’ont
combattu, je veux affirmer qu’à
aucun moment dans ma vie publique,
jen’ai trahi les devoirs
de ma charge », assure­t­il. «Je
vais consacrer toute mon énergie
àdémontrer ma probité et
mon honnêteté. La vérité finira
par triompher. Je n’en doute
pas ».
«Ilvadesoi que je ne réclame
L’ÉDITORIAL
JACQUES CAMUS
FACEBOOK. Une tribune pour l’ancien président Sarkozy. PHOTO AFP
aucun traitement particulier si
ce n’est celui de tout citoyen
d’avoir le droit àune justice impartiale
et sereine », écrit encore
l’ancien locataire del’Élysée,
Nicolas Sarkozy a avoué !
Oui, il a avoué. Et ce n’est
même pas un scoop. Certes,
cela ne s’est pas passé au cours
de l’audition marathon de l’ancien
président dans le bureau
du juge Gentil.
Non !La preuve aété fournie
(trop) spontanément par Nicolas
Sarkozy lui­même, unpeu
plus tard :ilnerêve que de retour
en politique. Etmême, il
en crève d’envie. Àcet égard,
son passage chez lejuge et sa
mise en examen auront constitué
une sorte de détecteur de
mensonge ou, si l’on préfère,
de sérum de vérité. Sinon,
comment expliquer sa riposte
ALEXANDRE DE JUNIAC PRENDRA LA TÊTE D’AIRFRANCE-KLM EN JUILLET
redevenu le 6mai 2012 un justiciable
comme les autres. Et
d’enchaîner :«C’est parce que
j’ai confiance dans l’institution
judiciaire que j’utiliserai les
furibarde et «massive »,pour
reprendre son expression ?
Bien sûr qu’entre dans sa
réaction le souci légitime de
défendre son honneur et sa
probité. On lui accordera
même le droit de s’estimer victime
d’une forme d’acharnement
judiciaire. Mais pourquoi
avoir laissé ses amis réagir avec
autant de démesure ?Pourquoi
être allé jusqu’à envisager une
intervention télévisée ? Pourquoi
ne pas s’en tenir àl’utili­
TRANSPORT AÉRIEN. Direction. Alexandre deJuniac (photo AFP) va prendre les
rênes du groupe Air France­KLM àpartir du 1 er juillet prochain, en remplacement
de son actuel PDG Jean­Cyril Spinetta qui quittera ses fonctions actuelles,
aannoncé le groupe hier. Alexandre deJuniac sera remplacé àlatête de la
compagnie Air France par Frédéric Gagey, actuel directeur général délégué en
charge des finances au sein de l’entreprise. Jean­Cyril Spinetta, qui fêtera ses
70 ans en octobre, adécidé d’anticiper de neuf mois son départ. Arrivé àla
tête d’Air France àl’automne 2011, Alexandre deJuniac aengagé au sein de la
compagnie un plan de redressement baptisé Transform 2015. La compétitivité
d’Air France n’avait cessé de se détériorer ces dernières années face àdes
compagnies àbas coûts offensives et àl’émergence de compagnies asiatiques
et du Golfe puissantes. Ceplan doit notamment réduire ladette de la compagnie
de 2milliards d’euros àlafin 2014 par rapport àjanvier 2012. ■
L’aveu
voies de droit qui sont ouvertes
àtout citoyen ».
Dès jeudi, au soir de la mise
en examen, M e Thierry Herzog,
l’avocat de Nicolas Sarkozy,
avait annoncé son intention de
contester la décision devant la
chambre del’instruction de la
cour d’appel de Bordeaux, où se
déroule l’enquête. Parlant de
traitement « scandaleux » à
l’égard deson client, M e Herzog
a mis en cause le manque
d’« impartialité »dujuge Gentil,
pris pour cible par des proches
de l’ancien président.
Confiance enlajustice
Hier, c’est la maire UMP de
Montauban Brigitte Barèges qui
s’est àson tour interrogée sur la
neutralité politique du magistrat
bordelais, invoquant une tribune
signée en 2012 par lui et
81 autres magistrats sur les insuffisances
de la lutte contre la
corruption sous le mandat de
l’ancien chef de l’État (voir cicontre).
« En France, Nicolas
Sarkozy atoujours été présumé
coupable », àtous les moments
de sa carrière, ycompris dans
son camp, estime­t­elle, mais
«ilensort toujours grandi ».
Selon un sondage LH2 publié
sur le site du Nouvel Observateur,
six Français sur dix considèrent
que la mise en examen
de Nicolas Sarkozy pour abus de
faiblesse àl’encontre deLiliane
Bettencourt necompromet pas
son avenir politique. Une majorité
de Français (55 %) déclarent
faire confiance àlajustice pour
mener cette instruction de façon
neutre, dont un quart «tout
àfait »(26 %), alors que 43 %ne
lui font pas confiance (dont
27 %«pas du tout »). ■
sation des moyens de droit àsa
disposition ?Tout simplement
parce que Nicolas Sarkozy n’a
pas supporté ce qui ressemble
àune entrave àses ambitions
grossièrement dissimulées.
Fallait-il, pour autant, qu’il
ravive l’image impétueuse d’un
ennemi des «petits pois »dela
magistrature ?Il n’est pas totalement
exclu qu’il paye aujourd’hui
ses attaques d’hier. Il
n’est pas bon de discréditer,
aux yeux des citoyens, une ins­
è RÉPLIQUE
L’avocat dujuge
réfute
la dernière attaque
L’avocat du juge Jean-Michel
Gentil aconsidéré, hier, que la
tribune cosignée par celui-ci dans
Le Monde en juin 2012 n’était pas
«une prise de position politique »
contre Nicolas Sarkozy,
contrairement àceque semble
reprocher au magistrat
l’entourage de l’ex-président. «Au
contraire, elle visait àmobiliser le
gouvernement pour que des
moyens renforcés soient donnés
pour la lutte contre la
délinquance financière », a
soutenu M e Rémi Barousse.
Comme onlui faisait remarquer
que latribune visait notamment
la tentative de suppression du
juge d’instruction, idée
de Nicolas Sarkozy, il aindiqué
«nepas penser que les
magistrats, dans notre pays, se
prononcent en fonction de
considérations personnelles ».
Qualifiant Jean-Michel Gentil de
magistrat «compétent, sérieux et
tout àfait impartial »,
M e Barousse aestimé que
«toutes les personnes qui
comparaissent devant lui sont
traitées de manière égale »et
que Nicolas Sarkozy amême eu
«untraitement plus favorable
que lejusticiable moyen ».
L’avocat aconstaté notamment
que, «dans la pratique
quotidienne des tribunaux », les
justiciables peuvent être «déférés
entre deux gendarmes après une
garde àvue ».
titution républicaine. Et c’est
bien cela qu’il doit essayer de
corriger. Le message qu’il a
posté hier sur sa page Facebook
témoigne de sa volonté
d’apaisement en réclamant
seulement une «justice impartiale
et sereine ». Dont acte.
La posture de l’innocente
victime lui vaudra d’ailleurs
plus d’estime que celle de
l’écorché vif. Les sondages devraient
le rassurer, puisque les
Français lui voient encore un
avenir politique. Alors, puisqu’il
aavoué, Nicolas Sarkozy vadevoir
trancher entre lagestion
d’un fonds qatari etladéfense
des intérêts de son pays.
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
46 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
France &Monde Actualités
CHÔMAGE ■ Alafin du mois de janvier, 3,169 millions de demandeurs d’emploi étaient recensés en métropole
Le recordabsolu de 1997 dépassé ?
Le nombre d’inscrits en février
àPôle emploi, dévoilé
aujourd’hui, pourrait dépasser
le record absolu de 1997
(3,195 millions).
Fin janvier, 3,169 millions
de chômeurs
sans activité étaient
recensés en métropole,
très près du pic historique
de janvier 1997. Un chiffre
alors relativisé au ministère
du Travail : « Il y a
quand même une limite à
l’exercice de comparaison
des valeurs absolues, car,
entre­temps, lapopulation
active s’est accrue d’à peu
près 3millions de personnes
». «Envaleur relative,
on n’est pas au record, et
on espère nepas yparvenir
», assurait­on en réitérant
l’objectif présidentiel
d’une inversion de la
courbe fin 2013.
« Le nombre absolu a
surtout une valeur symbolique
», juge aussi
Christine Erhel, du Centre
d’études pour l’emploi
(CEE), qui préconise de
«regarder plutôt le taux de
chômage », l’indicateur
qui rapporte le nombre de
chômeurs àlapopulation
active. Selon l’Insee, ilatteignait
10,2 %fin 2012 en
métropole. Soit 0,6 point
PRIORITÉ. La lutte contre lechômage est la principale préoccupation des Français. PHOTO AFP
de moins que le record
historique (10,8 %) observé
àdeux reprises en 1994
et 1997.
Mais les perspectives
sont bien plus moroses
qu’elles ne l’étaient à
l’époque : l’Insee table
ainsi sur 10,6 % en
juin 2013 en métropole, et
l’OCDE sur une stabilisation
fin 2013 autour de
10,9 %. «Laproblématique
n’est pas du tout la
même qu’il ya16ans :ce
chiffre reflétait alors une
récession passée, celle de
1992­93. Aujourd’hui, on
n’imagine pas que la conjoncture
puisse se retourner
rapidement, donc on
ne va pas s’arrêter àceniveau­là
de chômage », estime
Philippe Waechter,
directeur de la recherche
économique chez Natixis,
alors que l’Insee prédit
une croissance « quasi
POLÉMIQUE ■ Au lendemain de «LaManif pour tous »
Valls derrièreles policiers
«Sans les policiers, les gendarmes
(...), sans leur sangfroid,
leur professionnalisme
et leur discernement,
nous aurions pu avoir des
incidents très graves »aassuré,
hier, Manuel Valls.
Le ministre de l’Intérieur,
en déplacement à
Clermont­Ferrand pour
inaugurer le nouvel hôtel
de police, aapporté tout
son soutien aux forces de
l’ordre au lendemain de
«LaManif pour tous »à
Paris, émaillée de violences.
Dès dimanche soir, des
manifestants avaient dénoncé
l’utilisation de gaz
lacrymogène «contre des
familles, des enfants ».
Politisation
Manuel Valls a assuré
«qu’il yavait sans aucun
doute beaucoup de manifestants
de bonne foi ». Et
il ainsisté :«Legouvernement
respecte ces manifestants
et ces manifestations
qui sont l’expression
d’un débat dans nos sociétés
».
Mais il regrette «une politisation
de ce mouvement
». La manifestation
de dimanche, note­t­il,
«était d’ailleurs différente
de celles d’il yaquelques
semaines. Plus dure sur le
plan politique à la fois
MANUEL VALLS. Il asalué
le «professionnalisme »des
policiers. PHOTO R. BRUNEL
dans les slogans choisis et
dans la volonté de la part
de certains d’en découdre
avec les forces de l’ordre ».
Notamment en ne respectant
l’interdiction (par arrêté
préfectoral) de manifester
sur l’avenue des
Champs­Élysées.
Dans la cohue, Christine
Boutin, ancienne ministre,
aété touchée par les gaz.
Elle ademandé la démission
du préfet de police et
de Manuel Valls. Cedernier,
toujours àClermont­
Ferrand, aréagi :«Jene
réponds pas àune interpellation
qui est en soi ri­
dicule. Elle n’a aucun
sens. Iln’y aeuaucun incident
grave ».
Dimanche, en fin de
journée, lapolice ainterpellé
près d’une centaine
de personnes qui voulaient
s’installer sur la célèbre
avenue parisienne.
Trois restaient en garde à
vue, hier àlami­journée,
pour «violences sur personne
dépositaire de
l’autorité publique, jets de
projectiles ou dégradations
», selon une source
policière.
Les organisateurs
«débordés »?
La manifestation contre
le projet de loi ouvrant le
mariage et l’adoption aux
couples gays, déjà adopté
àl’Assemblée nationale, a
rassemblé entre 300.000
(police) et 1,4 million (organisateurs)
de personnes.
Hier, Manuel Valls aredit
que les organisateurs de
« La Manif pour tous »
s’étaient «laissés déborder
». Ces derniers demandent
àêtre reçus par
François Hollande, dont
l’entourage a fait savoir
hier qu’une telle rencontre
n’est «pas d’actualité ». Le
projet de loi sera examiné
àpartir du 4avril au Sénat.
■
Cécile Bergougnoux
nulle » jusqu’à fin
juin 2013.
«Àl’époque, quand on a
relâché la pression, après
que la politique du franc
fort menée pour intégrer
la zone euro aengendré
une perte de compétitivité,
l’activité est rapidement
repartie :en1999­
2000, on avait de nouveau
3%decroissance », abonde
son confrère Eric
Heyer, de l’OFCE. Éric
Heyer pointe aussi qu’en
1997, renverser la courbe
du chômage était, dans
l’absolu, une tâche plus
ardue.
Situation dégradée
«Chaque année, lesolde
entre les jeunes arrivant
sur le marché du travail et
les seniors le quittant
tournait autour de
250.000 personnes, contre
100 à 150.000 actuellement.
Pour stabiliser le
chômage, il fallait donc
créer beaucoup plus
d’emplois. Cedevrait donc
être plus simple aujourd’hui,
mais on n’yparvient
pas :cela montre que la
situation est bien plus dégradée.
Etencore, la démographie
nous a évité
plusieurs centaines de
milliers de chômeurs supplémentaires
!»,souligne
Éric Heyer.
En 1997, la France s’apprêtait
aussi à se doter
d’outils de lutte contre le
chômage de grande ampleur.
Silebilan des emplois
jeunes (1997) et des
lois Aubry sur les 35 heures
(1998 et 2000) reste
aujourd’hui controversé, il
yaconsensus sur le fait
que plusieurs centaines de
milliers d’emplois avaient
alors été créés. ■
è PÔLE EMPLOI
2.000 nouveaux
postes enCDI
Le gouvernement a
décidé la création de
2.000 nouveaux emplois
en CDI àPôle Emploi, a
annoncé hier Jean-Marc
Ayrault, ensouhaitant
que ces nouveaux
conseillers puissent être
en poste enseptembre.
«Ces créations d’emplois
seront financées par un
effort très important que
fera l’État sur son propre
budget et qui sera un
effort partagé, mais
principalement par l’État,
avec Pôle emploi », a
déclaré lePremier
ministre. 2.000 nouveaux
postes avaient déjà été
créés en2012 par la
nouvelle majorité. En
ajoutant les 2.000
redéploiements internes
en cours, ce sont donc
6.000 agents
supplémentaires qui
seront «aucontact
direct »avec les
demandeurs d’emploi.
LÉGISLATIVE ■ Le score frontiste dans l’Oise fait parler
Le FN alevent en poupe
L’Oise, ceverdoyant département
picard, serait-il soudainement
devenu le catalyseur
de l’introspection
politique?
Dimanche soir, sans panache,
le candidat UMP,
Jean­François Mancel, récupérait
sa circonscription,
la deuxième de
l’Oise, àl’occasion d’une
législative partielle, avec
51,41 %des voix, contre la
FN Florence Italiani. Il a
fait le job :nepas laisser
le Front national s’asseoir
sur un troisième siège à
l’Assemblée, mais il aeu
chaud…
«Capter la colère »
La faute à«dix mois de
politique socialiste », a­t­il
balancé. Non, la faute aux
« sociaux­libéraux » qui
gouvernent, conduisant
«nos concitoyens au désarroi
et àladésespérance
», pointe du doigt Éric
Coquerel, du Parti degauche.
Non, la faute au Front de
gauche qui la joue solo,
«groupusculisation », en
tapant sur les doigts du
gouvernement, accuse le
député socialiste de Paris
Jean­Christophe Cambadélis.
Car si ce n’est pas, se
rassure­t­il, une «grande
victoire pour l’UMP, c’est
une potion amère pour le
MARINE LE PEN. Ne fera-telle
qu’une bouchée de la
pomme ?PHOTO AFP
PS », dont la candidate,
Sylvie Houssin, avait été
remerciée dès le premier
tour.
Attention, prévient l’élu,
s’alarmant de ce «coup de
tonnerre »:leFNest en
train de «capter la colère
». Même mise en garde
du porte­parole socialiste
David Assouline devant les
noms d’oiseaux qui fusent
àgauche. «LeFNselégitimise
et s’installe […] C’est
lui qui ramasse la mise ».
Ou l’UMP, dumoins lors
des cinq élections législatives
partielles tenues depuis
décembre.
Alors, àgauche, les municipales
dans un coin de
la tête, onrépète :«Alliance
des gauches »face à
l’ennemi.
En face, ils y pensent
aussi d’ailleurs. 51%des
sympathisants UMP seraient
favorables àdes alliances
locales avec le FN
(66 %chez ceux du Front
national), selon un sondage
CSA. Jean­François
Mancel avait joué àcepetit
jeu aux régionales de
1998, ce qui lui avait valu
son exclusion du RPR.
Hier soir, Harlem Désir,
numéro 1duPS, évoquait
d’ailleurs les liaisons dangereuses
entre les deux
partis, faisant (en principe)
fuir l’électeur républicain,
et sommait l’UMP de
clarifier sa ligne.
Pendant ce temps­là,
Marine Le Pen jubile devant
l’« accélération de la
dynamique »duFN, devenu
le «parti de l’espérance
»etle«centre degravité
», face àl’« UMPS ».
«C’est une marche incontestable
vers notre arrivée
au pouvoir ».
Faut­il rappeler qu’il ne
s’agssait dimanche que de
la 2 e circonscription de
l’Oise ? Que l’abstention
s’est élevée à64,7 %?Et
qu’aux dernières législatives,
le FN apayé cher son
manque d’ancrage local
? ■
Florence Chédotal
florence.chedotal@centrefrance.com
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
VITEDIT
VIDÉOSURVEILLANCE. Trois Français sur quatre se
disent favorables au développement de la vidéosurveillance
dans les centres-villes, dans les transports et
les lieux publics, selon unsondage BVA publié hier. ■
VOILE. Une large majorité de Français (plus de 80 %)
serait favorable àunrenforcement de la loi interdisant
le port de signes religieux ostensibles dans les lieux où
l’on s’occupe d’enfants ou les entreprises privées, selon
un sondage BVA. ■
MICHELIN. Le fabricant de pneumatiques aindiqué
avoir signé un accord-cadre avec deux syndicats, la
CFDT etlaCFE-CGC, afin de pouvoir faire face àune
éventuelle baisse d’activité dans ses usines enFrance.
Cet accord, d’une durée detrois ans, prévoit que les
salariés puissent ne pas travailler pendant 15 jours
ouvrés, tout en étant payés à100 %, en cas de baisse
d’activité. ■
RETRAITE. L’allongement deladurée de cotisation
pour une retraite àtaux plein, l’une des pistes du gouvernement
pour réformer les retraites, n’aurait qu’un
faible impact financier àcourt terme, estime le Conseil
d’orientation des retraites (COR) dans des documents
qui doivent être examinés aujourd’hui. ■
Librairie
La ministre delaCulture Aurélie Filippetti alancé hier,
au Salon dulivre, un plan d’aide àlalibrairie indépendante,
en annonçant l’injection rapide de 9millions
d’euros destinés aux libraires, un futur fonds de soutien
et la prochaine nomination d’un médiateur dulivre. ■
ASSISTANTS SEXUELS. Le Conseil général (PS) de
l’Essonne avoté le lancement d’une «réflexion sur la
formation des professionnels »pour la sexualité des
personnes handicapées, en supprimant la notion d’assistants
sexuels, controversée au sein même de la majorité
départementale. ■
RYTHMES SCOLAIRES. Le Conseil de Paris aapprouvé,
hier, l’application dès la rentrée 2013 delaréforme
des rythmes scolaires. ■
EN CESSATION DEPAIEMENT. Huit mois après sa
création, le groupe chimique Kem One aannoncé, hier,
qu’il présenterait au tribunal decommerce une demande
de cessation depaiement, ouvrant la voie à
une procédure deredressement judiciaire mettant en
cause l’avenir de quelque 1.300 salariés en France.
Spécialisé dans le PVC, le groupe possède des usines à
Fos-sur-Mer, Lavéra (Bouches-du-Rhône), Saint-Auban
(Alpes de Haute-Provence), Saint-Fons (Rhône) etBalan
(Ain). ■
POPULARITÉ. La popularité de François Hollande recule
de 5points pour s’établir à36%,letaux le plus
bas depuis ledébut de son mandat, selon l’institut LH2.
Jean-Marc Ayrault se situe lui aussi àunétiage très bas
(35 %), mais sans guère dechangement en un mois.
BONUS. Les syndicats de la Saur, numéro trois français
de l’eau, sesont dit «choqués »par le versement
–confirmé par la direction –d’un bonus 2012 de
200.000 euros àleur président Olivier Brousse. ■
PENDU ?L’autopsie du milliardaire russe (et opposant
àPoutine) Boris Berezovsky, découvert mort dans sa
villa du sud de l’Angleterre, arévélé, hier, unprobable
décès par pendaison, sans traces delutte. ■
CENTRAFRIQUE. Le chef de la rébellion centrafricaine
Séléka, Michel Djotodia, qui apris lepouvoir àBangui
dimanche, aannoncé, hier, qu’il allait suspendre la
Constitution, dissoudre l’Assemblée nationale, nommer
un nouveau gouvernement et légiférer par ordonnance
pour conduire latransition du pays.
Par ailleurs, les forces françaises chargées delaprotection
del’aéroport deBangui ont fait feu, hier, sur des
véhicules qui tentaient d’y pénétrer, tuant deux ressortissants
indiens et blessant plusieurs personnes (des Indiens
et une Tchadienne). ■
France &Monde Actualités
Un accord aété trouvé entre
Chypre et ses bailleurs
de fonds, mais les analystes
ne croient pas àune accalmie
de longue durée dans
la zone euro.
trouvé dans
la nuit de dimanche
L’accord
àlundi va permettre
à Chypre d’éviter une
complète banqueroute et
de rester dans la monnaie
unique. Mais « comme
souvent durant une crise,
le résultat obtenu dimanche
soir apporte un soulagement
instantané mais
ne constitue pas une garantie
pour des eaux plus
calmes », atempéré Carsten
Brzeski, analyste chez
ING.
Plusieurs commentateurs
ne cachent pas leur
pessimisme sur l’avenir de
l’économie chypriote qui
va se retrouver «privée de
crédit ». «Elle va fondre
rapidement et ce sera très
douloureux pour ses concitoyens
», estime ainsi
Robert Peston, spécialiste
des questions financières
àlaBBC.
«Cemodèle est fini »
Tout en saluant l’accord,
l’eurodéputée libérale britannique
Sharon Bowles,
présidente de la commission
des Affaires économiques
et monétaires du
Parlement européen, areconnu
qu’il yaurait «des
effets négatifs sur les entreprises
et l’économie
qui, en plus de la perte
des revenus bancaires,
BOURSE. Une semaine de fortes tensions. PHOTO AFP
auront besoin d’un soutien
urgent ». « Cela va
être très dur pour l’économie
chypriote, car elle dépend
du secteur bancaire
et d’une manière defaire
de la banque »enattirant
des capitaux étrangers à
des conditions très avantageuses,
a reconnu un
responsable européen
s’exprimant sous couvert
d’anonymat.
«Cemodèle est fini. Et
comme le secteur du tourisme
dépend du secteur
bancaire… », a­t­il ajouté.
«Ilvafalloir aider les Chypriotes
à se réinventer
économiquement », a
poursuivi ce responsable.
Face au risque d’effondrement
de l’économie
chypriote, laCommission
européenne n’était pas favorable
au plan du FMI
qui proposait de fermer
non seulement la Laïki
Bank (ce sera fait), mais
aussi la Bank of Cyprus
(qui a sauvé sa tête), a
confié une source européenne.
Toutes les banques du
pays resteront fermées
jusqu’à jeudi.
Le «soi­disant »sauvetage
de Chypre va également
peser sur les populations
des pays de la zone
euro les plus fortement
endettés, fait encore remarquer
Robert Peston. ■
è Au plus bas. L’euro aaccéléré
sa chute hier en fin d’après-midi,
atteignant son plus bas niveau depuis
fin novembre à1,2830 dollar.
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 47
ZONE EURO ■ Chypre sauve saplace mais les banques en paient le prix
Pasencoretirée d’affaire!
è RÉFLEXION
«Über alles »
En ne taxant pas les
dépôts au-dessous de
100.000 euros, Chypre a
implicitement décidé de
faire financer son plan de
sauvetage par les gros
investisseurs dans l’île.
Autrement dit par la
Russie. Ce qui risque de
raidir la relation jusqu’ici
privilégiée entre Moscou
et Berlin, inspirateur de la
politique de rigueur
forcée actuellement à
l’œuvre partout en
Europe. Au-delà, c’est
avec les peuples des pays
du sud de la zone euro
que les liens de
l’Allemagne se tendent.
Les petits épargnants
chypriotes ont certes été
ménagés, mais la classe
moyenne de l’île est
touchée. Et, comme le
dogme allemand de
purge budgétaire àtout
prix ne cesse d’enfoncer
les économies espagnole,
portugaise, grecque –et
française –dans la
récession, les populations
des pays du«Club Méd »
ne cachent plus leur rejet
d’une Allemagne àqui
l’ancien chancelier Helmut
Schmidt rappelait
récemment qu’elle avait
des responsabilités
particulières en raison de
son passé...
Alexandre Morel
La Russieprêteàcontribuer au sauvetage
La Russie s’est dite prête à
apporter sacontribution au
nouveau plan de sauvetage
de Chypre.
Cette réaction tranche
avec la colère exprimée
par le chef de l’État russe
la semaine dernière, après
un premier accord conclu
entre Bruxelles et Nicosie,
élaboré sans concertation
avec Moscou. Désormais,
Vladimir Poutine «estime
possible de soutenir les efforts
duprésident de Chypre
etdelaCommission
européenne pour résoudre
la crise », adéclaré le porte­parole
du Kremlin,
Dmitri Peskov.
Le président, a­t­il ajouté,
achargé son gouvernement
d’élaborer «les conditions
d’une
restructuration du crédit »
de 2,5 milliards de dollars,
accordé par Moscou àNicosie
en 2011, comme le
demande Chypre.
Les autorités russes se
sont dites àplusieurs reprises
ces derniers mois
prêtes àassouplir les conditions
de leur prêt, en repoussant
son échéance,
actuellement fixée à2016,
POUTINE. Le Kremlin estime «possible desoutenir les efforts
du président de Chypre ». PHOTO AFP
ou en abaissant les taux
d’intérêts. Mais le ministre
des Finances chypriote
Michalis Sarris, venu la semaine
dernière àMoscou
dans cette optique, était
reparti bredouille.
Le ministre russe des Finances
Anton Silouanov a
jugé que les négociations
pourraient reprendre dès
que le Parlement chypriote
aurait adopté le plan
conclu hier matin à
Bruxelles.
Ce projet, pourtant,
« place une charge plus
lourde sur les gros déposants,
pour la plupart russes
», relèvent les analystes
d’Alfa Bank. L’accord
abandonne l’idée d’une
taxe exceptionnelle sur les
comptes de l’île, jugée
confiscatoire par les Russes,
dont les avoirs àChypre
atteignent selon
l’agence Moody’s 31milliards
de dollars. Mais les
gros clients des deux premières
banques du pays,
la Bank of Cyprus, recapitalisée
avec les dépôts importants,
etlaLaiki, mise
en faillite, vont payer
cher...
Le président de la commission
des Affaires étrangères
de la Douma, Alexeï
Pouchkov, atempêté sur
Twitter contre un « sauvetage
» qui se fait « en
volant les déposants ».
De lourdes pertes
Ce « plan B est plutôt
pire pour les entreprises
russes présentes àChypre,
qui vont subir des pertes
plus lourdes », reconnaît
Mark Rubinstein, de la société
d’investissement Metropol.
Pour autant, «ilne
reste que peu de comptes
(russes) à Chypre, parce
que les banques chypriotes
se trouvent au bord de
l’infarctus depuis un an »,
aaffirmé l’analyste.
Le premier vice­Premier
ministre, Igor Chouvalov, a
souligné que le plan européen
épargnait la filiale à
Chypre de la banque
semi­publique russe VTB
et que la crise qui frappe
l’île «constitue un bon signal
pour ceux qui sont
prêts àrapatrier leurs capitaux
vers le territoire
russe ». ■
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
48 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
DOSSIER
France &Monde
IL YA10ANS, LA GUERRE EN IRAK ■ 16 mars 2003, l’ultimatum ;30décembre 2006, Saddam Hussein exécuté
Coalisés dans un mensonge d’État
Mentir àson peuple, utiliser
des preuves fabriquéespour
justifier une entrée en
guerre et, quelques centaines
de milliers de morts
après, rester cool... Un art.
Jean-Charles Saintonge
jcsaintonge@centrefrance.com
nepeux pas lire
ça, c’est de la mer­ «Je
de !».Furieux, Colin
Powell, le secrétaire
d’État américain, se
laissait aller avant la mémorable
journée du 5février
2003 durant laquelle,
àl’Onu, il adéfendu, devant
un Dominique de Villepin
interloqué, la fameuse
thèse de la menace
imminente que représentait
selon Washington la
possession d’armes de destruction
massive (ADM)
par Saddam Hussein.
«Abracadabrantesque »,
aurait pu dire Jacques Chirac,
alors président en
France. Le manque de
conviction de Powell était
flagrant, les diapositives
miteuses qu’il présentait
toute honte bue àl’assemblée
comme preuves évidentes
des faits allégués
prêtaient àsourire.
«Curveball »,
un boomerang
Voilà dix ans, les États­
Unis s’embarquaient dans
la plus aventureuse des
expéditions avec les fidèles
alliés britanniques et
des alliés de circonstance.
La traque d’Al­Qaïda après
l’attentat du 11 septembre
2001 complétait l’argumentaire
américain de
l’intervention, même si
Saddam Hussein voyait,
lui, dans cette organisation
une menace pour la
stabilité de son régime.
L’attentat du 11 septembre
avait opportunément
relancé la piste d’un réfugié
16 MARS 2003. Tony Blair, George W. Bush et José Maria Aznar lors del’ultimatum adressé, depuis
les Açores, àSaddam Hussein. Aznar, heureux de jouer un rôle sur la scène internationale... AFP
irakien, Rafid Janabi, cuisiné
par les services secrets
allemands (BND) en 2000.
Un affabulateur qui avait
échafaudé l’hypothèse
d’une menace imminente
pour l’Occident :Saddam
préparait des armes chimiques
léthales dans des laboratoires
mobiles... Powell
arepris cette thématique à
l’Onu.
Les Allemands avait mis
en garde les Américains.
La CIA et la DIA sont passés
outre. Dès septembre
2002, le patron de la
CIA avait pourtant informé
G.W. Bush que l’Irak
ne possédait pas d’ADM.
En 2011, The Guardian a
publié une interview de
Janabi, dit «Curveball ». Il
confessait avoir menti
pour abattre lerégime de
Saddam.
Des prétextes
Les néoconservateurs
américains avaient suffisamment
de prétextes
pour régler la question de
l’Irak où ils envisageaient
de faire éclore une démocratie,
qui aurait été une
vitrine pour le reste de la
région. L’Irak, l’un des
principaux pays producteurs
de pétrole. Les motifs
d’intervention
n’étaient pas tous avouables,
comme l’intérêt des
compagnies pétrolières
américaines.
Montre en main
En Grande­Bretagne,
Tony Blair devait également
convaincre les Britanniques
de la nécessité
d’intervenir. Le célèbre
MI6 (services secrets extérieurs
britanniques) aapporté
l’arme de désinformation
massive puisée
chez un groupe d’exilés
irakiens :lathéorie selon
laquelle Saddam Hussein
pouvait déployer enmoins
de 45 minutes son terrible
arsenal. L’information figure
dans un dossier établi
en septembre 2002 et
préfacé par Blair. Les Britanniques
ont fourni là du
renseignement utilisé par
Powell dans son intervention
àl’Onu...
L’Espagne et le Portugal,
aux mains de conserva­
teurs idéologiquement
proches de Bush, se sont
prêtés au jeu du président
américain. C’est le Portugais
José Manuel Durao
Barroso, actuel président
de la Commission européenne,
qui aeul’idée de
la sauterie des Açores où
fut adressé un ultimatum
à Saddam Hussein, le
16 mars 2003.
Rêve de grandeur...
José Maria Aznar, chef
du gouvernement espagnol,
aeusarécompense :
la photo avec Tony Blair et
G.W. Bush qui pose une
main condescendante sur
son épaule.
Rodrigo Rato, vice­président
du gouvernement espagnol,
avait contesté la ligne
Aznar :suicidaire, selon
lui, sur le plan intérieur
mais aussi par rapport à
l’UE et àlaFrance opposée
àl’intervention et soutien
de poids dans la lutte anti­
ETA. Depuis, Aznar se défend
encore dans un pitoyable
:«Tout le monde
pensait que… ». Pas Chirac.
■
EN PANNE ■ Riche àmilliards, l’Irak ne profite pas de l’effet de levier
Le pétrole n’irrigue pas l’économie
L’économie irakienne est en
plein boom, les coffres du
Trésor se remplissent àvue
d’œil grâce au pétrole,
mais les Irakiens n’en profitent
guère.
L’exploitation du pétrole,
première richesse de
l’Irak, est à peu près la
seule réussite du pays qui,
dix ans après son invasion,
est toujours endeuillé
par les violences et
rongé par la corruption.
Àl’heure actuelle, l’Irak
produit 3,15 millions de
barils par jour (mbj) et exporte
2,5 mbj, selon Assem
Jihad, porte­parole du
ministère duPétrole. Ses
sous­sols renferment des
réserves prouvées de quelque
143,1 milliards de ba­
INAVOUABLE. Cette manne vaut une guerre. PHOTO AFP
rils de brut, parmi les plus
élevées au monde.
Àencroire l’Agence internationale
de l’énergie
(AIE), Bagdad devrait pouvoir
exporter pour environ
5.000 milliards de dollars
d’ici 2035.
L’Onu, dans un rapport
publié le mois dernier,
avertissait que « la part
des revenus provenant du
pétrole bride tout effort
visant àdiversifier l’économie
irakienne ».
Pour l’heure, le gouvernement
irakien mise sur
de grands chantiers riches
en symbolique :uncomplexe
résidentiel àBagdad,
un stade de football àBassora
ouunaéroport près
de la ville sainte chiite de
Najaf. ■
Le jour où lesÉtats-Unis
ont perduleur âme
« La guerre en Irak
n’était pas juste une
guerre. Elle aété un désastre
moral, fiscal et
géopolitique pour les
États-Unis », analysait récemment
une collaboratrice
du Washington Post.
Moral pour les raisons
invoquées pour intervenir,
mais aussi pour les
«à­côtés »del’intervention,
les exactions commises
notamment à la
prison d’Abou Ghraib, la
création du centre de
Guantanamo.
Fiscal pour le coût financier
que le Nobel
d’économie Joseph Stiglitz
a é valué à
3.000 milliards de dollars,
aggravant considérablement
le déficit
américain (près de
17.000 milliards). Le
coût humain des violences
engendrées entre
2003 et 2006 a été
évalué à601.000 morts
par The Lancet medical
journal (officiellement,
les États­Unis ont perdu
4,500 hommes, l’Irak
100.000).
Géopolitique pour les
résultats contre­productifs
de l’opération. L’ancienne
patronne du MI5
(sécurité intérieure britannique),
citée par The
Guardian, juge que
« quels que soient les
mérites de la mise à
l’écart de Saddam, la
guerre adétourné de la
mission essentielle, lutter
contre Al­Qaïda. Elle
aaccru lamenace terroriste
et poussé des musulmans
britanniques à
se tourner vers la terreur
».
Dans un éditorial, le
Post remarque amèrement
«qu’aucun des architectes
de cette guerre,
membre del’administration
Bush, n’a eu de
comptes àrendre pour
cette erreur. Aujourd’hui
encore, plusieurs sont
invités à exprimer leur
opinion sur la politique
américaine, comme s’ils
n’étaient pas responsables
de l’une des plus
tragiques bourdes de politique
étrangère ».■
J-Ch S.
COMBIEN ÇA COÛTE ? Débarrassés delui, mais àquel
prix ? PHOTO AFP
ÉCHOS DE BAGDAD
CAPITALE CULTURELLE. Bagdad est officiellement
devenue capitale culturelle du monde arabe 2013, un
titre que la métropole compte bien faire fructifier pour
redevenir unvrai carrefour culturel. ■
FRANÇOIS ÀBAGDAD ? Le pape François s’est
montré désireux devenir un jour en Irak apporter son
soutien aux chrétiens en difficulté, selon le patriarche
chaldéen irakien Louis Raphaël 1 er Sako. Il asuggéré à
François de renouveler le geste depaix que François
d’Assise, enpleine période des Croisades, avait accompli
en rencontrant le sultan Malik al-Kamel en 1219. ■
AVOIRS EN FRANCE. Le gouvernement français a
fait adopter par le Sénat deux amendements permettant
le transfert des avoirs gelés del’ancien régime
irakien de Saddam Hussein, dans le cadre du projet de
loi de réforme bancaire. ■
KERRY SUR PLACE. Le secrétaire d’État américain
John Kerry asommé l’Irak, dimanche, lors d’une visite
surprise àBagdad, de cesser d’autoriser les vols reliant
l’Iran et la Syrie àpénétrer son espace aérien. Il les
suspecte de transporter des armes. ■

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
PARIS
CAC40
-1,12%
3727,98 pts
L’ÉVOLUTION DU CAC40
Indices
Valeurs Précédent Dernier %Var. %31/12
Cac 40 ............................3770,29 ........ 3727,98.........-1,12........ +2,39
Cac Next 20....................7594,22 ........7566,77........ -0,36........ +8,88
SBF 120...........................2916,3...........2886,38.........-1,03........ +3,34
Cac All Tradable............ 2849,61 ........2820,48.........-1,02........ +3,37
Cac Large 60..................4145,74........4102,29.........-1,05........ +2,99
Cac Mid &Small ............7361,84 ........7305,37........ -0,77.........+7,25
Valeurs du CAC40
Valeurs Précédent Dernier %Var. %31/12
Accor................................ 27,4...............27,38............-0,07........+2,57
Air Liquide.......................95,56............94,2.............. -1,42.........-0,89
Alstom..............................33,4.............. 32,585......... -2,44........+8,13
ArcelorMittal...................10,4.............. 10,305 ......... -0,91...... -20,33
Axa...................................13,965 ......... 13,65............-2,26........+2,25
BNP Paribas Act.A..........41,175...........39,925 ......... -3,04.........-6,25
Bouygues ........................22,27............21,755.......... -2,31.........-2,88
Cap Gemini......................36,37............36,19............-0,50......+10,13
Carrefour.........................21,84............21,27............-2,61........+9,95
Credit Agricole..................6,563 ............6,18............-5,84........+1,58
Danone............................54,45............53,97............-0,88........+8,15
EADS.................................41,35............41,455 ........ +0,25..... +40,53
EDF ...................................15,195 ......... 14,945 ......... -1,65........+6,90
EssilorIntl........................88,28............88,02............-0,30......+15,79
FranceTelecom.................8,51...............8,306 ......... -2,40.........-0,40
GDF Suez..........................15,7.............. 15,22............-3,06.........-2,28
Gemalto........................... 69,13.............69,1.............. -0,04........+1,62
Lafarge ............................53,12............51,32............-3,39........+6,31
Legrand...........................34,405......... 34,495........ +0,26........+8,22
L'Oreal...........................120,3............121,95........... +1,37......+16,25
LVMH Moet Hen.............130,85...........129,65............-0,92.........-6,59
Michelin...........................65,47............64,77............-1,07.........-9,53
Pernod Ricard................. 97,59............95,94............-1,69........ +9,72
PPR.................................171,95..........170,55............-0,81..... +21,09
Publicis Groupe...............51,88............51,48............-0,77......+13,77
Renault............................51,11............ 50,27............-1,64..... +23,56
Safran..............................35,695......... 35,42............-0,77........+8,67
Saint-Gobain...................30 ..................29,78............-0,73.........-7,57
Sanofi .............................. 77,5.............. 76,95............-0,71........ +7,79
Schneider Electric...........55,75............56,09........... +0,61........+2,30
Societe Generale............ 27,43............25,78............-6,02.........-9,10
SolvaySA.......................105,6............105,1.............. -0,47.........-3,89
STMicroelectr....................6,097 ............6,196......... +1,62......+15,42
Technip ............................ 79,92.............79,57............-0,44.........-8,37
Total.................................38,1...............37,8.............. -0,79.........-3,10
Unibail-Rodamco .........182,4............183 ................ +0,33........+0,58
Vallourec.........................38,635......... 38,055......... -1,50.........-3,63
Veolia Environ.................10,03...............9,895 ......... -1,35........+8,08
Vinci .................................35,125.......... 35,09............-0,10.........-2,42
Vivendi.............................16,2.............. 16,235 ........ +0,22.........-4,22
Euronext
Valeurs Précédent Dernier %Var. %31/12
AB Science.......................18,4.............. 18,66........... +1,41........+2,92
ABC Arbitrage...................5,31...............5,15............-3,01.......-10,90
ADP ..................................66,5...............67,15........... +0,98......+15,04
Air France-KLM ................. 7,972.............7,525 ......... -5,61........+7,52
AkkaTechnologies .........21,61............21,8............. +0,88.........-9,17
Alcatel-Lucent...................1,075........... 1,029 ......... -4,28........+2,59
Altamir Amboise............... 9,18...............9,22........... +0,44..... +24,59
Altarea.......................... 139,65.......... 141................ +0,97......+ 20,51
Alten ................................32,09............31,39............-2,18..... +20,04
Altran Techno....................5,6.................5,6................. -..............-2,61
Anf Immobilier................21,58............21,7............. +0,56.......-10,33
April .................................12,71............12,55............-1,26.......-16,61
Archos................................2,58...............2,6............. +0,78.......-27,98
Areva ...............................12,63............12,365 ......... -2,10.........-3,55
Argan...............................12,58............12,83........... +1,99......+11,08
Arkema............................73,49............71,4.............. -2,84.........-9,86
Artprice.com...................24,16............25................ +3,48.......- 18,83
Assystem .........................16,55............16,5.............. -0,30......+10,81
Atos..................................54,66............54,62............-0,07........+3,33
Axway Software..............15,13............15................. -0,86......+10,29
Bains C.Monaco ..............34,16............35,4............. +3,63........+7,27
Beneteau ..........................8,06...............8,01............-0,62.........-2,79
Bic ....................................90,15............90,07............-0,09.........-0,28
bioMerieux......................71,83............72,36........... +0,74........+0,50
Boiron..............................42,2.............. 40,44............-4,17..... +54,53
Bollore...........................310...............303 ................. -2,26......+17,62
Bonduelle........................78,25............78................. -0,32........+9,09
Bongrain .........................51,25............51................. -0,49......+11,35
Bourbon ..........................22,135 ......... 21,77............-1,65........+4,64
Boursorama......................6,12...............6,13........... +0,16..... +22,85
Bull.....................................3,25...............3,19............-1,85........+2,90
BureauVeritas................ 97,15.............97,15............... -...........+14,77
Burelle...........................330 ...............332 ................ +0,61..... +80,43
INDICES INSEE
Consommation
Hors tabac : fév2013: 124,72 +1,00 %/an
Avec tabac : fév2013: 126,47 +0,90 %/an
Indices de référence des loyers
4eme trimestre2012 123,97 +1,88 %/an
EUROPE
Eurostoxx50
-1,14%
2651,23 pts
Canal Plus(Ste Ed).............5,42...............5,4.............. -0,37........ +9,09
CasinoGuichard .............81,8.............. 81,68............ -0,15......+13,29
CDA-Cie des Alpes...........15,48............ 15,18............ -1,94........+5,42
Cegedim ..........................26,39............ 25,65............ -2,80......+37,90
CeGeREAL ........................24,49............ 24,3.............. -0,78......+23,98
CFAO.................................34,97............ 34,38............ -1,69.........-6,19
CGG...................................18,065..........17,77............ -1,63.......- 21,34
Christian Dior................ 127,75...........127,85...........+0,08.........-0,31
Cic...................................115,1............ 115 ................. -0,09........ +9,58
Ciments Francais ............45,585......... 45,135.......... -0,99........+0,95
Club Med..........................14 ................. 13,77............ -1,64........+2,91
CNIM.................................76,01............ 76,84...........+1,09........+6,06
CNP Assurances ..............11,42............ 11,15............ -2,36.........-3,92
Cofitem-Cofimur.............90,94............ 92,8............. +2,05........+5,45
Colas .............................. 119,25...........117,1.............. -1,80........+0,09
Crcam Brie Pic2cci...........20,14............ 20,25...........+0,55........ +7,14
CRCAM Paris IDF..............52,79............ 52,65............ -0,27........+2,43
CRCAM Nord Fr................14,02............ 13,95............ -0,50......+15,67
Dassault-Aviation.........885 ............... 899,5............. +1,64......+20,88
Dassault Systemes..........88,49.............89,68...........+1,35........+6,47
Derichebourg....................3,155 ............3,064 ......... -2,88.........-2,73
Edenred...........................25,79............ 25,4.............. -1,51........ +9,01
Eiffage .............................34,635......... 34 ................. -1,83........+1,28
Elect.Strasbourg.............96,69............ 96,51............ -0,19........+6,82
Eramet............................. 87,2.............. 86,67............ -0,61.......-21,88
Esso ..................................53,89............ 53,94...........+0,09.........-0,09
Euler Hermes ..................71................. 70,81............ -0,27........+8,94
Eurazeo ...........................41,01.............39,525 ......... -3,62........ +9,17
Euro Disney.......................4,86...............4,85............ -0,21.........-5,64
Euro Ressources................2,7.................2,7................. -.............+1,89
Eurofins Scient..............160,1............168,25...........+5,09......+37,35
Eurosic .............................32 ................. 32,5............. +1,56........+1,88
Eutelsat Communic. ....... 27,98.............27,99...........+0,04......+11,51
Exel Industries ................44,4.............. 44,5............. +0,23...... +17,72
Faiveley Transport ......... 49,61.............49,54............ -0,14........+1,10
Faurecia ..........................13,06............ 12,82............ -1,84........ +9,39
Fdl .................................... 17,3...............17,3................. -..............-3,35
FFP....................................32,65............ 32,5.............. -0,46......+12,07
Fimalac............................40,8.............. 40,9............. +0,25......+16,66
Flo (Groupe) ......................2,85...............2,94...........+3,16.........-2,00
Fonciere des Murs .......... 19,35.............19,25............ -0,52......+11,92
Fonc.Regions...................62,23............ 61,32............ -1,46.........-3,13
Fonciere Inea..................33,5.............. 34,4............. +2,69........+0,91
Fonc.Lyon. ....................... 37,5...............37,5................. -.............+5,63
Fonciere Paris Fra ........112,2............ 112,17............ -0,03........+0,15
GameloftSE.......................5,27...............5,12............ -2,85.........-3,40
Gaumont .........................36,5.............. 36,75...........+0,69.........-5,04
Gecina.............................. 89,35.............89,67...........+0,36........+5,62
Generale de Sante .........10 ................. 10 .................... -.............+2,56
GL Events.........................16,69............ 16,5.............. -1,14.........-2,37
GroupeEurotunnel ..........6,528 ............6,45............ -1,20......+10,37
Guerbet S.A...................110 ................109,4.............. -0,55......+13,58
Guyenne Gas...................74 .................... -.................... -....................-
HaulotteGroup................. 7,03...............6,9.............. -1,85......+26,61
Havas.................................4,841.............4,848 ........ +0,15......+16,29
Hermes intl....................262,55..........265,7............. +1,20...... +17,41
Icade................................ 67,47.............67,63...........+0,24........+1,06
IDI.....................................22,65............ 22,7............. +0,22........+6,57
Iliad................................ 159,45..........164,7............. +3,29......+26,64
Imerys..............................51,84............ 51,6.............. -0,46........ +7,08
Ingenico ..........................45,075......... 45,345........ +0,60........+5,45
Inside Secure....................2,49...............2,46............ -1,21.......-12,77
Interparfums...................24,58............ 24,68...........+0,41........+6,56
Ipsen ................................ 27,755 ..........27,765......... +0,04......+21,91
Ipsos.................................28,495......... 28,185......... -1,09........+0,12
Jacquet Metal Sce ............ 9,38...............9,32............ -0,64........+6,15
JC Decaux........................21,245 ......... 21,23............ -0,07......+18,04
SMIC
Taux horaire brut
janvier2013 9.43 € 61,86 FF
pour 151,67 heures 1430.22 € 9381,63 FF
Plafond mensuel de la sécurité sociale
janvier2013: 3086 € 20242,83 FF
SPÉCIAL INVESTISSEURS
SPÉCIAL INVESTISSEURS
Découvrez
toutes nos offres sur
La Bourse
Kaufman et Broad.......... 17,17.............17,15............ -0,12.........-3,05
Klepierre .........................30,57............ 30,54............ -0,10........+1,73
Korian..............................16 ................. 16,76...........+4,75......+26,11
Lagardere .......................28,625......... 28,965........ +1,19......+14,55
Lanson-Bcc ......................33,99............ 34,05...........+0,18........+4,48
Laurent-Perrier ..............63 ................. 62,4.............. -0,95.......-10,86
LDC ...................................93,94............ 93,95...........+0,01......+14,60
Lisi (exGFI Ind.)...............77 ................. 75,47............ -1,99......+22,32
M6-Metropole TV............12,565 ......... 12,315.......... -1,99........+4,23
Manitou...........................11,31............ 11,06............ -2,21.......-14,92
Manutan Inter................34,65............ 33,9.............. -2,17........+1,19
MaunaKea Tech .............12,41............ 12,52...........+0,89........+1,46
Maurel et Prom...............14,25............ 14,12............ -0,91......+11,36
Medica.............................14,22............ 14,49...........+1,90.........-4,04
Meetic..............................13,39............ 13,34............ -0,37........+3,25
Mercialys.........................16,29............ 16,28............ -0,06.........-5,07
Mersen.............................18,85............ 18,83............ -0,11.......-10,72
MP Nigeria ........................3,06...............3,08...........+0,65......+37,50
Natixis ...............................3,167.............3,108.......... -1,86......+21,88
Naturex ...........................61,84............ 61,18............ -1,07........ +7,33
Neopost........................... 47,03............ 46,83............ -0,43...... +17,08
Neurones........................... 9,27...............9,16............ -1,19........ +9,96
Nexans............................. 37,215......... 36,81............ -1,09........ +9,86
Nexity ..............................26,91............ 26,5.............. -1,52........+3,78
NextradioTV....................13,44............ 13,49...........+0,37........ +9,76
Norbert Dentres. ............ 59,7.............. 58,95............ -1,26........+0,86
NRJ Group..........................6....................5,91............ -1,50........+1,37
Odet(Financ.) ................596 ...............587 ................. -1,51......+22,05
Orpea...............................32,235......... 32,2.............. -0,11.........-3,88
PagesJaunes.....................1,88.............. 1,8.............. -4,26.........-3,74
Paris Orleans................... 17,795 ..........17,7.............. -0,53........+2,31
Parrot ..............................25,81............ 25,39............ -1,63.......-10,91
Peugeot.............................6,155 ............5,949 ......... -3,35........+8,74
Pierre Vacances..............14,75............ 14,49............ -1,76.........-8,29
PlasticOmn. ....................35,73............ 35,375.......... -0,99......+55,26
Rallye............................... 29,3...............29,225 ......... -0,26......+14,99
Remy Cointreau..............91,89.............89,58............ -2,51........+8,28
Rexel................................ 17,6...............17,5.............. -0,57......+13,34
Robertet........................141...............140,99............ -0,01......+12,79
Rubis................................48 ..................47,79............ -0,44......... -7,74
SAFT..................................20,29............ 20,3............. +0,05......+14,69
Samse..............................64,2.............. 64,52...........+0,50......+20,33
Sartorius Sted Bio......... 107,5.............107,25............ -0,23......+46,12
Scor Se .............................22,765 ......... 22,675.......... -0,40......+11,10
Seb ................................... 57,56............ 56,37............ -2,07........+1,18
Seche Environnem......... 29,9...............29,76............ -0,47........+8,10
Sechilienne Sidec ...........14,03............ 14,09...........+0,43.........-2,02
Sequana............................ 7,6.................7,35............ -3,29.......-10,80
SIIC de Paris ....................15,75............ 15,74............ -0,06......+16,85
Silic...................................82,48............ 82,79...........+0,38.........-0,91
SIPH.................................. 67,43............ 66,11............-1,96........+6,78
Sodexo.............................72,43............ 72,02............ -0,57......+13,03
Soitec.................................3,11...............3,08............ -0,97......+18,92
Somfy.............................174............... 174,4............. +0,23......+33,64
Sopra group CA............... 57,5.............. 57 ................. -0,87......+16,66
S.T.Dupont ........................0,34...............0,34............... -............-10,53
Stallergenes.................... 49,49............ 48,75............ -1,50......+13,37
Stef................................... 39,95............ 40 ................ +0,13........+3,73
Steria Groupe.................11,46............ 11,12............ -2,97.......-21,69
SuezEnv...........................10,045 ............9,919.......... -1,25........+8,89
Synergie............................8,3.................7,86............ -5,30......+11,33
Technicolor........................2,98...............3,06...........+2,69......+ 61,05
Teleperformance............32,89............ 32,885......... -0,02...... +19,91
Terreis..............................16,3.............. 16,3................. -...........+20,30
Tessi..................................83,22............ 83,1.............. -0,14........+4,95
TF1...................................... 9,026 ............8,959 ......... -0,74........+1,23
Thales..............................32,99............ 32,64............ -1,06......+24,37
LES CHIFFRES CLÉS SYMBOLES
PIB
Montant
4eme trimestre2012
Taux
509.3 Mds € 3340,79 Mds FF
Croissance :
0,00 %
Chômage : 4eme trimestre 2012 10,2 %
LE TOP5
DES
HAUSSES
Lesangoisses se multiplient
Séance du lundi 25 mars 2013
D’abord soulagés par l’accord chypriote, les investisseurs ont ensuite pris du recul pour analyser la situation
dans l’ensemble de la zone euro. Ce changement de vision aété alimenté par des propos du
président de l’Eurogroupe. Jeroen Djisselbloem estime que Chypre pourrait ne pas être leseul pays à
devoir restructurer son système bancaire. Lescoups durs ne sont donc peut-êtrepas terminés. De quoi
justifier la chutedes valeurs financières. En outre,il apparaît que l’Italie se retrouve également dans une
impasse. Rome arevu àlahausse ses anticipations de déficit budgétaire. Ce dernier pourrait désormais
atteindre2,9 %duProduit intérieur brut en 2013. Une annonce qui aeul’effet du bombe d’autant que
des rumeurs ont circulé sur une possible dégradation de la note dupays par Moody’s.Labourse de
Milan ad’ailleurs dévissé en ce début de semaine.Autresujet de préoccupation sur le Vieux continent,la
conjonctureallemande. Berlin aréduit sa prévision de croissance annuelle à0,3 %, contre0,8 %. Conséquences
directes de cette succession de mauvaises nouvelles :latendance s’est inversée sur les marchés
actions (le CAC40qui était en fortehausse dans la matinée abasculé dans le rouge en milieu d’aprèsmidi)
et l’euroadégringolé face au billet vert. La monnaie unique est tombée en séance sous 1,29 dollar.
NEW YORK à18h
Dow Jones
-0,74%
14405,36 pts
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 49
Valeurs Préc. Dernier %var. %31/12
Eurofins Scient..............160,1............168,25........... +5,09 .....+37,35
Korian..............................16 ................. 16,76...........+4,75......+26,11
Bains C.Monaco ..............34,16............35,4............. +3,63........+7,27
Artprice.com...................24,16............25................ +3,48.......-18,83
Iliad................................ 159,45..........164,7............. +3,29......+26,64
NEW YORK à18h
Nasdaq
-0,63 %
3224,5 pts
Thermador Gp.................62 ................. 62,01........... +0,02........+8,52
Tonn F.Freres...................53,39............54................ +1,14..... +45,75
Tour Eiffel ........................44,45............44,5............. +0,11...............-
Transgene .........................8,16...............8,37........... +2,57........+3,59
Trigano ............................10,11...............9,9.............. -2,08.........-4,26
Ubisoft Entertain ..............8,61...............8,61............... -.............+8,99
Union Fin.France ............ 17,25.............17,3............. +0,29........+8,81
Valeo................................42,045 ......... 42,07........... +0,06......+11,78
Vetoquinol.......................26,15............25,7.............. -1,72.........-3,38
Vicat................................. 49,285 ......... 48,695 ......... -1,20........+3,21
Viel et Cie...........................2,43...............2,42............-0,41.........-6,20
Vilmorin &Cie .................94,23............94,68........... +0,48......+11,27
Virbac.............................180 ...............180 .................... -...........+20,12
Vranken -Pommery .......21,01............20,6.............. -1,95.........-0,77
Wendel ............................82,99............81,34............-1,99........+4,59
ZodiacAerospace...........92,1.............. 91,03............-1,16........ +9,11
Valeurs zone euro
Aperam.............................. 9,922 ............9,807 ......... -1,16.......-13,97
Beni Stabili........................0,49...............0,47............-4,08........+9,30
Dexia..................................0,05...............0,05............... -........... -28,57
Dexia VVPR Sico................0,001............. -.................... -....................-
Fedon.................................4,39...............4,39............... -.............+4,52
Fiat Ord.Sico......................4,39...............4,42........... +0,68......+19,78
MonteaC.V.A...................31,79............31,7.............. -0,28......+11,62
Orco Prop. Grp ..................2,3.................2,28............-0,87.........-6,94
Rentabiliweb (D)...............4,25...............4,24............-0,24.........-9,79
Robeco.............................26,02............... -.................... -.............+9,65
Rolinco.............................22,41............... -.................... -.............+9,80
SES....................................24,215......... 24,33........... +0,48......+12,09
Valeurs internationales
AGTA Record....................28 ................. 28 .................... -.............+3,70
Brasserie Cameroun ....915...............915.................... -...........+13,66
Bras.Ouest Africa..........789,8............716,01.............-9,34.......-10,50
C.F.O.A................................2,84............... -.................... -..............-9,84
Forest.Equatoriale.......540 ...............540 .................... -...........+18,27
Infosys.................................-.................... -.................... -....................-
Latonia Inv ......................35,5................. -.................... -....................-
Nyse Euronext................. 29,285 ..........29,765......... +1,64..... +25,86
Oxis Intl Rgpt.....................0,01...............0,01............... -....................-
Schlumberger.................56,89.............57,22........... +0,58......+12,11
Televerbier......................70 .................... -.................... -...........+16,67
Total Gabon................... 467,63...........467,89........... +0,06..... +35,82
Zci Limited.........................0,45...............0,44............-2,22........+2,33
Notre Sélection
Valeurs Précédent Dernier %Var. %31/12
Baud reg.................... ...... 75 .................... -...........................-................-
CRCAM Loire Haute... ......41,4..............40,2 ..............-2,90...... +4,42
Legrand..................... ......34,405..........34,495.........+0,26...... +8,22
Metabolic Explorer... ........ 3,36.............. 2,91..........-13,39....+11,49
Michelin..................... ......65,47............64,77............-1,07........-9,53
NSE Industries........... ...... 10,3..............10,3 .......................-....... -3,92
PhenixSystems......... ........ 6,35.............. 6,35.....................-....+61,17
Marchédel’or
Valeurs Précédent Dernier %Var. %31/12
Lingot................................. 39900...........39510..........-0,98 ........-1,72
Napoléon .............................. 236,9 ........... 236,9.........0,00 ........-2,07
Piece 20 Dollars.................. 1410............. 1430.........+1,42 .......+1,24
Piece 10 Dollars .................... 740................745.........+0,68 .......+ 6,43
Piece 50 Pesos .................... 1485............. 1504,75...+1,33 ........-1,33
Souverain.............................. 288,2 ........... 288,2.........0,00 ........-3,93
Piece Latine 20F.................... 233............... 229..........-1,72........-5,33
Piece 10 Florins ....................249,5 ........... 250.........+0,20 ........-2,31
Piece Suisse 20F.................... 236,9 ........... 232,4.......-1,90 ........-3,93
Marchédes changes
Valeurs Précédent Dernier %Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,2985 ........1,2854...........-1,01........ -2,58
Royaume-Uni GBP..........0,8529 ........0,8467.......... -0,73........+4,35
Suisse CHF........................1,2218 ........1,2197 .......... -0,17........+1,01
CanadaCAD ....................1,3281.........1,3137 ...........-1,08........+0,24
Japon JPY....................122,73........ 120,6..................-1,74........+5,37
Billet Guichet
Valeurs Achat Vente
Etats-Unis USD ...................................... 0,7369......................0,8361
Royaume-Uni GBP.................................1,1186 ..................... 1,2642
Suisse CHF.............................................. 0,7704..................... 0,8606
CanadaCAD .......................................... 0,7067..................... 0,8299
Japon (100) JPY......................................0,7745 ......................0,8734
Danemark DKK ......................................0,1242......................0,1458
Norvege NOK ...........................................0,123 ......................0,1444
Suede SEK...............................................0,1101......................0,1292
[ __ ]Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeurhors cote. [B]
Bordeaux.[LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation.[L] Valeur du marché libre. NB :Lecours du DJ Euro
Stoxx50Pest un cours en séance à18h00
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
50 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
CHAMP LIBRE
Monter dans
le bon wagon
Face aux autres grandes
régions agricoles
hexagonales qui disposent
d’atouts qu’il n’a pas, le
Massif central et son
élevage sont condamnés à
être àlapointe de
l’innovation etdela
performance
technique. Dans les zones
de montagne, le
rééquilibrage annoncé de
la Politique agricole
commune (PAC) nefera pas
tout. Après avoir été trop
longtemps délaissée pour
une question de facilité,
l’autonomie alimentaire des
exploitations redevient un
enjeu central àl’heure où
le coût des intrants indexé
àcelui des céréales
explose. Ce n’est pas un
hasard silastation
Fedatest vient de lancer
une nouvelle
expérimentation basée sur
l’efficacité alimentaire etla
capacité d’un animal à
transformer sa ration pour
son entretien et sa
production. Ne pas rester à
quai et monter dans le bon
wagon est àceprix.
D.D.
■ REPÈRES
Adhérents
Grand sud. Fedatest est une
coopérative qui réunit 14 organisations
de producteurs, 8centres
d’insémination animale et 8
organismes de sélection de 17
races ovines. Des adhérents implantés
dans le grand sud de la
France.
Commerce
Distribution. Les agneaux élevés
par Fedatest sont abattus àGramat
(Lot) et commercialisés dans
l’enseigne Carrefour dans le cadre
d’un partenariat avec Copagno.
Pollution
Agrandissement
Nouveau bâtiment. Passée entre
2007 et 2013, de 1.200 à
1.800 brebis, Fedatest est en
passe de s’agrandir avec la
construction d’une nouvelle
bergerie bientôt opérationnelle
d’une superficie de 2.200 m 2 .
Pesticides. L’agence de l’eau Rhône­Méditerranée­Corse
estime
que 40 %des cours d’eau et 20 %
des nappes phréatiques de son
territoire sont pollués par des
pesticides, surtout par du glyphosate,
etque 50 %des rivières sont
dans un bon état écologique. ■
Vie rurale
Viser l’ovin sur vingt
Génétique
Unique en son genre au niveau
national, la station Fedatest, implantée
àMazeyrat d’Allier en
Haute-Loire, prend une part majeure
dans les progrès génétiques
des races ovines rustiques et de
leurs qualités bouchères. Un travail
de haute précision.
Dominique Diogon
dominique.diogon@centrefrance.com
Àquelques hectomètres
de là, Langeac contemple
paisiblement l’Allier suivre
son cours. Perchée sur une colline,
lastation Fedatest ressemble,
àpremière vue, àune exploitation
traditionnelle de belle
taille. D’imposants bâtiments
agricoles disséminés sur deux
sites ysont peuplés de centaines
de brebis aux bêlements légèrement
obsédants.
Mais Fedatest est bien plus
qu’un simple élevage ovins allaitants,
c’est un pôle national
de recherche et de développement
de génétique pour les races
rustiques en milieu difficile.
Une structure unique en son
genre qui est àlapointe de l’innovation
depuis sa création en
1966 et rayonne aujourd’hui sur
les sept régions administratives
du sud de la France.
Développer le côté
sociable du mouton
Comme chez les bovins, lagénétique
est àlabase des pas de
géants réalisés, ces dernières
décennies, dans le secteur ovin.
L’objectif premier de Fedatest
est de permettre aux éleveurs
d’améliorer leur troupeau, et en
particulier les qualités bouchères
deleurs animaux, en leur
fournissant des paillettes d’insémination
ou des béliers. «En
cinq ans, unbélier peut avoir
500 descendants. Lavoie mâle
est donc la meilleure source de
diffusion du progrès génétique
», dévoile Christian Pantel,
responsable du site de La Roue.
Cinq races (île de France, rouge
de l’Ouest, suffolk, berrichon
du Cher et blanche du Massif
central) sont concernées par
cette entreprise de sélection. Et
la tâche est titanesque. Chaque
année, plus de 2.000 insémina­
Le Foll content
PAC. Le compromis laborieux
trouvé par les pays de l’Union
européenne sur une réforme de
la Politique agricole commune
(PAC) aété salué par Stéphane Le
Foll, mais également par le ministère
allemand de l’agriculture
qui parle «d’un franc succès ». ■
DOCILITÉ. Jean-Luc Chauvel etChristian Pantel travaillent àl’amélioration génétique des races ovines, dans laquelle la
docilité des animaux, etdonc leur facilité d’élevage, est un axe detravail important. PHOTO PIERRE COUBLE
tions sont pratiquées sur les
1.800 brebis et agnelles de race
lacaune (40 % du troupeau),
blanche du Massif central
(40 %) et noire duVelay (20 %).
«Chaque bélier de la station
ensemence 40 brebis. Les qualités
bouchères des agneaux issus
de ces inséminations sont notées
au moment de l’abattage à
partir de neuf critères, qui permettent
de donner des index de
performances, transposés sur
des schémas en forme de toile
d’araignée. C’est ce que l’on appelle
le testage sur descendance
», explique le responsable du
site de La Roue.
Un travail de fourmis qui porte
ses fruits. «Aufil des années,
nous notons une amélioration
des qualités des carcasses. Le
but est de produire des animaux
àlacroissance soutenue avec
une conformation homogène
tout en surveillant le gras. C’est
très important, car c’est sur ces
critères­là que l’animal est classé
et l’éleveur rémunéré », complète
Christian Pantel.
Or, laquestion du revenu dans
une production qui alongtemps
été considéré comme le parent
pauvre dans le monde de l’élevage
des ruminants est centrale.
«C’est par les progrès techniques,
qu’ils soient génétiques,
sanitaires ou au niveau de l’alimentation
que l’éleveur réussira
àfaire progresser ses résultats
financiers de manière durable.
Nous testons actuellement la relance
de la culture delégumineuses
pour améliorer l’autonomie
des exploitations. Avec
l’explosion du coût de l’alimentation,
c’est devenu une nécessité
», insiste Jean­Luc Chauvel,
Foncier déserté
Étrangers. Malgré l’appétit des
Chinois pour le vignoble français,
les investisseurs étrangers et notamment
les Britanniques désertent
le marché du foncier rural,
selon une note de conjoncture de
la division AgriFrance de BNP­
Paribas. ■
APCA ■ Guy Vasseur (FNSEA) aété réélu pour six ans président de l’Assemblée permanente des Chambres
d’agriculture (APCA) àune quasi­unanimité. ABEILLES ■ Bruxelles aannoncé un nouveau vote au printemps
sur sa proposition d’interdire pendant deux ans plusieurs pesticides mortels pour les abeilles.
le président de Fedatest, éleveur
àSainte­Florine (Haute­Loire).
Après avoir connu une saignée
importante du nombre d’éleveurs,
laprofession s’est lancée
dans une reconquête qui passe
donc par la performance économique
et la facilité d’élevage.
Ainsi, au­delà des simples
qualités bouchères, Fedatest
s’attache dans son travail àfavoriser
le côté sociable du mouton,
connu pour son instinct
grégaire. « Nous procédons à
des tests de comportement.
L’animal est placé seul dans une
cage avec un homme ou avec
ses congénères et nous voyons
s’il cherche la compagnie ou
pas. Unanimal docile transmet
la docilité. Mais cela n’exonère
pas l’éleveur de l’obligation de
se montrer lui aussi docile »,
sourit Jean­Luc Chauvel. ■
■ Uneconduiteentièrement informatisée
Ferme expérimentale, la station Fedatest multiplie les innovations technologiques.
«En2009, nous avons eu le premier parc électronique de France. À
partir du logiciel ovitel de gestion dutroupeau, on charge les automates
avec les critères de tri, qui sont au nombre d’une quarantaine (sexe, poids,
âge, élevage d’origine, race, etc.) et une fois que l’animal rentre dans le sas,
la porte par laquelle il doit passer s’ouvre. Cela nous permet detrier 6à
700 brebis àl’heure. Et donc degagner beaucoup de temps », souligne
Christian Pantel, le responsable du site delaRoue. La conduite delastation
est entièrement informatisée. Grâce àunlecteur de puces portatif, qui
permet d’enregistrer les informations sur les animaux, la traçabilité est
maximum. «Lecœur de notre existence est de transférer cette technologie
aux éleveurs », conclut Jean-Luc Chauvel, le président de Fedatest.
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
Economie Tendances
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 51
CHRONIQUE Un placementqui alacote
Les casinos
jouent et perdent
On pourrait croire que le goût des Français pour
les jeux d’argent et de hasard, du pari sportif au jeu
àgratter sans oublier bien sûr l’institution qu’est le
Loto de la Française des jeux, suffit àsupporter
l’activité des casinos de l’Hexagone. Mais au contraire,
l’activité estime être le«parent pauvre »des
jeux d’argent en France, selon les mots employés
par le président de l’organisation patronale Casinos
de France, Michel Roger. Etforce est de constater
que les performances boursières des sociétés de
casinos cotées tendent àlui donner raison.
Perte devitesse
Du côté du groupe Partouche, latendance de long
terme est inquiétante. Après avoir affiché des pertes
nettes de l’ordre de7millions d’euros au titre
de l’exercice 2010/2011, le groupe propriétaire des
casinos éponymes afait état de nouvelles pertes,
estimées à 8,6 millions d’euros pour l’exercice
2011/2012. De plus, l’activité continue de faiblir :
ainsi, de novembre 2012 àfin janvier 2013, le produit
net des jeux adiminué de 7,6 %, à89,7 millions
d’euros. Lechiffre d’affaires consolidé, qui
prend en compte l’activité d’hôtellerie et le pôle Interactive,
recule sur cette période de 7 %, à
115,5 millions d’euros. Pour faire face àcette situation
difficile, legroupe Partouche aannoncé de
nouvelles mesures d’économies àvenir sur les pôles
casinos et Interactive. Il n’en demeure pas
moins que le titre continue de tomber toujours
plus bas en Bourse. Après une chute de 20,66 %en
2012, l’action perd 1,04 %depuis le 1 er janvier 2013.
Mal payée
Changement de décor avec la Société Française
de Casinos (SFC). Cette dernière aeneffet conclu
son exercice 2011/2012 sur un chiffre d’affaires
consolidé de 19,5 millions d’euros, entrès légère
hausse de 0,3 %par rapport àl’exercice précédent.
Surtout, le résultat opérationnel courant ressort légèrement
positif à466.000 euros, cequi représente
un net progrès par rapport àl’exercice 2010/2011
puisque la SFC affichait alors une perte de
116.000 euros. Pour autant, les marchés n’ont pas
été tendres avec le titre depuis le début de l’année
puisqu’il perd 14,65 %.
La société des Bains de mer de Monaco n’est pas
àlafête non plus, endépit d’une hausse du chiffre
d’affaires sur les neufs premiers mois de l’exercice
2012/2013, de 10,6 %à346,5 millions d’euros. Pour
autant, le résultat opérationnel courant est attendu
en déficit. Cette valeur, comme celle de la SFC, doit
être appréhendée avec prudence, dans la mesure
où elles sont très peu liquides et donc plus difficiles
àéchanger sur les marchés. Depuis le début de
l’année, letitre gagne cependant 3,45 %.
VOTREARGENT
Une lectrice, divorcée et ayant élevé
seule son enfant pendant quatre années,
aentendu parler de la suppression
de la demi-part fiscale supplémentaire
pour les parents isolés. Elle
se demande sielle pourra tout de
même en profiter en 2013.
Les parents séparés, divorcés ou veufs
qui n’ont plus d’enfants àcharge mais
qui ont élevé un ou plusieurs enfants,
bénéficient d’une demi­part fiscale
supplémentaire. Cependant, et depuis
l’imposition des revenus de 2009,
«pour bénéficier de la demi­part supplémentaire,
vous devez avoir supporté
àtitre exclusif ou principal la charge
d’un enfant pendant au moins 5années
au cours desquelles vous viviez
seul », précise l’administration fiscale.
Cet avantage fiscal s’établissait au
maximum à897 euros en 2012.
L’article 195 du Code général des impôts
précise que les contribuables peuvent
profiter d’une part fiscale et demie
s’ils remplissent une des conditions
suivantes :avoir un ou plusieurs enfants
majeurs ou imposé distinctement
;avoir un ou plusieurs enfants
Assurancevie
Après avoir enregistré en
2012, pour la première fois
de son histoire, une décollecte
(prestations supérieures
aux cotisations) de
3,4 milliards d’euros, l’assurance-vie
affiche une collecte
nette positive de
3,8 milliards d’euros
en janvier 2013.
Malgré une baisse
des rendements des
fonds en euros en
2012, l’assurance­vie est
un placement dont la rentabilité
reste supérieure à
de nombreux autres. Avec
une collecte nette positive
en janvier 2013, le retour
des épargnants reste à
confirmer cette année.
Quel rendement ? Pénalisés
par la baisse des taux
obligataires, les rendements
des fonds en euros
ont faibli en 2012, s’élevant
en moyenne à2,90 %
contre 3%en2011. Malgré
cette légère baisse, cette
performance demeure
bien supérieure àcelle de
nombreux placements
comme le livret d’épargne
populaire (LEP, 2,75 %), le
plan d’épargne logement
(PEL, 2,50 %), ou les Livrets
AetLDD (2,25 %),
selon un comparatif de la
FFSA (Fédération Française
des Sociétés d’Assurances).
La rentabilité des fonds
en euros ne doit également
pas cacher la plus
large diversification que
permettent les contrats
d’assurance­vie multi­supports,
par l’intermédiaire
des unités de compte. Celles­ci,
majoritairement investies
en actions visent à
valoriser plus fortement le
La demi­part
supplémentaire
BÉNÉFICIAIRE. Avoir supporté lacharge
d’un enfant pendant au moins 5ans. AFP
RENDEMENT. 2,90 %en2012 contre 3%en2011. ©PASCAL CHAREYRON
capital investi. La performance
des supports en
unités de compte (UC) logés
dans les contrats d’assurance­viemulti­supports
aainsi atteint 12,5 %
en 2012. Cette rémunération
supérieure s’explique
par l’embellie boursière
(+15,2 %pour le CAC 40)
de 2012, complétée par les
bonnes performances des
obligations d’entreprises.
Quelle sécurité ? Attention
cependant :encontrepartie
de leur dynamisme, les
supports en unité de
compte sont exposés à
une prise de risque plus
élevée. Enconséquence, le
qui sont décédés, àlacondition que
l’un d’eux au moins ait atteint l’âge de
16 ans ou que l’un d’eux au moins soit
décédé par suite de faits de guerre ;
avoir adopté un enfant, àlacondition
que, sil’adoption aeulieu alors que
l’enfant était âgé de plus de dix ans, cet
enfant ait été àlacharge de l’adoptant
comme enfant recueilli.
Les critères d’octroi de la demi­part
ayant été resserrés, certains contribuables
ne jouissent plus de cet avantage
fiscal dans toute son ampleur. Toutefois,
ceux qui bénéficiaient de la demipart
supplémentaire avant 2009 et qui
ne rentrent plus dans ces critères bénéficient
tout de même d’un avantage réduit.
En 2012, il se limitait ainsi à
400 euros. Pour la déclaration des revenus
de 2012, c’est­à­dire cette année, il
sera denouveau raboté, à120 euros. En
2014, cette aide sera supprimée.
Dans une question écrite au gouvernement,
le député socialiste Hugues
Fourage estimait que la réforme enclenchée
en 2009 –conduisant au recentrage
de l’avantage fiscal sur les
seules personnes remplissant les critères
d’éligibilité –«allait sensiblement
aggraver la situation d’un grand nombre
depersonnes, entrès grande majo­
capital n’est en général
pas garanti, ou alors àune
échéance relativement
lointaine de 5à8ans. Le
risque de perte est donc
réel, tout comme celui de
liquidité qui intervient
lorsque le capital est bloqué
pendant une certaine
durée. Les fonds en euros
offrent en revanche une
protection totale des montants
investis.
Des contraintes internes
imposent tout d’abord aux
assureurs de diversifier
leurs actifs par classe
(obligations, actions, actifs
immobiliers) mais aussi
■ Épargnéepar l’alourdissement de la fiscalité
Le placement préféré des Français apour
l’instant été épargné par l’alourdissement de
l’imposition des revenus du capital. Le détenteur
d’un contrat d’assurance-vie conserve
ainsi lechoix entre deux possibilités d’imposition
qui ne s’appliquent qu’à la part des
intérêts. Selon sa situation fiscale, ilpeut
intégrer ces montants àses revenus imposables,
ou choisir le prélèvement forfaitaire
libératoire (PFL). Ce dernier permet untaux
par secteur d’activité et
par zone géographique,
afin de limiter les risques.
Une marge de solvabilité
les oblige également à
constituer des provisions
en capitaux propres. Elle
s’élève à4%sur les fonds
en euros et à1%sur les
unités de comptes. Enfin,
en cas de défaillance de la
compagnie d’assurance, le
Fonds de garantie des assurances
de personnes
(FGAP) peut intervenir en
remboursant les épargnants
à hauteur de
70.000 euros par compte.
Un cas qui n’est encore jamais
arrivé. ■
d’imposition dégressif enfonction de la durée
de détention du contrat :35%entre 0et
4ans, 15 %entre 4et8ans et 7,5%au-delà.
Quelle que soit l’option choisie, seuls les
intérêts sont également soumis aux prélèvements
sociaux (CGS, CRDS,…) de 15,5 %. À
l’issue de la période de 8ans, les intérêts
bénéficient d’un abattement fiscal annuel de
4.600 euros pour une personne seule etde
9.200 euros pour un couple.
rité des retraités ». Il demandait en
conséquence si le gouvernement entendait
rétablir cette aide. Dans sa réponse,
leministère duBudget ne laisse
pourtant aucune ambiguïté sur le devenir
de cet avantage fiscal pour les publics
touchés par cette réforme, précisant
même que l’avantage fiscal devait
initialement prendre fin en 2012 pour
les parents isolés ne pouvant justifier
d’une durée de prise en charge de
leur(s) enfant(s) de 5ans minimum.
Notre lectrice ne pourra donc plus bénéficier
de la demi­part fiscale supplémentaire.
Cependant, si son divorce a
donné lieu àune garde alternée de son
enfant pendant une année ou plus et
qu’elle aassumé sa charge àtitre principal,
elle pourra justifier d’une année
supplémentaire decharge de son enfant
et profiter d’une demi­part supplémentaire.
En revanche, elle ne pourra
cumuler la charge d’un deuxième enfant
pour atteindre leseuil de 5ans et
ainsi obtenir l’avantage fiscal. ■
Courrier :LaMontagne,
rédaction économie
Rubrique Votre argent en question,
45, rue du Clos-Four,
63020 Clermont-Ferrand cedex.
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
52 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
«Les Experts »
travaillent
en famille
TedDanson(photo),nouveauleader
des «Experts », va avoir le
plaisirdetravaillerenfamillesur
le tournage delasérie. Kate
Danson, sa fille, apparaîtra le
temps d’un épisode de la saison 13, en cours de diffusion aux
États­Unis.Ellejouerauneavocatemêléeàl’affairecriminelle
dujouretdonneradufilàretordreàD.B.Russell(jouéparson
père).Tousdeuxs’étaientdéjàdonnélarépliquedansuncourt
métrage. TF1 lancera la saison 12 marquant l’arrivée de Ted
Danson le 2avril. n
Une moisson de prix
pour France 5
Le doc«Argentine, les500 bébés volés
de la dictature »areçuleGrand prix et le
prix du PublicauFIGRA 2013. Déjà couronné
du FIPA d’orendébutd’année,
cette enquête aété vuepar 817000 téléspectateurs
surFrance 5le19mars.
Actu Télé
Un PSG­
BarçaXXL
Le groupe Canal+ mettra sur
pied un dispositif XXL le 2avril à
l’occasion de ParisSG/FC Barcelone,quart
de finalealler de la
Liguedes champions. Pour ce
«match de l’année »,
comme le qualifie la chaîne
cryptée dans ses spots d’autopromotion, pas moins de
cinq heures de direct seront proposées sur Canal+, Canal+
sport et Infosport+, de 19 heures àminuit. Zinédine Zidane
(photo) interviendra dans le «Canal champions club »,
magazine d’avant­matchprésenté par Nathalie Iannetta,
en clair. n
«J’aime la simplicité du pape»
Magazine
Parfois, l’histoire rejoint
l’actualité...
INTERVIEW
Laurent Chignaguet
Deux semaines après
l’élection de François,
Stéphane0 Bern
consacre ce nouveau
numéro de «Secrets d’histoire »
au Vatican et aux coulisses de la
papauté.
n Quand avez-vous décidé de tourner
cette émission ?Dès le renoncement
de Benoît XVI. Pour
l’anecdote, je me trouvais en Israël
et en Palestine pour une
autre émission, consacrée àJésus.
Elle devait être diffusée àPâques.
Jean­Louis Remilleux, le
producteur de «Secrets d’histoire
», aalors proposé àladirection
de France 2demonter ce numéro
sur le Vatican.
n Les autorités vaticanes vous ontelles
posé des difficultés ? Absolument
aucune. Nous avons pu obtenir
toutes les autorisations nécessaires.
Nos caméras ont
même eu accès aux archives secrètes,
sous la place Saint­Pierre
de Rome. Ce lieu fermé au public
rassemble des milliers de documents
couvrant treize siècles
d’histoire. C’est en quelque sorte
la mémoire de l’humanité. Je
tiens également à remercier le
président de la République italienne,
Giorgio Napolitano, pour
son accueil chaleureux. Alors que
son pays traverse une grave crise
politique, il nous aouvert les portes
de son bureau, au palais du
Quirinal, qui était autrefois une
STÉPHANE BERN : «Nos caméras ont même eu accès aux archives secrètes, sous la place Saint-Pierre. »
Médias
Julien Courbetmet en scène son éviction
D’ici àlafin de la semaine, Julien Courbetnesera
plus sur France2.L’animateur
savoure donc d’autant
plus le contact direct avec le public
que lui offre son one man show,
actuellement en tournée. Les Marseillais,
chez qui il se produit de
demain au 30 mars,seront les premiers
à entendre son nouveau
sketch.«Lorsque j’ai reçu un mail
à22heures de France 2m’annonçant
que j’étais viré, je n’ai bien sûr
pasdormi de la nuit. Du coup, j’ai
écritunsketch sur cette mésaventure.
Il est assez court et dit en
TOURNÉE. One man show.
substance que je ne suis pas rancunier…
Lepublic aime bien que je
me livre, quejelui parle comme à
un ami. La scèneest un espace de
liberté extraordinaire. Je peux y
dire deschoses qui ne passeraient
jamais àlatélé. Et puis, la première
personne dont je me moque, c’est
moi !»Le spectacle fera aussi escale
àNantes en avril, àMontpellier
en juin et sera du 6au26juillet
au festival d’Avignon. Concernant
son avenir audiovisuel, Julien
Courbetselaisse encore quelques
semaines de réflexion. n
résidence papale. J’ai voulu également
tourner dans la villa Bonaparte,
qui est l’ambassade de
France près le Saint­Siège et qui,
àcetitre, symbolise le lien entre
l’Hexagone et le Vatican. Il est
toujours bon de rappeler que ce
palais, entretenu aux frais du
contribuable français, représente
un patrimoine qu’il nous
faut préserver.
n Quel regard portez-vous sur le
nouveau pape ? J’ai beaucoup
aimé son élection. Même si celle­ci
arespecté les codes et les
références de l’Église, François
m’inspire chaleur, bonté, générosité
et simplicité.
n Que pensez-vous des «Borgia »,
la série de Canal+ ? J’éprouve le
même sentiment qu’à l’égard des
«Tudors »: c’est rythmé, bien
filmé, bien ficelé, il yest question
d’intrigues, de crimes, de sexe, de
pouvoir… Tous les ingrédients
pour appâter le chaland !Sices
fictions ne respectent pas toujours
la vérité historique, elles
ont le mérite de retenir l’attention
du grand public et ça, c’est
plus que positif. Àmoi et aux historiens
ensuite de relativiser et de
faire preuve de pédagogie dans
nos émissions. n
Jeu
M6 fait passerlecertificat
d’études aux adolescents
Vous voulez recadrer votre adolescent,
le déconnecterdes réseaux sociaux
et d’Internet?M6 proposede
lui faire passer le certificat d’études
de ses grands­parents ! La
chaîne lance unappel àcandida­
n Sept ou huit inédits
Cet étéencore, France 2diffusera
septouhuitnumérosinéditsde«Secrets
d’histoire ». Stéphane Bern
vient d’en débuterles tournages. Le
premier va l’emmener en Espagne,
sur les traces de CharlesQuint. Quatre
àcinq autres émissions seront
programmées le restedel’année.
«Secrets d’histoire »
à20h45sur France 2
26 32013
ture pour les enfants de 13 à15ans
(inscriptionsau3606­0,34 euros/
mn ­ousur M6.fr) pour un nouveau
programme. Celui­ci n’est
pas sans évoquer le jeu «Êtes­vous
plus fort qu’unélève de 10 ans ?»
ou l’émission de téléréalité «Le
pensionnat de Chavagnes » (où
des jeunes découvraient les méthodes
scolaires des années 50),
tous deux diffusés sur laSix. La
chaîne assure pourtant que ce
conceptsera vraiment inédit. n
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
10.40 Au nom de la vérité 11.10
Au nom de la vérité 11.50 Petits
plats en équilibre 12.00 Les
douze coups de midi 12.50 L'affiche
du jour 13.00 Journal
13.40 Petits plats en équilibre
13.55 Les Feux de l'amour 14.55
Justice coupable FilmTV. Suspense.
16.35 Quatre mariages pour une
lune de miel 17.25 Bienvenue
chez nous 18.20 Une famille en
or 19.05 Money Drop 19.45 Nos
chers voisins 20.00 Journal
20.30 Mon assiette santé
20.50 SPORT
■ FRANCE/ESPAGNE
Football. Coupe du monde 2014.
Qualifications. En direct.
LesBleus de Didier Deschampsont
rempli leur contrat, vendredi dernier,
face àlaGéorgie en l'emportant
3-1, grâce àdes buts d'Olivier
Giroud, MathieuValbuena et
Franck Ribéry. Dans le même
temps, la Finlande créait la surprise
en décrochant le nul en Espagne(1-1).
L'équipedeFranceest
donc en tête deson groupe.
23.05 APPELS D'URGENCE
Magazine. Société. Paris XVIe: les
flics de choc des quartiers chic.
Le Trocadéro, l'avenue Foch, larue
de Passy: le XVIe arrondissement
symbolise le chic parisien.
0.40 Appels d'urgence Autoroute
du Nord: l'autoroute de tous les
trafics. 2.15 Reportages 4.00 Très
chasse, très pêche Chasses en
coeur de France. 4.55 Musiques
Télévision
LES AUTRES PROGRAMMES DE LA TNT
12.05 Flapacha, où es-tu ? 12.15
Cédric 12.50 Geronimo Stilton
13.15 Heidi 13.40 Le magazine
de la santé 14.35 Allô, docteurs !
15.10 Mangoustes &Co15.35
Prédateur X 16.35 Galápagos
17.30 Càdire ?! 17.45 Cdans
l'air 19.00 Càvous 20.00
Entrée libre 20.20 Dr CAC 20.25
Càvous la suite
20.40 MAGAZINE
■ ENQUÊTE DE SANTÉ
Santé.
QUAND LA MÉDECINE ABUSE DE
SONPOUVOIR.
Undocumentairefrançaisréalisépar
Claire Feinstein en 2012.
22.20 CDANS L'AIR
Magazine. Information. Prés.:Yves
Calvi. 1h5.
23.25 Dr CAC 23.30 Entrée libre
23.50 Planète très insolite
9.55 C'est au programme 11.00
Motus 11.30 Les z'amours 12.00
Tout le monde veut prendre sa
place 13.00 Journal 14.00 Toute
une histoire 15.15 Comment ça
va bien ! 16.20 Le jour où tout
abasculé 16.45 Le jour où tout
abasculé àl'audience 17.15
Seriez-vous un bon expert ?
17.55 On n'demande qu'à en rire
19.00 Mot de passe Invités:
Benoît Chaigneau, Laurent Petitguillaume.
19.25 N'oubliez pas les
paroles 20.00 Journal
20.45 MAGAZINE
■ SECRETS D'HISTOIRE
Histoire.
SI LES MURS DU VATICAN POU-
VAIENT PARLER.
Invités: Paul Poupard, cardinal;
Hélène Carrèred'Encausse, secrétaire
perpétuelle de l'Académie
française et écrivain;Jean-Charles
de Castelbajac, couturier;Bernard
Lecomte, écrivain; Caroline Pigozzi,
journaliste; Régis Burnet, historien...
22.35 DE LA DROGUE
DANS NOS ASSIETTES ?
Documentaire. Santé. Glaces, chips,
plats préparés: difficile d'y résister.
23.30 100 000 cercueils :lescandale
de l'amiante Documentaire.
Société. 0.50 Tirage de l'Euro
Millions 0.55 Journal de la nuit
1.15 Chronique d'un été 2.40
Toute une histoire 3.45 24
heures d'info
9.05 Alerte Cobra 10.00 Rendezvous
meurtrier FilmTV. Suspense.
11.40 Alerte Cobra 12.30 Alerte
Cobra 13.25 TMC infos 13.45 Miss
Marple FilmTV. Policier. 15.30
Arabesque 16.20 Arabesque
17.10 Arabesque 18.05 Walker,
Texas Ranger 18.55 Walker, Texas
Ranger 19.45 Walker, Texas
Ranger
20.45 MAGAZINE
■ 90' ENQUÊTES
Société.
ILS CHANGENT DE VIE POUR S'INS-
TALLER ÀLACAMPAGNE.
Tout plaquer pour partir àlacampagne?
De plus en plus de citadins
franchissent le pas: on les appelle
les néo-ruraux.
22.15 90' ENQUÊTES
Magazine. Société. 1heure.
Loisirs, logement, alimentation:
comment gérer le budget de sa
famille?
6.45 Ludo 7.10 Garfield &Cie
8.45 Des histoires et des vies
9.45 Des histoires et des vies (2e
partie) 10.35 Edition de l'outremer
10.50 Midi en France 12.00
12/13 12.55 Météo àlacarte
13.50 Si près de chezvous 14.15
Si près de chezvous 14.55 Questions
au gouvernement 16.10
Des chiffres et des lettres 16.50
Harry 17.30 Slam 18.10 Questions
pour un champion 19.00
19/20 20.00 Tout le sport 20.15
Plus belle la vie
20.45 SÉRIE
■ FAMILLE D'ACCUEIL
Drame. Avec :Virginie Lemoine,
ChristianCharmetant,SmaïlMekki,
Samantha Rénier.
LE PAYS D'OÙ JE VIENS. (1/2).
La familleFerrièreseprépare àaccueillir
un nouveau pensionnaire,
Jonas. Au même moment, Marion
et Daniel ont le plaisir de recevoir
la visited'Eddy, qui avait été
placé chez eux il yaune dizaine
d'années.
21.35 FAMILLE D'ACCUEIL
Série. Drame. Fr. 2012. 12/12.
Inédit.
Avec :Virginie Lemoine, Christian
Charmetant.
Le pays d'où je viens. (2/2).
LesFerrière font tout ce qu'ils
peuvent pour aider Eddy àrégulariser
sa situation...
22.35 Grand Soir 3 23.35 Maigret
★★ FilmTV. Policier.
11.40 Génération To p5012.35
Talent tout neuf 12.40 Charmed
13.30 Charmed 14.20 Charmed
15.10 Génération To p5016.10
Yo lo, on ne vit qu'une fois 16.50
Yo lo, on ne vit qu'une fois 17.40
Malcolm 18.05 Malcolm 18.35
Malcolm 19.05 Malcolm 19.40
Les Simpson 20.05 Les Simpson
20.35 Soda
20.50 MAGAZINE
■ ENQUÊTE D'ACTION
Société.
PARENTS HORS DU COMMUN...
Chaque année en France,plus de
820000naissancessontdénombrées.
Certaines d'entreelles ne sont pas
aussiheureuses que ce que les famillespouvaientespérer.
23.10 SEX AND THE CITY
Série. Comédie. EU. 1999. Réal.:
DanielAlgrant. 35 minutes. 16/18.
Tantrisme, mode d'emploi.
23.45 Sex and the City
Programmes
9.50 Dimanche + 10.30 Summer
Bummer Film. Court métrage.
10.35 Les Adieux àlareine Film.
Drame. 12.10 Les Guignols de l'info
12.20 La nouvelle édition 1ère
partie (C) 12.45 La nouvelle
édition (C) 14.00 Dexter 14.55
Dexter 15.55 Le supplément
16.40 Young Adult Film. Comédie.
18.10 Kaïra Shopping (C) 18.20
Les Simpson (C) 18.45 Le JT (C)
19.05 Le grand journal (C) 20.05
Le petit journal (C) 20.30 Le
grand journal, la suite (C)
20.55 FILM
■ PLAN DE TABLE
Comédie.Fr.2012. Réal.: Chr.Raynal.
1h25. Avec :Audrey Lamy,
Elsa Zylberstein, Franck Dubosc,
Shirley Bousquet.
Le plan de table de la noce est
dressé. Maislesmariés, s'offrant un
bref et intensecâlin, chamboulent
complètement la belle organisation.
Dans la précipitation, l'homme
replace les noms sans respecter le
plan.
22.20 LA DÉSINTÉGRATION
Film. Drame. Réal.: Ph. Faucon.
1h15. Inédit.
Avec :Rashid Debbouze, Yassine
Azzouz.
Ali, Nasser et Hamza ont grandi
dans une cité de la banlieue lilloise.
23.35 Possessions Film. Drame.
1.10 Rencontres de cinéma 1.35
Zapsport
13.25 MP1 13.30 Journal 13.35
NT1 le mag 13.40 Les enquêtes
impossibles 14.35 Les enquêtes
impossibles 15.35 Les Frères Scott
16.20 Les Frères Scott 17.05 Les
Frères Scott 17.55 Les Frères
Scott 18.45 Au nom de la vérité
19.15 Au nom de la vérité 19.45
Au nom de la vérité 20.15 Au
nom de la vérité
20.50 ★ FILM
■ COMME T'Y ES BELLE !
Comédie sentimentale. Fr. 2005.
Réal.: L. Azuelos. 1h35.
AParis, quatre femmes de confessionjuive,quiontdiversementréussi
dans la vie, tentent de demeurer
elles-mêmes malgré le poids des
obligations.
22.25 FRINGE
Série. Fantastique. EU. 2008. Réal.:
Gwyneth Horder-Payton. 50 minutes.
8/20. VM.
Sons et lumières.
11.10 Step by Step 11.35
Paysages d'ici et d'ailleurs 12.05
Les derniers chasseurs de l'Equateur
12.50 Arte journal 13.00
360°-GEO 13.45 Le Maître du jeu
★★ Film. Thriller. 15.45 Un billet
de train pour... 16.15 Le mystère
des nains 17.10 X:enius 17.35
Paysages d'ici et d'ailleurs 18.00
L'âge de raison 19.00 L'Europe
en châteaux 19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.50 DOCUMENTAIRE
■ PLANÈTE ÀVENDRE
Politique.
En 2009, cinquantemillionsd'hectaresdeterres
arables ont changé
de main dans le monde et des
dizaines de millions d'autres sont
sur le point d'êtrecédés. Avec la
croissanceprogrammée de la population
mondiale et la raréfaction
decertainesressources, lademande
pour les produitsagricolesvaaugmenter...
22.20 LES FEMMES
ÀMI-CHEMIN
Documentaire. Société. Fr. 2012.
Inédit.
Christel, 39ans, divorcée depuis dix
ans, cherche envain le prince charmant.
Paule, 42ans, tente detrouver
sa voie dans une formation de
médiatrice.
23.25 La Semaine de vérité 0.10
La Semaine de vérité
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 53
26 32013
TNT TNT TNT TNT TNT TNT
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5enbas de page.
SÉLECTION FAMILLE
SÉLECTION FILMS
7.20 La maison de Mickey 7.45
Docteur La Peluche 8.15 M6 Kid
9.00 M6 boutique 10.15 Ma
famille d'abord 10.50 La Petite
Maison dans la prairie 11.40 La
Petite Maison dans la prairie
12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de
ménages 13.42 Astuces de chef
13.45 Le Bel Arnaqueur FilmTV.
Suspense. 15.40 Ma fille en
danger FilmTV. Drame. 17.35 Un
dîner presque parfait 18.45 100
%mag 19.45 Le 19.45 20.05
Scènes de ménages
20.50 ★★★ FILM
■ INTO THE WILD
Drame. EU. 2007. Réal.: Sean
Penn. 2h40. Avec :Emile Hirsch,
MarciaGayHarden,WilliamHurt,
Jena Malone.
Christopher est un jeune diplômé
dont le destin semble tout tracé.
Se refusantàadmettreque la société
lui impose celui qu'il doit devenir,
ildécide de tout quitteret
prend la route.
23.30 ENQUÊTE EXCLUSIVE
Magazine. Information. Australie: le
nouveau Fa rWest des jeunes
Français.
20 000 jeunes Français débarquent
tous les ans enAustralie, assoiffés
d'aventuresetdegrands espaces,
pleins d'espoir devant le faible taux
de chômage du pays.
0.50 The Beast Soldats inconnus.
1.40 The Beast L'espion.
GULLI 20H45
STARDUST, LE MYSTÈRE DE L'ÉTOILE FILM. AVENTURE.
GB -EU. 2007. Réal.: Matthew Vaughn. 2h5. Avec :Charlie Cox,
Claire Danes, Michelle Pfeiffer, Henry Cavill.
Un film qui prend les codes des films de fantasy àrebours. Du bon
travail qui n'est pas dénué d'humour.
CANAL FAMILY 20H45
LA PLANÈTE BLEUE FILM. DOCUMENTAIRE.
GB -All. 2004. Réal.: Alastair Fothergill et Andy Byatt. 1h30.
Un documentaire de qualité, servi par une narration enflammée de
Jacques Perrin. Un émerveillement pour petits et grands.
M6 20H50
INTO THE WILD FILM. DRAME.
EU. 2007. Réal.: Sean Penn. 2h40. VM. Avec :Emile Hirsch, Marcia
Gay Harden, William Hurt, Jena Malone.
Un road-movie aux images sublimes, peuplé de personnages attachants
et doublé d'une belle réflexion philosophique sur notre
société.
NRJ 12 20H50
THE SCORE FILM. THRILLER.
EU -All. 2001. Réal.: Frank Oz. 2h15. Avec :Edward Norton, Robert
De Niro, Marlon Brando, Angela Bassett.
Une histoire des plus classiques mais réalisée avec métier. Letrio
De Niro-Norton-Brando est au meilleur de sa forme.
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
54 MARDI 26 MARS 2013 LA MONTAGNE
oleillé
UN PEU PLUS FRAIS
Nombreux nuages le matin et ciel parfois
brumeux à basse altitude. Les sommets
du Sancy émergent de la couche
nuageuse. Le soleil perce difficilement, les
nuages sont plus volumineux l'après-midi et
menacent d'une averse en montagne, sous
forme de neige jusque vers 1200m. Un
coup de tonnerre reste possible ponctuellement.
Vent de Nord à Nord-Ouest faible à modéré.
FRANCE
3 8
JEUDI
4 10
5 10
PLUIE ET NUAGES
2 4
3 9
10 14
6 12
7 13
2 11
MÉTÉO
Éclaircies Nuageux
Pluies
Pluies
Orages
Brouillard
Neige
22 éparses
Température
6 maxi
Température
mini
4 10
4 10
9 14
5 12
4 10
3 9
4 12
-2 5
1 7
1 8
3 11
4 12
3 9
3 10
10 16
3 10
1 7
4 12
2 8 5 12
3 9 2 9
2 8
0 6
-2 3
3 10
-1 4 0 7
2 11
7 16
-1 4
9 12
9 16
Les pluies ont gagné la région et touchent toute l'Auvergne en journée.
La limite pluie-neige remonte de 1400 à 1700m. Atténuation des pluies
en cours d'après-midi. Vent de Sud-Ouest modéré à assez fort.
3 10
3 10
3 11
3 10
3 11
3 11
HIER
Les températures enregistrées
hier le matin et à14heures
AUBUSSON
AURILLAC
BOURGES
BRIOUDE
BRIVE
CHATEAUROUX
CLERMONT-FD
LE PUY DEDOME
GUÉRET
3 9
-1 6
LE PUY
LIMOGES
MONTLUÇON
MOULINS
NEVERS
SAINT-FLOUR
TULLE
USSEL
VICHY
Indice
2 11
4 8
4 10
5 8
4 10
7 10
4 8
6 10
? ?
6 9
3 9
6 10
7 8
2 9
4 10
2 6
5 8
3 11
5 11
MINI MAXI
VENDREDI
4/5
5 11
5 11
DOUX ET PLUVIEUX
1 10
4 13
5 13
4 12
4 13
3 13
4 13
Prévisions àneuf jours 0899 70 63 70*
N°1 REGIONAL www.oleksiak.fr
48, av. de Cournon (km lancé)
AUBIERE
Tél. 04 73 27 17 17
DEMAIN
SOLEIL TIMIDE
Le ciel est voilé et ces
nuages s'épaississent
en journée. Des pluies
peuvent déborder en
fin de journée sur le
sud du Sancy et du
Livradois. Petite hausse
du thermomètre.
Vent faible de Sud
à Sud-Ouest
l'après-midi.
Montluçon
0 13
-1 9
0 12
-1 11
2-4,rue Philippe-Marcombes -CLERMONT-FERRAND
2 12
4 13
1 9 3 12
Une vaste perturbation d'Ouest apporte un temps pluvieux : les volcans
devraient être bien arrosés, tandis que la Limagne connaîtra un temps
moins humide. Températures douces. Vent d'Ouest modéré.
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
COLLECTION 2013
Modèles exclusifs
révolutionnaires
PRIX DE LANCEMENT
EN MARS 2013
Moulins
0 11
-1 13
24, avenue Julien
CLERMONT-FD
Tél. 04 73 300 800
Vichy
-1 13
0 11
Mauriac
Brioude
-1 14
Super-Lioran
-5 7
Aurillac
Saint-Flour
-3 10
Langeac
-1 14
Le Puy-en-Velay
-1 13
0 11
SAMEDI
4/5
MAUSSADE
4 10
5 10
-2 10
5 12
0 14
-3 5
6 14
0 14
5 12
5 14
5 12
4 13
-1 14
3 12
0 13
-3 9
4 13
1 8 3 11
SO 45
Vent en km/h
-2 13
Nuages prédominants et temps pluvieux sur toute la région. Les
températures se maintiennent à un niveau moyen pour une fin mars.
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
MOTS FLÉCHÉS MOTS CROISÉS
EXQUISE
DÉSARROI
LAMPES
UNITÉS
DE MESURE
TRONCON
DE BOIS
DÉTENU
POINTIL-
LEUX
RASETTE
S'OCCUPE
DU RATE-
LIER
NEUVIÈME
ART
BELLE
TRANCHE
SPÉCIA-
LISTE
VINS
BLANCS
PÉNÈTRE
GAZ
DE MINE
TOUT-
TERRAIN
ASSAISON-
NEMENT
INCOM-
MODE
BESTIAL
COLORIS
ALTESSE
ROYALE
GAILLARDS
RATTRAPÉ
ÉPERON
DE NAVIRE
PROVINCE
BELGE
JAUNISSE
MÉDIOCRE
ÉTAT
HALLUCI-
NATOIRE
MOITIÉ
D'OSIRIS
ERGOTS
DU COQ
PETIT
CHÉRUBIN
TERRE
EN MER
NOUA
VOLEUSES
AILEES
DÉTRUI-
RAIS
STUPÉFAIT
TANTES
DE MÔMES
MARQUES
DU
TEMPS
LETTRES
DÉCOUVRE
FLEUVE
DE SIBÉRIE
7 9 2
5 2 7 6
1 2 6 9 8
1 8 5
8 9
7 3 2
6 4 8 1 3
4 2 1 6
1 8 9
RELÂCHÉ
DIRECTION
ADVERBE
CUBES
VIEUX
MENSONGE
ECHOUA
RIGIDE
RAPPORTE
MÉDECIN
SURPREND
VILLE
DU
MAROC
INTER-
LOQUÉ
ENSEVELI
HUMAIN
LAISSÉ
AU CHIEN
HERBACEE
RADIS
REPRÉ-
SENTATION
SUR LE
DIPLÔME
VILLE
DU GARD
RANG
PIERRE
D'AIGLE
Jeux
DÉFILÉ
DÉSERT
SENTIER
DE RANDO
BOUCLIER
SENSIBLES
PREMIÈRE
FEMME
COMMUNE
DU NORD
SUDOKU SUPÉRIEUR LIGNE ÀL’AUTRE
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
G
N E
O N
T E
E R
R A
L
B I
A S
R T
R E
E
F
A U
U T
T I
E L
L E
G P Q V C P
R I L E U S E R E I
I D O L A T R I E E
N E M O N E S P A R
C B I T O E U V R
H E G I O N O A E
E V E N T R E E R S
U E T E E G E M I
S I A M R A D I E R
E L I E N T I N S E
L E N A E T C G
E E T I C S E I R
G E L S A T U R N E
O A S S U R E E T
I O S E T A L E R
S S E Z E D E T I
M E R O L E R E C
E S S I N E V E S A
F
A
T
Q
R
F
G
A
D
MOYEN HORIZONTALEMENT ■ -I- RACCRO-
1
7
6
9
3
5
4
2
8
8
5
9
7
4
2
3
6
1
5
1
4
2
9
3
6
8
7
CHER -II- ORLÉANAISE -III- TEINTURE -IV- IT
-ESSORER -V- SET-IN -OÔ-VI-SS -RUE -
VII- DÉ -NIL -VIII- ICÔNE-MURS -IX- RAPT
-LAMPE -X- ÉPÉES-MÈRE -
5 7 3 6 1 2 8 4 9
8 2 9 4 5 7 3 6 1
4 6 1 3 9 8 2 7 5
3 4 5 7 8 9 6 1 2
9 1 6 2 3 5 7 8 4
2 8 7 1 6 4 9 5 3
PRIX
DU SILENCE
PEU LARGE
PARESSEUX
GRANDE
ÉCOLE
STÉRILISES
INSTRU-
MENT
ÀVENT
RAFLA
C'EST
NICKEL
TRAN-
QUILLES
Commentaller de RONDE à SEULS en changeant chaque
fois une lettre dumot précédent tout en gardant l’ordre
deslettres ?
VERTICALEMENT ■ -A- RÔTISSOIRE
-B- ARÊTES -CAP -C- CLI -DOPE -D- CÈNE -
RENTE-E-RATS -F- ONUSIEN-G- CARON -
IMAM -H- HIER -PLUME -I- ES -EO-RPR -
J- RETROUSSÉE -
R O N D E
S E U L S
MOT MYSTÈRE : SÉCURISER
MOTSCOUPÉS : PARACHUTE
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
LA MONTAGNE MARDI 26 MARS 2013 55
A B C D E F G H I J
HORIZONTALEMENT ■
I- Étude des tremblements -II- Intransigeant -III- Gadolinium -
Fait peu de cas -IV- HabitanteduGard-Annonce un autresujet
-V- Service gagnant -Prénom féminin -VI- Largeur d’étoffe -
Breton -VII- Femelles du lièvre -VIII- Ancien do -Tendu pour
servir -IX- Éructes -Hurle -X- Scandium -Vieilles pantoufles -
VERTICALEMENT ■
A- Chargés du balisage -B- Détail qui aide àrésoudre -
Imitation -C- Patron -Personnel -D- Passtéréo-Fais avancer
la barque -E- Principes liquides des huiles végétales -Société
-F- Héritage -Artèreallant droit au chœur -G- Ville du Loiret -
Cela est mieux -H- Joyeux -Sodium -Activitécréative -I- Étude
de projets d’ouvrage -J- Qui ont égaréleur chef -Collège -
MOT MYSTÈRE
Rayezdans la grille les mots de la listepour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : «CHANSON POPULAIRE ».
T S U A E S R E G A R U O C
R F E C A L G T O C I R A H
O C L T R E P O S E N A T A
H O S A N N A U L A E D E L
S E G A M A L R C F T R I E
T R N V B A J D V E E N M U
S T E I I O N I T I D U I R
E N V C V O U T R I T G R R
P B O O S T E R C I N R U E
L S L L S N A A B A A C E S
A E U E A H N S R O D E A S
T L E C C S T E U G N I G L
E E R D N A S T I E O L E O
S N O T Y H R E U L F N I W
ASOCIAL
AVICOLE
BITUME
BOOSTER
BOURBON
CANETTE
CHALEUR
CHARRIER
COURAGE
DÉCUPLE
DÉTENIR
ÉTOURDI
ÉVOLUER
FLAMANT
Le mot mystèreest :
FONDANT
GÊNANTE
GERSEAU
GINGUET
GLACE
GOLFEUR
HARICOT
HOSANNA
IGNARES
INDICAN
INFLUER
JANTES
LAMAGES
LEURRES
NASTIE
PLATES
REPOSE
RHYTONS
SALONS
SANDRE
SÉNAT
SHORT
SLOW
TINCAL
VITRES
VOLET
26.03.13
Pdd

Mairie de cournon / Ayant droit j.teyssot@cournon-auvergne.fr
Disparition
L’éditeur et écrivain Jean-Marc Roberts, patron
des éditions Stock, est décédé, hier, en fin de
matinée, des suites d’un cancer, àl’âge de
58 ans.
Direction et rédaction :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex2
Tél. :04.73.17.17.17 Fax :04.73.17.18.19
Abonnements :0810 61 00 63 (n° Azur, coût d’une communication locale)
EAUX MINÉRALES ■ Destraces de pesticides et de médicaments décelées dans les bouteilles
La pureté ne coule pas de source
Une étude jette un pavé dans la
mare. Des traces de pesticides et
de médicaments ont été trouvées
dans environ 10%des eaux en
bouteille.
Des traces de pesticides et
de médicaments ont été
décelées dans quelque
10 %des eaux en bouteille, arévélé,
hier, une étude de 60 millions
de consommateurs et de la
Fondation France Libertés.
«Ces eaux sont parfaitement
buvables », précise le rédacteur
en chef du magazine, Thomas
Laurenceau. «Onest dans l’ordre
del’ultra­trace, dumillième
de micron, c’est vraiment minuscule.
»Mais «sitous les micropolluants
sont ici présents
en très faibles teneurs, leur variété
interroge sur les potentiels
effets cocktail ».
L’enquête « ne met absolument
pas en cause l’honnêteté
des embouteilleurs », mais interroge
la contamination de
l’environnement par les pratiques
humaines. Cette enquête a
porté sur 47 bouteilles d’eau,
trois bonbonnes d’eau et une
dizaine d’échantillons d’eau du
robinet prélevés dans trois dé­
L’AIR DU TEMPS
Oh, le vilain
coup de pub
àdeux balles!
Ah, j’ai l’air malin avec mes
stocks de papillotes!La fin des
blagues Carambar, c’était…
une blague. Consolation :toute
la presse est tombée dans le
panneau et le buzz est en toc.
Vendredi et samedi, àlasuite
du Parisien/Aujourd’hui en
France et de multiples sites
internet, tous les journalistes
de France et de Navarre y
sont allés de leur billet sur la
RENAUD CAPUÇON ■ Festival
Le violoniste Renaud Capuçon est le cocréateur
du nouveau Festival de Pâques
d’Aix-en-Provence, qui aura lieu du
27 mars au 6avril. Parmi les rendez-vous,
un concert des sœurs Labèque, retransmis
le 2avril sur le cours Mirabeau.
SANS DANGER. Les eaux en bouteille sont néanmoins potables.
PHOTO FRANCK BOILEAU
partements. Sur les bouteilles
d’eau étudiées – portant sur
l’ensemble du marché –37ne
présentaient aucune trace des
85 molécules recherchées. Dix
en revanche, contenaient des
résidus de médicaments et pesticides.
«Lagrande surprise »tient à
la présence de tamoxifène, hormone
de synthèse utilisée dans
le traitement du cancer du sein,
dans la Mont Roucous,
Saint Yorre, Salvetat, Saint Ar­
mort annoncée des fines plaisanteries
qui font, depuis
1969, les délices des amateurs
de Carambar. Votre serviteur
comme les autres, avec des
trémolos dans la plume.
Voilà qu’hier matin, l’agence
de pub Farid etFred alâché
le morceau :«Onpensait garder
l’affaire jusqu’au 1 er avril,
mais face àuntel succès on a
décidé d’y mettre un terme
[…], les meilleures plaisanteries
étant les plus courtes », a
révélé l’un des concepteurs de
ce coup de marketing.
Point de départ :un«kit »
adressé à«une centaine d’influenceurs
»–blogueurs ou
émissions de télé branchées
(dont Le Petit Journal sur Canal
+) –pour annoncer la fin
N°44
317939
Justice
Christine Angot. Une femme se reconnaissant
dans son livre Les petits
ademandé, hier, àlajustice de
condamner l’auteur et l’éditeur à
200.000 €dedommages et intérêts
pour atteinte àlavie privée. ■
mand (Du Clos de l’abbaye) et
Carrefour Discount (Céline Cristaline).
Du Buflomédil et du
Naftidrofuryl, des vasodilitateurs,
ont été respectivement
détectés dans l’Hepar et dans la
Saint Armand. Des traces
d’Atrazine et d’Hydroxyatrazine,
des désherbants pourtant interdits
en 2001 mais très persistants,
ont été trouvées dans la
Vittel (Grande source), la Volvic
(Clairvic), la Cora (Saint­Pierre)
et la Cristaline (Louise).
PRÊTS ÀTOUT GOBER. Les
journalistes sont degrands
enfants. PHOTO THIERRY LINDAUER
REGAN KING
LE ROI
REGAN
L’eau du robinet ?Sur dix prélèvements,
huit contiennent
une àquatre molécules sur les
85 recherchées, principalement
des pesticides mais aussi des résidus
de médicaments dont, à
nouveau, du tamoxifène décelé
notamment en milieu urbain
(Rennes et Limoges).
Contre-expertise
Enfin, sur les trois bonbonnes,
des traces de Diéthylphtalate
ont été trouvées dans l’Obio, et
des traces de Bisphénol A,
d’Atrazine et de retardateur de
flamme dans la Culligan Val­de­
Marne.
Les échantillons ont été analysés
deux fois après contestation
par les embouteilleurs des premiers
résultats et de la méthodologie
employée, accusée de
produire de«faux positifs ».
La Chambre syndicale des
eaux minérales arejeté, hier, ces
résultats, indiquant avoir mandaté
une contre­expertise
auprès d’un laboratoire indépendant
du CNRS, dont les conclusions
«contredisent les résultats
publiés et confirment
l’absence de résidus médicamenteux
». ■
des blagues, remplacées par
des quizz éducatifs.
Et la mayonnaise, si l’on
peut dire, apris. L’emballement
médiatique afait le reste,
surtout que l’Agence France
Presse (AFP) elle­même y
est allée de son « papier ».
C’était pour des caramels plutôt
sympas, mais àymieux
regarder, on imagine un tel
affolement pour des sujets
autrement plus sérieux et des
conséquences tout autres.
La prochaine fois, onprendra
le temps de dépiauter
comme il faut nos Carambar
avant de nous jeter sur le
morceau. Sous peine de nous
retrouver dans la mélasse… ■
Yves Carroué
yves.carroue@centrefrance.com
Dès maintenant chez votre marchand de journaux
Usurpation
Gérard Lanvin s’est dit, ce week-end, victime d’une
usurpation d’identité etdément être l’auteur d’une
lettre ouverte, visible sur internet et très virulente
àl’endroit du chef de l’État et du gouvernement.
■ VITEDIT
et sur
Bureaux parisiens :
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. :01.44.17.11.12
Fax :01.44.17.11.09
FOETUS ■ Congelés
Deux foetus congelés ont été retrouvés,
dimanche, audomicile
de leur mère àAmbérieu (Ain).
C’est le concubin de la mère de
famille de 33 ans qui est àl’origine
de la découverte. Lamère a
indiqué que les faits s’étaient
produits en 2011 et 2012. ■
POMPIERS ■ Brûlés
Trois pompiers ont été grièvement
brûlés, hier, lors une explosion.
Ils tentaient d’éteindre
un feu de poulailler àSaint­Michel­de­Chavaignes
(Sarthe). ■
CORSE ■ Assassinat
Un homme de 22 ans aété tué
par balles, dimanche soir, en
Haute­Corse. Initialement, son
décès semblait avoir été provoqué
par un accident de la circulation...
■
COMPTES ■ Piratés
Trois personnes, dont un mineur,
soupçonnées d’avoir astucieusement
piraté des terminaux
de paiement électronique
(TPE) de grandes enseignes
pour détourner les données
bancaires des clients, ont été
mises en examen àlami­mars
et écrouées. ■
SAUVÉ ■ Par safillette
Une enfant de 12 ans asauvé,
vendredi, son père victime d’un
malaise en lui prodiguant un
massage cardiaque jusqu’à l’arrivée
des secours de la Sarthe,
grâce àdes gestes de secourisme
appris àl’école.
RETRAITÉS ■ Escroqués
Un couple de retraités zurichois
s’est fait, mi­février, escroquer
400.000 francs suisses
(328.000 euros) par une jeune
femme se faisant passer pour
leur petite­fille, aannoncé, hier,
la police de la ville. ■
COURANT ■ Coupé
Des milliers de foyers étaient
encore privés d’électricité, hier,
au Royaume­Uni, àcause de la
neige tombée en abondance ces
derniers jours sur une partie du
pays. Beaucoup de routes restaient
impraticables. ■