27.06.2013 Views

La Quête de la Pandarie - Blizzard Entertainment

La Quête de la Pandarie - Blizzard Entertainment

La Quête de la Pandarie - Blizzard Entertainment

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>La</strong> <strong>Quête</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Pandarie</strong> : première partie<br />

1<br />

<strong>La</strong> <strong>Quête</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Pandarie</strong> – Première partie<br />

« Et juste au moment où le tram commençait à gravir une pente, le vi<strong>la</strong>in gobelin vert m’a sauté<br />

<strong>de</strong>ssus ! » Li Li Brune d’Orage prit <strong>la</strong> pose pour livrer sa meilleure imitation <strong>de</strong> gobelin grimaçant, les<br />

doigts courbés comme <strong>de</strong>s griffes. Elle s’inclina vers le groupe <strong>de</strong> jeunes pandarens étendus sur <strong>la</strong><br />

colline pour s’assurer <strong>de</strong> leur attention.<br />

Une <strong>de</strong>s jeunes rou<strong>la</strong> sur le dos dans un ronflement sonore. Un filet <strong>de</strong> bave cou<strong>la</strong>it du coin <strong>de</strong> sa<br />

bouche et venait assombrir <strong>la</strong> fourrure b<strong>la</strong>nche <strong>de</strong> sa joue. Un autre jeune leva <strong>la</strong> tête et les cercles noirs<br />

qui entouraient ses yeux apparurent brièvement au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> son livre, avant <strong>de</strong> disparaître à nouveau.<br />

Un autre bâil<strong>la</strong> bruyamment. Tout autour <strong>de</strong> Li Li, les visages <strong>de</strong>s jeunes pandarens à portée <strong>de</strong> voix<br />

respiraient l’ennui. Même son propre frère, Shisai, cueil<strong>la</strong>it <strong>de</strong>s brins d’herbe pour les entortiller en<br />

l’ignorant avec application.<br />

« Mais je lui ai mis un coup <strong>de</strong> pied en pleine poitrine, qui l’a envoyé valdinguer du wagon et droit dans<br />

le mur. Et là, il a explosé ! BOUM ! »<br />

Un petit toussotement se fit entendre.<br />

« Bon, d’accord, c’est sa potion qui a explosé, se raisonna-t-elle. Mais c’était vraiment palpitant !<br />

– Oui, on sait, Li Li, dit un <strong>de</strong>s oursons, occupé à tracer <strong>de</strong> petits cercles dans <strong>la</strong> poussière avec le doigt.<br />

Tu nous l’as raconté trois millions <strong>de</strong> fois.<br />

– Chen, tu pourrais nous raconter une histoire, toi ! implora un autre jeune.<br />

– Hum ? » Chen leva <strong>la</strong> tête. Il était en train <strong>de</strong> répartir un ensemble <strong>de</strong> tasses en céramique sur une<br />

couverture, à l’ombre d’un magnolia. À travers les branches <strong>de</strong> l’arbre, le soleil <strong>de</strong> l’après-midi tombait<br />

en taches dorées sur un grand groupe <strong>de</strong> pandarens en plein pique-nique. Il faisait un temps idéal, <strong>la</strong><br />

journée était chau<strong>de</strong> et tout le mon<strong>de</strong> avait décidé d’en profiter pour monter jusqu’au plus haut coteau<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> gigantesque carapace <strong>de</strong> Shen Zin Su et savourer ce glorieux soleil.<br />

« Raconte <strong>la</strong> fois où tu as fait un concours <strong>de</strong> boisson avec quatre nains au Nid-<strong>de</strong>-l’Aigle !<br />

– Hé, j’étais en train <strong>de</strong> vous parler ! coupa Li Li, manifestement agacée. Quand j’étais à Forgefer, j’ai pu<br />

rencontrer le roi Magni et –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!