Marco DEL RE - Pianos Pleyel
Marco DEL RE - Pianos Pleyel
Marco DEL RE - Pianos Pleyel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Pianos</strong><br />
&Mobilier<br />
Catalogue<br />
Janvier 2011
Des <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong><br />
à <strong>Pleyel</strong> International<br />
Forte de ses savoir-faire uniques et rares, la maison <strong>Pleyel</strong> se donne pour<br />
ambition de replacer le piano avec modernité dans les intérieurs contemporains<br />
et de renouer avec l’esprit des arts décoratifs pour lesquels l’avant-garde rime<br />
avec un art de vivre empreint de raffi nement et d’élégance.<br />
Fondée en 1807, la Manufacture des <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong> est une des 800 entreprises<br />
labellisées « Entreprise du Patrimoine vivant ». Elle est la plus ancienne<br />
manufacture de pianos au monde et l’unique en France, dédiée exclusivement à<br />
la haute facture instrumentale de pianos à queue.<br />
Depuis 2000, la maison <strong>Pleyel</strong> fabrique et édite une collection de pianos<br />
d’exception, soulignant dix ans de modernité, de création et de collaboration<br />
avec des designers, des artistes et des ensembliers-décorateurs qui réinventent<br />
les formes, les matières, les couleurs de cet instrument intemporel.<br />
Située à Saint Denis, près de Paris, la Manufacture dispose d’un site exceptionnel<br />
regroupant une vingtaine de métiers autour de la lutherie, de l’ébénisterie de<br />
qualité, du vernis, de la laque et de la facture instrumentale, ainsi que d’un bureau<br />
d’études intégré appuyé par l’emploi de technologies numériques assurant une<br />
parfaite maîtrise de l’ensemble de la chaîne de production, de la conception à la<br />
réalisation.<br />
<strong>Pleyel</strong> décline également ses savoir-faire sur de la fabrication de mobiliers<br />
d’exception contemporains.<br />
Ainsi, <strong>Pleyel</strong> fait naître des projets sur mesure, en commandes spéciales dans un<br />
esprit d’ensemblier ou en édition, pour le compte de professionnels, architectes<br />
d’intérieur, décorateurs, aussi bien que pour des clients particuliers.
LES PIANOS<br />
• Les pianos de créateurs<br />
• La gamme classique<br />
• La commande spéciale<br />
• Les systèmes intelligents
Une collection unique<br />
de pianos de créateurs<br />
Riches de plus de 200 ans d’existence, les <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong> ont une longue tradition<br />
d’alliance avec les créateurs de toutes les époques pour exprimer la modernité<br />
de leurs instruments, faire perdurer et évoluer leur savoir-faire pour créer des<br />
pianos aux identités musicale et esthétique fortes.<br />
Initiée avec l’Art Nouveau, la période culminante de cette démarche a été celle du<br />
mouvement des Arts décoratifs sous l’impulsion des plus grands ensembliersdécorateurs<br />
de l’époque comme Jacques-Émile Ruhlmann, Pierre Legrain, René<br />
Herbst, Paul Follot ou René Prou.<br />
Depuis le début des années 2000, les <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong> renouent avec ce mouvement<br />
de création et de modernité en s’orientant vers l’univers du design et en invitant<br />
des créateurs contemporains à concevoir des instruments inédits ; un piano étant<br />
à la fois un objet d’exception mais aussi un instrument offrant une quatrième<br />
dimension, celle de la sonorité créatrice de la musique vivante, intemporelle et<br />
universelle.<br />
Les <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong> ont développé une collection de pianos de haute facture,<br />
unique au monde avec :<br />
La réédition d’un piano de 1937 dessiné par Jacques-Émile Ruhlmann.<br />
Les pianos de designers contemporains : Thibault Desombre, Andrée Putman,<br />
Hilton McConnico, Michele De Lucchi.<br />
Les pianos d’artistes plasticiens en collaboration avec la Galerie Maeght :<br />
<strong>Marco</strong> del Re, Aki Kuroda, Jean Cortot.<br />
Le piano demi-queue au design sonore innovant créé par le célèbre facteur de<br />
piano Stephen Paullelo en collaboration avec <strong>Pleyel</strong> qui a imaginé de nouveaux<br />
codes esthétiques pour un piano classique.<br />
En alliant savoir-faire et créativité, <strong>Pleyel</strong> se donne pour ambition de fabriquer<br />
des pianos contemporains de leur époque, représentatifs de l’identité d’un lieu<br />
et à la personnalité forte, synonymes d’un art de vivre à la française.
Crédit- Govin Sorel
Michele<br />
DE LUCCHI<br />
-_= Piano “Lirico”<br />
-_= Édition : 2011<br />
Le piano « Lirico »… le paradoxe de la légèreté de l’être et de l’alchimie<br />
complexe d’un piano.<br />
Dès sa première prise de contact avec l’univers manufacturier de <strong>Pleyel</strong> et avec la<br />
complexité de l’instrument, Michele De Lucchi a attaché une attention particulière<br />
à garder intact le volume du piano <strong>Pleyel</strong> « qui produit le son ».<br />
La ceinture du piano demi-queue de 2,04 mètres reste volontairement noire, en<br />
laque, ce noir d’ébène comme celui des touches, renforcé par le cadre laqué en<br />
gris anthracite. Par contraste, les pieds, le porte partition, la lyre ou le bâton de<br />
couvercle est en bois massif naturel.<br />
Michele De Lucchi a imaginé des pieds comme des « tréteaux » ou des « chevalets »<br />
sculptés dans un mouvement aérien et inédit de torsion, afi n de mieux le mettre<br />
en valeur et le scénariser. Les arêtes et les lignes sont arrondies, les courbes<br />
s’expriment grâce à l’exceptionnelle maîtrise du bois de la Manufacture. Lyre et<br />
porte-partition reprennent ces lignes sobres et naturelles. Ces attributs en bois<br />
massif naturel dessinés avec sobriété et élégance viennent contraster avec la<br />
couleur ébène de l’instrument classique, créant un instrument délicatement<br />
contemporain.<br />
Une déclinaison du piano Lirico a été imaginée par le designer afi n d’offrir de<br />
multiples mariages jouant sur les contrastes de teintes et de matériaux. Les<br />
attributs initialement en bois massif naturel sont proposés également en bois<br />
laqué noir mat, doré à la feuille d’or, ou de couleur fl uorescente (vert, jaune ou<br />
orange).
Crédit_- Thomas Deron
Hilton<br />
McCONNICO<br />
-_= Piano “Parallèle”<br />
-_= Édition : 2010<br />
Le piano « Parallèle » : la synthèse de grands savoir-faire <strong>Pleyel</strong> au<br />
service de l’esthétique graphique.<br />
Avec une Manufacture de pianos unique en France, la plus ancienne au monde,<br />
située aux portes de Paris, la Maison <strong>Pleyel</strong> a l’ambition de dédier ses savoir-faire<br />
traditionnels à la haute facture contemporaine et d’innover avec des designers<br />
audacieux.<br />
Pari passionnant pour le designer Hilton McConnico qui choisit le modèle quart<br />
de queue de <strong>Pleyel</strong> de 1m70 pour symboliser l’alliance entre la musique et le<br />
design, la délicatesse du son et l’esthétique graphique de l’instrument.<br />
De loin, porté par des pieds en altuglas, le piano Parallèle semble en suspension<br />
dans l’espace, comme s’il reposait juste sur sa lyre. Les rayures parallèles en<br />
laque marron chocolat, mates et brillantes, viennent créer des portées musicales<br />
sur la ceinture du piano comme une partition onirique.<br />
De près, l’intérieur du piano hypnotise par sa couleur, turquoise, jusque dans ses<br />
moindres détails – face interne du couvercle, cadre en fonte, table d’harmonie,<br />
chevalets, mais aussi feutres du plan de cordes et des étouffoirs…<br />
Derrière la sobriété apparente de ce piano se cache un joyau de complexité<br />
faisant intervenir des savoir-faire majeurs de la Manufacture.
Crédit_- Jérémie Bouillon
Jacques-Émile<br />
RUHLMANN<br />
-_ Piano “1937”<br />
-_ Première Édition : 1937, réédition : 2009<br />
Un piano « Art Déco » au design intemporel.<br />
Génie incontestable de l’art décoratif du XX ème siècle, Jacques-Émile<br />
Ruhlmann, qui se décrivait lui même comme un « meublier », était plus<br />
certainement un créateur de meubles d’art et d’intelligence.<br />
Animé par l’ambition de renouveler le goût français en matière de meubles et de<br />
décoration intérieure, Jacques-Émile Ruhlmann s’est naturellement intéressé<br />
au piano dans le cadre de son travail d’ensemblier. Il a créé pour la Maison<br />
<strong>Pleyel</strong> plusieurs modèles de piano aux formes géométriques, trapézoïdales<br />
et dépouillées pour des intérieurs qu’on lui demandait de créer au niveau de<br />
l’architecture et du mobilier.<br />
Le piano réédité par <strong>Pleyel</strong> en 2009 est un modèle original de 1937 aux lignes<br />
pures et élancées qu’il avait réalisé à partir du mythique modèle F et adapté<br />
aujourd’hui à un piano quart de queue.<br />
Cette réédition est fabriquée avec la même attention portée au luxe des<br />
matériaux et du raffi nement technique : formes pleines, fermes mais jamais<br />
massives, placage intérieur en acajou, contour d’une extrême pureté laqué noir,<br />
cadre laqué noir avec la marque <strong>Pleyel</strong> en relief, une lyre sculptée chromée<br />
(argentée sur commande)… Ce piano est le refl et de la complète perfection<br />
de l’ébénisterie, de la compréhension utilitaire, d’un remarquable équilibre de<br />
lignes et d’un exquis raffi nement.
Crédit_- Marc Abel
Andrée<br />
PUTMAN<br />
==- Piano “Voie Lactée”<br />
==- Édition : 2008 (Série illimitée<br />
et série limitée à 8 exemplaires numérotés)<br />
L’alliance du design et de la haute facture instrumentale : quand<br />
Andrée Putman se met au piano.<br />
Un jour de 2006, <strong>Pleyel</strong> a demandé à Andrée Putman : « dessine moi le piano du<br />
XXI ème siècle… ». Voie Lactée, c’est l’instrument cristallisé en un objet de luxe<br />
unique, transformé en une boite à musique grandeur nature, sublimé dans des<br />
proportions inédites.<br />
Mariage du design et de la musique, des lignes courbes et des lignes droites, de<br />
la laque noire et du chrome, de la voie lactée bleue et de la nacre, du clavier et du<br />
damier, ce piano demi-queue de 2m17 symbolise le renouveau d’un instrument<br />
de musique emblématique sur le plan du design et de son intégration dans les<br />
intérieurs contemporains.<br />
En édition limitée, le piano Voie Lactée est présenté avec des matériaux nobles<br />
et inhabituels dans la facture instrumentale : l’intérieur du couvercle est<br />
précieusement paré d’une constellation d’étoiles en nacres incrustées, le bâton<br />
de couvercle et le pupitre sont habillés d’un damier en Corian noir et blanc, le<br />
capitonnage de la banquette est en crin de cheval. Autant de raffi nements qui<br />
font la rareté de cette série limitée à huit exemplaires.
Crédit_- Eric Jondreville
Aki KURODA<br />
avec la galerie Maeght<br />
_-- Piano “Spacemeeting”<br />
_-- Édition : 2007 (Série limitée à 8 exemplaires numérotés)<br />
Spacemeeting, un écho à l’œuvre de l’artiste « Cosmogarden ».<br />
Peintre, sculpteur, dessinateur, graveur, créateur d’installations et de décors<br />
de théâtre, Aki Kuroda est un artiste aux multiples facettes donnant vie à ses<br />
créations dans des scénographies très étudiées… Il métamorphose le piano<br />
en un espace de rencontre et de passage où se côtoient musique et lumière.<br />
Le cosmos, la nuit, la mythologie, le corps, la métamorphose, le devenir de<br />
l’homme placent l’instrument au coeur de l’univers créatif.<br />
Pour mettre en valeur le graphisme et la poésie de l’œuvre d’Aki Kuroda, <strong>Pleyel</strong><br />
utilise sa laque piano, savoir-faire majeur de la Manufacture, maîtrisé à toutes<br />
les étapes de sa réalisation : travail au pochoir, traitement de la laque dans sa<br />
brillance, contraste des formes et des couleurs.
Crédit_- Eric Jondreville
<strong>Marco</strong> <strong>DEL</strong> <strong>RE</strong><br />
avec la galerie Maeght<br />
−-— Piano “Erato Humana Est”<br />
−-— Édition : 2006 (Série limitée à 8 exemplaires numérotés)<br />
Erato Humana Est, de l’instrument mythique à l’œuvre…<br />
<strong>Marco</strong> Del Re a créé pour <strong>Pleyel</strong> le premier piano œuvre d’art de la collection<br />
éditée en collaboration avec la galerie Maeght. Le piano Erato Humana Est fait<br />
écho à la monumentale fresque éponyme en plâtre polychrome que l’artiste a<br />
réalisée pour la décoration du nouveau foyer de la Salle <strong>Pleyel</strong> à l’occasion de sa<br />
réouverture.<br />
Afi n de donner libre cours à sa création, l’artiste a abordé sur le piano une<br />
technique expérimentale de gravure sur laque rappelant celle utilisée pour les<br />
fresques. <strong>Marco</strong> Del Re aime travailler avec des artisans forts de leur savoir-faire<br />
et créer de nouvelles formes d’expression alliant tradition et modernité.<br />
Fidèle aux thèmes qui lui sont chers, il rend un hommage à l’histoire de l’Art, à<br />
la mythologie et à la musique en gravant à la gouge dans une laque rouge une<br />
éblouissante odalisque blanche.
Crédit_- Eric Jondreville
<strong>Marco</strong> <strong>DEL</strong> <strong>RE</strong><br />
avec la galerie Maeght<br />
¯-- Piano “Cariatide”<br />
¯-- Édition : 2006 (Série limitée à 8 exemplaires numérotés)<br />
Cariatide, l’expression de la mythologie moderne.<br />
Deuxième piano œuvre d’art de la collection éditée en collaboration avec<br />
la galerie Maeght, créé par <strong>Marco</strong> del Re, le piano Cariatide fait également<br />
écho aux deux fresques « L’après-Minuit » et « L’Entracte » en plâtre polychrome<br />
qui décorent le foyer de la Salle <strong>Pleyel</strong>.<br />
Cariatide est une interprétation d’un mythe célèbre où l’artiste laisse libre cours<br />
à sa créativité. De même que pour Erato Humana Est, il utilise sur le piano la<br />
technique expérimentale de gravure sur une brillante laque <strong>Pleyel</strong> noire faisant<br />
apparaître, dans la profondeur de la matière, le dessin des Cariatides libérées.<br />
<strong>Marco</strong> Del Re a su travailler dans le respect d’un esprit Art Déco et inscrire ses<br />
créations dans le respect de l’identité et de l’histoire de <strong>Pleyel</strong>.<br />
Cariatide a intégré le fonds de la célèbre collection d’art contemporain de la<br />
Fondation Maeght à Saint Paul de Vence à l’occasion de l’exposition « le Noir est<br />
une couleur - Hommage à Aimé Maeght » en juin 2006.
Crédit_- Eric Jondreville
Jean<br />
CORTOT<br />
avec la galerie Maeght<br />
-=-- Piano “Alèssido”<br />
-=-- Édition : 2006 (Série limitée à 8 exemplaires numérotés)<br />
Alèssido, une étonnante symbiose écriture-peinture.<br />
Jean Cortot célèbre la modernité de la Salle <strong>Pleyel</strong> à l’occasion de sa réouverture<br />
en 2006 par un hommage plastique à la musique et à l’œuvre de son père, le<br />
pianiste Alfred Cortot (1877-1962) dont la vie musicale fut étroitement liée à<br />
celle des pianos <strong>Pleyel</strong> et de la Salle <strong>Pleyel</strong>.<br />
À travers Alèssido, l’artiste nous donne son interprétation d’un piano dans la veine<br />
de sa fameuse série des « Écritures », véritable symbiose écriture-peinture... Les<br />
noms des plus grands compositeurs qui ont inspiré la maison <strong>Pleyel</strong> sont écrits<br />
sur des portées imaginaires avec un graphisme allégorique rappelant les notes<br />
de musique.<br />
Le savoir-faire <strong>Pleyel</strong> en matière de laque s’exprime à travers cette création<br />
qui a permis de donner leur profondeur à ses écritures-peintures et un toucher<br />
particulièrement soyeux aux aplats de couleur.
Crédit_- Eric Jondreville
Thibault<br />
DESOMB<strong>RE</strong><br />
_— Piano “Fidelio”<br />
_— Édition : 2005<br />
Fidelio, parce que design et musique ne pouvaient que rentrer en<br />
résonance...<br />
Thibault Desombre, designer d’ameublement et architecte d’intérieur français,<br />
signe des réalisations contemporaines dans des domaines très variés. Il joue de<br />
tous les matériaux en ne perdant jamais de vue les notions essentielles d’usage<br />
et de fonction des produits qu’il créé.<br />
Consécration de la collaboration entre Thibault Desombre et <strong>Pleyel</strong>, le piano droit<br />
Fidelio a été récompensé par l’Étoile de l’Observeur du Design en 2005 et a<br />
reçu le Label Via en 2007 pour sa modernité et son innovation.<br />
D’un esprit épuré, avec des lignes extrêmement limpides, le Fidelio est la<br />
combinaison de deux volumes fondamentaux. Traité avec un fort contraste, le<br />
clavier souligné d’un jambage en métal vient embrasser le corps du piano.
Le piano de concert<br />
de 2,80 mètres<br />
Le piano demi-queue<br />
de 1,90 mètre<br />
Le piano quart de queue<br />
de 1,70 mètre<br />
Le piano demi-queue<br />
de 2,04 mètres
La gamme classique et intemporelle<br />
des <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong><br />
Aujourd’hui comme hier, la maison <strong>Pleyel</strong> perpétue la tradition du savoir-faire<br />
artisanal de la haute facture instrumentale mis au service de la musique, en<br />
créant les instruments qui ont accompagné toute leur vie des compositeurs<br />
talentueux comme Chopin ou Saint-Saens.<br />
<strong>Pleyel</strong> cultive ce précieux savoir-faire et l’amour du geste juste pour fabriquer<br />
des pianos à queue dont la sonorité ample et profonde, la délicatesse du toucher<br />
et l’élégance des fi nitions demeurent une signature emblématique reconnue à<br />
travers le monde et synonyme de grande qualité.<br />
Avec plus de 5000 pièces assemblées dont 3000 constituent l’ensemble<br />
harmonique et la mécanique clavier, la fabrication d’un piano à queue <strong>Pleyel</strong><br />
requiert 500 à 1500 heures de travail.<br />
La gamme <strong>Pleyel</strong> Classique se décline sur quatre tailles de pianos proposés en<br />
fi nition de laque noire ou en placage de bois :<br />
- Le quart de queue de 1,70 mètre ………. ou P170<br />
- Le demi-queue de 1,90 mètre ……………. ou P190<br />
- Le grand demi-queue de 2,04 mètres … ou P204<br />
- Le piano de concert de 2,80 mètres ….. ou P280<br />
A partir de ces modèles, <strong>Pleyel</strong> propose des personnalisations et des réalisations<br />
de commandes spéciales de pianos qui répondent plus spécifi quement aux<br />
attentes de clients voire de lieux inspirants comme des hôtels, des restaurants<br />
et de belles demeures.<br />
<strong>Pleyel</strong> édite ces pianos en adaptant les fi nitions de laque, de teinte et de placage<br />
d’essences de bois aux désirs des clients.
Crédit_- Jérémie Bouillon
P204<br />
-=- Design : <strong>Pleyel</strong><br />
-=- Design sonore : Stephen Paulello<br />
-=- Édition : 2008<br />
De nouveaux codes esthétiques pour un piano demi-queue classique.<br />
Avec sa fi nition en laque bleu-noir satinée, son cadre gris métallisé et son<br />
accastillage en acier brossé, ce nouveau piano à queue <strong>Pleyel</strong> est le premier<br />
modèle créé par la Manufacture des <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong> depuis sa réimplantation à<br />
Saint-Denis en 2007.<br />
Ce piano est l’héritier moderne du mythique modèle n°3 (le demi-queue <strong>Pleyel</strong> de<br />
2m04 fabriqué de 1906 à 1937 à 2.625 exemplaires) qui fut choisi par les grands<br />
pianistes du moment : Alfred Cortot, Francis Plantié…<br />
L’ambition de la Manufacture des <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong> de Saint-Denis est de recréer<br />
une identité musicale forte, de renouer avec la personnalité des années les<br />
plus prestigieuses de <strong>Pleyel</strong> en préservant le charme et les qualités mélodiques,<br />
en conservant son timbre argentin, délicat, lumineux, élégant mais aussi<br />
en l’adaptant au jeu pianistique moderne avec un clavier et une mécanique<br />
répondant aux attentes des musiciens d’aujourd’hui.<br />
Le design sonore de ce nouvel instrument a été confi é au facteur de pianos<br />
français Stephen Paulello, afi n d’inscrire la sonorité d’airain caractéristique des<br />
<strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong> dans la modernité et d’affi rmer son identité sonore perpétuée<br />
depuis 1807. Ce piano offre aux pianistes les plus exigeants la puissance mais<br />
aussi l’homogénéité et le confort de jeu d’un piano de concert.
Piano Ruhlmann “1937” personnalisé en ébène de macassar<br />
Réalisation : 2010<br />
Commande spéciale pour un yacht de 124 mètres<br />
Piano quart de queue de forme trapézoïdale<br />
en ébène de macassar, vernis haut brillant,<br />
sabots, lyre sculptée et accastillage en chrome poli-miroir.
La commande spéciale :<br />
une spécifi cité <strong>Pleyel</strong><br />
L’équipe « Projets » de <strong>Pleyel</strong> met son expertise technique au service des<br />
créateurs contemporains, décorateurs et architectes d’intérieur, pour la<br />
réalisation de pianos et de mobiliers en commande spéciale, en harmonie<br />
avec les lieux pour lesquels ils sont destinés : palais, yacht, institution, hôtel<br />
particulier, belle demeure, appartement, hôtel, restaurant, salle de spectacles,<br />
auditorium…<br />
Grâce à la maîtrise de l’ensemble des métiers et des savoir-faire de sa<br />
Manufacture liés à la fabrication d’un piano, <strong>Pleyel</strong> offre de multiples possibilités<br />
à partir de ses modèles de pianos à queue ( P170, P190, P204) et de son piano<br />
de concert :<br />
- Choisir le type de fi nition et jouer sur les éléments décoratifs du piano :<br />
essences rares et précieuses, ébénisterie raffi née, marqueterie, peinture sur bois<br />
traditionnelle, peinture à l’huile, peinture décoratives, dorure à la feuille, couleur<br />
de laque (à partir d’un RAL), laque satinée, mate ou brillante, degré de brillance<br />
du vernis (gloss), gravure sur laque, maroufl age avec des éléments existants du<br />
décor, placage de matériaux luxueux, gainage, inserts (nacre, corian…), choix des<br />
accastillages (laiton, chrome, inox brossé…).<br />
- Créer ou modifi er les formes : à partir du catalogue <strong>Pleyel</strong> existant, d’un dessin<br />
ou d’un plan, la Manufacture adapte les attributs du piano (pieds, lyre, portepartition,<br />
bâton de couvercle…) ou le mobilier à une architecture, à un style ou à<br />
une ambiance…
Un piano de style XVIII ème siècle<br />
Réalisation : 2005<br />
Commande spéciale pour un palais à Venise<br />
Piano quart de queue avec décors peints à la main,<br />
patines à l’ancienne, dorures sur bois,<br />
6 pieds cannelés, style Louis XVI.
Un piano de style Directoire<br />
Réalisation : 2010<br />
Commande spéciale pour une datcha en Russie<br />
Piano quart de queue avec décors,<br />
rinceaux et médaillons peints à la main,<br />
dorures et patines à l’ancienne,<br />
6 pieds de style Directoire.
Un piano de style XVIII ème siècle<br />
Réalisation : 2009<br />
Commande spéciale pour un chalet à Gstaad<br />
Piano demi-queue avec des sculptures décoratives,<br />
raies de cœur et entre-lacs, décors peints,<br />
lyre décorée de sa feuille d’acanthe<br />
et pieds cannelés avec asperges.
Un piano de style XVIII ème siècle doré à la feuille d’or<br />
Réalisation : 2010<br />
Commande spéciale pour un château en France (résidence privée)<br />
Piano demi-queue entièrement doré à la feuille,<br />
peintures décoratives avec des scénettes<br />
inspirées des dessins de Watteau et Poussin.
Piano gainé de cuir surpiqué<br />
Réalisation : 2003<br />
Commande spéciale<br />
pour un appartement à Paris<br />
Un piano Monopode<br />
d’après un modèle dessiné<br />
par Paul Follot en 1937<br />
Réalisation : 2004 et 2005<br />
Commande spéciale<br />
pour l’émission de télévision<br />
Star Academy (Endémol)<br />
Collage de papiers maroufl és<br />
sur piano<br />
Réalisation : 2007<br />
Commande spéciale pour<br />
le restaurant « Les 4 chats »<br />
à Trouville (France)
Quand High Tech<br />
rime avec Piano <strong>Pleyel</strong><br />
Afi n de satisfaire les demandes des professionnels, notamment les hôtels, les<br />
restaurants, les bars ainsi que les particuliers, <strong>Pleyel</strong> propose d’équiper les<br />
pianos avec des systèmes intelligents, permettant de jouer silencieusement ou<br />
de faire jouer le piano à partir d’un iPad, d’un iPod ou d’un CD.<br />
Les connexions sont placées à un endroit discret près de la mécanique clavier<br />
afi n de préserver l’esthétique visuelle de l’instrument.<br />
Le système silencieux…<br />
pour jouer à toute heure du jour ou de la nuit et se faire plaisir en toute liberté.<br />
Le système silencieux de Piano Disc proposé par <strong>Pleyel</strong> est composé de capteurs<br />
à lecture optique placés sous le clavier. Le mouvement des touches est mesuré<br />
avec une parfaite fi délité par ces capteurs qui produisent un signal. Ce dernier<br />
est instantanément transmis au module « son » branché sur un casque.<br />
D’autres connexions sont possibles : amplifi cateur, Midi In et Out…<br />
Le système automatique à partir d’un iPad, d’un iPod ou d’un CD…<br />
pour créer une atmosphère chaleureuse et vibrante, avec la possibilité d’explorer<br />
un large éventail de répertoires musicaux, en faisant jouer son piano, seul, à<br />
partir de morceaux téléchargés sur un iPad, un iPod, un lecteur MP3 ou à partir<br />
d’un CD.<br />
Ces systèmes électroniques sont placés sous la mécanique-clavier, sans altérer<br />
la délicatesse du toucher ni la sonorité du piano. Le Système iQ, fonctionnant<br />
avec un iPad ou un iPod, peut également s’interfacer avec un lecteur DVD Blue<br />
Ray, un écran et un mélangeur audio, afi n d’ajouter une dimension visuelle à la<br />
dimension sonore.<br />
Ces systèmes sont installés, sur commande, au sein des ateliers de la<br />
Manufacture <strong>Pleyel</strong>.
LE MOBILIER<br />
International<br />
• Le savoir-faire <strong>Pleyel</strong><br />
• Le mobilier de designers
Canapé « <strong>Pleyel</strong> »<br />
Design : Hilton McConnico<br />
Dimensions : L 260 cm x P 90 cm x H 66 cm<br />
Finition en laque rayée mat/brillant 100 % gloss
Le savoir-faire de la Manufacture <strong>Pleyel</strong><br />
au service du mobilier de haute facture<br />
<strong>Pleyel</strong> fabrique depuis 1807 des pianos qui nécessitent la mise en œuvre d’une<br />
vingtaine de savoir-faire différents : ceux liés à la facture instrumentale bien<br />
évidemment, mais aussi ceux liés à l’ébénisterie de qualité, à la marqueterie, à<br />
la laque et au vernis.<br />
La marque est intimement liée à un art de vivre empreint de culture et d’histoire,<br />
qui lui confère une légitimité dans le domaine du design et, par conséquent, dans<br />
une déclinaison de ses savoir-faire vers la fabrication et l’édition de mobilier<br />
contemporain de haute facture destiné à une clientèle de collectionneurs ou<br />
d’amateurs exigeants, en recherche d’exception.<br />
Le savoir-faire traditionnel et manuel des ébénistes et vernisseurs côtoie les<br />
techniques les plus en pointe de dessin, conception et usinage en commande<br />
numérique (CAO/FAO) assurant une parfaite exécution industrielle.<br />
<strong>Pleyel</strong> souhaite ainsi mettre à profi t ce savoir-faire pour le faire vivre et évoluer<br />
grâce à la créativité des designers dans des éditions de pièces qui nécessitent<br />
une facture particulièrement élaborée, que ce soit dans un contexte d’éditions ou<br />
de réalisations sur-mesure.<br />
Le canapé et le fauteuil dessinés par Hilton McConnico représentent les<br />
premières pièces de mobilier du catalogue d’édition <strong>Pleyel</strong>. Les prochaines sont<br />
signées par Michele De Lucchi qui a imaginé des art-présentoirs pour exposer<br />
des objets précieux de collectionneurs.<br />
Avec ce mobilier, <strong>Pleyel</strong> marque sa volonté de devenir un fabricant-éditeur à part<br />
entière de mobilier de design contemporain de haute facture se différenciant<br />
avec des pièces atypiques, en marge de l’offre actuellement sur le marché.<br />
« Innover, c’est aussi devenir conscient de l’exception d’un savoir-faire développé<br />
au fi l des années, et aborder son troisième siècle d’existence avec une créativité<br />
d’avant-garde mise au service de créateurs pour du mobilier contemporain français.<br />
Vivre, c’est créer et se renouveler. »<br />
Arnaud Marion<br />
Directeur artistique de <strong>Pleyel</strong> International
Fauteuil « <strong>Pleyel</strong> »<br />
Design : Hilton McConnico, 2010<br />
Dimensions : L 108 cm x P 80 cm x H 66 cm<br />
Multiplis de bouleau, vernis mat.<br />
Fauteuil « <strong>Pleyel</strong> »<br />
Design : Hilton McConnico, 2010<br />
Dimensions : L 108 cm x P 80 cm x H 66 cm<br />
Placage en ébène de macassar vernis haut brillant.
Le canapé & le fauteuil d’Hilton McConnico :<br />
premières pièces du catalogue de mobilier <strong>Pleyel</strong><br />
Hilton McConnico… designer, scénographe, décorateur, peintre, artiste<br />
pluridisciplinaire de talent, sa passion est de célébrer et sublimer les<br />
objets et les histoires qui le séduisent. Doté d’une imagination débordante<br />
et maniant la couleur mieux que quiconque, il crée des objets hors du<br />
commun qui marient le rêve et la fantaisie, la haute facture et le savoir-faire<br />
traditionnel.<br />
Hilton McConnico était prédestiné à créer une œuvre unique et exceptionnelle<br />
pour <strong>Pleyel</strong>.<br />
Dans les années 2000, Hilton McConnico a dessiné un canapé, baptisé<br />
« <strong>Pleyel</strong> », en raison de sa forme galbée à l’instar de la ceinture d’un piano à<br />
queue. Le canapé n’a jamais été édité, comme un trésor jalousement gardé…<br />
Quelques années après, la maison <strong>Pleyel</strong> le découvre et décide de l’éditer<br />
avec un fauteuil.<br />
À la fois très contemporains et représentatifs des grands savoir-faire de la<br />
Manufacture, ils trouvent leur juste place en tant que premières pièces du<br />
catalogue de mobilier édité par <strong>Pleyel</strong>.<br />
Sobres et élégants par leur forme, structurés dans leur assise, le canapé<br />
et le fauteuil investissent l’espace. Dans l’esprit de la culture du surmesure<br />
de la maison <strong>Pleyel</strong>, Hilton McConnico a imaginé une palette de<br />
mariages d’essences de bois finement découpées en placage ou de laques<br />
sophistiquées à conjuguer à un éventail de tissus, permettant à chacun de<br />
jouer sur les couleurs et les matières pour créer sa propre composition.
Art-présentoir<br />
Design : Michele De Lucchi, 2011<br />
Grand modèle : H 170 x L 106 cm x P 48 cm<br />
Piètement et encadrement en bois laqué noir ébène,<br />
vitrine en verre.
Les Art-présentoirs de Michele De Lucchi :<br />
« au-delà du piano »<br />
« Appliquer l’élégance du savoir-faire nécessaire à la conception et à la<br />
fabrication d’un piano, à du mobilier méritant lui aussi qualité et raffinement,<br />
est une idée qui me plait ». Michele De Lucchi a travaillé à partir des<br />
différents métiers de la Manufacture <strong>Pleyel</strong> - l’ébénisterie de qualité, la<br />
laque, le vernis - pour créer une ligne de mobilier atypique « au-delà du<br />
piano » qui démarque <strong>Pleyel</strong> des autres fabricants-éditeurs.<br />
Michele De Lucchi a dessiné des Art-présentoirs, à la fois cabinets (de<br />
curiosité) et vitrines, voués à des collectionneurs, des galeristes, des<br />
musées, des amateurs exigeants en recherche d’exception, pour exposer<br />
des œuvres d’art et des objets précieux.<br />
Conçus comme des écrins de verre reposant sur une structure aérienne en<br />
bois laqué, les Art-présentoirs forment une ligne de mobilier à la hauteur<br />
du savoir-faire de la Manufacture <strong>Pleyel</strong>, et véhiculent les mêmes valeurs<br />
que les pianos : excellence, complexité, sculpture et cintrage du bois,<br />
finition en laque noire ou en multiplis naturel.<br />
Quels que soient le modèle et la dimension du mobilier, les pieds en croix<br />
simplement dessinés deviennent selon les angles de vue une forêt à la fois<br />
délicate et complexe en trois dimensions. Le présentoir niché dessus met en<br />
valeur les objets d’exception qui y sont exposés.<br />
Pour leur première présentation en avril 2011 à Milan, ces Art-présentoirs<br />
ont été doublement mis à l’honneur en accueillant les créations de porcelaine<br />
et de cristal de Michele De Lucchi pour les Manufactures de Sèvres et de<br />
Baccarat, représentant avec <strong>Pleyel</strong> une alliance de 750 années cumulées de<br />
savoir-faire.
A PROPOS DE...<br />
• La Manufacture <strong>Pleyel</strong><br />
• Les femmes et la mixité<br />
• <strong>Pleyel</strong> de 1807 à nos jours<br />
• <strong>Pleyel</strong> aujourd’hui
La Manufacture <strong>Pleyel</strong> : l’alliance<br />
des savoir-faire artisanaux & de la haute technologie<br />
depuis 1807<br />
Ébénisteries recherchées, laques brillantes ou satinées, noir ou couleur,<br />
matériaux innovants, sont autant d’expressions d’un savoir-faire alliant la<br />
tradition et l’innovation que l’on retrouve au sein de la Manufacture des <strong>Pianos</strong><br />
<strong>Pleyel</strong>.<br />
La Manufacture est dédiée à la haute facture pour réaliser des pianos à<br />
queue d’exception et du mobilier, dans le cadre de commandes spéciales ou en<br />
édition.<br />
Derrière l’exception se trouvent des savoir-faire rares, plus de 20 métiers,<br />
des compagnons-artisans vivant dans une mixité culturelle avec 4 nationalités<br />
différentes parlant 5 langues, habitant Paris, sa banlieue ou même le sud de la<br />
France, des facteurs d’instruments, des dessinateurs en 3D sur ordinateur,<br />
des opérateurs de machines à commande numérique, des anciens, des<br />
apprentis, des élèves de l’École Boulle.<br />
Réinstallée à Saint Denis (93), berceau historique de la fabrication des <strong>Pianos</strong><br />
<strong>Pleyel</strong> de 1864 à 1961, la Manufacture <strong>Pleyel</strong> est une véritable entreprise au cœur<br />
de la Ville. Elle s’est créée un environnement industriel moderne, climatisé avec<br />
une hygrométrie régulée, permettant la fabrication d’instruments de haut niveau<br />
grâce à la complémentarité d’un savoir-faire traditionnel de lutherie, menuiserie<br />
et vernis, avec la précision industrielle d’une machine à commande numérique<br />
à cinq axes fonctionnant avec un bureau d’études et de dessins intégré, véritable<br />
chainon avec les créateurs et les designers.<br />
Depuis 2008, les <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong> sont labellisés « Entreprise du Patrimoine Vivant »<br />
et font ainsi partie de ce réseau d’excellence qui regroupe aujourd’hui plus de 800<br />
entreprises reconnues pour leur savoir-faire rare.
La richesse de la Manufacture <strong>Pleyel</strong> provient certainement de cette mixité<br />
sociale, intellectuelle et des savoir-faire : près de 2/3 des 20 métiers maîtrisés<br />
en interne pour la fabrication des pianos est intrinsèquement liée à la maîtrise<br />
des métiers du bois (ébénisterie, menuiserie, laquage, ponçage, égrenage,<br />
vernissage, marqueterie, sculpture sur bois, peinture sur bois, maroufl ages,<br />
incrustation ou gainages de matériaux nobles…).<br />
Au milieu de ce travail du bois et du vernis, de ce foisonnement intellectuel sur<br />
la conception des nouveaux pianos, les savoir-faire évoluent, se perfectionnent,<br />
s’échangent et se transmettent, grâce à l’intégration de nouveaux matériaux et<br />
de nouvelles techniques.<br />
Cette chaîne du savoir est au cœur de nos différents métiers (métiers du bois,<br />
lutherie, dessin industriel, facture instrumentale), et est intégrée dans le process<br />
de fabrication, ce qui permet aux « anciens » compagnons d’enseigner aux<br />
« jeunes » leurs techniques mais surtout les subtilités permettant de fabriquer<br />
des pianos et des meubles d’une qualité incomparable.<br />
La Manufacture reste un lieu d’attraction unique pour tous ceux qui cherchent à<br />
faire perdurer et évoluer des savoir-faire devenus rares dans la culture du « surmesure<br />
».
Les femmes et la mixité chez <strong>Pleyel</strong><br />
La création n’est pas que l’affaire des designers.<br />
À la Manufacture des <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong>, à Saint-Denis, les femmes sont les maîtres<br />
d’œuvre d’instruments intemporels : la féminité et la précision viennent donner<br />
rigueur et sensualité aux instruments créés.<br />
_-_ Damienne Marion (44 ans) s’est investie dans la Manufacture au moment de<br />
l’installation des <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong> à Saint-Denis. Devenue responsable de l’atelier<br />
en 2009, elle est au cœur d’un savoir-faire riche de 20 métiers différents, dont<br />
la complexité est liée à la qualité de la sonorité requise pour les <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong> et<br />
à la recherche esthétique permanente de haut niveau exigée par les designers<br />
contemporains.<br />
De formation fi nancière, elle s’est investie dans ce monde industriel pour en gérer<br />
les complexités et les contraintes décuplées par la multiplicité des opérations<br />
dans un contexte de rigueur propre à la facture instrumentale où rien d’autre que<br />
la corde frappée par la marteau d’une touche ne doit vibrer.<br />
Elle a diversifi é le personnel de la Manufacture : experts, techniciens, artisans de<br />
tous les métiers, qui viennent aujourd’hui de toutes origines sociales, culturelles<br />
et professionnelles. Elle a introduit des femmes dans ces métiers d’hommes,<br />
souvent physiques, surprenant parfois les clients.
-—- Christina Giannakidis (24 ans), diplômée des Métiers d’Art, option décors<br />
et traitements de surface, à l’Ecole Boulle. Vernisseuse chez <strong>Pleyel</strong> : poncer,<br />
égrainer, laquer, polir, lustrer, mais aussi imaginer les mélanges de couleur<br />
et de brillance, créer des textures font partie de son quotidien. Sa sensibilité<br />
féminine, la finesse et la minutie de son travail lui confèrent un talent dans<br />
l’exécution des petites pièces.<br />
« Chez <strong>Pleyel</strong>, je me sens actrice d’un savoir-faire Français perpétué dans le temps. »<br />
¯=- Claudia Meunier (23 ans), diplômée des Métiers d’Art, option décors<br />
et traitements de surface, à l’Ecole Boulle. Ebéniste, elle a débuté comme<br />
vernisseuse chez <strong>Pleyel</strong>, puis est passée à la menuiserie-ébénisterie et<br />
s’intéresse à la diversité des savoir-faire de l’entreprise. Travaillant aussi bien<br />
les éléments de lutherie que les complexités d’ébénisterie imaginées par les<br />
designers, elle sculpte aussi le bois ou le travaille à la gouge.<br />
En tant que femme, elle se sent bien au sein de l’atelier, elle ne ressent pas<br />
de problème au niveau de son travail physique malgré des charges parfois<br />
lourdes, et apprécie de voir l’entraide des autres hommes de l’atelier dès qu’elle<br />
doit effectuer des travaux de force, ce qu’elle échange volontiers avec les travaux<br />
nécessitant sa légèreté et son agilité.<br />
« La diversifi cation des tâches en ébénisterie m’amène à intervenir sur toutes les<br />
étapes de fabrication d’un piano et j’espère pouvoir un jour approfondir la lutherie. »<br />
_=- Virginie Boyer (30 ans), diplômée de l’Itemm en tant que technicienne du<br />
piano. Apprentie au sein de la Manufacture d’Alès, après une expérience<br />
professionnelle à Nantes, elle est revenue en tant que vendeuse et technicienne<br />
au sein du Show-Room avant d’intégrer l’équipe de techniciens et facteurs de<br />
pianos à la Manufacture de Saint-Denis. Elle revient d’un congé maternité après<br />
une grossesse sans problème et sans arrêt malgré un travail physique certain.<br />
« Harmonie, accord, montage, réglages des claviers et mécaniques. Mon intervention<br />
est essentielle car dans un piano <strong>Pleyel</strong>, une seule corde doit vibrer à la fois : c’est le<br />
son juste. »
<strong>Pleyel</strong> : de 1807 à nos jours<br />
Ignace <strong>Pleyel</strong> (1757-1831), personnalité marquante de la vie musicale en France,<br />
compositeur de renom contemporain de Mozart, éditeur de partitions musicales<br />
et inventeur de génie, ouvre en 1807 une manufacture de pianos qui allait rendre<br />
son nom célèbre dans le monde entier et dont la réussite internationale perdure<br />
encore de nos jours.<br />
Son fi ls Camille, par ailleurs véritable dénicheur de talents, fut le créateur<br />
des salons <strong>Pleyel</strong> situés rue Cadet à Paris dès 1830, puis en 1838, au 22 de la<br />
rue de Rochechouart à Paris, au sein des ateliers de la manufacture. Avec ses<br />
550 places, cette première salle <strong>Pleyel</strong> accueillit les plus grands interprètes et<br />
compositeurs du siècle, de Chopin à Debussy.<br />
De nombreux musiciens, amoureux du « son <strong>Pleyel</strong> », ont d’ailleurs associé leur<br />
talent au nom de <strong>Pleyel</strong> : Chopin, Franck, Debussy, Grieg, Fauré, Saint-Saëns,<br />
Honegger, Ravel, de Falla, Stravinsky… Tous ont joué ou composé sur un piano<br />
<strong>Pleyel</strong>.<br />
En 1865, Auguste Wolff, associé à Camille <strong>Pleyel</strong>, développe l’entreprise en lui<br />
donnant une dimension industrielle et en créant la Manufacture de Saint-Denis<br />
sur 55.000 m 2 . Gustave Lyon, son gendre et successeur, modernise les <strong>Pianos</strong><br />
<strong>Pleyel</strong>, et crée en 1927, rue du Faubourg Saint-Honoré, la célèbre Salle <strong>Pleyel</strong><br />
avec ses 2.600 places, joyau de l’architecture Art déco et conçue pour être une<br />
véritable « Cité de la Musique » avec un auditorium et 58 studios de musique.<br />
Puis, la Manufacture s’arrête en 1965, et dans son sillage les marques Erard et<br />
Gaveau. Les <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong> seront réintroduits en France à Alès (Gard), en 1996 au<br />
sein de la Manufacture de pianos Rameau, rachetée par Hubert Martigny en 2000<br />
qui en fera une manufacture haut de gamme. La Manufacture sera déplacée en<br />
2007 à Saint-Denis (93), son berceau historique, à l’occasion de son bicentenaire<br />
pour la dédier uniquement aux pianos à queue d’exception.
<strong>Pleyel</strong> aujourd’hui<br />
À l’occasion de leur bicentenaire en 2007, les <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong> ont renoué avec un<br />
passé prestigieux en se réinstallant dans une Manufacture à Saint-Denis (93),<br />
berceau historique de la fabrication des <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong> de 1864 à 1961. Tous les<br />
instruments y sont conçus, fabriqués et assemblés à la main par les compagnons<br />
artisans et préparés par les techniciens <strong>Pleyel</strong>.<br />
Les <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong> sont labellisés depuis 2008 « Entreprise du Patrimoine Vivant »<br />
en hommage au savoir-faire rare (et unique) des <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong>, à la qualité de<br />
leurs instruments, à leur patrimoine économique et à leur renommée mondiale.<br />
M. Hubert Martigny, Président des <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong>, a relancé les <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong> en<br />
France en 2000, a acheté puis revendu la Salle <strong>Pleyel</strong> à l’État en 2009 après en<br />
avoir assuré la complète rénovation et avoir redonné à cette salle mythique une<br />
acoustique et une architecture aussi avant-gardistes qu’à sa création en 1927.<br />
Les pianos <strong>Pleyel</strong> sont vendus au Show-Room des <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong> à la Salle<br />
<strong>Pleyel</strong>. Conçu par Jacques Garcia, ce show-room est un véritable écrin pour faire<br />
découvrir le meilleur de la facture instrumentale française.<br />
Aujourd’hui, la mise en place d’une stratégie de développement de pianos très<br />
haut de gamme, uniquement des pianos à queue, dessinés par des artistes<br />
contemporains et des designers, permet de placer <strong>Pleyel</strong> comme un acteur du<br />
design et de l’art de vivre contemporains, renforcé par la légitimité historique<br />
de la marque. Naturellement, la maison <strong>Pleyel</strong> s’oriente vers une diversifi cation<br />
de ses savoir-faire en devenant éditeur-fabricant de mobilier de haute facture.
Contact<br />
¯-- Stéphanie Schlemer<br />
Ligne directe : + 33 (0)1 45 61 63 93<br />
Portable : + 33 (0)6 09 25 32 11<br />
EMail : stephanie.schlemer@pleyel.net<br />
_-- Anne-Emmanuelle Kahn<br />
Ligne directe : + 33 (0)1 45 61 63 92<br />
Portable : + 33 (0)6 17 29 83 70<br />
EMail : aek@pleyel.net<br />
Informations<br />
Show-Room des <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong><br />
à la Salle <strong>Pleyel</strong><br />
252 bis, rue du Faubourg Saint-Honoré<br />
75008 Paris<br />
Tél : + 33 (0)1 45 61 53 00<br />
E-mail : showroom@pleyel.net<br />
www.pleyel.fr<br />
Horaires d’ouverture :<br />
Du lundi au vendredi<br />
Exclusivement sur rendez-vous<br />
Tél. : +33 (0)1 45 61 63 95<br />
Les <strong>Pianos</strong> <strong>Pleyel</strong><br />
ont reçu le label d’Etat<br />
« Entreprise du<br />
Patrimoine Vivant »
www.pleyel.fr — blog : http://blog.pleyel.fr