Montage- und Trainingsanleitung „APOLLO” - Sport-Thieme.at
Montage- und Trainingsanleitung „APOLLO” - Sport-Thieme.at
Montage- und Trainingsanleitung „APOLLO” - Sport-Thieme.at
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
30<br />
TR<br />
Önemli bilgiler<br />
Lütfen montaj ve ilk kullanımdan önce bu kılavuzu dikk<strong>at</strong>lice okuyunuz. Burada size, cihazınızın kullanım ve bakımı ile<br />
ilgili önemli h<strong>at</strong>ırl<strong>at</strong>malar yapılmaktadır. Lütfen bu kılavuzu, bilgilendirme amacı ve bakım çalışmaları veya ilerideki<br />
yedek parça siparişleri için muhafaza ediniz.<br />
Güvenliğiniz için<br />
TEHLİKE! Montaj sırasında ürünü çocuklardan uzak tutunuz<br />
(yutulabilir küçük parçalar).<br />
TEHLİKE! Bunun dışındaki her kullanım sakıncalıdır ve muhtemelen<br />
tehlikelere neden olabilir. Üretici, kesinlikle amaç dışı<br />
kullanımın neden olduğu hasarlardan sorumlu tutulamaz.<br />
TEHLİKE! Ortamda bulunan kişileri (özellikle de çocukları) egzersiz<br />
sırasında oluşabilecek tehlikeler hakkında uyarınız. Sadece<br />
ağırlık ve ağırlık destekleri bulunan cihazlar için: Bu<br />
durum, özellikle ağırlık ve ağırlık desteklerinin hareket alanları<br />
için geçerlidir:<br />
TEHLİKE! Usulüne uygun olmayan tamir<strong>at</strong> ve yapısal değişiklikler<br />
(orijinal parçaların sökülmesi, uygun görülmeyen parçaların<br />
montajı, vs.) kullanıcı açısından tehlike doğurabilir.<br />
UYARI! Cihaz sadece belirlenen amaç doğrultus<strong>und</strong>a, yani yetişkin<br />
bireylerin egzersiz yapması için kullanılmalıdır.<br />
UYARI! Antrenman kılavuz<strong>und</strong>a bulunan antrenmanların düzenlenmesi<br />
ile ilgili uyarıları dikk<strong>at</strong>e alınız.<br />
UYARI! Burada bulunmadığı halde, cihaz üzerinde gerçekleştirilen<br />
müdahaleler /manipülasyonlar hasara yol açabilir<br />
ve bu açıdan bireylerin zarar görmesine neden olabilir. Bunun<br />
haricindeki müdahaleler sadece KETTLER servisi ve KETTLER tarafından<br />
eğitim verilmiş kişilerce yapılabilir.<br />
■ Güvenlik tekniği açısından en yeni bulgular doğrultus<strong>und</strong>a tasarlanmış<br />
bir cihaz ile antrenman yapmaktasınız. Yaralanmalara<br />
neden olabilecek olası tehlike mahallerine yer verilmemiş<br />
ve bulunanlar da emniyete alınmıştır.<br />
■ Antrenman cihazı DIN EN 957 -1/-9, K<strong>at</strong>egori HB normuna<br />
uyg<strong>und</strong>ur. Cihaz, buna göre tedavi amaçlı kullanmaya uygun<br />
değildir.<br />
■ Tereddüt durum<strong>und</strong>a veya sorulanız varsa lütfen yetkili s<strong>at</strong>ıcılara<br />
danışınız.<br />
Montaj bilgileri<br />
TEHLİKE! Çalışma ortamını güvenli hale getiriniz, örneğin ortada<br />
herhangi bir alet bırakmayınız. Ambalaj malzemelerini<br />
herhangi bir tehlike doğurmayacak biçimde muhafaza ediniz.<br />
Folyolar/ plastik torbalar çocuklar için boğulma tehlikesi anlamına<br />
gelir.<br />
UYARI! Alet kullanımı ve tamir<strong>at</strong> çalışmalarının her zaman<br />
olası bir yaralanma tehlikesi doğurabileceğini göz önünde bul<strong>und</strong>urunuz.<br />
Bu nedenle aletin kurulumu sırasında dikk<strong>at</strong>li ve<br />
titiz davranınız.<br />
■ Lütfen teslim<strong>at</strong> kapsamında bulunan tüm parçaların mevcudiyetini<br />
(baktınız kontrol listesi) ve nakliye hasarlarının olup olmadığını<br />
kontrol ediniz. Reklamasyon için herhangi bir neden<br />
olması durum<strong>und</strong>a, lütfen yetkili s<strong>at</strong>ıcınıza danışınız.<br />
■ Rah<strong>at</strong>ça elinizdeki çizimleri inceleyip resimlere uygun olarak<br />
aletin montajını yapınız. Resimlerin her birinde montaj işlemlerinin<br />
seyri büyük harflerle gösterilmiştir.<br />
■ Aletin montajı yetişkin bir kimse tarafından titiz bir biçimde ya-<br />
■ Her 1 ila 2 ayda bir cihazın tüm parçalarını, özellikle de vida<br />
ve somunlarını gözden geçiriniz.<br />
■ Antrenmana başlamadan önce aile hekiminizle sağlık açısından<br />
bu cihazla antrenman yapmaya uygun olup olmadığınızı<br />
öğreniniz. Hekimin bulguları antrenman programınızın temelini<br />
oluşturacaktır. H<strong>at</strong>alı veya aşırı antrenman sağlık açısından zararlara<br />
neden olabilir.<br />
■ Her kullanımdan önce vida ve soket bağlantıları ile güvenlik<br />
tertib<strong>at</strong>larının yerine tam oturup oturmadığını kontrol ediniz.<br />
■ Her kullanımda mutlaka uygun ayakkabılar (spor ayakkabılar)<br />
giyiniz.<br />
■ Ürünlerimiz sürekli ve yenilikçi bir kalite güvenliğine tabidir.<br />
B<strong>und</strong>an kaynaklanan teknik değişiklik hakkımız saklıdır.<br />
■ Aracın kurulacağı yer çeşitli engeller ile arasında yeterli mesafe<br />
kalacak biçimde seçilmelidir. Ana akım yönlerine (yol, kapı,<br />
geçiş) yerleştirme işlemi yapılmamalıdır.<br />
■ Elektrikli cihazlar için geçerli genel güvenlik düzenlemeleri ve<br />
talim<strong>at</strong>larına özen gösteriniz.<br />
■ Antrenman sırasında kimse egzersiz yapan kişinin hareket alanında<br />
bulunmamalıdır.<br />
■ Bu antrenman aletinde sadece antrenman kılavuz<strong>und</strong>a yer verilen<br />
egzersizler yapılabilir.<br />
■ Aletin sert ve darbelere dayanıklı bir zemine oturtulması gerekir.<br />
Bunun için altına hareketleri absorbe edecek bir zemin (lastik<br />
paspas, elyaf paspas, veya benzerini) yerleştiriniz. Sadece<br />
ağırlığı bulunan aletler için: Ağırlıkların sert biçimde koyulmasından<br />
kaçınınız.<br />
■ Ürünü monte ederken önerilen dönme momenti verilerine özen<br />
gösteriniz (M = xx Nm).<br />
pılmalıdır. Herhangi bir durumda teknik açıdan yetenekli, diğer<br />
bir kişinin yardımını alınız.<br />
■ Herhangi bir montaj adımı için gerekli olan vidalama malzemesi<br />
bununla ilgili resim çubuğ<strong>und</strong>a gösterilmiştir. Vidalama<br />
malzemesini bu resimlere tam uygun biçimde takınız.<br />
■ Lütfen önce parçaları gevşek biçimde yerine takıp doğru otorup<br />
oturmadıklarını kontrol ediniz. Kendiliğinden emniyetli somunları<br />
hissedilir bir direnç duyana kadar elle çevirip daha<br />
sonra bir somun anahtarı (sıkıştırma) ile yerine tam oturtunuz.<br />
Montaj adımını tamamladıktan sonra tüm vida bağlantılarının<br />
yerine oturup oturmadığını kontrol ediniz. Dikk<strong>at</strong>: Sökülen güvenlik<br />
somunları artık kullanılamaz hale gelirler (sıkıştırma güvenliğinin<br />
kaybı) ve yenileri ile değiştirilmeleri gerekir.<br />
■ Üretim tekniği açısından bazı modülerin (örneğin boru uçları)<br />
ön montajını yapma hakkımızı saklı tutuyoruz.<br />
■ Hal<strong>at</strong> kumandası bulunan aletlerde: Tüm hal<strong>at</strong>ların sağlam biçimde<br />
sabitlendiğinden emin olunuz. Bu durum özellikle l<strong>at</strong>issimus<br />
kaslarını geliştirmeye yönelik çubuklar için geçerlidir.
Change language