1.00 Automatisme sanitaire pour douches encastré sans énergie ...
1.00 Automatisme sanitaire pour douches encastré sans énergie ...
1.00 Automatisme sanitaire pour douches encastré sans énergie ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Exécution <strong>encastré</strong>e<br />
7.70000.50<strong>1.00</strong>0<br />
Schéma Légende<br />
Sanimatic AG<br />
Richtistrasse 2<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
Vente suisse Romande et vente france<br />
Similor Kugler AG Tél. +41 (0)44 878 18 50<br />
Richtistrasse 2 Fax +41 (0)44 878 18 51<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
www.sanimatic.ch<br />
info@sanimatic.ch<br />
<strong>1.00</strong><br />
<strong>Automatisme</strong> <strong>sanitaire</strong> <strong>pour</strong> <strong>douches</strong><br />
<strong>encastré</strong><br />
<strong>sans</strong> <strong>énergie</strong> auxiliaire<br />
<strong>pour</strong> l’eau froide ou mitigée<br />
Descriptif No. de commande<br />
Systèmè de douche à encastrer <strong>pour</strong> l’eau froide ou mitigée, <strong>pour</strong> un raccord.<br />
Temporisation réglable de 10 à 60 sec.<br />
Méchanisme de temporisation pas en contact avec l’eau.<br />
Prête à poser avec raccord 1/2”, avec filtre et robinet d’arrêt. 7.70000.50<strong>1.00</strong>0<br />
Pour montage derrière un mur ou au plafond. 7.70001.50<strong>1.00</strong>0<br />
Accessoires<br />
Montage derrière<br />
un mur ou au plafond<br />
7.70001.50<strong>1.00</strong>0<br />
1 Arrivée d’eau 1/2”<br />
2 Robinet d’arrêt<br />
3 Filtre<br />
4 Servovanne pneumatique<br />
5 Sortie d’eau 1/2”<br />
6 Temporisateur<br />
7 Poussoir pneumatique<br />
• Ergonomique, protégé contre le<br />
vandalisme<br />
• Temporisation séparée de l’eau<br />
• Installation de conduite très simple<br />
• Raccordement vanne-poussoir par tuyau<br />
flexible<br />
• Pression dynamique minimale<br />
P min. Fl.: 0,22 bar <strong>pour</strong> un débit nominal<br />
de la douche ( min) de 0,15 l / s<br />
débit maximal de la douche,<br />
(à pFl 3 bar): 0,57 l / s<br />
débit <strong>pour</strong> le calcul, R: 0,36 l/s<br />
Courbe de débit<br />
Pression dynamique, pomme<br />
de douche SANIMATIC incluse:<br />
1,2 bar <strong>pour</strong> 10 l / min (0,17 l / s)<br />
Pomme de douche voir feuille 8.03
<strong>1.00</strong><br />
Dimensions en mm<br />
Unité de commande <strong>pour</strong> 7.70000.50<strong>1.00</strong>0 Unité <strong>pour</strong> 7.70001.50<strong>1.00</strong>0<br />
Plaque de recouvrement <strong>pour</strong> 7.70000.50<strong>1.00</strong>0<br />
Poussoir pneumatique mural Boîtier à encastrer <strong>pour</strong><br />
poussoir<br />
Sanimatic AG<br />
Richtistrasse 2<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
Vente suisse Romande et vente france<br />
Similor Kugler AG Tél. +41 (0)44 878 18 50<br />
Richtistrasse 2 Fax +41 (0)44 878 18 51<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
Pomme de douche Effet de jet d’eau voir feuille 8.03<br />
www.sanimatic.ch<br />
info@sanimatic.ch<br />
wds 02 / 07
Exécution <strong>encastré</strong>e, dimensions en cm<br />
Schéma Légende<br />
Sanimatic AG<br />
Richtistrasse 2<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
Vente suisse Romande et vente france<br />
Similor Kugler AG Tél. +41 (0)44 878 18 50<br />
Richtistrasse 2 Fax +41 (0)44 878 18 51<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
www.sanimatic.ch<br />
info@sanimatic.ch<br />
1.06<br />
<strong>Automatisme</strong> <strong>sanitaire</strong> <strong>pour</strong> <strong>douches</strong><br />
<strong>encastré</strong><br />
<strong>sans</strong> <strong>énergie</strong> auxiliaire<br />
<strong>pour</strong> l’eau froide ou mitigée<br />
• Ergonomique, protégé contre le vandalisme<br />
• Temporisation séparée de l’eau<br />
• Pression dynamique minimale, p min. Fl: 0,84 bar<br />
<strong>pour</strong> un débit nominal de la douche ( min) de 0,15 l/s<br />
Débit maximal de la douche, O (à pFl 3 bar): 0,28 l/s<br />
Débit <strong>pour</strong> le calcul, R: 0,21 l/s<br />
• Fixation murale à l’aide de butoirs en caoutchouc <strong>pour</strong><br />
éviter la transmission de bruits<br />
• Etanchéité efficace <strong>pour</strong> éviter les dégâts d’eau<br />
1 Sortie d’eau 1/2” intérieur<br />
2 Servovanne<br />
3 Filtre<br />
4 Robinet d’arrêt<br />
5 Arrivée d’eau 1/2” intérieur<br />
6 Poignée avec temporisateur intégré<br />
Descriptif No. de commande<br />
Courbe de débit<br />
Pression dynamique,<br />
pomme de douche<br />
SANIMATIC incluse:<br />
2 bar <strong>pour</strong> 10 l/min (0,17 l/s).<br />
INWALLTOUCH SANIMATIC INSIDE Plaque<br />
Systèmè de douche monocommande à encastrer <strong>pour</strong> l’eau froide ou mitigée,<br />
<strong>pour</strong> un raccord.<br />
Temporisation réglable de 10 à 60 sec. 7.70005.30<strong>1.00</strong>0 blanche<br />
Méchanisme de temporisation pas en contact avec l’eau. 7.70005.50<strong>1.00</strong>0 chromée<br />
Prête à poser avec raccord 1/2”, avec filtre et robinet d’arrêt. 7.70005.524.000 inox<br />
Accessoires<br />
Pomme de douche voir feuille 8.03
1.06<br />
Dimensions en mm<br />
Système de douche SANIMATIC à encastrer<br />
Montage<br />
à encastrer<br />
en applique<br />
à enmurer<br />
Sanimatic AG<br />
Richtistrasse 2<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
Vente suisse Romande et vente france<br />
Similor Kugler AG Tél. +41 (0)44 878 18 50<br />
Richtistrasse 2 Fax +41 (0)44 878 18 51<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
Pomme de douche Effet de jet d’eau voir feuille 8.03<br />
www.sanimatic.ch<br />
info@sanimatic.ch<br />
wds 02 / 07
Exécution <strong>encastré</strong>e, dimensions en cm<br />
Schéma Légende<br />
Sanimatic AG<br />
Richtistrasse 2<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
Vente suisse Romande et vente france<br />
Similor Kugler AG Tél. +41 (0)44 878 18 50<br />
Richtistrasse 2 Fax +41 (0)44 878 18 51<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
www.sanimatic.ch<br />
info@sanimatic.ch<br />
1.10<br />
<strong>Automatisme</strong> <strong>sanitaire</strong> <strong>pour</strong> <strong>douches</strong><br />
<strong>encastré</strong><br />
<strong>sans</strong> <strong>énergie</strong> auxiliaire<br />
avec mitigeur mécanique monocommande<br />
• Ergonomique, protégé contre le vandalisme<br />
• Commutation du mitigeur <strong>sans</strong> pression<br />
• Limitation de température réglable<br />
• Temporisation séparée de l’eau<br />
• Pression dynamique minimale,<br />
P min. Fl: 0,44 bar <strong>pour</strong> un débit nominal<br />
de la douche ( min) de 0,15 l / s<br />
débit maximal de la douche,<br />
O (à pFl. 3bar): 0,4 l / s débit <strong>pour</strong> le calcul,<br />
R: eau chaude et eau froide: 0,14 l / s chacune<br />
• Fixation à l’aide de butoirs en caoutchouc <strong>pour</strong> éviter la<br />
transmission de bruit<br />
• Etanchéité efficace <strong>pour</strong> éviter les dégâts d’eau<br />
1 Sortie d’eau 1/2”<br />
2 Mitigeur à réglage progressif<br />
3 Servovannes<br />
4 Filtres<br />
5 Robinets d’arrêt<br />
6a Arrivée d’eau chaude 1/2” ext.<br />
6b Arrivée d’eau froide 1/2” ext.<br />
7 Poignée du mitigeur avec<br />
temporisateur intégré<br />
Descriptif No. de commande<br />
Courbe de débit<br />
Pression dynamique, pomme<br />
de douche SANIMATIC incluse:<br />
1,5 bar <strong>pour</strong> 10 l /min (0,17 l / s)<br />
INWALLTOUCH SANIMATIC INSIDE Plaque<br />
Systèmè de douche monocommande à encastrer .<br />
Mitigeur à disques céramiques avec limiteur de température <strong>pour</strong> eau chaude<br />
jusqu’ à 65°C max., <strong>sans</strong> pression. Deux servo-vannes à commutation simultanée.<br />
Temporisation réglable de 10 à 60 sec. 7.70006.30<strong>1.00</strong>0 blanche<br />
Méchanisme de temporisation pas en contact avec l’eau. 7.70006.50<strong>1.00</strong>0 chromée<br />
Prête à poser avec raccord 1/2”, avec filtres et robinets d’arrêt. 7.70006.524.000 inox<br />
Étanchéité d’ouvrage, contre d’eau non pressant. 7.70050.30<strong>1.00</strong>0 blanche<br />
7.70050.50<strong>1.00</strong>0 chromée<br />
Accessoires 7.70050.524.000 inox<br />
Pomme de douche voir feuille 8.03
1.10<br />
Dimensions en mm<br />
Mitigeur de douche monocommande <strong>encastré</strong><br />
Montage<br />
à encastrer<br />
en applique<br />
à enmurer<br />
Sanimatic AG<br />
Richtistrasse 2<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
Vente suisse Romande et vente france<br />
Similor Kugler AG Tél. +41 (0)44 878 18 50<br />
Richtistrasse 2 Fax +41 (0)44 878 18 51<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
Fonction de butée et réglage<br />
R = Segment rouge réglant la butée eau chaude<br />
B = Segment bleu réglant la butée eau froide<br />
Eau chaude 42°C, écart angulaire total, soit 110°<br />
Eau chaude 65°C, écart angulaire réduit, soit 60°<br />
Pomme de douche Effet de jet d’eau voir feuille 8.03<br />
www.sanimatic.ch<br />
info@sanimatic.ch<br />
wds 02 / 07
Change language