mp ROUTAGE - Maury Imprimeur

Recommendations

Info

ecommandations recommandations 10 III. Entrée du produit de base à router ou à emballer dans les lignes Sitma par margeur navette Cette entrée peut être faite normalement par dépôt des produits grâce au margeur à navette ou peut être connectée depuis les encarteuses sur la Sitma 3 ou directement depuis la Normbinder 1 sur la Sitma 1 ou depuis la Normbinder 2 sur la Sitma 2. Possibilités techniques du margeur navette : Hauteur Largeur Format d’unité maxi 400 mm 300 mm Format d’unité mini 150 mm 100 mm Epaisseur du produit : 65 mm maxi et 1,5 mm mini IV. Recommandations pour tous les encarts à déposer Principe de base indispensable à respecter quelle que soit la nature de l’encart à déposer : le format de l’encart doit avoir un minimum de 10 à 15 mm de surface inférieure au format du produit principal à traiter dans le sens de la hauteur et de la largeur. Recommandations pour tous ces encarts a) Ils doivent être mis tous dans le même sens, repérable par un signe visible. b) Ils doivent avoir une épaisseur régulière. c) Leur conditionnement doit être effectué avec beaucoup de soin dans des cartons très solides (double cannelure) afin de ne pas les endommager. Chaque carton doit porter un modèle de l’encart contenu, le nom du produit dans lequel il doit être déposé, et la quantité. d) S’il s’agit de CD Rom, l’enveloppe du disque doit absolument être close des 4 côtés et mise dans un format rectangulaire de préférence pour indiquer le sens de la dépose. e) Éviter d’utiliser des films glissants pour emballer les CD (l’emballage en pochette papier est excellent). 1. Format des margeurs standard (675) 4 margeurs disponibles par ligne. pour pour le le routage routage Possibilités Pour un seul Si on marge des margeurs élément 2 éléments à la fois par margeur dans un même margeur Format maxi Hauteur 400 mm 180 mm Largeur 300 mm 2 fois 150 mm Format mini Hauteur 150 mm 150 mm Largeur 100 mm 2 fois 100 mm Rappel important sur le format des encarts à déposer ou à insérer Il faut respecter entre 10 et 15 mm de surface inférieure au format du produit principal à traiter dans le sens de la hauteur et de la largeur du produit. épaisseur mini : 0,5 mm épaisseur maxi : 8 mm 2. Tolérances sur les encarts fournis a) Acceptation de différence de format des encarts : plus ou moins 1 mm toléré b) Déformation de la pile d’encarts : acceptation pour une base de 70 mm d’épaisseur. Point haut = + 10 mm Point bas = - 5 mm (soit un creux à 65 mm et une bosse à 80 mm) c) Grammages tolérés - un encart sur papier de plus de 400 g devra être déposé à la main sur les lignes. - un encart de 2 pages (1 feuillet) doit être fabriqué sur un support papier de 180 g au minimum 3. Quantité Toujours prévoir 3 à 4 % d’imprimés en plus par rapport au tirage demandé selon la complexité de l’encart. Nous ne pouvons nous engager à compter les exemplaires reçus et travaillons en confiance avec les bordereaux que les fournisseurs utilisent. Si vous désirez un comptage exact, ce travail vous sera facturé sur la base de 190 F/heure (prix nov. 97). 4. Lieu de livraison Toujours à l’usine de Malesherbes (sauf cas particuliers). Z.I., route d’Etampes - 45330 Malesherbes Libellé du bordereau de livraison Bien préciser sur le bordereau à quelle revue ou brochure ou catalogue est destiné l’encart. 5. Conditionnement des encarts sur papier 1. Si possible toujours en cartouche et non sur palette à plat montée avec des encarts bivoités. 11
ecommandations recommandations 12 2. Jusqu’au format 140 x 240 : en cartouche cerclée. 3. En-dessous de 140 x 240 : toujours si possible en cartouche cerclée. Si impossible, dans des cartons sans bivoitage et sans élastique. 4. Impératif de mettre les encarts toujours dans le même sens et du même côté dans les cartons. 5. Si format trop petit (100 x 70 mm) mêmes recommandations que points 3 et 4. Mettre des séparations verticales ou par couches dans les cartons pour améliorer le conditionnement. 6. Si utilisation de cartons, prévoir de mettre sur chaque carton un modèle, la quantité et le nom du produit dans lequel l’encart doit être déposé. Utilisez des cartons très résistants afin d’éviter d’endommager les encarts (Cartons double cannelure). 6. Différents types d’encarts a) Encart perforé ou avec prédécoupe La perforation ou le découpage doivent être effectués avec une infinie prudence. Les perforations ou découpes doivent remplir leur mission de « détachement » de la partie découpée ou perforée. En aucun cas la partie perforée ou découpée ne doit être l’objet d’emboutissage du papier et d’encastrement d’un encart dans l’autre : chaque encart doit être libre afin de permettre le passage dans les margeurs. Si les perforations ou les découpes empêchent la séparation des encarts, la production sera altérée en qualité, les délais et la gâche seront augmentés. Les travaux de perforation ou de découpe imposent des papiers d’au moins 180 g. Ces encarts sont délicats à traiter et nous recommandons que la pression des perforateurs ou les points d’attaches soient faits avec grand professionnalisme, en pensant que ces encarts vont devoir être margés par des systèmes automatiques, donc peu souples et pleins de contraintes et de rigueur. Pour les produits prédécoupés avec « point d’attache », savoir que l’encart lors du passage dans un margeur est roulé autour d’un cylindre d’environ 30 cm de circonférence. Il faut donc que les points d’attache maintiennent l’élément prédécoupé. Si cet élément accroche et ne suit pas la courbure du cylindre, il provoquera un bourrage. Il faut donc agir avec une infinie prudence et nous proposer des modèles prédécoupés ou perforés pour validation pour pour le le routage routage grandeur nature du support choisi avant le traitement de masse. b) Encart sur papier adhésif Comme dans le cas d’encart prédécoupé : vérifier qu’aucun risque de décollage de l’adhésif de son support ne se produise lors du passage sur le cylindre d’enroulement du margeur de 30 cm de circonférence. Il ne faut pas que des morceaux d’adhésif traînent dans les paquets en surépaisseur ni que des éléments d’adhésifs se retrouvent anormalement mis dans les paquets. Il faut qu’une pile (paquet d’encarts adhésifs) présente une régulière planéïté. Tolérance : une pile de 70 mm de haut (+ 10 mm au point haut - 5 mm au point bas). c) Encart sur papier avec collage d’une pochette publicitaire (style parfum ou crème) 1) Les pochettes publicitaires doivent être posées sur des papiers de 250 g minimum. 2) La pochette doit être collée dans une zone compatible avec nos margeurs. Toujours nous consulter préalablement. d) Encart sous forme d’un petit livret (Booklet) 1) Il faut que le format soit plus petit que le produit de base recevant cet encart d’au moins 10 à 15 mm dans le sens de la hauteur et de la largeur. 2) Il ne faut pas que son poids soit supérieur à celui du produit de base. e) Encarts fournis sur des supports autres que du papier (sachets de crème ou de parfum) Les produits doivent faire l’objet d’une validation de faisabilité écrite par Maury préalablement à tout lancement. Ces inserts doivent avoir une épaisseur régulière inférieure à 2 mm. Le format doit être toujours plus petit que le produit de base recevant cet encart d’au moins 10 à 15 mm dans le sens de la hauteur et de la largeur. Si la rigidité est trop forte pour permettre l’enroulement autour du cylindre du margeur ayant 30 cm de circonférence, l’encart devra être déposé par le margeur à dépôt par gravité ou à la main. Attention : le niveau de remplissage ne doit pas excéder 50 % de la contenance des sachets, sinon il y a risque d’éclatement lors de la pression au massicotage, avec les conséquences catastrophiques qu’on imagine. 13
Page 1 and 2: cahier des recommandations de Maury
Page 3 and 4: ecommandations recommandations Sitm
Page 5: ecommandations recommandations Sitm
Page 9 and 10: ecommandations recommandations 16 H
Page 11 and 12: ecommandations recommandations 20 L
Page 13 and 14: ecommandations recommandations 24 F

mp ROUTAGE - Maury Imprimeur

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?