27.06.2013 Views

La Quête de la Pandarie - Blizzard Entertainment

La Quête de la Pandarie - Blizzard Entertainment

La Quête de la Pandarie - Blizzard Entertainment

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

22<br />

<strong>La</strong> <strong>Quête</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Pandarie</strong> – Première partie<br />

Une fois loin du centre-ville, Li Li porta le sifflet à ses lèvres et en tira une note limpi<strong>de</strong>. Elle n’attendit<br />

qu’un court instant avant d’entendre le doux bruissement <strong>de</strong>s plumes, et son vieil ami <strong>la</strong> Grue atterrit<br />

<strong>de</strong>vant elle. Le grand oiseau pencha <strong>la</strong> tête et l’examina d’un œil au noir insondable. Li Li sourit<br />

timi<strong>de</strong>ment.<br />

« Oh, tu me dirais sans doute <strong>la</strong> même chose que papa, maintenant. Mais je ne peux pas rester là à<br />

attendre que le mon<strong>de</strong> vienne me chercher. J’ai un travail à accomplir. »<br />

<strong>La</strong> Grue plia le cou et lui adressa un cri en battant <strong>de</strong>s ailes et en dansant d’une fine jambe sur l’autre.<br />

« Vas-y, moque-toi si tu veux. » Li Li rou<strong>la</strong> <strong>de</strong>s yeux. <strong>La</strong> Grue <strong>la</strong> gratifia d’un nouveau craquètement<br />

ironique, puis se baissa jusqu’au sol pour lui permettre <strong>de</strong> grimper facilement sur son dos. Quand elle<br />

fut bien installée, l’oiseau bondit vers le haut et s’envo<strong>la</strong> vers le ciel d’un puissant coup d’ailes.<br />

« <strong>La</strong> <strong>Pandarie</strong> est au sud. » Li Li criait par-<strong>de</strong>ssus le vent, le visage enfoui dans le cou <strong>de</strong> <strong>la</strong> Grue.<br />

« Cachée <strong>de</strong>rrière un grand banc <strong>de</strong> brume. »<br />

<strong>La</strong> Grue plongea vers le bas, manquant <strong>de</strong> <strong>la</strong> faire tomber dans l’océan. « Craah ?<br />

– Qu’est-ce que tu fabriques, cinglé d’oiseau ? » Li Li se cramponnait aux plumes, <strong>la</strong> tête à nouveau<br />

endolorie par le brusque mouvement. « Évi<strong>de</strong>mment que je ne te <strong>de</strong>man<strong>de</strong> pas <strong>de</strong> faire tout le chemin<br />

toute seule ! Il va nous falloir assez <strong>de</strong> ravitaillement pour <strong>de</strong>s jours, bon sang. »<br />

<strong>La</strong> Grue n’avait pas l’air convaincu. « Craaaah ?<br />

– Un véhicule vo<strong>la</strong>nt, répondit Li Li en souriant. Et je connais justement quelqu’un qui m’a déjà <strong>la</strong>issé en<br />

emprunter un.<br />

– Crahaaaaha ?<br />

– À Forgefer ! Le roi Magni ! Bon, tu comptes passer ton temps à bavar<strong>de</strong>r, ou quoi ? Allez, vole ! »<br />

« Tout est <strong>de</strong> ta faute. »<br />

***

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!