MAGASIN THATRAt. CHOIXDE PIÈCESNOUVELLES ... - talleyrand

MAGASIN THATRAt. 

CHOIXDE PIÈCESNOUVELLES. - Prix :. 20 centimes. 

,1 

LE CONSULAT ET L'EMPIRÉ^ 

PIÈCE MILITAIRE EN h ACTES ET 22 TABLEAUX 

(DE 1799 A 1806) 

PAR MM. FABRICE LABROUSSE ET ALBERT 

BARBRÉ, ÉDITEUR 

BOULEVARDSAINT-MARTIN. 15/. 

Mise en scène de M. ALBERT; — Musique de M. FESSY; 

- Ballet de M. HONORÉ, - Décors de MM. WAGNER, CHÉRET et LECHEVALIER; Machines de M. AUGUSTE MARÏ 

REPRréSEîSTlin POURLAPREMIÈRE FOIS,APARIS,SURLETHEATRE IMPÉRIAL DUCIRQn:,LE1cr AOUT1853. 

USTRIBUTIOJVDE LA PIÈCE. 

NAPOLÉON MM.ROBERT DROOVILLK. 

GENERALLANNES. PASTHLOT. 

GENERALDUROC. COCHET. 

GENERALDESAIX LAREY. 

CKNFRALLEFEBVRE. ) 

M. D'HAUGWITZ S D". TI>>«K.MOST. 

L'À\-IIRALHHUlX• • FÜlX 

AL.L)ETALLEYRAND BOILEAO 

M FOUCHE 

SALLlmI. 

M. SlEYES. CORDIKR. 

IBABTISTE, brigadierdehus- 

LEONARD,soldat MM.BHICIIAHD, LE ROI 

l'HIEBAUT,soldat PONTONNIER. DE PRUSSF, - - - MM.ARTItUFt, 

UNGARÇONLIQUORISTE. 

JEANTHUREL, invalide.. THEOL. UN INVALIDE ». 

MADAGASCAR, invalide.. EOITUZET. JOSEPHINE 

DARCODRT. 

BEAUHAR- 

UNINVALIDE. , DARCOURT. NAIS M" JOSÉPHINE. 

LESUPERIEURDUSAINT. 

CAROLINE. OLÉMEXCK. 

BERNAUD 

M. MELZ1 i To¡;nr;oT. TOM.NOT. M" CAMPAN CIIEZA. 

GIACCOMO. ., GERPHÉ. 

JEANNETTE I'ERTAUD. 

GENERALMELAS. NOEL. 

EDOUARD,page. 

Niw 

LEON ('J:"ILE. 

GENERAL0RE1LLY. PREVOST. HENRY I L'LLKT. 

srH,is. , WILLI~~ltlg. 

WILLIAMS. GENERALOTT., A.BARRAL. ,\lARUI-I:% -NDE DEFRUIS. WSANNAS. 

ANTOINE, , , , BORSA. GENERALKAIM. 

MARCH\NDE DE FLEURS.CASSARD. 

MAtiLOlltF,marin. LKBEL. GENERALHADDICK.> 

MARCHANDE DEPOISSON. FANNYGONZUÈ*. 

MARCf

2 Mit'ONSlI.A ! i.i L'i MlMUl-!. 

BONAPARTE. Etvous ti.siezque vousn'avieziîen 

de nouveau! 

M.DETALLEYRAND, C'estsouventdans le postscriptum 

d'une lettre que se trouve l'objet le 

plus important.. Sieyèsest avecvous, général. 

mais. 

BONAPARTE. Mais, il enfante quelque nouvelle 

et attend le momentde la faire acepter? 

J 

Constitution, 

M.DETALLEYRAND Mon Dieu , général, nous 

i vons tous-notre marotte; celle de Sieyèsest de 

:ollslilut'r. Faites commemoi, ne le contrariez 

fas trop, surtout lorsque vousallezpouvoirfaire 

tout-ce-iue vousvoudrez..Aujourd'hui dix-huit 

bnvnaire, de grandes chosesvontse décider. 

Sieyèsneserapasun obstacle,puisqu'il approuve ; 

mais, s'il n'était pas avec nous, on remarquerait 

sonabst'nce,.etce serait fâcheux! 

BONAPARTE. Qu'il vienne!je n'irai pas le chercher! 

M DETALLEYRAND. Il est venu. 

BONAPARTE. Et où est-il? 

M.DETALLEYRAND. A votre porte, dans ma 

voiture. Je vaisvous l'amenr1. 

BONAPARTE. Voilà du mystère, qu'en pensezvous? 

M. DE TALLEYRAND. Je pense que s'il fallait 

procéderà coupsde canon,général,vousn'auriez 

pas besoinde nous. (Il sort.) 

SCÈNE III. 

BONAPARTE, seul; puis M. DETALLEYRAND, 

SIEYÈS. 

BONAPARTE. Lorsque Sieyès aura disloqué le 

Directoire en se retirant avec Roger Ducosj 

lorsque le Conseildes Anciens, en transférant 

pour demain le Corpslégislatif à Saint-Cloud, 

m'aura investi de toute l'autorité militaire, qui 

donc pourra m'entraver,m'arrêter dans monchemin?. 

Je suis fort de mon passé,fort de l'attachement 

du peuple et des soldats, fort de ma 

cause,qui est celledu pays!. ( M. de Talleyrand 

entre avecSieyès.-À Sieyès.)Bonjour,monsieur 

Sieyès! 

SIEYÈS. Général. - 

BONAPARTE. Comment1vousattendez à la porte 

de votrefutur collègue? 

SIEYÈs.Votrecollègue! 

BONAPARTE. Sans doute; ne devons-nouspas, 

vous, Roger Ducoset moi, composerle Consulat?. 

SIEYÈS. Je l'ignorais.Nousavonseu de si rares 

occasionsde nous voir,: nous ne nous sommes 

guère rencontrés qu'au banquet qui vousfut offert 

par les deuxConseils I 

BONAPARTE. Oui, et, dans cette circonstance, 

nous n'échangeâmespas une parole. 

M.DETALLEYRAND. Il y avait tant de monde !. 

Et puis Sieyèsne vousconnaissaitpas bien encore. 

BONAPARTE, à Sieyès.Meconnaissez-vousmaintenant? 

M.DETALLEYRAND. Sans doute, général, puisqu'il 

va devenirvotre collègue.(Ils s'asseyent.) 

BONAPARTE. Alors,allonsau fait. (Ons'assied.) 

Il faut en finir avec le Directoire ; ce pouvoir 

tombe en ruines, et si on ne le renversait,la 

France elle-mêmeroulerait dans l'abîme où l'entraîne 

ce .gouvernement qui succombesous sa 

proprefaiblesse. SIEYÈS. Fondezuneautorité forte et solide,gé 

néral. Absorbonsdans l'unité cesmille fractions 

éparpilléesdans la politique. Souvenez-vouade 

cette maximeque j'ai poséedansmon 

@projet de 

Constitution : la confiancedoit venird'ENBAS, le 

pouvoir doit venir Il v a ensuiteles politiques et les modérésqui 

siégentdans le Conseildes Anciens, et que vous 

dirigez,vous, Sieyès,avec la même facilitéque 

vousdirigez votre collègueRoger Ducos,lequel 

vous suit commevotre ombre 1 Nous 

en 

possédons 

troisièmelieu le parti des spéculateurset des 

hommesde plaisirsque conduit Barras, cet ambitieuxde 

sérail! Enfin,il y a ceuxqui sontavec 

vous, général.Ce sont les plus actifs, les mieux 

placés dans l'opinion ; n'eussent-ils pasces qualités, 

il leur suffirait du prestigede votre fortune, 

pourque la victoireleur demeurât! 

BONAPARTE. Ceque vousavez dit est exact, je 

le reconnais. mais vous ne parlez pas d'un 

hommequi a bien Sonimportance. qui est venu 

me pressentir. et que je n'ai pas revu depuis 

trois jours. Vousne parlez pas de Fouché1 

SIEYÈs,à TaLleyralld.C'estjuste1 vousl'avez 

oublié1 

M.DETALLEYRAND. Je n'oublie jamais un ministre 

de la police, 

d'en haut: aujourd'hui, il 

a rien ENHAUT, 

n'y 

et, en bas, on attend. Les partis. 

M.DETALLEYRAND. Les partis. J'ai eu le temps 

de les étudier depuis que je ne suis plus ministre. 

Nous avons d'abord la faction dite le manège, 

je ne sais trop pourquoi. Est-ce par allusionà 

l'habitude que ces messieursont prise de 

toujours tourner dans le mêmecercle?. Peu importe? 

Cette fraction se rallie aux directeurs 

Moulinsàqui on a faiteroire qu'il était général. 

Ct (Jobierqui est. ehbien, quiest directeur!. 

surtout lorsqu'il s'appelle 

Fouché. 

BONAPARTE. Sera-t-il avecnous? 

M.DETALLEYRAND. Sans nul doute, vous savez 

que c'est un hommeprévoyant. 

BONAPARTR. Qu'il vienne,alors1 mais que chacun, 

en se joignant à moi,sache bien qu'il s'agit 

de la France et non d'un homme ; du pays tout 

entier, et non de Bonaparte seulement!. Je 

n'ai pas cette ambitionvulgaire qui n'aspirequ'à 

des titres ouà des trésors!. mes titres, je les 

mettrai dans ma consciencequi me dira que j'ai 

posé le pied sur l'anarchie et le désordre; mes 

trésors,cesera la gloire, le bonheurde la patrie1 

SIEYÈs.A l'œuvre donc, général!. Je vous 

quitte pour agir de mon côté!. Nousallônsfaire 

rendre par le Conseildes Anciensles décrets qui 

tous mettront en main la puissancenécessaire. 

Quantà Barras. 

M.DETALLEYRAND. Barras!. Envoyez-ledonc 

à saterre de Grosbois,s'il fait le difficile!. Donnez-luiune 

bonne escorte prise dans lesdragons 

de Sébastiani, ça le flattera, il aime l'étalage. 

SIEYÈS. Bien1. A revoir, général. 

BONAPARTE. A bientôt. à bientôt, consul! 

SIBYÈS, saluant. Consul 1 

M.DETALLEYRAND. Voilàun échange de politessesque 

la France ne lardera pas a ratifier. Sur 

trois que nous sommesici, il yena deux qui reçoiventun 

baptêmemérité. le troisième. 

BONAPARTE. Le troisièmesera ministre des relationsextérieures. 

M.DETALLEYRAND. Merci, général, je n'avais 

rien demandé. 

BONAPARTE. Maisvousacceptez? 

M.DETALLEVRAND. Il le faut bien! (Il sort avec 

Sieyès.)A bientôt, général, à bientôt!. 

SCÈNE IV. 

BONAPARTE, seul. 

Aujourd'huimêmej'agirai et je réussirai 1 Oui, 

je sens là (il met la main sur son cœur)que la 

Providencem'a choisipour sauverla France, et 

la faire glorieuse entre toutes les nations! 

SCÈNE V. 

BONAPARTE,JOSÉPHINE. 

JOSÉPHINE. Comment,mon ami, voilà le jour 

et tu n'auras pas pris un momentde repos? 

BONAPARTE. Et toi, déjàsortie de ces flotsde 

gaze et de dentelles dont tu t'entoures même 

pendantton sommeil! 

JOSÉPlIINE. Je n'ai pu dormir,je n'ai cesséd'avoir 

dans ma pensée,sous mesyeux, les événementsde 

cettejournée qui se prépare. Ah! Bonaparte! 

si le succèsvenait à manquer à nos 

espérances !. Tu ne me dis rien! tu ne me rassures 

pas! 

BONAPARTE. Voudrais-tufuir à l'heure du danger? 

JOSEPHINE. Non! mais, je n'aipas encorefait la 

guerre autant que toi! 

BONAPARTE. Comment 1 depuis un mois, tu ne 

cesses d'escarmouchercontre nos adversaires : de 

discipliner nos amis, d'écarter les obstacles, de 

balayer le terrain1. Tu as troublé le farouche 

Gohier,au point qu'il ne sait d'herbe s'accrocheren se noyant!. Tu as tenu 

tête à Bernadotte !. Murât et Lannes,ces deux 

intrépides, se sont encore exaltésà ta voix, et 

Talleyrand prétendait hier que sa diplomatie 

baisseraitpavillondevant la tienne! 

JOSÉPHINE. Je ne dis pas. maisque veux-tu. 

on est femmeet on s'inquiète. Tiens! tu m'as 

souvent reproché de ne m'occuper.que de chiffons; 

aujourd'hui, je voudrais n'avoirà songer 

qu'à ma marchandede modes. 

BONAPARTE. Tu y reviendras,et bientôt. 

JOSÉPHINE. Tu crois? 

BONAPARTE. Oui,je te connais. Soistranquille, i 

ton budget ne tardera pas à reprendre toutesses Iy 

proportions. 

JOSÉPHINE. Mais,où allons-nous? 

BONAPARTE. (Onse lève.)Nous allons au pou-* 

voir! 

JOSÉPHINE. Tu m'effraies! 

BONAPARTE. Vraiment? 

JOSÉPHINE. Oui, le pouvoir, je le crains! 

BONAPARTE. Pourquoile craindre, lorsqu'onn'y 

aspire que pour faire le bonheur du peuple ! Ce 

sont plutôt tes préjugés de routine et de caste 

qui te préoccupent; maisces préjugés sont uiés 

comme les vertugadinsde ta grand'mère!. L 

peuple nouveauou régénéré,une race nouvelle 

de gouvernants ! 

JOSÉPHINE.-Oh ! parcequ'il me resterait quelques 

souvenirs,que tu exagères,ce n'est pas une 

raison pour que je m'oppose à la puissancequi 

pourrait surgir, surtout si Bonapartela représente!. 

D'ailleurs, ne m'a-t-on pasprédit à moimême 

une haute fortune et les grandeurs humains?. 

Nonque j'aie l'ambition d'une égoïste, 

non; mais dominer, c'est p uvoir faire le bien, 

venir en aide aux malheureuxet serreposerdes 

fatiguesde l'élévation par le souvenirdes bienfaits 

qu'on a répandus! Bonaparte, gouverneles 

hommesque ton génieattire sous ta main,je serai 

près de toi pour signaler l'infortune à ta 

bonté!. Hortense et Eugène partageront les 

soinsque je prend ai de te faire bénir! Chersenfants, 

au cœursi nobleet si pur, que Dieuécarte 

de vousles dangersqui pourraient nousmenacer 

nous-mêmes!. Je serais forte contre mes propres 

douleurs, je serais faible si je vousvoyais 

souffrir! 

BONAPARTE. Joséphine, tes enfants sont devenus 

les 'miens et je les ai placés sous la sauvegarde 

de toute mon affection. Ils auront leur 

part de ma destinée. Rassure-toi, calme ton 

imagination 

plus À quel brin 

de créole, continue de te montrer 

ferme et souriante devant ceux qui marchent 

avecnous, eLdevantceuxqui nous seraient contraires. 

La victoire, c'est un peu comme les 

femmes,voistu, il faut les poursuivresans relâchejusqu'à 

ce qu'on en soit. 

JOSÉPHINE. Le maître,n'est-ce pas? 

BONAPARTE. Non. l'heureux compagnon. 

UNDOMESTIQUE, entrant. Le commandant de 

Paris demandeà parler au - 

général. 

BONAPARTE. Lefebvre!. Ah! diable! - Est-c 

qu'il voudraitse mettre en travers? 

JOSÉPHINE. Veux-tu que j'assiste à votre entretien? 

BONAPARTE. Non, laisse-moi,Joséphine,laissit 

moi1 (Au domestique.)Faites entrer le générai 

Lefebvre ! 

JOSÉPHINE. Et s'il vient en ennemi t 

BOWPARTE. Eh bien, c'est en ami qu'il s'ea 

retournera. (Joséphine s'éloigne,le domestique 

introduit legénéral Lefebvre.) 

SCÈNE VI. 

LEFEBVRE,BONAPARTE. 

LEFEBVRE. Bonjour,général. 

BONAPARTE. Bonjour, Lefebvre. 

LEFEBVRE, croisantles bras et le regardant. Eh 

bien1 

BONAPARTE. Eh bien, général? 

LEFEBVRE. Nous voulons donc du nouveauà 

Paris? 

BONAPARTE. Non, à Saint-Cloudt 

Puis, Saint-Cloud,Vaugirard! Ça 

,,@) n'yFFEBVRR. fait rien. Tusais, monfils, que je commande 

la 17edivision militaireci-incluse?

LE CONSULAT E'f I/LMP1IIK. 

3 

BOAPAtrr.Certes,et cen'est pas moiquisongerajsà 

fairepassercecommandementen d'autres 

mains! 

LEFEBVRE. Tu saisque le Directoirem'a chargé 

de veillersur lui? 

BONAPARTE. Le Directoireest devenuimpuissant. 

LEFEBVRE. Possible! maisil est encoredebout. 

BONAPARTE. Pour combiende temps? 

LEFEBVRE. Je ne sais pas, maistant qu'il y est, 

je ne doisconnaîtrequema consigne. - Ecoute. 

carje te pariecommeun ancienqueje suisvisà-vis 

de toi: je t'ai suivi de , t oeda partir de 

Toulon,où je n'étais pas, mais d oùj ai eu de 

tesnouvelles, puisen Italie, puisen Egypte,et 

je me suisdit: Voilaun lapin qui ferason 

chemin! 

Il se peut même, si ça l'arrange, qu'il se 

colloquedans le terrier des autres1 Je croisque 

tu es en train de mettre le pied dans le terrier 

du Directoire1 

BONAPARTE. Il faut pourvoirà la situation. 

LEFEBVRE. Ah! 

BONAPARTE, marchant. Nous avonsété assez 

longtempsentraînés au loin par la guerre, lassant 

à ceshommesun pouvoirqu'ils ne doivent 

plus garder! 

LEFEBVRE. Ah ! 

BONAPARTE. Desdiscours,des fêtes, voilà tout 

cequ'ils savent faire1 

LEFEBVRE. C'estvrai, et nousparadonssouvent pour leur amusement. 

BONAPARTE. Lerègne des avocatsest fini! 

LEFEBVRE Les avocats!ah! si tu me parlesdes 

avocats !. j'en ai plein. la cervellequ'ilsm'embrouillent 

avec leurs phrases qui n'avancent 

rien. maisc'est égal, j'ai ma consigne! 

BONAPARTE. GénéralLefebvre,vousconsentiriez 

à soutenirces hommesqui perdent la patrie1 

LETEBVKE. J'ai ma consigne,je te dis1 — me 

voilà réduit à l'état de caporal. Je pensecomme toi. Les directeurs me contrarient plus que ma 

part; il ne font rien de bon, ils mécontentent 

l'armée, ils se sont misà dos tout le peuple. Tu 

as raisonde vouloirlesdémolir,maisje seraiforcé 

de te contrecarrer, et je suis venu pour te le 

dire. Disdonc, si ça tournebien, occupe-toitout de suiteet sérieusementde l'armée ; cesavocats 

la négligent.que ça fait honteet pitié!. Etablis 

un pouvoirferme et régulier; plus de parleurs, 

mais des hommesd'actionet dévoués,et que la 

France reprenne uneattitude respectable! 

BONAPJRTE. Vouspensezdonc commemoi? 

I EFEBVHE. Parfa¡: (mellt! 

BONAPARTE. Et o:isvoulezvousopposer. 

LEFEBVRE. Je ne le veux pas, j'y suis forcé! 

toujours par la consigne. 

BIJNAPARTE. Maisaujourd'bui même,les membres 

du Directoireseront dispersés,et le decret 

qui tranfèreles conseilsà Saint-Cluudfacilitera 

un événementque vous regretteriezd'avoir vu 

s'accomplirsans y participer. 

LEFEBVRE. 11y a un décret commecelui dont 

tu parles? 

BONAPARTE. J'attends qu'on me le signifie. 

LEFEBVRE. Oh! alors,il n'y a pasàse tracasser 

le tempérament. Le Directoireest enfoncé. 

je donnema démission. 

BONAPARTE. Je m'y oppose. 

LEFEBVRE. A ce compte,il n'y aura que la 

consignede changée. 

BONAPARTE. Précisément! 

JOSÉPIIlNE, entrant. Eh bien, êtes-vous d'accord? 

IKFEBVRE. Pardieu, madame, avec un diable 

d'hommecommele vôtre, le moyen de ne pas 

faire ce qu'il veut. 

JOSÉPHÎNE. Bonaparte, voici plusieurs de tes 

amis, Lannes, Duroc, Sébasliani, monsieur de 

Talleyrand. 

BONAPARTE. Bien. (Apart.) Et ce décret. ce 

décret qui n'arrivepas!. Le refuserait-on?-Que 

pourrais-jefaire alors? 

s'agiraitd'une fête que vous ne montreriezpas 

plus d'empressement. 

LEFEBVRE. Nousy allons peut-être, à la fête; 

maison pourrait bien casserles violons. 

LANNES. Est-ceque tu seraiscontre nous? 

LEFEBVRE. Et si'y étaiscontre vous,après? 

LANNES, souriant. Nousnousbattrions. 

LEFEBVRE. Eh bien? 

LANNES. Ceserait dommage t 

LEFEBVRE. Pour toi, sans doute, Gascon du 

diable! 

LANNES. Pour toi aussi, Alsacienentêté! 

LEFEBVRE. Donne-moi la main,écervelé,je suis 

avecvous. 

LANNES. A la bonne heure! Que te disais-je, 

Duroc? 

DUROC. Maisje n'ai jamaisdouté de la sympathiedu 

général pourBonaparte. 

BONAPARTE, bas à Talleyrand. Vous avez vu 

.Fouché? 

M.DETALLEYRAND, Oui,général. 

BONAPARTE. Quedit-il? Quefait-il? 

M.DETALLEYRAND. Il surveillel'agoniedu Directoire,il 

ne tardera pas à venir. 

UNDOMESTIQUE, annonçant.MonsieurFouché! 

FOUCHÉ, entrant. Général,madame,je viensun 

peu tard, mais c'était pour mieux servir votre 

cause.(ApercevantM. de l'alleyrand.)Vousétiez 

déjàici,monsieurde Talleyrand? 

M.DETALLEYRAND. Oui, monsieur Fouché, j'y 

suis mêmedepuisplusieursjours. 

TOUCHÉ. Vousêtes prévoyant,monsieur. 

M.DETALLEYRAND. Monsieur,vousêtes la prudencemême.[Ils 

sesaluent.) 

LEDOMESTIQUE, annonçant.MonsieurSieyès !. 

BONAPARTE. Enfin1 (4 Sieyès.)Ehbien? 

SIEYÈs,à Bonaparte.Général, je suis chargé 

de vous communiquerla résolution prise par le 

Conseildes Anciens. 

BONAPAATE. J'écoute, etje suis prêt à obéiraux 

ordresdu Conseil. 

SIEYÈS, lisant. «Le ConseildesAnciensdécrète 

»ce qui suit: Le Corps législatif est transféré 

»dans la communede Saint-Cloud.Les deux 

»Conseilsy seront rendusdemain,dix-neufbru- 

»maire, à midi. LegénéralBonaparteest chargé 

»de l'exécutiondu présent décret, Le général 

» commandantla dix-septièmedivision,la garde 

»du Corpslégislatif,lesgardesnationalesséden- 

»taires, les troupesde ligne, sont mis immédia- 

» tement soussesordreset tenus de le reconnaî 

»tre en cette qualité. Il 

BONAPARTE. Cedécret sauve la France. (Aué 

généraux.) Jurons de le faire 

lesgénérauxtirent 

respecter! (Tous 

leur sabre et étendentla main 

versBonaparte,qui leurprésentele décret.) 

TOUS.Nousle jurons! 

BONAPARTE. Lflfeb\ re, vous stationnerez avec 

dix mille hommesaux Tuileries. Je donne à 

Moreau, qui s'est offertà moi en qualité d'aide 

de camp, le commandementdu Luxembourg. 

Lannes,tu commanderasla garde du Corps législatif. 

Murat occupera militairementla communede 

Saint-Cloud.(Onentendbattre la générale 

au dehors.) Messieurs,une ère nouvelleva 

commencer. secondezvotre généralavecl'énergie, 

- 

SCÈNE VII. 

LESMÊMES, DUROC,LANNES,MONSIEURDE 

TALLEYRAND,GÉNÉRAUX, COLONELS, OFFI- 

CiERS, puis FOUCHEet SlEYES. 

JOSÉPHINE. Messieurs,soyezles bienvenus; il 

la fermetéet la confianceque j'ai toujours 

trouvéesen vous.La liberté, la victoireet la paix 

replacerontla Franceau rang qu'elleoccupaiten 

Europeet que L'ineptieou la trahisona pu seule 

lui faireperdre. 

TOUS. Bien,très-bien! 

BONAPARTE. A bientôt,Joséphine! 

JOSÉPHINE. Bonaparte,je ne respireraiqu'à ton 

retour. 

BONAPARTE. Bonespoir,Joséphine. (AllTgénéraux.) 

Venez,messieurs.(Fouchéet Talleyrand 

restentlesderniers.) 

FOUCHÉ, montrant la porte. Monsieur,,après 

vous. 

M. DETALLEYRAND. Passez, monsieur. je ne 

puis pas marcher de front avecles événements, 

moi; js nepuis que les benxième Vablcaii. 

A Dijon, 

suivre,je suis boiteux! 

(Ils sortent.) 

sur la lisièreducampdel'arméederéserve. 

On entendun roulementde tambours,un instant 

aprèsdessoldatsentrentet déposentleurs armes. 

SCENE PREMIERE. 

LÉONARD,ANTOINE,THIÉBAUT,SOLDÂTS. 

LÉONARD. Encoreune revue, et toujours des 

revues! 

ANTOINE. Eh bien? 

LÉONARD. Eh bien, ce n'était pas la peine de 

nous faire venir pour cela jusqu'à Dijon. Nous 

aurionstout aussibien paradé dans le Carrousel. 

ANTOINE. Vois-tu,malcontent, le premierconsulà 

sonidée, et si noussommesà Dijon,cen'est 

pas pour nous amuserlongtempsaux bagatelles 

de la porte, nous irons ailleurs.. et plus loin. 

Le.premier consul n'a pas fait prendre ici un 

billet de logementà soixantemillehommespour 

une puérilesatisfaction. 

LÉONARD. A la bonne heure, alors. 

ANTOINE. Où diablesontdonc mesdeuxfrères? 

THIÉBAUT. C'està peinesi leshussardsviennent 

de romprelesrangs. doncle brigadiern'est pas 

en retard pourvousrejoindre. Quantau marin, 

il se promènesans doute à son ordinaire. 

ANTOINE. Il en a le droit et le temps,étant ici 

à la faveur d'un congé qu'il a pris pour nous 

rendre visitea Baptisteet à moi. 

TlIIÉBAUT. C'est assez rare de voircommeça 

trois frèresau service. 

ANTOINE. Oui,il n'aurait plusmanquéquenotre 

sœur fût cantinière. maiselleest restéedans le 

civil,là-bas, danc "Vepays,du côtéde Fontainebleau. 

« 

LÉONARD, Et votre neveu, sera-t-il soldat, celui-là? 

ANTOINE. Notre neveuest en apprentissage, à 

Paris, chezun quincaillier.et il paraît mêmeque 

c'est,une pratique qui bousculefréquemmentles 

milrchandlsesde son patron. Eh! eh! voici le 

généralLanneset le généralDuroc. Rienque ça! 

-6 SCENE Il: 

LESMÊMES, LANNES,DUROC. 

DUROC. Oui, Lannes,depuis trois jours que le 

premierconsulest arrivéà Dijon,il n'y a pasun 

hommequi ne s'attende à partir au premiermoment. 

LANNES. Je l'espèrebien aussi,parbleu!. Tout 

à l'heure, en passant cette sorte de revued'inspection,je 

me disaisque Berthieravait assezfait 

pour sa part, en organisantl'arméede réserve,et 

que c'était enfinà notre tour à travailler. 

DUROCEt il nous faudra, à mes camaradeset 

à moi, bien dSSfaits d'armes pour que notre 

nom ait quelqueéclat auprèsdu tien. 

LANNES. Flatteur!Nenie follait-ilpasfaire un 

peu plus qu'un autre?. je suis parti d'une condition 

si humble: fils d'un garçonde fermedu 

paysde Lectoure,j'ai fait commetouscesvolontairesqui 

se mirent en marche,entraînéspar lé 

patriotisme, et dont plusieurssont,revenusnous 

joindre ici à l'appel du premier consul et en 

abandonnantencoreune foisle foyerdomestique 

où ils s'étaient retirés aprèsla guerre. Tiens, •> 

Duroc,me voici parvenuà un grade élevé; eh 

bien,je ne suis jamaisplusheureuxque lorsque 

je retrouve quelquecamaraded'autrefois,resté, par une injustice du sort, dans les rangs inférieurs. 

Quandje mefisvolontaireà l'arméed'Italie, 

simplevolontaire,pouréchapperà l'inactivité, 

j'oubliais gaiementque j'avais été chefde 

brigadeen quatre-vingt-quinze. 

DUROC. Oui, maistoute l'armée avait les yeux 

fixéssurtoi,etc'estlà de là que datentcette affection,cetteestime,que 

te portele premierconsul. LANNES. A propos de premier consul, sais-tu 

qu'il était entraînanthier au soir,lorsqu'ilrappelaitles 

événementsqui ont suivi le dix-huitbrumaire?. 

Son langage à la fois conciliant et 

fermeavec les puissancesétrangères?. l'ordre 

et l'autoritéseredressantsur leursruines, à partir 

du jour ou, entrant au Luxemi oarg avecse« 

deuxcollègues, il prit placesur le fauteuilprésidentiel?Je 

voisd'ici Sieyèset Roger Pucosoq

i 

LE CONSULAT ET VIMPIHE. 

«lisantdu regard qu'ils avaient un maître et 

, iVilsn'avaientplusqu'àle suivre.. 

nunoc.Commenous, commela France! (Lati,Ur-d'Auvergnentre 

avecAntoine et quelques 

i'ddats. ) Quelestdonc ce vieuxsoldat qui vient 

MOUS?. 

LANNES. Tu ne l'a doncjamaisvu?. C'estLa- 

':.\ur-d'Auvergne! 

SCÈNE III. 

LESMÛMES , LATOUR-D'AUVERGNE. 

T,ATOUR D'AUVERGNE. Tusais, Antoine, que je 

,';,"Sà ta disposition.Noussommesd'ancienscarides. 

Si ton frère, le marin, a besoinde 

¿', Iquerecommandation, j'écrirai un mot à mon 

•àrTii,l'amiralBruix. 

,ÏN'TOINE. [Herci;maisc'est un loup de mer qui 

là-'' ubitionneguèrelesgrades. 

; \TODR-D'AUVER«NE. Il a peut-êtreraison. 

INNÉS.C'estcela, Latour-d'Auvergnedoitplus 

'r.i p rsonnecomprendrela modestie et le dés- 

;:I':'j ¡'!'ssement, lui, qui serait général depuis 

\':": temps, s'il l'avait voulu; lui, qui a refusé 

À tre, mêmelorsqu'ilcommandaiten Espagne 

• 

Irps de huit centsgrenadiers, appeléla coinfernale. 

0. TOUR. D'AUVERGNE. Ecoutez,chacun doitsen- 

..:!t.,;; 's forces;moi,je suisun assezbonsoldat,et 

:':'"rllmanderais mal peut-êtreune division ou 

'.:ti\;c, brigade.Nousavonseu un généraldansnotre 

Ile, Turenne:c'estune illustrationà laquelle 

,". 'auraisrienajouté. D'ailleurs tout en vou- 

• la discipline, je suis un peu soldatirrégu- 

X:.,.. un peu partisan. Lorsqu'iln'y a pas à se 

0-.,\-e, que la campagneest close, je me retire, 

"t -î quitte le sabre pour la plume. j'aime les 

'*V';s! (Auxsoldats.)C'estune bonnechose que 

'i:.;f,\'fes, allez. lorsqu'ilssontbons! 

r N.\KSVousen avezfait vous-mêmequi sont 

";;; s et scientifiques,à ce qu'on dit. 

R.vTOUR-D'AUVERGNE. Quelquesrecherches,oui, 

? ( de travailet d'investigations. Donne-moi 

,':;';!tell, Antoine.— (Il rallume sa pipe.) Après 

'i:! nx de Bâle, j'ai composéun glossairèdans 

< fIj'ai misen regard quarante-ciuqlangues. 

¡:!I# fait aussi un dictionnaire français-celtique 

"'::"!;;' peut servir pour l'étude des tempspassés. 

':.:NNFS. Et vousavezlaissélà vos travauxlit- 

':':':."; ires pour rejoindre les volontairesque le 

m lier consula rappeléssousles drapeaux. 

,';',TOUR-D'AUVERGNE. Il faut tout dire, je me 

'i\!:":vieux, j'ai cinquante-septans; peut-être, 

iv-r,ne il n'y a plus aujourd'hui pour la France 

l,:, iiiger qui la menaçait en 91, peut-êtrese- 

,!:,,;;, -je restétranquille en Bretagne,maisj'ai un 

-,'.,,;appelé Lebrigant. (Les soldats rient.) Ce 

- la vousfait rire, je le conçois. maisjamais 

¥i n'a été plus mal appliqué. Lebriganta un 

l'uniquesoutiende sa vieillesse. Ce garçon-là 

..,:,:!t forcémentpartir pour l'armée; je me suis 

;',s.'sonremplaçantet j'ai arrangé cette affaire, 

;'.;I:> J! Maintenant, que nous allions à l'armée 

v''Ivétie, à l'arméedu Rhin ou ailleurs, je ne 

• me dispenserde marcherferme et de tenir 

,,i>i , puisque je remplaceun jeune hommede 

'•i.";t ans! 

a.V^NES.Latour-d'Auvergne, vous dites tout 

,t avecune simplicitéqui me prend le cœur! 

V*'diable m'emportes'il y a dans toute l'armée 

:\'S¡caise un général à qui je seraisaussi flatté 

ci ire ce que je vous dis: votre main, mon 

If:\'!¡tll'ade! 

VTOUR-D'AUVERGNE. Vous voyez donc bien 

jii n'a pas besoind'avoirun grade. 

jtiANES Au revoir; nous parcouronsle camp, 

i ireniierconsulne va pas tarder à le venir 

'\j er, selonsa coutume, et il faut que tout soit 

,\:.¡;ordre. 

t ATOUH-D'AOVERGNK. AU revoir, Lannes ! (A 

:';'r."OC.)Général! (Tous deux se donnent la 

i.iljJm; Lanneset Durocsortent.) 

SCENE IV. 

T" L'OURD'AUVERGNE, ATOINE, SOJ.D\T, 

puis MAGLOIRE et BAPTISTE. 

ANTOINE. Ail!xoici mes deux frères e11trdin 

se ilispuler, suivant leur habitude, ce qui 

Uiuôcliepas qu'iis s'aimentbien. 

BAPTISTE à Magloire en entrant. Tu as beau pUquons-nous!Tu noustombeslà de Parisà Di- 

dire, avectes vaisseaux,tes frégateset tes bricks, jon, ni plusni moinsque si nousétionscampés 

ça ne me paraît nullement supérieur à l'armée à Belle% ille; c'est surnaturelça! 

de ttrre et sous lesarmes. 

BAPTISTE. Pourquoias-tu pris cette feuille de 

MAGLOIRE. Tu parlescommeces particuliersde route de longueur? 

terre ferme qui n'ont jamais quitté le plancher IUAGLOIHE. Pourquoias-tu démarréde chezton 

des vaches. 

quincaillier? - 

LATOfJR-D'AUVERGNE. Votre. frère a MARCELIN. Ah: voilà!mais 

pourtant 

ne vousfâchezpas, 

traverséla Méditerranéepour aller en Egypte. 

ça vous ferait mal, à moi aussi, et puisça n'a- 

MAGLOIRE. La Méditerranée!. maisc'est à mes 

vancerait à rien. Car, comme nous disionsen 

yeuxune simplefontaine desInnocents ; je na- 

jouant, N, i, ni, c'est fini I J'ai lâchéla boutique 

indéfiniment!En voulez-vousla raison?Eh 

viguerais dessusdans le moindre s'abot.Je ne 

bien, 

vous 

le commercene m'allait 

connaisnullement, mais je respecte votre 

pas du tout; je ne rêignorancerelativementà 

la chose de la mer. 

Telque vousme voyez,j'ai commencéà l'âge de 

douzeans par être mousse; cette idée m'était 

venueen regardant les carpesdans le bassin de 

Fontainebleau.J'ai voyagédans les trente-cinq 

partiesdu monde, car les ceux qui prétendent 

qu'il n'y en a que quatre sont des fainéantsqui 

ont arrangéça en se promenantsur quelqueruisseau. 

J'ai grandi, je me suis perfectionnéet 

embellipar le traversde toutes les îles connues 

et inconnues.J'ai vu le soleild'aussi près que 

vousavezpu voirdes lanternessur ce qu'on appelle 

des places publiques. J'ai vu des singes 

remplacer des hommesavec une parfaite civilisation; 

j'ai rencontrédesfemmesde toutessortes 

de couleurs,et je dis qu'il n'y a rien à comparer 

à la professionde marin; que si j'avais un (ils 

ou une lille,je les livrerais au goudron, et 

si 

que 

jamais notre neveume tombe sous la main, 

en onclepaternelque je suis,je le colloquedans 

les cordages, quand mêmema tendresseserait 

forcéede l'y attacher par les quatre membres. 

Voila,vieux guerrier, mon opinion politique et 

prédominante. 

BAPTISTE, Quant à notre neveu, nous verrons. 

MAGLOIRE. C'estvu. 

BAPTISTE. Non. 

MAGLOIRE. Si! 

LATOUR.D'AUVER&FE. Voyons,mes amis, vous 

êtesfrères,vousêtes heureuxde vousretrouver, 

et vousvoilàà vousdisputer!. 

MAGLOIRE. C'estvrai, c'est inconvenant;merci, 

vieux!. J'ai quitté le Tonnantqui està Cherbourg 

en conséquencede permisson,et pour saluer 

mes frères en mêmetemps que l'arméede 

terre, laquelleest respectablequoique étrangère 

à l'Océan.Donc, Magloirevousoffre son estime 

et son amitié. Votrenom, s'il vous plaît?. 

LATOUR-D'AUVERGNE. Latour-d'Auvergne. 

MAGLOIRE. Latour-d'Auvergne!(Sedécouvrant.) 

Ah! triple frégate! c'est autre chose: hommes 

d'eau saléeou soldatsde rivière,chacunvousest 

redevablede sa vénération ; prenezla mienne,et 

si vousme donnezvotreamitié,je m'en vanterai 

près-de mes camaradesplus que si j'avais trinqué 

avecn'importequel monarque. 

LATOUR-D'AUVERGNB. De grand cœur, matelot! 

(Lessoldats regardent dans la coulisse.) Qu'y 

a-t-ilpar-là? 

MAGLOIRE. Le premierconsul? je ne seraispas 

fâché de le saluer. 

LÉONARD. Le premierconsul! du tout! c'est un 

jeune voyageurqui a l'air assezdéluré, ma foi, 

et qui semble chercherquelqu'un! ( Appelant.) 

Hél l'ami, par ici! 

SCENE V. 

LESMÊMES, MARCELIN. 

MARCELIN. Tiens!lesvoilàtouslestrois! l'oncle 

Antoine,l'oncleBaptiste,l'oncleMagloire! 

ANTOINE, BAPTISTK et MAGLOIRE. Notreneveu! 

MARCELIN, Ah! nomd'un chien! quellechance! 

on m'avaitbien dit que vous étiez touslesdeux 

par ici; mais l'oncle Magloirc,je le 

ses 

croyaisavec 

requinset sescrocodiles. 

MAGLOIHE. Ahçà! goujon, à quelle occasion 

navigues tu par ici? 

ANTOINE. Tamère? 

MARCELIN. Ma mèreseportebien,d'aprèsceque j'en ai su avantde partir. 

BAPTISTE. Ton patron? 

MARCELIN. Mon patron ! je l'ai planté là pour 

reverdir ! 

i.n'ont-n'AuvERGNE. Uneescapade? 

L\I,CI

LE CONSULAT ET L'EMPIRE. v 

MARCELIN. Qu'est-cequ'il faut faire?- 

M«GLOIRE. Chosir ta destinée guerrière dans 

les trois ustensilesque voilà; nousallonslesplacer 

par terre devant toi. 

MAHCRLlN. N'importelequel,ça me va! Je sais 

battre la caisse,sonnerde la trompette,etje nage 

commeun éperlan. 

MAGLOIRE. Est-ceque ce brin d'herbefinirait 

par enfoncerses trois oncles, relativementà la 

renommée!Pars du pied gauche ! va devanttoi! 

iluandje dirai: halte! arrête et ramassece qui 

fera sousta main!une! deux! trois!. (Marcelin 

lit quelquespas.) 

ANTOINE. Obliqueà droite légèrement! 

MAGLOIRE. Uncoupd'aviron versle milieu!, 

BAPTISTE. Fends-toi versla gauche. 

LATOUR-D'AUVERGNR, Ah çà, mais ce n'est pas 

de francjeu, ce que vousfaiteslà! Vacommetu 

l'entendras,petit. 

MAGLOIRE. Halte ! • 

MARCELIN. Faut-ilramasser? 

TOUS.Oui!. (Il ramasse la trompette).La 

.trompette! 

MAGLOIRE. Triplefrégate! j'ai du malheur! 

BAPTISTE. Bien touché,mon neveu!. aujourd'hui 

même intercalédansleshussards ! (Marcelin 

tire quelques sons de la trompette).Çaira tout 

seul; le chef de musiquete recevra dans son 

cœur. 

LATOUR-D'AUVRRGNE. Et s'il y a quelquesdifficultés, 

je me chargede les fairelever. 

ANTOINE. Alors, c'est comme si Latour-d'Auvergne 

te servait de parrain pour ton entrée au 

service. tu pourras te vanter d'en avoir de 

l'honneur! 

LATOUR-D'AUVERGNE. Soit, son parrain, comme 

tu dis,Antoine,(AMarcelin.)Ecoute,monenfant, 

(Marcelin s'approche, ainsi que les soldats qui 

formentun cercle.)Etresoldat, c'est défendreet 

protégersa mère; car la patrie, c'est notremère 

a toust (Les soldatsécoutentdans un silence 

respectueux.— Bonaparte entre avec Lannes, 

I'uroc et quelquesofficiers : il s'arrête en 

vantaperce- 

les personnagesqui sonten scène,fait 

à ceuxqui 

signe 

l'accompagnentde garder le silenceet 

s'approchedu cercleformé par lessoldats.)Etre 

soldat, c'est prendrepour loi suprêmele devoir, 

et pour guide,l'honneur.Soiscourageux,enfant, 

sois digne de l'uniforme que tu vas revêtir; 

n'oubliepasquedans une arméecommela nôtre, 

l'épaulette de laine oblige comme l'épaulette 

d'or, car le drapeaude la France anoblit,soldats 

ou généraux,ceuxqui combattent poursa gloirel 

Soisintrépidedans la bataille, et généreuxpour 

l'ennemi vaincu! — La véritable bravoure se 

reconnaîtaux sentimentsd'humanité ! Remercie 

Dieu s'il t'accorde de mourir dans un jour de 

victoire.Si tu survisà tes campagnes,et que tu 

retournesdans tes foyers, décoréde cicatrices, 

remercie-leencore d'avoir honorablementpayé 

ton tribut à cettemèreà tous, dont je te parlais: 

la Patrie! 

BONAPARTE, s'avançant le chapeau,à la main. 

Merci,Latour-d'Auvergne ! 

TOUS.Le premierConsul ! 

sous les armes!. (Roulementde tambours,les 

rangs se forment.)Qu'onbatte un ban comme 

pourla promotion 

SCENE VI. 

LESMÊMES,BONAPARTE,LANNES,DUROC, 

OFFICIERS. 

BONAPARTE. Oui, mercide faire entendreà ces 

soldats,à cejeune homme,ce langagequi dans 

votre boucherevêt le caractèred'une vertu antique! 

- 

LATOUR-D'AUVERGNE. Général. 

BONAPARTE. Je disais ce matin à Berthier,à 

propos d'une missionque je veuxvous confier : 

Latourd'Auvergneest un hommede Plutarque, 

un modèlepour nos armées. 

LATOUR-D'AUVERGNE. Général,je ne suis qu'un 

soldat, un vieuxsoldat. 

BONAPARTE. Oui, et vous avez toujoursrefusé 

des titres que vousauriez Honorés. Il en est un 

que vousaccepterez,je l'espère,et que je viens 

vousconférer. 

I.ATOUR-D'AUVERGNK. Pardon, général, mais je 

préfère rester dans les rangs où j'ai repris ma 

place. Je ne veuxpas commander. je. 

BONAPARTE, souriant. Alorsobéissez 1 Rassurezvous, 

la dignité que je vousapportene saurait 

rien changer à vos habitudes modestes.Je l'ai 

créée tout exprès pour vous. Qu'onse mette 

d'un général de division. (Le 

ban est battu.) Latour-d'Auvergne,sortez des 

rangs.Officiers,sous-officierset soldats! je proclameThéophileMalocoretde 

Latour-d'Auvergne, 

premier grenadier de France!. Venezque je 

vousembrasse,nouveauBayard,de qui l'on peut 

dire aussi : Il est sans peur et sans reproche! 

(Acclainations. ) 

LATOUR-D'AUVERGNE. Ah! général,cette distinction 

que vousm'accordezest bien au-dessusdes 

gradesque j'avais refusés! 

BONAPBRTE. Soldats, imiteztoujoursce modèle 

de bravoureet de dévoûrnent. 

TOUS.ViveLatourd'Auvergne t 

SCENE VII. 

LES MÊMES,UN AIDE DE CAMP.(L'aide de 

campremetune dépêcheau 

le 

généralBonaparte, 

générall'ouvreet la parcourt desyeux. - A 

lui-même. ) 

BONAPARTE. Bien ! (S'adressant aux officiers 

qui l accompagnent.)Messieurs,le moment est 

venude vousfaire connaître le véritable but de 

l'expéditionà laquellevous allezprendre part. 

Cen'est pas en Allemagne,c'est en Italie que 

nous allons combattre! 

TOUSLESGÉNÉIlAUX. En Italie! 

BONAPARTE. Oui!. nous allons franchir le 

Saint-Bernard. 

Toys.Le Saint-Bernard! 

BONAPARTE. C'estune entreprisehardie que de 

j-ior ainsiune arméeau delà de ces formidables 

amasde neigeet de glace,surtout à l'époqueoù 

nous sommes; mais Gassendiet Marescotsont 

d'avis que si l'entreprise est difficile,elle n'est 

pasdumoinsimpossible. celadoit noussuffire. 

LANNES. Et d'ailleurs, ces montagnesde neige, 

ces rochersde glace,cesavalanchesoffrent-ilsde 

plus grandsdangersque ceuxque nous avionsà 

affronteren Egypte? N'était-cedoncrien que ces 

tourbillonsde sable, cesoleildévorant,cedésert 

immense?. Nossoldatsse sont montrésdignes 

de la tâchequi leur était imposée.Il en serade 

mêmeaujourd'hui : aveceux on peut tout entreprendre. 

BONAPARTE. L'Europe' ft trompéeà notre séjour 

dans cette ville. Réveillons-lade son erreur 

par des coups de tonnerre 1 (Roulementde 

tambours, les troupesse mettentsousles armes, 

S'adressant aux troupes.) Soldats, nous allons 

franchir le Saint-Bernard ; vousaurez à lutter 

contre des obstacles presque insurmontables, 

maisvousen triompherez,j'en suis sûr, comme 

vousavezl'habitude de vaincresur le champde 

bataille, l'ennemiqu'on vous donne à combattre! 

Cette entreprise doit prendre place dans 

l'histoireà côtéde la grandeexpédition d Annibal! 

Couragedonc ! soldats,je comptesur vous 

et la France vousregarde ! (Acclamations,mouvementde 

troupes.) 

TOUS.ViveBonaparte ! 

à piedet chaqrecavalierconduitsonchevalparU 

bride.Lesfantassinsrelaientlesartilleurslorsqu. 

ceux-cisontfatigués.Lesofficiersaidentet encoiragentlessoldatsqui,épuisésdefatigue, 

Troisième tableau. 

Aupied du Saint-Bernard.Un passageétroit.Commencement 

dudéfilé del'arméefrançaise. 

Quatrième tahleasi. 

LE MONTSAINT-BERNARD. 

La neigetombeavecforce.— Au lever du 

dessoldatsdedifférentesarmessontoccupésà 

rideau, 

démonterdes 

piècesd'artillerieet à les numéroter. 

Ici,ontraînedescaissons ; là,onséparedescanons 

de leurs affûts.Dessapeurscreusentdes troncs 

d'arbresà coupdehache;danslecreuxdecesarbres 

on placeles canonsséparésde leurs affûts.On 

forge,ou scie, on cloue,onmetdesroueset des 

petitescaissescontenantdesprovisionsurle dos 

deschevaux.Desgénérauxet desofficiersdetous 

gradesdirigentcesdiversesopérations.Partoutle 

mouvement et 1agitation.—Les tamboursbattentla 

charge.—Lestroupessemettenten marchetcommencentàfranchirle 

Saint-Bernard.Des canonniers 

s'attèleiit aux pièceset lestraînent.Lacavaleriest 

sontohli. 

gésdes'arrêterde tempsen tempspour reprendrj. 

haleine.— Bonapartesurvient : l'ourexciterle* 

troupes,il faitjouerà la musiquedesairsquileul 

rappelentleursanciennesvictoires.Alorsdes accla*. 

mationspartentdetontepart,et lescris: Enavant 

en avant!sefontentendrede nouveau.— Ons4 

remeten marche.— Lorsqu'unepartie deshau 

teurs du théàtresontgravies,et queles troupe 

défilenten bas pourmonterà leurtour, on n'a", 

vanceplus,on marquele pas.Alorsun panorama 

mobilesedéroule,et laisseapercevoir tour à tour 

diversaspectsdu mont Saint-Bernard.Enfinsur 

l'extrêmehauteurapparaîtle monastère.- Bonapartele 

désignedu doigt à ses soldats.- L'enthousiasmeredoubleet 

l'ascensionse faitauxcris 

de: VivelaFrance ! 

Cinquième Tableau. 

Ungalerieà ogives.Elleest complétement ouverte, 

et laissevoirà traverslesfenêtresdu fond,la descentedumontSaint-Bernard. 

Auchangement onentend 

tinterlaclochedu monastère. 

SCENE PREMIERE; 

LE SUPÉRIEUR,MOINES. 

Deuxmoinesentrent; ils tiennent en laisse deux 

chiens.Arrivésau milieudu théâtre, cesreligieuxs'inclinent-enentendantchanter 

dans la 

•coulissele chœursuivant: 

CHOEUR. 

Cénobitesdecel'aint lieu, 

Lecœurpleind'espoiret de crainte, 

Prosternons-nous, la clochetinte, 

ElevonsnosâmesversDieu! 

Seigneur,de tonpuissantregard 

Soutienstesserviteursfidèles, 

Etdaigneabritersoustesailes 

Lesmoinesdu montSaint-Bernard. 

(Lesmoinesentrent.) 

LE SUPÉRIEUR, entrant avec les moines. A' 

présentque nous avonsélevénos cœurs vers le 

divin maître de toutes choses,songeonsà remplir 

les devoirs que notre sainte règle nous 

prescrit. Garnissez vos besaces, prenez vos 

bâtons ferrés et mettez-vous en route sans 

plus attendre. (Quatre desmoinesprésents exécutent 

les ordresdu supérieur. Le supérieurcaressant 

un deschiens.)Monbrave Fidèle,la semaine 

dernière, tu t'es élancéau secobrsd'un 

voyageur, qui venait de tomber dans un précipiceet 

tu l'as sauvé ; courage, mon bon chien, 

courage!veillebien. cherchebien et tu seras 

récompenséau retour ! (Lesquatremoinessortent. 

LeSupérieurs'adressantà un autre moine.)Avezvousveilléà 

ce qu'on traitât du mieuxpossible 

les officiersfrançaisqui sont venushier au soir 

nousdemanderl'hospitalité? 

LEMOINE. Oui, mon père, nous avons exécuté 

vos ordres; ce matin, aux premiers rayons du 

jour, ils sont allésexplorerle Saint-Bernard.Les 

voici,mon père. (Onaperçoitau fondde la gale 

rie, Bonaparte,DurocetdeBourrienne;Bonaparte 

porte la capotegrise boutonnée,les deux autres 

égalementen redingotesboutonnéeset de la plus 

grande simplicité.Ils s'arrêtent au fond et causent 

touslestrois à voixbasse.) 

LESUPÉRIEUR, aux moines.Quechacunde vous, 

mesfrères,se rende à ses occupationsaccoutu mées.(Lesmoiness'éloignent.) 

SCENE II. 

LE SUPÉRIEUR,BONAPARTE,DE BOUR- 

RIENNE,DUROC. 

BONAPARTE, descendantla scène.Le passagede 

J'armées'est effectuéavec plus de succèsque je 

ne l'espérais. Maintenant,si le général Lannes 

parvientà sortirde la valléedAostesansencombre,s'il 

réussità s'emparerdu fort de Bardet à 

dirigerpromptementsonartilleriesur Ivrée, nos 

affairesserontenbon chemin ; avantde nousmettre 

en route,eten attendantlesdépêchesqueBerlbieret 

Lannes doivent me faire parvenir ici, 

hâtez-vous.d'achever le travail que je vous ai

6 LE CONSULAT ET L'EMPIRE. 

demande(Boliviennet Durocsemettait à écrire.) 

LESUPÉRIEUR, à Bonaparte.Je voussalue, mon 

hôte! 

BONAPARTR. Et vous, mon révérend, recevez 

mes remcrclinentspour l'accueilque nousavons 

reçu dans le monastère. 

LESUPÉRIEUR. Nous n'avonsfait qu'observerla règle de notreordre. 

BONAPARTE. Oui,maislesdevoirsque vousvous 

imposezdemandentdes vertus qui n'appartiennent 

qu'à descaractèresélevés.Exiléspour ainsi 

dire du monde,sans cesseen butte auxrigueurs 

des éléments. prèsde la mort que vousbravez 

à chaquepas, votreexistencen'est qu'une abnégation 

perpétuelle et courageuse. Vousêtes les 

vraissoldats du Christ! 

LESIPÉIHEUR. Vousnouslouezau délà de notre 

faiblemérite. 

BONAPARTE Non, mon révérend,vous continuez 

saintement l'oeuvrede votrevénérablefondateur, 

Bernardde Meutboi). 

LESUPÉRIEUR. C'était un digneprincedo l'église! 

BONAPARTE, Il vousa légué, commevousléguerez 

à vos successeurs,cet esprit'de charité 

chrétiennequi l'inspiraitlorsqu'il créa cet asile 

d'où partent des hommesdévouésà la recherche 

desvoyageurségarésdansleur route ou ensevelis 

sous desflotsde neige ! 

LESUPÉRIEUR • Noussommessi heureuxde sauverquelquesvictimes 

! il est sidouxde se dire,en 

approchantde la tombe, 

j'ai 

fait un peu de bien 

ici bas! Noussommesde l'égise militante,notre 

devoirest de combattrepour l'humanité,lesouragansdéchaînéset 

cette nature des montagnes 

qui a sesnaufragescommel'Océan. 

BONAPARTE. Oui, de l'héroïsmedans la solitude, 

c est beau; vous devezmieux dormirque 

les conquérants!Cemonastèrepossédait autrefois 

desrevenusassezconsidérables ; ils se sontépuisés 

à force de bienfaits. votre hospitalité est 

toujoursgratuite; ne pouvez-vouspas être dans 

l'avenirentravédans l'accomplissementde votre 

ministère? 

LESUPÉRIEUR, désignantle tronc. Voicil'épargne 

des pauvres. chacun y dépose librement 

son offrande. Dieuveille et nous avonsfoi en 

lui!. 

BOAAPARTE. Votremain,mon père. l'étreinte 

de la main d'un homme tel que vousdoit porter 

bonheur! 

LESUPÉRIEUR. Dieuvousgarde, mon frère1 

SCÈNE III. 

LESMÊMES, GIACCOMO, 

GIACCOMO. Pardon, excuse, mon révérend; et 

vousaussi, seigneurofficier. 

LE SUPÉIUEUR. Te voilà de bien bonne heure, 

aujourd'hui, Giaccomo. 

GIACCOMO. Je suis au monastèredepuis hier 

au soir, monrévérend; j'ai passéla nuit dans 

l'écurie, à côté de mesmules. C'est moi qui ai 

amenéi signoriqui soct ici. Je venaisminformer 

sils jugeaient à proposde se remettreen 

route avant l'heure de la fonte. Ce serait alors 

le bon moment. 

BONAPARTE. Nousavons mis huit heures pour 

arriverdu pieddu Saint-Bernardici; mais, pour 

descendre,il doit, ce me semble, falloir beaucoup 

moinsde temps. 

GIACCOMO, hochant la têlc. Eh! eh! la route 

est difiiiie. plus difficile qu'en montant., 

pour les mulessurtout Il faut toujoursretenir, 

ot fermemême! 

BONAPARTE. Maisen traîneau? 

GIACCOMO. On peut mettre un tiers moinsde 

temps,c'est vrai; cependantje ne vousconseille 

pas de vousy hasarder à cette époquede l'année, 

c'est très-dangereux. Il ai faile tandis que nous grimpionsle Saint-Bernard, 

au sujet de la maisonnetteet du chanp 

qui sont en vente au bourgSaint-Pierre.C'était 

histoirede causer!je ne suis pasassez fou pour 

songerque je pourrais jamaisen devenirle propriétaire.Il 

me faudrait pour cela travaillerplus 

de vingtannéesde ma viesans toucherà un seul 

denierde mon gain, ce qui est impossible,attendu 

que j'ai un père infirmeet une bonne 

vieillemère à soutenir. Et pour moi, ça passe 

avant tout, ça! c'est une idéequi m'a pousséje 

ne sais pas trop pourquoi, et qui s'est en allée 

aussitôt qu'elle était venue. Oh! c'est fini, je 

n'y penseplus, et n'y repenseraimêmejamais! 

BONAPARTE. Tu as peut-êtretort. 

GIACCOMO. Tort de renoncerà désirer ce qu'on 

sait qu'onn'aura jamais !. Oh! faitesexcuse,ce 

serait une bêtise, et fiut pas me la conseiller. 

BONAPARTE. Eh! mon Dieu,qui sait! (Duroc, 

Bouriennese lèvent de la table à laquelle ils 

étaientassis,et remettentà Bonapartedespapiers 

qu'ilstiennentà la main.) 

GIACCOMO, à lui-même.Il est bon là, avecson 

qui sait! l'officier! Ah! s'il s'agissait d'une 

pierre pour merompre le cou, je ne dis pas. 

il n'yen aurait qu'une dansla montagneque je 

seraissûr de mettre le pied dessus. mais la 

maisonnette, le champ. Ali ! plus souvent! 

(Bonapartea parlé bas.à Bouriennependant 

n'y a pas encore 

huit jours qu'un voyageuranglaiss'y est entêté, 

et il estallé se perdre, lui et sontraîneau, dans 

le f..nd d'un précipice.Sans Fidèle, c'était un 

homme perdu. Croyez-moi,au risque d'aller 

moinsvile. gardezmesmules,et laissezles traîneauxde 

côté, 

BONAPARTE Je crois que ce qui te rend si 

craintif, cest moinsle dangerqu'il y a à courir 

que l'inquiétudede perdre le petit profit que tu 

aurais à faire en continuant de nous servirde 

guide. 

GIACCOMO. Ah! Santa lUaria 1 vous ;r. :

LE CONSULAT ET L'EMPIRE. 

1 

faire comprendrequ'il raconte ce qu'il a fait 

à soncôté.) 

BONAPARTE. Ahl ils sont fous! Allonsdonc! 

jamais: jamais! 

DUROC. Qu'avez-vous,général? 

BONAPARTE. Berthier et Lannes m'annoncent 

que le fort de Bardtient l'avant-gardeen échec, 

qu'il estimpossiblede fairepassernotre artillerie 

tous lefeudecetteforteresse;quedansla crainte 

d'encombrement,ils ont suspendula marchede 

arméeet du matériel.Ils meconseillentenfinde 

faire un mouvementrétrograde, de changermon 

plan d'attaque , 

DUROC. Ceseraitun fàcheuxdébut. ce serait 

perdre tout l'avantagedu temps que vousavez 

gagné. ° 

BONAPARTE. Ils s'exagèrentla difficulté. Au 

surplus, ilSontjointàleur dépêcheunplan dela 

positiondu fort. Nousallons voir. (Il ouvre le 

planet le posesur la table. Toustrois sepenchent 

sur la tableenexaminant.) 

BAPTISTE, à Marcelin.Embrasse-moi encore. 

Je pleure ni plus ni moins qu'un mioche en 

sevrage! 

MARCELIN. Monbon oncle! 

DUROC, à Bonaparte. La positionest en effet 

formidable. - 

BONAPARTE. Oui, les canonsdu fort atteignent 

la routedans touslessens.,. 

DUKOC. L'escarpementne permet pas l'escalade.. 

et nul moyend'établir une batteriepour 

battre en brèche. 

BONAPARTE, selevant. Pourtant je n'aurai pas 

réussià franchir une desplus hautesmontagnes 

du globe,pour êtrearrêté parun simplerocher. 

Oh! non! non! Si par quelqueruse habile et 

hardieje pouvais. (Il porte la mainà sonfront 

commeun hommequi cherche.Puis, s'animant.) 

Oui,par cemoyen,je puisréussir.Je rdussirai!. 

(Ilaut.) Partolls, partons! 

GIACCOMO, s'approchant.Je vassellerlesmules. 

BONAPARTE, vivement.Non!. un traîneau) un 

traîneau! 

GIACCOMO, étonné.Ah! 

BONAPARTE, au prieur. Monpère, je vousrenouvellemesremerclments.'(Il 

prendsur la tablelesdeuxpapiersque 

Bourriennea écritset il 

lessignevivement.) 

BAPTISTE. aux moinesauxquelsil tend la main. 

Mesbravescapucins,à vousjusqu'à lamort. 

MARCELIN. Je n'oublieraijamais tout ce que 

vousavezfait pourmoi. (Ils sortent.) 

BONAPARTE, remet des papiers à Giaccomo. 

Tiens. Venez.(Bonaparte,Duroc et Bourrienne 

sortent.) 

GIACCOMO, lisant un des papiersque lui a remisBonaparte.«J'ordonneau 

payeurde l'armée 

de remettre au guide Giaccomola sommequi 

lui est nécessairepour acheterle champet la 

maisonqui sonten venteaubourgSaint-Pierre 1. 

Signé,Bo.bo.na.na. Bonaparte!» 

LESUPÉRIEUR. Bonaparte!. c'était lui!. 

GIACCHOMO. ouvrant le secondpapierqu'il parcourtdes 

yeux, puis s'adressantau LE GÉNÉRAL,UN COLONEL,OFFICIERS, puis 

OTT. 

OREILLY, tout en regardant. Vousavez beau 

dire, colonel,ce n'est pas la divisiondu général 

Haddickque j'aperçois 

supérieur. 

Cet autrepour vous,monrévérend,pourvous. 

voyez! 

LESUPÉRIEUR prend lepapier et lit. « Ordrede 

remettreau supérieurdes moinesdu montSaint- 

Bernard,pouren fairetel usagequ'il voudra,la 

sommede cinquantemillefrancs. » 

GIACCOMO. Voilàune fortune1 

LESUPÉRIEUR Oui,pour lespauvresqui bénirontct-lui 

quila leurdonne. 

OIACCOMO. Ah! venez, mon révérend,venez, 

couronslui exprimer. 

LESUPÉRIEUR, allantà la fenêtredu fond. Il 

n'est plustemps,,sontraîneauest lancé! 

GIACCHOMO, agitant son chapeau. ViveBonaparte! 

LESUPÉRIEUR, levant les mains au ciel. Seigneur, 

veillez sur lui! (Ils sortent. — Changement.) 

Sixième tableau. 

LA PRISE D'IVRÉE. 

Lethéâtrereprésentele principalbastiondela citadelleti'Ivrée. 

— Aulever 'durideau,on général 

Croate,entourédesonptat-major, regardeait loin 

à traversunelougue-Vue. au loin dansla plaine, ce 

n'est pas le drapeau de l'Autriche que je vois 

flotter! Au surplus nous allons savoir à quoi 

nousen tenir. 

OTT,entrant. Général,les Françaisont franchi 

la valléed'Aoste. ils marchentsur Ivrée. 

OREILLY. Que vousdisais-je? (AOtt.) Le fort 

de Bard a donccllpitulé? 

OTT.Non, général; il tient encore, mais les 

Françaisont creusé un chemin dans lesroches 

d'Albaredo,et le commandantdu fort n'a pu 

s'opposerà leur passage ! 

OEILLY.Oh! ce Bonaparte!ce Bonaparte!et 

legénéralHaddick? OTT,A été culbuté par le général Lannes,il 

est en pleine déroute, on lui a fait quinzecents 

prisonniers.(Desofficierset dessoldats arrivent 

encourantet en criant : LesFrancais! lesFrançais! 

Lecanonse fait entendre. ) 

OREILLY. Aux armes!. (L'actions'engage,les 

Croatessont repoussés.Les Français à la tête 

desquelsestle généralLanneslespoursuivent.) 

Septième Tableau. 

Uneviolenteexplosionsefaitentendre.—Lerideau 

dufondse lèveeton aperçoitla brècheouverte,et 

lesFrançaisluttantcontreles Croates. 

LANNES,saisitun drapeauet lesguidant. 

LANNES. En avant! camarades,en avant!. 

qui m'aimeme suive! (Laposition est emportée, 

lesCroatesmettentbas lesarmes.) 

LANNES. Ivréeestà nous.Victoire '• ViveFrance! 

ACTE II. 

I 

Huitième Tableau. ¡ 

A la Stradella.Unintérieur. 


DUROC,SECRÉTAIRES. 

DUROC, entrant, aux secrétaires.Metteztoutes 

ces dépêchessur cette table, messieurs,je les 

donnerai à signer au premier consul. (A un 

secrétaire.) Hâtez-vous de rédiger une note 

assezdétailléesur cequi s'est passéparminous. 

autour de nous, depuis hier, 8 juin, que nous 

avons quitte Milan pour venir ici, à la Stradella. 

(Aun autre secrétaire.)Vous,monsieur, 

reprenezle récitinterrompude ce qui s'est passé 

à Milan. (Aun autre.) Et vous, préparez le 

tableaudes décretset ordonnancesrendus parle 

premierconsul. Le voici. 

SCENE II. 

DUROC,BONAPARTE,AIDESDE CAMP, 

GÉNÉRAUX. 

BONAPARTE, aux aidesde camp. Messieurs,je 

vousrappellelesinstructionsqueje vousaidonnéesafin 

que rien ne vouséchappe.(A un aide 

decamp.)Allezdireau général Lannesqu'ils'est 

portéun peu trop en avalltde la Stradella; mais 

quel'inconvénientdisparaîtra,grâceauxdivisions 

Chambarlhac,Gardanne,Monnieret Boudetqui 

l'ont 

rejoint; grâceencoreauxnouveauxrenforts 

que j'ai dirigésde son côtéSi la bataillen'est 

pas engagéequand vous arriverez,qu'il n'aille 

pasplus loin pour la livrer,et attendel'ennemi 

versCasteggio et Montebello. (L'aidede camp 

sort) Bonjour,Duroc! 

DUROC, s'inclinant.Général!. 

SCÈNE m. 

BONAPARTE, DUROC, GENERAUX. 

BONAPARTE, auxgênêraux.Savezvous,messieurc, 

ce qui va arriver,ce qui arrivepeut-être en ce 

moment? Eh bien,Lannes1va'uoas remporter 

une victoire; il va se heurter contreles AutricIiem 

et illes cuibuWrii'! 7 

DUROC. Général!. 

BONAPARTE. Eh bien; parlez, — je parie que. 

vousavezquelqueobservationà me faire sur co 

qui se passe? 

DUiloc. Précisément. 

BONAPARTE. Voyons! 

DUROC. Je vousai toujoursvu,jusqu'à présent, 

concentrervosforcesen facede l'ennemi"tiujOUl" 

dhui vouslesav,zdisséminées. 

BONAPARTE. Ah! je vaisvous répondrevictorieusement,je 

lespère. Oui, ma tactique habituelle 

est d'agir par masses;mais, toute tactique 

doit quelquefoisse modifier. — Le vieux Mêlas 

est habileet il me faut souventle déroutlT.— 

Ecoutez,je viseà une affairedécisive,à une de 

ces grandesbatailles qui font un dénouement 

complet,absolu!Je tends autour de mes adversairesun 

réseau assezfort pourles retenir; puis, 

vousmeverrezreprendremon principeordinaire, 

la concentration 1 Jusque-là,je joue au fin. Je 

faisde la stratégie! (Souriant,)Je suis un peu 

renard, en attendantquej'étendet laissetomber 

sur ma pro'e desgriffesde lion 1. 

DUROC. le comprendsmaintenant. 

BONAPARTE, s asseyant.Voyons,Duroc,quediton 

dansl'armée? 

DUROC. On dit quecettecampagnedurerabien 

moins longtemps que la première campagne 

dItalie. 

BONAPARTE. Je l'espère bien. J'ai hâte de 

retournerà Paris 111ne faut pas qu'on m'oublie 

là-bas. 

Dunoc.Général,vosvictoiresfont assezparler 

devous. 

BONAPARTE. Oh! mesvictoires!Etudiezbienles 

rapports qui nous sont adressés,et vousverrez 

si, au premier revers, à la premièrenouvelle 

répandue par des malveillants,toute la tourbe 

sur laquellej'ai misle pied ne.seredresseraitpas 

commeun serpent mal écrasé! [Parcourant les 

dépêches.)Vousécrirezà Fouchéqu'il ne voitpas 

nosvrais ennemislà où ils sont; à Talleyrand, 

que je suis contentdes instructionsqu'il a donnéesaux 

agentsdiplomatiques, - quelquesmots 

grondeursà Cambacérès;on a injustementdestitué 

un juge de paixdu Morbihan,et admonesté 

un juge au tribunal civil de Montpellier : j'ai 

examinéces deux affaires,j'ai comparé, apprécié; 

ces deux magistrats ont agi commeils le 

devaient, il leurfaut donc une réparation, et 

promptement! — Les travaux se ralentissent 

dansles édificespublics, qu'on stimule les architectesdu 

gouvernement,et qu'on lesmenaça 

de ma grossevoixà monretour. (AuxgénëTaux,) 

Nous parlions tout a l'heure de ma tactique 

actuelle;savez-vous qui je voudrais pour me 

seconder?Desaix ! Ah! si Desaix n'était pas en 

Egypte, s'il était auprès de moi!. commeil 

m'aiderait dans cette campagne; et puis, je le 

feraisministre de la guerre 1 Prince, sije le pouvais! 

(Unaidedecampentre.) Qu'y a.t-il'? 

L'AIDEDECAMP. Général,les membresdel'administrationprovisoirede 

la Lombardiedemandent 

à être introduitsprèsde vous. 

BONAPARTE. Qu'ilsentrent! qu'ilsentrent! 

SCÈNE IV. 

LESMÊMES, M. DEMELZT,Membresde l'administrationprovisoire.Prisonmiersrendusà 

la 

liberté.— Lesprisonnierssontplacésderrière 

les rangs des membresde l'administration. 

M.DEMELZI.Général,l'administrationprovisoire 

que vousavzcrëee et dontvousavezdaigné 

me nommerprésident,se présentedevant vous 

pour vousoffrir en sonnom,au nom de la ville 

deMilan, !etribut de sa respectueusereconnaissance. 

Vousnous avezsauvésde l'oi pressionde 

l'étranger : vous avez fait de nous un peuple 

libre, de notrepatrie une âlliée, une sœur de la 

France.Nosvœuxvoussuivrontpartout,et nous 

prieronsle ciel de conserverla victoireà cedrapeautricolorequi 

passesur le mondecommeun 

signal d'indépendance,de gloireet de régénération. 

BONAPARTE. Monsieurde Melzi,je vousfaismes 

remercîments. je ne pouvaistrouver un plus 

digne magistratpour le placerà la tété de l'ad-» 

ministralion,et les Milanaisne pouvaientchoisir 

un envoyéqui me.(Cltplus a,;rc'te Dieu aidant, 

je balayeraide votreterritoire lesAutrichiensqui 

ont si longtempspesé sur vous : je 

fei'aireprendreà votrepaysun essorlibre et gé-

1 

S LE CONSULAT ET L'EMPIRE. 

DESAIX. Merci,général,et mercisurtoutsivous 

m'envoyezbientôt sur quelque champde ba- 

bêreux, qui lui restituerasa placesur la carte 

des nationsindépendantes,et dllns le livre de 

l'histoire, où si longtempsil s'inscrività l'aide 

chiensentrenta cheval.Ils mettentpiedà terre 

et serforment 

en conseilde guerre. 

de l'épée,commeà la faveurdu géniedesartsI 

M.DEMELZT. Gépéral,il suffirad'un hommetel 

que vouspourréveillerun 

- ressusciternotrepassé 

peupleendormi,pour 

! Envenantvousexprimer 

notrereconnaissance,nous avons voulu vousen 

Offrirun témoignage. Touslestrésorsdu monde 

seraientau dessousde notregratilude Cependant. 

BONAPARTE, l'interrompant.Monsieurde Melzi, 

j'apprécievotre dénarche, maisn'allezpas plus 

loi:>. Jecommandea dessoldatsqui ont souvent 

combattupiedsnuset sans pain. Quant à moi, 

je ne courspas à cettefortunequi se traduit par 

des piècesd'or. M.DEMFUIGénéral,nous savonsque le désintéressementestunedevosvertus^l'expressionde 

notre gratitudene pouvaitavoir le caractèreque 

vous lui prêtez.. Ellest plus digne de vouset 

de nous-mêmes. voicice que nousvenonsvous 

offrir, général. (Auxmembresde l'administration'placés 

devantlesprisonn iers.) Ecartez-vous, 

messieurs!. 

BONAPAUTE. Quelssont ceshommes? 

M.DEMKLZI. Lesprincipauxd'entreles prisonniers 

qui, à votrevoix,sont sortisdescachotset 

que vousavezrendus à leurs famillesqui vous 

bénissentd'avoirséchéleurslarmes. * 

taille! 

UNAIDEDECAMP, entrant. Général,un briga- SCENE PREMIERE. 

dier de hussards,venantdu corpsd'arméedu général 

Lannes,demandeà être introduit prèsde MELAS,OREILLY,OTT, KAIM,ZACK,HADDICK, 

vous. 

ELSNITZ,OFFICIERS. 

BONAPARTE. Qu'il vienne1 Un-hussard. pas MÊLAS. Messieurs,la gravitéde notresituation 

d'aidede camp! Quesignitie? 

exigeque nous prenionsun parti aussi 

que décisif. Il faut prompt 

quenousfrappionsun grand 

SCENE VI. 

coup.Voici,en deuxmots,la situation.A la 

des 

vue 

mouvementsordonnéspar le généralBona- 

LESMÊMES, BAPTISTE. parte, j'ai pensé,et vous avez cru commemoi, 

BONAPARTE. Qu'y a-t-il? Que veux-tu? Parle que lesFrançaisn'avaientpu descendredes 

doncI 

qu'avecdes forcesinsuffisantes. 

Alpes 

Nousnous disions 

BAPTISTE. Excusez,général,ça vousest facileà qu'ilsvoulaientseulementtraverser le 

entrerdansTurin, 

Pô, 

dire; mais on est un peu essoufflé,quand on a 

et tâcherde donner la 

vers le 

main, 

fait une lieue à la course, à pied comme un 

mont Cenis,au générallhureau; nous 

étionsconvaincusqu'en 

fantassin,pour cause de cheval tué entre vos 

faisantsurce pointcouper 

tous lesponts,et en 

jambes. 

opposantune trentaine 

de millehommesau général Bonaparte,il nous 

BONAPARTE. Quem'annonces-tuenfin? serait facilede lui tenir tête et d'en triompher. 

BAPTISTE. Une nouvelle victoire gagnée aux Nousnoussommestrompés! 

quartslorsquenoussommespartis, et main- OREILLY, C'est*ai, général;malgré la bravoure 

trois 

tenantcomplètecommeune nocesuperlative?. 

de nos soldats,le sort a trahi nos armes.Bona- 

BONAPARTE. LegénéralLannes? 

parteest maîtredu Milanais.La plusimportante 

de nos communicationsnous est 

R 

ravie. 

BAPTISTE. LegénéralLannes,de l'autrecôté de 

et le 

baronde 

la Stradella, est tombésur la casaquedes Autri- 

Krayest en retraite sur Ulm! 

chiens. 

MÊLAS. Lecolde Rauss,qui donne 

la vallée du Var dans cellede 

passagede 

la 

BONAPARTE , auxprisonniers,en sedécouvrant. 

BONAPARTE. Le corps d'armée d'Oreillyet de 

Raya,ne nous 

Gottesheim? 

appartient plus! Nous avons perdu le col de 

Messieurs,je vousalue avecrespect,car le mal- 

Tende ! Dececôténotrelignede retraiteest couheur 

est une dignité! Souvenez-vousde ce 

BAPTISTE. Oui. 

que 

pée. Enfin,à la suite des pertes qu'elle a es- 

vousavezsouffert,non pourque votreardeuren BONAPARTE. VersCasteggioet Montebello? suyées,notre armée est réduite de plus de dix 

soit modérée,maispour qu'elles'augmenteen- BAPTISTE. 

millehommes,et 

Oui1 

noussommesenfermésaujourcore 

contre les oppresseursd'Italie. (Ouentend BONAPARTE. Et 

d'huidansl'étroite enceintedu Piémontsansque 

puis? 

une rumeur au dehors.)Qu'est-cedonc? BAPTISTE. Et puis, on s'estcogné,dame! Vous 

je sachetropcommentnousferonspouren sortir. 

OREILLY. La faute en est 

DunoC.Desofficiers,dessoldatsentourentavec savezque le généralLannesn'y va pas de main 

à la courde Vienne ! 

Ellelaissait toute une armée 

empressementungénéralquisedirigedececôté. morte.Quant aux Kinzerliks.il faut être 

nous tourneren 

juste! 

Il me semblele reconnaître. maisje metrompe ils onttenu bon,et ila fallulesdéracinera grand 

passant lesAlpes1 C'est le fruit de son impré- 

sans doute il n'estpas possible. Desaixl renfort de canons,de fusillade,de sabreset de voyanceque nousrecueillonsaujourd'hui. 

BONAPARTE. Desaix!Quedites-vouslà? Desaix! baïonnettes! 

MÊLAS. Ajoutezque le généralLanness'estem- 

Ah! voiciune bellejournée pour moi ! (AuxIta- BONAPARTE. Tu en étais? 

paréde Plaisance,qu'il nousa battus à Montelierts 

qui se retirent,) Restez, messieurs, resbello, 

et 

tez! 

BAPTISTE, montrantla 

vousverrezde prèsun de ces 

balafrequ'il a au 

que le premier consul est maître de 

fronthommesqui 

A 

l'Apennin,du Pô, du Tessinet de l'Adda. Que 

honorentla nationà tuquelle,ils appartiennentet preuve,général ! 

faut-il faire? 

les arméesqui lesestimentà 

BONAPARTB. L'affairea été rude? 

OREILLY. Je croisqu'une l'égarddes Bayard, 

retraite, même mo- 

des Turenne et des BAPTISTE. Commesi le diable s'en était mêlé! 

Duguesclin. 

feu partout, quoi! à droite,à gauche,en avant, 

en arrière!nous avons eu un tremblement,sur 

SCENE V. 

une espècede hauteur!. J'ai vu le momentoù 

on allait nousy enterreravecles honneursde la 

LESMtMES,DESAIX. 

guerre, c'est le casde le dire,lorsquela division 

DESAIX, entrant. Général!. 

Chambarlhacest arrivée ni plus ni moinsque 

BONAPARTE. Dansme>bras,Desaix!mon ami, 

marsencarême,lorsquela 113es'estmiseà grim- 

vousquej'aimecommeDuroc,commej'aimaisce per a côté de nous. Et elle vousa culbutéles 

pau.re Mllironque nous avons perdu!. Vous Àutrichienssi tellementque nousen avionstout 

revoir, cela vaut mieuxpour moncœur qu'une 

le longdu corpsun frissonà fairedresserlesche- 

grande victoire! 

veux ! Bref,quand je suis parti, la victoirenous 

DESAIX. Bonaparte!je suis accouru vers vous faisaitune grimaced'amoursur toute la lign et 

commeemportépar J'impatienced'un entraîne- 

legénéralWatrin entrait dansle centre des Aument 

tout fraternel Revoirla Franceet vousretrichienscommeun 

sabrequ'on enfonceraità travoir, 

c'était là ma penséede tous les imtants 

versle corpsd'un ennemide la France! 

lorsque je traversaiscette Méditerranéesur la- BONAPARTE. Quit'a envoyé? 

quelle nous avionsvoguéensemblepour aller à BAPTISTE. J'escortais, avec quatre hussards, 

la conquêtede l'Egypte! 

l'aide de campque vousaviezenvoyéau général 

BONAPARTE. L'Egypte! elle est perdue pour Lannes.Pourgagner la route qui mèneici, nous 

nous, n'est-cepas?. On s'est écartédu but que coupionsà traversdestirailleursennemis,lorsque 

j'avais marqué. Vousavez bien fait de revenir, à forcede salutsà coupsde fusil, tantôt un hus- 

Desaix,vousserez avecnouspour combattreet sard par terre, tantôt un autre; puis, 

vaincre: Je déteste moinscette conventiond'El- 

Arich, puisqu'ellea ouvertla route de l'Europe, 

pour moi,il.un ami. pour l'armée,à un de nos 

générauxles plus illustres! 

DESAIX. Laconventiond'El-Arich !. elle a été 

Violée!. Je revenais,je mapprochaisdes côtes 

de France, lorsque, à la hauteur de Livourne, 

une escadreennemieenveloppele 

me 

légerconvoiqui 

transportait. Je suisfait prisonnier,et lord 

Keith, outrepassant,sansdoute, les instructions 

de songouvernement, me fait enfermerdans un 

cachotou se perdentmesprotestations. Cetattentat 

révoltele ministèreanglais,qui me fait 

rendre a la liberté. Mais,de ce moment,je 

rai de ju- 

protester sur les champsde bataille, en 

m'appuyant,d'un côté, sur les saintsdevoirsde 

la justice, et, de l'autre, sur monépée. 

BONAPARTE. Desaix!je'comprendstouteslesrévoltesde 

votreâmeloyaleet généreuse!.Je vous 

donne le commandementdes divisionsMonnier 

et Boudetréunies!. 

lesdeux 

derniers; puisenfin l'aidede campqui mecharge 

de sa commission ; puis, mon pauvre chevalque 

j'embrasse,et qui me regarde pour la dernière 

fois,tristement. commeun ami qui vousquitte 

pour toujours. ( Essuyantune larme. ) Et me 

voilà!. 

BONAPARTE. Bien! Je me souviendraide toi! 

Partons ! Peut-êtrearriverons-nousà tempspour 

prendrepart à la finde la bataille.(AuxItaliens.) 

A bientôt, messieurs ! (Auxautres personnages.) 

Venez! (Ils sortent.) 

Neuvième Tableau. 

LE VILLAGEDE SAN- GIULLIANO. 

Auquatrièmeplan,aumilieuduthéâtre,desmaisons 

quimasquent.laplainede Marengo.-Adroite,une 

large rue oblique. — mentanée,aurait aujourd'hui de graves conséquences.Elleébranleraitlemoralde 

nossoldats, 

qui, malgré leurs récentsinsuccès,sont encore 

pleins dénergie et d'enthausiasme. Ils brûlent 

du désir de combattre. Ils ont le sentimentde 

leur forceet de leur valeur.Profitons-en,messieurs,battons-nousen 

désespérés,et la victoire 

un instantinfidèlereviendraplanersur nos drapeaux. 

MÊLAS..C'est aussimonavis,oui,la bataille!. 

Monorgueil 

A gauche,une autre.rue. 

—Au fonduimtroisième.- Lesgénérauxautri- 

de soldat se révolte et le vôtre 

doit s'indigner aussi en songeant que nous 

avionsreconquisl'Italie, que nous étionsvictorieux. 

que nousmarchionssur les frontièresde 

la France. et que nousvoiciréduits à la défensive!. 

Toutaffaiblieque soit notrearmée, nous 

comptonsencorequarantedeuxmillesoldats,habituésaux 

plusrudes fatigues,nousavonsdeux 

cents piècesd'ariillerie,une cavaleriesuperbe, 

h volontéde vaincre. Eh bien, courage donc, 

et nousvaincrons ! Vous,Zack,à la tête de dis 

mille hommes, vous déboucherèzle premier, 

par le pont de la Bormida; en prenant par la 

gauche,vousvousdirigerezsur le villageappelé 

Castel-Cerriolo.Vous, Haddicket Kaïm,à la tète 

du grosde l'armée,vous occuperezle villagede 

Marengoqui donneentréedansla plaine. Vous, 

Oreilly,avec votre cavalerie,vous prendrez la 

droitede la Bormida,et vousoccuperezla route 

d Acqui.(Auxautresgénéraux.)Nous,messieurs, 

au centre,dirigeant l'artillerie et, a la tête du 

corps de réserve,toujoursprêtsà nousporter là 

où on aura besoinde nous. (AOtt.)Vousoccuperezce 

villagedeSan-Gulliano,où nous sommes. 

C'est une position importante. Courage, 

messieurs,ouvrons-nousune route au prix de 

notresang!. C'estune résolutiondignedenous, 

et si le succèsvientà trahir nosgénéreuxefforts 

que la responsabilitéde notre désastre retombe 

sur ceuxqui en auront étéla cause. Vivel'AutricheI! 

(Onentendau loinbattrela 

OTT.Soldats,ce sont lesFrançais,commencez 

charge.) 

le feu. (Laction s'engage.Aprèsune vive 

lade,lesfusil- 

Français finissentpar pénétrerdansle 

village; ils chargentlesAutrichiensà la baion-

LE CONSULAT ET L'EMPIRE. 13 

à l'oreille;d'ailleurs,tu le sais, le torchonbrûle 

entre nouset les autres, là-bas.(Il frappesur son sabre.) Il faut que la mèreMichelleurdise 

deuxmots.(Il vapour s'éloigner,Baptisiele retient.) 

BAPTISTE, l'arrêtant.Tu ne t'en iraspas. 

ANTOINE Si,jele veux! 

BAPTISTE, le retenantpar la main. Quandje 

déclare qu'il n'y a pas de quoi dégainer,c'est 

qu'il n'y a pasde quoi!. Et puis. veux-tuque 

je te ledise?je ne suis pas partisande cesquerelles 

entre camarades. surtout pour des malentendusqui, 

les trois quarts du temps, n'en 

valentpas la peine ; c'estpasdignede bons soldats. 

ça. 

ANTOINE. V'là tonavis. 

BAPTISTE. Oui. 

ANTOINE. Excusez.Ehbien,jene l'auraispascru. 

BAPTISTE. Quoi? 

ANTOINE, avec humeur.Tu es un cavalierpar 

trop pacifique. 

BAPTISTE. Et toi un fantassinbeaucouptrop 

crâne. 

ANTOINE, portant la main à la garde de son 

sabre etaveccolère.Baptiste ! 

BAPTISTE, froidement. Ehbien? 

- 

ANTOINE, honteuxdeson mouvementdecolère. 

Pardon,frère. pardon.(Il lui tendla main.) La 

colèrema fait monterle sangà la tête; ellem'a 

grisé, maisça va mieux c'est fini. (Passant les 

bras autour du coudesonfrère avecla plus vive 

affection.)Monpauvre Baptiste!ah! je ne mele 

pardonneraijamais ! 

BAPTISTE. Je saisbienquec'estbon,ça. (Il lui 

met le bout du doigtsur le coeur.)Il n'y a que 

celademauvais.(Il lui touchele front.) Changemoi 

ça!. 

ANTOINE. Cependantvoyons,frère; à présent 

que mevoilàplus calme,tu peuxme rendrejustire. 

Tu n'as pas vu ce qui s'est passé. Nous 

étions à boire tranquillementavec Marcelinet 

des camarades,quandje m'aperçoistout à coup 

que lesautresgoguenardaiententreeuxet à nos 

dépens; je me leve,je leur demandede s'expliquer, 

ils goguenardentde nouveau.J'allais 

leur donnerune leçon et pas du tout.. tu t'y 

opposes. tu m'entrainesbongré, malgré, jusqu'ici. 

Eh bien, sais-tuce qui en résultera? ils 

vontcroireet dire quenoussommesdescapons, et ça leur donneraencore plus d'amour-propre 

et d'insolence. 

BAPTISTE. Ce serait alors une autre paire de 

manches.. je seraisle premierà te laisserfaire, 

et de plus,à memettrede la partie! Seulement, 

vois-tu, Antoine,vaut mieux être le provoqué 

que le provocateur;quand le bon droit est pour 

soi, on a la conscienceplus tranquille,si la main 

est malheureuse.(Tumulteau lointain,du côté 

où BaptisteetAntoinesont entrés.) 

ATOINE, remontant.Estceque la querellecontinue,ait 

aveclescamaradesque nousavonslaissés 

là-bas?(Regardant dans la coulisse. ) Oui,ma 

foi, en voilà deux qui ont mis flambergeau 

vent. Ils se battent. Eh! maisje ne metrompe pas. non. c'est Marcelin. 

BAPTISTE, s'élançant. Marcelin!lui. Ah! viens, 

courons. 

ANTOINE, retenant Baptiste.Ne bouge pas. 

un seul mouvement. pn rien pourrait le faire 

tuer! ( Tousdeuxrestentimmobiles, setenantpar 

la main et regardant.) 

ANTOINE. C'estdrôleje n'y voisplus. 

vous voyantvouséloignerdela cantine, se sont 

imaginéqu'ils vousfaisaientbattreen retraite,et 

ont pris desairs encoreplus insolents !. 

ANTOINE, à Baptiste.Qu'est-cequeje disais! 

MARCELIN. Nousavions peineà nouscontenir. 

toutefois,pour 

BAPTISTE. J'ai commeunbrouillardsurlesyeux. 

(Onentendla voixdeMagloiredansla coulisse) 

MAGLOIRE appelant.Baptiste. Antoine. Baptiste!. 

ANTOINE et BAPTISTE. Ehbien!. 

BI\)TITF..Tu pleures. 

MAGLOIRR. Commeun veau marin. maisde 

joie!. le miochey a été commeun loupde mer 

à l'abordage. 

BAPTISTE. OUest-il? 

MAGLOIRE. Descamaradesl'amènent. le v'là1 

MARCELIN, suivide cinq ou six soldatsentre, il 

sejette dans lesbras deses oncles.Mononclel 

SCÈNE VII. 

BAPTISTE,ANTOINE,MAGLOIRE, MARCELIN, 

MARINS. 

BAPTISTE. Les chosessesont doncrembrunies 

au pointde dégainer. 

MARCELIN. 31qiçoui, mononcle: les autreseu 

commencerla TOUS. Quoi,général? 

BONAPARTE. Cesera votre châtiment! 

MAGLOIRE. Vousmeferez fusilleraprèssi vous 

voulez,maisdu diablesi je manqueune si belle 

occasiondetapersur lesgoddam! 

contredanse,nous BVPTISTE. Général,Magloirea raison, la mort 

attendionsl'accord. un méchanttapinse charge 

de le donner. il vient à moi, et d'up air de vi- 

plutôtquedenepas 

naigre, il me dit: Eh! fanferluche,est-cebien 

fatigantdesoufflerdansunetrompette?-Beaucoup plusque de corrigerun insolentde ta façon,que 

je lui réponds. et en mêmetempsd'un revers 

de main,je faisvoler son bonnet de policedu 

bout dela cantineà l'autre. 

ANTOINE. Je n'auraispas mieuxfait! 

MAIlCELIN. Noussortons. ilprendun briquet. 

je faiscommelui. on fait cercleautour de nous, 

et merappelantà proposlesleçonsquevousm'avezdonnées,mononcle,je 

pared'aplombet ferme 

lescoupsqu'il meporte,etje luiadministreune 

manchettequi, je vousle promets,lui fera,pour 

quelquetempsau moins,laissersapeaud'âne en 

repos ! 

BAPTISTÉ. Bien,Marcelin. bien!. 

MAGLOIRE. Oui,maisvexéscommedesrequins 

prisau harpon,lesautresveulentvengerleurtapindémoli,et 

ilsneparlentde rienmoinsque de 

venir nous provoqueren masse.(Désignantla 

cantine.)Et tenez,lesvoici. 

ANTOINE. lis seront bien reçus. qu'ils viennent 

!. (Tonsles soldatsqui sont en scènese 

placent à droite , tous.les soldats qui entrent 

segroupentà gauche,ils onttous le sabre à la 

main.) 

UNSOLDAT Eh bien! nous vous attendons. 

ANTOINE. Mesamours,nousvoilà. 

TOUS, dégainant.Oui!. oui,en garde ! (Chacun 

choisit son adversaire, la lutte s'engage avec 

acharnement,Bonaparteparait.) 

SCENE VIII. 

LESMÈMFS, BONAPARTE. 

BONAPARTE. Que se passe-t-ildoncici? (Tous 

s'arrêtentspontanément.)C'estdoncainsiquevous 

respectezlesloisdela discipline?Descompagnons 

d'armess'entr'égorgeantdansun duell. Ah! ce 

que vousfaitesla est une lâcheté.(Mouvement et 

murmureparmi lessoldats. Bonaparterépètele 

motavecplusdeforceencore.)Oui,une lâcheté. 

un volmêmecommisaupréjudicedela patriequi 

a ledroitdevousdemandercomptedecesangque 

vousversez,et qui lui appartientjusqu'à la dernièregoutte. 

Vousavez déméritéd'elle et de 

moi. vousn'êtesplusmessoldats.(Ilse promène 

avecagitation. un grand silencese faitpartout. 

Lessoldatsmorneset consternésbaissentla tête.) 

ANTOINE, avectémotion.Général,noussommes 

coupablespeut-être. mais là, vrai vousnous 

traitezplus durementque nousleméritons. 

BONAPARTE. Non. Et toiqui prendssi bienla 

paroletu es du nombredespluscoupables. 

ANTOINE. Comment,général. 

BONAPARTE. Tais-toi!c'estaux anciensde donner 

le bon exemple.Voussorteztous dela même 

pépinière. je ne connaisdedistinctionquecelle 

du devoirbien rempli.(S'arrêtant devant Marcelin,et 

haussantlesépaules.)Jusqu'auxenfants 

quis'ei*nêlent. 

MARCELIN. Levraicoupablec'est moi, général, 

car c'est moiquile premier. 

BONAPARTE. Toi 1.-- et si je te faisaisfusiller. 

MARCELIN. Dame!général,vousêtesle maître. 

maisçane m'empêcheraitpas dejouèrà votreintention 

ma dernière fanfare sur la trompette 

d'honneurque vousm'avezdonnéeà Marengol 

BONAPARTE. Hum! tu cherchesà medésarmer ; 

maisnon,je veuxun exemple.lOnentendlebruit 

ducanon.) 

SCÈNE IX. 

LESMÊMES, DUROC. 

DUROC. Général,les canonnièresanglaisesapproclunt. 

l'attaque va commencer. 

TOUSLESOLDATS. Auxarmes!. (Onentendles 

tambours.) 4 

BONAPARTE. Un moment. je vousai dit que 

je voulaisun exemple. je vaisle donner.Vous 

resterezsur le rivage, vous verrezla bataille, 

maisvousne combattrezpas. 

combattre. et voyez. plus 

de rivalité. plusde hainé,noussommesréconciliés. 

(Lessoldatsde la garde consulaire se 

jettentdans les bras lesuns desautres.) 

BONAPARTE. Je vous pardonne aujourd'hui, 

maissongez y, à l'avenirje seraiinflexible. je lo 

juresurmonépée!. Etmaintenant,pourrachetez 

votrefaute,frottez-moi l'ennemidelabonnefaçon. 

TOUS.A l'ennemi!. à l'ennemi!. 

Quatorzième Tableau, 

Le théâtrereprésentela pleinemer;des chaloupes 

canonnières anglaisesfontfeusurlesbateauxplats 

français. Ceux-ciripostentvigoureusement. — 

Après'êtrecanonnédepartet d'autre,un bateau 

platcouleà fondunecanonnièreanglaise. —Elle 

s'engloutit etdisparaîtcomplétement avecsonéquipage. 

— On aperçoitalorsla flottequi évolue 

auloinet viredebord.—LesAnglaisgagnentle 

large. — Bonapartet son état-majnrparaissent 

surun desbateauxplats.Touteslesverguesettous 

les mâtsse garnissentde matelotsfrançaisqui 

agitentdesdrapeaux. 

MAGLOIRE, duhaut d'unmât. Vivela France! 

TOUS. Vivela France! 

ACTE IV. 

Quinzième Tableau. 

LA HALLEEN 1804. 

Auleverdurideau,toutle mouvement habitueldece 

grandmarché. 


MARCHANDS, MARCHANDES, PAYSANS. 

LAMARCHANDE DEFRUITSDe belles figues!. 

du beau raisin!. des pêchesdeMontreuil !. 

UNPAYSAN, d'unevoixtralnante.Salade ! de la 

salade' romaine!. chicorée!laitue! 

UNEMARCHANDE DEPOISSONS, s'adressantà une 

femme.Toute envie! toute en vie!. 

UNEMARCHANDE DEFLEURS. Desroses!desœillets. 

du seringa1. 

UNRÉMOULEUR. A repasser les couteaux ! lei 

ciseaux ! lescanifs,lesrasoirs! (Unevoiturechargée 

arrive,des fortsse mettent à la décharger.) 

UNCORDONNIER. Raccommodeurdesouilliers! 

LAMARCHANDE DEFRUITS. Eh bien! la petite 

mère,vousnem'achetezdoncrienaujourd'hui ?. 

Voyezdonc,j'ai un assortimentsuperbe!. 

UNEFEMME. CombienlesorangesT 

LAMARCHANDE DEFRUITS. Huit SOUS. 

LAI EMME. C'est trop cher! 

LAMARCHANDE DEFRUITS. Tropcher!.vadotic, 

grandeasperge montée,.. 

SCENE II. 

MAGLOIRE, BAPTISTE,MARCEL1N, eucollégien. 

(Magloiredonnele brasà Baptiste, et leconduit 

vers la boutiqued'un liquoristequifait l'angle 

d'unerue à gauche.) 

MARCELIN , tirant son onclepar le pan de sa 

veste.Ditesdonc,mononcleMagloire? 

M^LOIRE. Qu'est-ceque tu veux,goujon? 

MARCELIN. Ce n'est pas parlà. c'est parici, à 

droite,qu'il nousfautprendre. 

MAGLOIRE. Je connais parfaitementla route; 

maisavant dejiavisuer danscesparages,je désire 

carguerles voiles. jeter l'ancre et pour 

quelquesinstantsaborderla boutique du liquoriste 

ci-présent.Cettehalte ne pourra quenous 

fairedu bien; pas vrai, Baptiste? 

BAPTISTE. D'autant qu'Antoine, qui est de 

garde au poste des Innocents,n'aura guèrefini sonserviceque surles neufheureset demie,dix 

heures. il enest huit tout au plus. ainsinous 

avonsdu tempsdevantnous. 

MAGLOIRE. Tesdeuxonclesétant du mêmeavis, 

ilne te restequ'unechoseà faire;appellele limo-

1re. LE CONSULAT ET L'EMPIRE. 

nier de la boutique.(itlarcelinse dirige versune 

destablesqui sontdevantla porte du liquoriste, 

et il appelleenfrappant dessus.) 

MARCELIN» Holà! eh! le marchand!(Ungarçon 

vient.) Voilà,mon oncle1 

MAGLOIRB, au garçon. De l'eau-de-vie,et trois 

verres! 4 

LEGARÇON. Toutde suite! 

MAG-LOIRE, à Marcelin.Je te trouvetout drôle, 

avec tonhabit de lyeéen. 

MARCELIN. Est-cequ'il meva mal ? 

MAGLOIRE. Je ne dis pas ça. au contraire,c'est 

égal, je ne m'attendais guère à te trouverainsi 

transformé, va1 

MAIICEUN. Dame ! que voulez-vous ? Aprèsle 

combat de Boulogne, le premierconsulm'a fait 

entrer dans un lycée,medisant : Il y a en toi de 

la grained'épinards. Il faut la faire germer. 

MAGLOIRE. Ah! il a trouvé qu'il y a en toi. 

c'est que ça est alors. On ne lui en remontrepas 

à celui-là. 

LE GARÇON, apportant de'l'eau-de-vie et des 

verres. Vousêtes servis. 

MAGLOIRB, au garçon qui emplit les verres. 

Qu'est-ceque tu faislà? 

LEGARÇON. Dame ! je verse! 

MAGLOIRE, lui prenant la bouteille.Tu crois 

doncavoirà faireà des demoiselles?La bouteille 

estpleine,n'est-cepas? [Il regarde.)Oui, eh bien, 

c'est bon, fileton nœud, ce qui en resterane te 

brûlera pas le gosier.(Il s'asseoit. Baptisteet 

Marcelinenfont autant. Lemouvementdu marché 

continuetoujours.) 

LAMARCHANDE DEFRUITS. Quatre d'un sou les 

anglais!. 

MAGLOIRE, à Mareelin.Eh bien, voyons,petit, 

puisque tu naviguesdans l'instruction. si pendant 

que nous allonsfumer notre pipe, tu nous 

lisaisun peu lesnouvellesd'aujourd'hui.. hein! 

Justement voici un journal, il doit y avoir de 

l'intéressant. 

MARCELIN. Volontiers ! 

MAGLOIRE. Passe-nouslesbalivernes. 

MARCELIN. Oui, mon oncle. (Lisant.) Paris,- 

19 mai 1804. 

MAGLOIRE. C'estça,tu y es. 

MARCELIN, lisant. «LeSénat,après avoirdécrété 

le sénatus-consulleorganiquequi déférait le titre 

d'Empereurau premierconsul.en établissant 

danssa famillel'héréditédu trône impérial,s'est 

rendu au palais de Saint-Cloud,ayant à sa tête 

le secondconsulCambacérès,sonprésident,chargé 

de présenterà l'Empereurce sénatusconsulte. 

Napoléona réponduen ces termesau discoursde 

l'orateur. » 

MAGLOIRB. Attends. (Il videsonverred'eau-devie 

d'un seul tvait, puis se rapprochant.)Lis à 

présent. 

MARCELIN, lisant. « Tout ce qui peut contribuer 

au bien de la patrie est essentiellementlié 

à monbonheur.J'acceptele titre que vouscroyez 

utile à la gloirede la nation. Je soumets à la 

sanctiondu peuplela loi de l'hérédité; j'espère 

que la Francene se repentira jamais des honneurs 

dont elle environnema famille. Danstous 

lescas. monesprit ne seraplus avecma postérité 

le jour où elle cesseraitde mériterl'estimeet la 

confiancede la grandenation. » 

MAGLOIRE. Il a réponducommetoujours, avec 

soncœur. 

MAGI.OIRE, élevantson verre. A la santéde Sa 

Majestél'empereur Napoléon! 

BAPTISTE et MARCELIN. Al'empereurNapoléon! 

(Pendantla lecturedujournal, deuxhommes vêtus 

de longuesredingotesbleues sontentréset se 

sontmêlésaux groupesde causeurs qui se sont 

formés. Un de ces hommesquitte le groupe et se 

dirigedu côtédu liquoriste.En apercevantMarcelin, 

Magloireet Baptiste,il rebroussechemin, 

prend le bras de son compagnonet s'éloignevivement.) 

MARCELIN, qui a fixéceluidesdeuxpersonnages 

quis'avançait,pousseun cri desurpriseAh! (Il 

quittelà tableet suit desyeux les deuxpersonnagesqui 

s'éloignent.) 

MAGLOIRE, à Baptiste. Qu'est-cequi lui prend 

donc? il gigottecommeun marsouinen goguette 

(Allantà MARCELIN, à lui-même.Oht non! non. je ne 

me trompepas. c'est lui! 

BAPTISTE. Quilui? 

MARCELIN. L'Empereur) 

MAGLOIRE et BAPTISTE. ensemble.L'Ernpereur! 

MARCELIN. Oui. un de cesdeux hommes. là 

bas. en redingotesbleuesl 

BAPTISTE. Tu es fou! 

MARCELIN. Je l'ai assezvu pour pouvoirle reconnaltre.j'espère. 

Ausurplus, venez,courons, 

et vousallezvoirvous-mêmes. 

MAGLOIRE. Du tout; laisse donc. faut être 

discret !. il a peut-être l'habitude de faire ses 

provisionslui-même. à quoi bon le gêner. 

Verse, Baptiste(à Marcelin),et toi, continue ta 

lecture. 

MARCELtN, lisant. «Un nobletribut vient d'être 

payéà l'arméeen conférantle gradede maréchal 

d'empireaux générauxqui doiventleur illustrationaux 

victoiresqu'ils ontremportées. » 

BAPTISTE. Ab! si Desaixet Klebern'étaientpas 

morts, nousaurionsdeuxbeaux nomsde plus. 

MAGLOIRB. C'estvrai. 

MARCELIN, lisant.«Dansla marine,le bâton d'amiral 

vient d'être donnéà l'habile organisateur 

dela flottilledeBoulogne,auvice-amiral Bruix1 » 

MAGLOIRE. 0 triplechaloupe!. bravo!. Yivat!. 

je veux proclamerson nouveaugrade. 

C'estmoiqui régale. un festin des trente-cinq 

partiesdu monde! à moice qu'il y a de mieux 

au marché. çane peut pas être trop bon. (Allant 

d'une marchandeà l'autre.)Tiens, tiens.(Il 

donneà Marcelincequ'il achète.)A toi, moustique. 

et puis ça. et puis ça. En route 

maintenant. 

BAPTISTE. Où allons-nous? 

MAGLOIRE. Faire cuire le fricot. Toutesvoiles 

dehors. En avantl. (Ilssortent.Untumultese 

fait entendre.) 

SCENE III. 

LESMÊMES, moins MAGLOIRE,BAPTISTEet 

MARCELIN. 

LAMARCHANDE DEFRUITS.Qu'est-cequ'il y a 

donc là bas? 

LAMARCHANDE DEFLEURS, regardant. Uncheval 

vient de s'emporter ! il a renverséun homme. 

Veillezsur ma boutique, je vas voir. je vous 

rapporterai des nouvelles(Ellesort en courant. 

Unpetitgarçond'unedizained'annéesest entréet 

s'estarrêté devantla boutiquede la marchandede 

fruits.) 

L'ENFANT. Je voudraisavoirdeuxpêches.(Il lui 

présentel'argentqu'iltient d la main.) 

LAMARCHANDE DEFRUITS.Deux pêches pour 

quatresous ! on t'en donnera. Jeles vendshuit 

souspièce. 

L'ENFANT. Oh! commec'est cher!. 

LAMARCHANDE DEFRUITS. Tu trouves? 

L'ENFANT. Oui, je n'ai que quatre sous et je 

voudrais. C'estpour maman. 

LAMARCHANDE DKFRUITS.Eh bien, tu diras à 

ta mèreque j'en ferai poussertout exprèspour 

elle. et sans noyaux,entends-tu. 

L'ENFANT. J'aimeraismieuxcelles-là. 

LAMARCHANDE DEFRUHN. Eh ben! moi aussi. 

c'estce quifait que je lesgarde!. Allocations, 

va plus loin., n'obstrue pas ma boutique. (Le 

petitgarçons'éloignede quelquespas, toujours en 

fixantdesyeuxlespêches,et entournantses quatre 

sous dansses doigts.- Un desdeuxhommesà la 

redingotebleue rentre en scène.C'estNapoléon. 

Lamarchandede fleursentre en mêmetempsque 

lui.) 

SCÈNE IV. 

LESMÈMES,NAPOLEON,LA MARCHANDE 

DE FLEURS. 

LAMARCHANDE DEFRUITS, à la marchandede 

fleurs. 

lui.) A qui en as-tu? [Marcelinnerépondpas 

à l'interpellationde sononcleet regarde 

toujoursauloin.) 

Eh NAPOLÉON, à lui-même.Bien. Duroca exécuté 

l'ordre que je lui ai d,'uné. A la f.neur du 

tumulte, j'ai pu, sansêtre vu, glisserma bourse 

dans la main de ce malheureux,et afin de me 

soustraireà ses remercirrients.je me suis éloigne 

en toute hâte. Il n'est pas mauvaisquecelui qui 

présideà la destinée du peuplese mêleparfoisà 

lui, incognito. il entend souvent des choses 

qu'il ne devraitpasignoreret que ceux 

bien?. qu'est-ce qu'il y avait làbas? 

LAMARCHANDE DEFLEURS, En voulantarrêterle 

chevalqui s'était emporté,Baptiste,le commissionnaire,a 

été renversé. Il a un bras cassé, le 

pauvre homme! Un monsieur l'a fait monter 

dans un fiacre. il l'accoifipagnejusqu'à chez 

lui. 

- qui l'entourent 

se gardentbien de laisser arriverà 

oreilles t Monexcursionde ce matin ne 

sell 

sera 

sans 

pal" 

profitpourmoi.Voyons maintenantà rega: 

gner lesTuileries.(Il examinequel cheminil dot] 

prendre.) 

L'ENFANT, à la marchandede fruitsi en luipré. 

sentant denouveausesquatre sous.Vousne vou. 

lezdonc pas, madamela marchande? 

LAMARCHANDE DEFRUITS. Fiche-moila paix 

avectes quatresous! Tu m'ennuies.(L'enfantse 

met à pleurer et ne répondpas. Napoléon,cherchantà 

s'orienter, s'est rapproché de l'enfant.) 

NAPOLÉON, à L'enfant.Qu'as-tu à pleurer, mon 

petit ami? ab 

L'ENFANT. J'avaissur messucresd'orgeet mon 

pain d'épice,économiséquatresous,afind'acheter 

des pêchespour maman,qui les aimebeaucoup ; 

c'est aujourd'huisa fête,je voulaislui endonner 

deux,et la marchandene veut pas les vendreà 

moinsde huit sousla pièce. 

NAPOLÉON. Et c'est là ce qui te désolesi fort? 

L'KNFANT. Oui,je ne pourraipas taireplaisir à 

maman. 

NAPOLÉON. Dame 1 monpetit ami, si ellesvalent 

huit sous,la marchandene peut pourtant pas te 

les donner pour quatre! 

LAMARCHANDE, se mêlant à la conversation. 

Pardine !. Voyez!. de la Montreuilsuperbe! 

premièrequalité, quoi! 

NAPOLÉON. Lefait est qu'ellessontfort belles! 

L'ENFANT. C'est pour cela que je les veux. 

NAPOLÉON. Eh bien, voyons, il y a peut-être 

moyend'arrangerla chose. 

L'ENFANT. Quelbonheur! tenez,voilàmesquatre 

sous. (Il veutlesdonnerà Napoléon.) 

NAPOLÉON. Non , garde tes quatre sous et 

répouds-moi: Est-ce que tu demeuresseul avec 

ta maman? 

L'ENFANT. Oh! non, monsieur,il y a grand' 

maman, mes deux petits frères., ma grande 

sœur.,., et puisquelquefoispapa, je disquelque 

fois,parceque le plussouventil est à l'armée. 

NAPOLÉON. Ah! ton papaest miltaire? 

L'ENFANT. Oui, il est officier du grand Napoléon. 

Et quand j'aurai l'âge, je serai militaire 

aussimoi! Papa et mamanmel'ont promis. Je 

me battrai. je tuerai lesennemisde la France1 

NAPOLÉON. Etcomments appelleton papa? 

L'ENFANT. Christophe! 

NAPOLÉON. Et où demeureta maman? 

L'ENFANT. Ici tout près, rueSaini-Honoré,70. 

(Napoléon,pendantque l'enfantparlé, a pris son 

calepin,eta tracé dessusle nom et l'adresse que 

l'enfantlui a donnés. ) 

NAPOLÉON. Ahçà, maisdis-moi. (Il comptesur 

sesdoigtsà mesurequ'il nomme.)Ta maman,ta 

grand'maman,tes deux petits frères, ta grande 

sœur et toi, (jene comptepas ton papa puisqu'il 

està l'armée) ça fait en tout six personnes 1 e. 

deuxpêchespoursix personnes,c'est bien peu'. 

Sije te mettaisà même de pouvoirfairea chacun 

sa part, est-ceque tu en serais fâché? 

L'ENFANT. Non, sans doute; mais pourquo 

feriezvouscela? vousne meconnaissezpas. 

NAPOLÉON. Eh bien, faisonsconnaissance;devenons 

amis. 

L'ENFANT. J'accepte Vousme plaisez ! (Il tend 

la main à Napoléonqui la prend.) Nous voilà 

amis. 

NAPOLÉON. Eh bien, puisque nousvoicien s' 

bons termes et que le proverbedit: les petits 

cadeauxentretiennent l'amitié. je veux te faire 

le mien. (Il va vers la marchandede fruits.,et 

prenant le panier de pèches.) Combientout le 

panier? 

LAMARCHANDE DEFRUITS. Sixfrancs. 

NAPOLÉON Bien.(Seretournantversl'enfant.) Tiens, va porter celaà ta mamande la part de 

ton ami. - 

L'ENFANT. Toutle panier! 

NAPOLÉON. Oui,tu lui dirasque j'irai vousvoir


bientôt. Si d'aventureje tardais trop. tu 

drais avecelle me demanderà l'adressequevien-I voici. 

(Il.déchireune pagede soncarnet ety trace quelquesmots..Il 

donneensuitelepapier à l'enfant.) 

L'ENFANT. Oh! que c'est mal écrit1. Maismaman 

lit mieuxque moi; elle déchiffrera, elle!. 

Au revoir, monbon ami. 

NAPOLÉON. Aurevoir. 

L'ENFANT, fait quelquespas, puisrevenant.Dis 

donc. je voudrais bien t'embrasser. 

NAPOLÉON. De tout mon cœur! (Il embrasse 

"enfant, qui ensuitesort en courant.) Il est charmant, 

cet enfant. Je ferai prendre des renseignements 

surson père:.. sur sa famille,et si, 

commetout me le fait présentir, ils sont dignes 

de mon intérêt, je ne les oublieraipas. Allons. 

allons, je crois que je pourrai,moi aussi, dire ce 

soir: Je n'ai pas perdu ma journée! (Il va pour 

s'éloigner.) 

LAMARCHANDE DEFRUITS.Eh ben! et ben! 

dites donc, là bas!. eh! et messix francs?. 

NAPOLÉON. Excusez,la marchande,c'est juste! 

j'oubliais. (Il fouilledans sa poche.)Eh! mais, 

j'y songe : j'ai donné ma bourse tout à l'heure. 

etil ne me reste pas d'autre argent (Il visite 

tour à tour toutessespoches.) Ah! me voicibien, 

ma foi!. 

LAMARCHANDE DEFRUITS.Çaviendra-t-il? NAPOLÉON, à lui-même.Que faire? (Sefouillant 

de nouveau.) Je n'ai rien. rien même à donner 

en nantissement. 

LAMARCHANDEDE FRUITS. Ah çà, ditesdonc, estceque 

vousprenezmon bras pour une enseigne? 

NAPOLÉON, à lui-même. Quelparti prendre? 

LAMARCHANDE DEFRUITS, avechumeur. J'ai pas 

le temps deflânerà vousattendre; par ainsi, dépêchons. 

NAPOLÉON. Mabravemarchande,vousme voyez 

dans un grand embrrras. j'auraisdû m'assurer 

avant tout si j'avais ou non de l'argent sur moi; 

je m'en aperçoismalheureusementtrop tard! 

LAMARCHANDE DEFRUITS,mettant ses poings 

fur ses hanches.De quoi. vousdites?. 

NAPOLÉON. Ne vous emportez pas. ne craignez 

rien. Veuillezseulementenvoyeravecmoi 

et je m'empresserai. 

LAMARCHANDE DEFRUITS.En v'là une bonne 

par exemple!. excusez1 

NAPOLÉON, à part. Labombe va éclater!. 

IAMARCHANDE DEFRUITS, se retournant versles 

(.H/l'esmarchandes. Dites donc, mesdames, va 

falloirqu'à l'avenirnous ayons des commisà l'effet 

d'aller toucher à domicile ! v'là un genre!. 

v'là du nouveau: 

• 

NAPOLÉON. La marchande!. 

LAMARCHANDE DEFRUITS. Gemonsieurqui fait 

des générositésà mes dépens: ihm'achète pour 

six francs, et quand la marchandiseest partie. 

quand il s'agit de payer, monsieur a oublié sa 

bourse1 On ne donne pas là dedans, fiston!. 

C'estdu fil trop vieux pour nous, il casse. nous 

n'en usonspas!. Plus souventqu'on vate suivre, 

pour te voir déguerpir au premier coin de rue, 

pas vrai? Et j'en serais, moi, pour mon panier 

de pêches!. Arrange-toi comme tu voudras, 

paye,ou je te fais fourrer au violon! Justement 

v'la mon affaire! (Elle désigneAntoinequipasse 

avecquatre soldatspour aller releverles factionnaires.) 

Caporal!prêtez moi main-forte, (désignantNapoléon) 

v'là un individu qui m'a acheté, 

«1a fait euleverma marchandise. et à présent 

qu'il s'agitde payer,monsieura oubliésa bourse. 

C'estune frime!. arrêtez-le! 

ANTOINE. Calmez-vous,la marchande,calmezvous. 

nous allons voir ça. (Allant à Napoléon 

et lui frappant sur l'épaule.)Qu'as-tuà répondre, 

l'ancien? ( Napoléonse retourne. Antoinele reconnaîtet 

restestupéfait. Ah! cré nom!. Quui. 

qu'est-ce. ah! C'est. LAMARCHANDE DEFRUITS.Encoreune bonne 

paye que celui-là! Je ne veux rien entendre. 

Je suis dans mon droit, qu'on l'arrête!. ou bien 

mon argent! (Pendant cettescène,Duroc estrentré; 

on lui a expliquéde quoi il est question. 

pardon, excuse,mon. 

NAPOLÉON, l'interrompant. Tais-toi. et fais ce 

qu'on te demande. arrête-moi. emmène-moi! 

ANTOINE, balbutiant. Ah!. ah !. par exemple! 

Vous. vous arrêter, vous amener au 

poste! - 

NAPOLÉON. Oui! 

ANTOINE. Jene pourra? |iniàis, moneinp non, 

là, vrai. je ne pourrai pas! Laissez-moi,plutôt 

arranger l'affaire. haittant vivementNapoléon 

et allant à la mari-'-^inde. ) Vous accusezà tort 

le. ce. ce. d'êtta un. Non. je le connais, 

j'en réponds. oui. je répondspour lui! 

Il 

s'approchevivementde la marchande.) 

DUROC. Combienvous doit-on? 

LAMARCHANDE. Six francs. 

DUROC. Les voilà!. 

NAPOLÉON, à lui-même.Duroc! Il arrive à propos. 

LAMARCHANDE DEFRUITS. Qu'est-ce que c'est 

que celui-Ii? 

DUROC. Prenez ! 

LAMARCHANDE DEFRUITS. Je crois ben. J'aime 

mieux tenir que de courir ! Avec des pratiques 

commecelle-là. (Durocserapprochede Napoléon 

et lui dit à voix basse:) 

DUROC. Il y a là une voiture; elle nous attend, 

venez, sire. 

* 

NAPOLÉON. Oui. (Revenantvers la marchande 

defruits, et l'amenant à l'avant-scène.)Les fruits 

que vousvendezsont, je le crois, excellents,mais 

à coup sûr, on n'en dira pas autant de vous, ma 

commère. 

LAMARCHANDE DE FRUITS.Vraimentl Voyezvousça. 

NAPOLÉON. C'est du moins l'avis de l'Empereur 

1(Il entr'ouvresaredingoteet l'on aperçoitle 

grand cordon de la Légiond'honneur. La marchanderecule 

de stupéfaction.Napoléontraversela 

foule,gagnelefiacre et y monte.) 

LAMARCHANDE DEFRUITS, pouvant à peine articuler. 

L'Em. l'Em. l'Empereur ! c'est l'Empereur! 

ANTOINE. Oui. Sa Majesté Napoléon. rien 

que ça 1 

TOUS.L'Empereur!. l'Empereur !. 

LAMARCHANDE DEFRUITS.Ah! ah! si j'avais 

su! (Lepeuplecourtenpoussantdesacclamations.) ViveNapoléon! vive l'EmpereurI 

Seizième Tableau. 

AuxTuileries.Unsalon. 

SCÈNE PREMIÈRE. 

ÉDOUARD,LÉON,HENRI,PAGES. 

ÉDOUARD. Allons,la journéeserafatigante, mais 

nousallonsvoirréunieaux Tuileries la plus bril 

lante assemblée. 

LÉON.Ft nous aurons le précieuxavantage 

d'échappé ur quelquesheures au général Gardanne, 

notre gouverneuraux sourcilsfroncés, à 

la parole brève, au geste dominateur. 

HENRI.Toi qui sais tout, Léon, tu dois savoir' 

s'il y aura plusieursbalsà la suite du couronnement? 

LÉON.Oui,tant que tu en voudras,et si tu n'en 

as pas assez, tu en demanderas davantage à 

l'Empereur. 

ÉDOUARD. Et tu seras reçu avec tous les honneurs 

dus à un ambassadeur. 

HENRI.Ambassadeurde quoi? 

LÉON.Des pages, parbleu, puisque tu seras 

chargé de'dire de notre part à Sa Majesté : Sire.. 

ÉDOUARD, l'interrompant. Lecorps illustre de 

vos pages. 

LÉON.Animédu vifdésir de compléterl'éducation 

que vouslui faitesdonner. 

ÉDOUARD. Et pour se il est sentencieux. on voit bien qu'il profitedes 

leçonsde notre 

Gandon. 

sous-gouverneur,monsieurl'abbé 

LÉON.MonsieurEdouardsecroitun personnage, 

parce que monsieur le grand écuyer, monsieur 

de Caulaincourt,lui a adressé des élogessur sa 

manièrede monterà cheval et de fairedesarmes. 

ÉDOUARD, Oui, monsieur,je fais des armes,pas 

mal même,et vous? 

LÉON. A votreservice,monsieur. 

HENRI.Eh bien, c'est ça. battez-vous. L'endroit 

est parfaitement 

conformeraux traditions 

de la galanterie française. 

LÉON.Voussupplie.. 

ÉDOUARD. Bon. voilàque tu m'as encoreinterrompu. 

LÉON. Du tout. c'est toi qui as commencé. 

ÉDOUARD. Non!. 

LÉON.Si 1. 

HENRI.Allons. voyons,du calme! Je vaisvous 

mettre d'accord. Edouard n'a jamais raison, et 

Léon a toujourstort, dans vosdisputes, bien entendu. 

ÉDOUARD. Merci, monsieur le graml-jlJ : 

monsieur Léonveut toujours prendre la parole, 

choisi.. De ce côté, l'appartementde 

l.'Impératrice,de celui-là,le cabinet 

del'Empereur ! Voulez-vousque j'appelle, pour 

vousservir de témoins, les princesétrangers qui 

vont arriveravecle, ambassadeurs,les ministres, 

le corps léghlatir, les magistrats,les maréchaux, 

les généraux,etc., etc. ? 

ÉDOUARD. Non, réservons-nouspour une autre 

occasion.Notre mort passeraitinaperçue,aujour. 

d'hui, et les bellesdamessont tellementoccupées 

de leur toilette, qu'elles ne verseraientpas une 

larmesur notre destinée.Va, Léon, continue. 

LÉON.Quoidonc? 

ÉDOUARD. Ce que nous voulions faire dire à 

l'Empereurpar Henri. 

LÉON. Ah! oui. Sire, qu'on nousdonne le plus 

souventl'occasiond'unir le myrte au laurier. 

nou serons braves : qu'on nous laisseêtre aimables 

et heureux. Beaucoup de fêtes, de bals, 

Sire. Ah! Dieu!. ah! lesbelles femmes,les 

jolies femmes, brunes, Mondes, jeunes et pas 

vieilles!. nous les aimeronstoutes, et nous fe-, 

rons marcherde front lesenquêtes de l'amour et 

les conquêtesde la victoire. 

HENRI. Cen'est pas mal, mais je te cède mon 

poste de plénipotentiaire : l'Empereur n aurait 

pas une déférencebien profondepourma mission 

diplomatique. 

ÉDOUARD. C'estpossible. d'autant plus qu'il a 

fait de nous, ces jours passés,un portrait peu en-' 

courageant. 

LÉON.Et commentl'Empereurnous a-t-il dé. 

peints. 

ÉDOUARD. Eh quoi! tu ne le saispas? 

LÉON.Non. 

LESPAGES. Ni moi! ni moi ! ni moi! 

ÉDOUARD. Les journaux se sont pourtant empressésde 

reproduire les paroles de Sa Majesté. 

LÉON. Lesjournaux 1. ils sont d'une indiscrétion 

1. Enfin? 

ÉDOUARD Eh bien, écoutez: Un page, a dit 

l'Empereur, est malin commeun singe; espiègle 

commeun écolierde sixième ; colère commeun 

dindon; gourmand comme un chat ; étourdi 

commeun hanneton ; paresseuxcommeune marmotte, 

et vaincommeun paon. 

HENRI.Allons,Sa Majesténe nousa pasflattés. 

LÉON. J'aime à croire qu'il ne m'avait pas en 

vue lorsqu'il a fait cepanégyrique. 

• ÉDOUARD. Ni moi, certes! 

TOUS.Ni moi! ni moi! ni moi! 

LÉON.C'est ça. personne. Il voulait parler 

des pagesde LouisXIV. 

ÉDOUARD. Chut ! voici les dames d'honneur de 

l'Impératrice. Léon, c'est à toi de les annoncer. 

(Lesdames d'honneur paraissent; undes pages 

ouvre l'appartementde l'Impératrice; Léonsalue 

et précèdelesdames.) 

SCENE II. 

LESMÊMES, moins LEON. 

ÉDOUARD. Cesdamesvont présiderà la toilette 

de l'Impératrice.. 

HENRI.Ah 1 mes amis, il faut nous préparer à 

être gravestout à l'heure, car la salle du trône 

sera rempliede personnagesau milieu desquels 

nousdevonsavoir une attitude de circonstance. 

ÉDOUARD. Je crois bien: ce que la France a de 

plus illustre, ce que Paris compte de plus élevé 

en fonctionset en dignitéssera là, sousnos yeux, 

autour de l'Empereuret de sa famille: les puissancesétrangères 

y auront leurs représentants, 

et ceux-ci ne tarderont pas d'apprendre à l'Europe 

que la Courimpérialeleur a offertun spectaclesaisissantde 

grandeur et de magniticence. 

HENRI.Et ils diront peut-être : Ce qui nous

16 LE CONSULAT ET L'EMPIRE. 

a frappés,c'était la tenue, l'allure,le maintien 

gracieuxde messieursles pages. 

iiitouAiio. Vaniteuxcommeun paon,a dit l'Empereur; 

c'esttoiqui estle paon. 

IIENny.Merci. 

, 

I.ÉON, entrantetsejetant dansunfauteuil.Oh! 

quel guignon ! monDieu, quel guignon! 

IlERI. Qu'as-tu,Léon? 

fe>->yARD. Commete voilàessoufflé!. 

LEON. Onle seraità moins.Je viensde traverser 

tout d'une haleineles galeriesde Flore, de 

AJar,de Diane. les salles du Trône, des Maréchaux,desministreset 

desambassadeurs. de 

descendrel'escalierd'honneur. delongerlerezde-chaussée.. 

de passersouslepavillondel'Horloge. 

de remonterpar l'escalierdes Gardes. 

et cela, toujours en courant, et bousculant 

tout ce que je rencontraissur mon passage 

EDOUARD. Diable! voilà une course!. Et 

quellemouchet'avais doncpiqué? 

I.ÉO:'i, Neme le demandepas ou plutôt si. 

je vaisvousle direpour que vousjugiezs'il est 

permisd'avoir plus de fatalité,Au momentoù 

je suisentré pour annoncerlesdamesd'honneur, 

Herbaut finissaitde coifferSa Majesté. Vous 

arrivez à propos,mesdames,leur a-t-elle dit 

vousallezvoirsi, sousle manteauet la couronne 

impériale, je n'auraipastropmauvaisemine; et 

elle s'est fait attacher et manteauet couronne! 

Elle étaitsi majestueuse,si belle ainsi. que je 

restaiscommeen extaseà la contempler. oubliant 

que ne M'êtrt pas éloigné après avoir 

annoncéétait une inconvenancede ma part. 

Eu m'apercevantde ma faute,je mesuismistout 

doucementà gagnerla porte. Onne faisaitpas 

attention à moi,lorsque malheureusementmon 

pied rencontre la patte de Fox, le petit chisn 

favoride l'impératrice,qui dormaitprès d'un 

fauteuil. L'animalse lève,se jette sur moi,et 

Illemordlesmolletsdetelleforceque,pourm'en 

débarrasser,je suis obligé de lui allonger un 

coup de pied. Soudain il se met à pousserdes 

cris féroces' L'impératriceirritée me traite de 

Illaiadroit,de brutal. Je veuxm'excuser,je nt 

trouvepasune parole.Je me retournepourm'éluigr:er. 

voyezle guignon ! je m'accrochedans 

la volière, et jela renverse.cage, oiseaux,patatras!. 

voila tout au milieu de la chambre! 

EDOUARD. Cen'est pasavoirdechance,en effet ! 

SCENE III. 

LES MtMEs,NAPOLÉON.(L'Empereur entre 

par la portelatérale de droite.Il s'arrêteau 

fondet écoute.) 

I.RON. J'aurais voulu être à cent pieds sous 

terreI. mais la terre ne s'entr'ouvraitpas du 

du tout1 Alors,commesi le diable m'eût soudainementapparu,je 

gagnela porte, et une fois 

dans la chambrevoisine,je me blottis en toute 

hâte derrière un meuble,n'osant ni bougerni 

respirer.Au bout d'un instant, revenu à moi,je 

s:!rsde ma cachetteet je me risqueà coller un 

cil au trou de la serrure de la chambrede l'impératrice.Jetenais,vousdevezlepenser,à 

savoir 

ce qui se passait. cequ'onpouvaitdire de moi. 

IIENHI. Je lecroisbien. 

I.Éo. Pour mieux entendre, je respirais à 

peine,lorsque 

I 

tout autres.) Allez, messieurs,allez. (Ils sortent.Le ME\Ri.Lemaréchal. un tel. Sire, millemil.- 

pageintroduit TalleyrandetFouché. ) lionsdetonnerre ! i 

LÉON.Leministje des relationsextérieuresse 

SCENE IV. 

promenantau milieud'un groupe.(Il marcheen. 

NAPOLÉON, TALLEYRAND, FOUCHÉ. 

boitant.) 

NAPOLÉON, à 

HENRI.Marchecommelui, et bornelà 

Talleyrand.Eh bien, monsieurle 

ton imi- 

ministre,m'apportez-vousde bonnesnouvelles? 

tation; ne parlepas!. pour l'imiter,en fait d'es- 

votrediplomatiea-t-elleenfinétécouronnéede prit,il faudraitêtre lediable,ou tout le monde! 

succès? 

ÉDOUARD. Et l'empereurqui avancepeuà 

TALLEYRAND. Oui, sire. Les 

endisant 

peu 

évêquesde Besan- 

: Messieurs,je suiscontent,je suistrès 

çon, d'Angoulême,de Strasbourg et 

content!LaFranceest honoréepar les 

de 

célébri'és 

Dijon 

se sontaccordésavecmonsieurde Portalis,mon- qui m'entourent,et, moi,je suis fierde possèdeseigneur 

de Bernier,les cardinaui et moi, et 

lespagesque la Providencem'a donnés. ; 

nous avons terminé immédiatementles malen- I.ÉON. Oh!toi, tu ajoutesà ton rôle. (llfusiqul( 

tendusqui s'étaientélevés. 

militaire.)Alerte!. alerte!. (Ilssortent) lf 

NAPOLÉON. Très-bien !. Vousêtes,Talleyrand, 

l'hommedesdifficultésvaincues! 

TALLEYRAND, s'inclinant.Site, je suisheureux Dix-septième Tableau. 

de la part que vousm'attribuezdans les événements 

LASALLEDU TRONE. 

qui s'accomplissent.Je m'applaudisd'assisterau 

spectacled'une grande nation ramenée 

auxtraditionsdu christianisme,par le 

Adroiteet à gauchesontgroupésles membresdela 

génied'un 

chefaugusteet 

familleimpériale. 

glorieux! 

NAPOLÉON. Vousêtesun flatteur. 

M.DETALLEYRAND. Sire,je ne suisquejustel. 

NAPOLÉON, se retournantversFouché..Etvous, 

Fouché,qu'avez-vousà me communiquer? 

FOUCHÉ. Sire,le cérémonialde l'augustesolennité 

d'aujourd'huiest complétementréglé. J'ose 

espérerque VotreMajestésera satisfaitedesdispositionsquej'ai 

prescrites. (Lui remettantun 

papier.)Voicile formuledu sermentdont vous 

avezdemandéla rédactionau présidentdu Sénat. 

NAPOLÉON, prenantle papieret le parcourant des 

yeux. Voyons. Cen'est pastout à fait cequeje 

désire. ( ÀTalleyrand, lui indiquant unetable 

quiestà droite.) Ecrivez,Talleyrand. (Dictant.) 

«Je juredemaintenir l'intégrité duterritoirede la 

France;


lïiSP, réduit à flâner dans cette latitude inclusivement 

et à toujours. C'est une mauvaisefarce 

du diable, et je lui en demanderairaison quand 

jele rencontrerai sous le vent de son royaume! 

Dire que j'ai eu la patte droite casséecommeun 

mirliton dansla secondeattaque des Anglaiscon- 

la flottille de Boulogne!Si encore mes deux 

tre frères étaient ici, on se feraitdu mauvaissang en 

,famille, ça serait uneconsolation. Mais, bah! 

me \oilà clôturé et désemparéavec des amis qui 

ne savent pas me distraire, et si loin de la mer! 

MADAGASCAR. Je croyaisque ça t'amuserait de 

vagueraux bords de la Seine. 

MAGLoiRE.Ah! bien, oui!. l'eau douce, l'eau 

sucrée!. ils appellent ça un fleuve!c'est un bocalà 

y introduire des poissons rouges! Des 

goujonsen place de marsouins, des coquillesde 

noix au lieu de bricks et de vaisseaux ! La 

Seine! un véritablemarin ne pourrait pas s'y 

noyer, quand même il se mettrait au cou une 

pile de pont tout entière ! Qu'est-ce qu'il y a de 

* nouveau? 

MADAGASCAR. Rien! 

MAGLOIRE. Bon!. toujours la même rocambule! 

si du moins on se battait, on se récréerait 

à lirelesbulletins !. Non:", on a la paix,comme 

disent lesbourgeois!. Qu'est-ceque la paix?je 

vousle demande : la pêcheà la ligne au lieu du 

tremblementde la canonnadeet de la victoire! 

MARCELIN, dans la coulisse.Hé! mon oncle1. 

mononcle!. 

MAGLOIRE, Par ici, Colibri!. Est-ilenrubanné 

et fringantmon page de neveu ; si ça ne ferait 

pasmieuxd'être plongédans le goudron !. 

SCÈNE 11. 

LES MÊMES,MARCELIN. 

MAncELIN, entrant. Bonjour, mon oncle Ma 

gloire!. 

MAGLOIRE. Bonjour,Bengali;que viens-tufaire 

ici?. 

MARCELIN. D'abord, j'ai porté une dépêche au 

gouverneur. 

MAGLOIRE. Ah! 

MARCELIN. Et puis, j'ai une nouvelle à vous 

annoncer! 

MAGLOIRE. Une nouvelle 1. Il n'yen a plus, 

nous sommesen panne, en calmeplat! 

MARCELIN. Savez-vousoù est mon oncle Baptiste! 

MAGLOIRE. Dans quelquegarnison,à sefaireun 

lard de sixpoucesd'épaisseur. MAUCFLIN. Eh bien! vousvoustrompez. 

MAGLOIRE. Dequoi? 

MARCELIN. MononcleBaptiste est arrivé1 

MVGLOIRE. Arrivé1. 

MVHCELIN. Oui,et il entre aux Invalides. 

MAGLOIRS. A la bonne heure, c'est d'un bon 

frère,ça!. Pourtantje nevoudrais pas qu'il eût 

reçu un atout trop violent! 

MARCELIN. Non. seulement, à forced'attrap per des hlessures,il en a eu de reste. Ce matin, 

il est venume trouverà l'hôtel des pages,en débarquant. 

Il m'a accompagnéici, il a pris son 

; numérod'ordre pendantque j'allais chezlegoui 

verneur. Et tenez, regardezlà-bas. le voiciqui 

vient vousembrasser! 

i MAGLOIRE. Comment, c'est lui. Est-il avarié 

» ep pauvre Baptiste!. quelle dèchede bâbord et 

de tribord1 (Criant.)Eh! par ici, cavalier. 

IHPIISTr;, s'approchant. Magloire! (Ils s'embrussenl.) 

SCENE III. 

LESMÊMES, BAPTISTE. 

CAPUSTE. Salut la société!.. C'est fini!. incorporé,caserné 

avee vous ! J'auraisbien voulu 

que ce fût pour plus tard, mais pas mQyen! Je 

me cramponnais;mais,dans une trouéeque nous 

avons faite dans le Ilanô.re. il y a quelque 

temps, mon comptea été arrêté!.. Invalide! 

MARCELIN. Eh bien. est-ceque vousn'avez pas 

fait votrepart et au delà? 

BAPTISTE. Cequi me consoleun peu, c'est que 

les autres sontau port d'armesautant que nous. 

l'empereurse reposeet tout le mondeidem !. 

Oh1 ça, en ma chambrée,je payema bien-venue.Où est la 

cantine?. 

MAGLOIRE. Il n'y a pas de cantine ici. 

BAPTISTE. Pas de cantine. Ah! alors je m'en 

vas. 

MAGLOIRE, le retenant. Mais on peut se procurer 

du raisin en liquide. Toutes voiles dehors, 

Madagascar! 

MADAGASCAR. Ça yest! (Il sort et revient quelquesinstants 

aprèsportant des bouteilleset des 

gobelets.) 

MARCELIN. Ditesdonc,mesoncles,sivous venez 

tous l'un après l'autre aux Invalides toute la 

familley passera,et je pourraisbien y venir 

tôt 

plus 

qu'à mon tour!. 

MAGLOIRE. Tu n'en as pas le droit. Il te manque 

des campagnes et des chevrons. Voicile 

raisin.. Verse,Madagascar,et à la santé de 

tiste.Bap- 

LESINVALIDES. A la santé de Baptiste!. 

BAPTISTE. Merci! et àla vôtre!. (Ils boivent, 

Jean Thurelest entré; il 

ment et 

s'approchelente- 

se placeau milieu du groupe.) 

JEANTimnEL.Et moi?. 

SCÈNE IV. 

LESMÊMES, JEAN THUREL. 

MAGLOIRE. Vous, père Thurel, toutes les bouteilles 

si vousvoulez! 

JEANTHUREL, désignant Baptiste.Quel est ce 

garçon? 

MAGLOIRE, Monfrère! 

JEANTHUHEL. Le hussard. (A Baptiste.) Ta 

main. ton frère m'a souventparlé de toi! 

BAPTISTE. Et vous,Jean Thurel, toutel'armée 

vous connaît comme le, patriarche à tout le 

monde. t 

JEANTHOFEL. Commevousveneztous de bonne 

heure aux Invalides 1. Il est vrai que les batailles 

d'aujourd'hui se livrent avec un fameux 

renfort d'hommeset de canons!. Donne-moià 

boire, Madagascar! 

MADAGASCAR. Voilà! (Il lui verse à boire.) 

JEANTHUREL. Voyezun peu, c'estjeune comme 

le printemps, et ça tremble des mainsi. c'est 

commeçaqu'on tient une bouteille,fermeet d'aplomb 

1. (Élevantson verre.) Mesenfants!. 

LESINVALIDES. A votre santé, père Thurel! 

JEANTIIUllKL. Masanté1 bien obligé!. mais 

je n'ai jamaisété malade, et je ne le seraijamais. 

(Il boit.)Ah! ah! voilàje petit page!. 

MARCELIN. Bonjour, monsieur Thurel!. 

JEANTHUREL. Bonjour, petit oisillon! ton 

uniformeest gentil, maiscommetout ça a changé 

depuis le roi LouisXIV! j'ai vu ses pagesaussi. 

BAPTSITE. Les pagesde LouisXIV? 

JEANTHUREL, Eh bien, qu'est-ce qu'il y a 

d'étonnantà ça? j'avaisdix-huit ans lorsqu'il est 

mortje puis bien m'en souvenir! 

BAPTISTE. Et vousétiezsoldat? 

JEANTHUREL. Parfaitement, dans le régiment 

de Touraine ! J'étaisà Versaillesle jour où monsieur 

le maréchal de Villarsest rentré à la cour 

après la fameuse bataille de Denain!. Unebataille 

qui sauvala France! 

BAPTISTE, basà Magloire.Ahçà,disdonc,est-ce 

par suite d'une fêlure qu'il parle commeça? 

MAGLOIRE, de même.DU tout!. tu n'as qu'à 

voirsesétats de service,tu y trouverasles choses 

tellesqu'il les raconte. (Mouvementdans l'hôtel, 

bruit confus.)Qu'est-cequ'il y a? 

voix-L'Empereur!. l'Empereur!. 

BAPTISTE. L'Empereur!. Onn'a pas battu aux 

champs ! 

MARCELIN. Je sais maintenant pourquoi j'ai 

porté 

attendant que je me colloque dans 

une MAGLOIRE. C'est vrai, sire; mas tout colac'est 

à l'occasionde l'enrôlementdans les invalidesde 

mon frère Baptisteque voilà, un anciende votre 

connaissance. 

NAPOLÉON. Vousêtes trois frères? 

BAPTISTE. Oui, il y a encoreAntoine. 

NAPOLÉON. Où est-il? 

BAPTISTE. Toujourssous le drapeau! 

NAPOLÉON. Bien! 

ilAGLOIRE. Il n'y 

dépêcheau gouverneur. 

voix. Vive 

l'Empereur ! (Napoléonparaît précédéet 

sutVd mvalides et d'un aidede camp.) 

SCENE V. 

LESMÊMES,NAPOLÉON. 

NAPOLÉON. Silence, mes amis, silence!. je 

viensvousvisit-r sans façon. Ah! ah! desbouteilles,'des 

gobelets!. ce n'est pourtant pas ici 

le réfectoire1 

a pas de doute, bien1 Et bon 

pour lui. il nes'enn. il ne s'embêtepas comme 

nous.. 

NAPOLÉON. On ne doit pas s'ennuyerquand on 

a rempli ses devoirs et qu'on possèdeles honorables 

souvenirsqui vous restent, à vous tousS 

Est-il bon, votrevin? 

MAGLOIRE. Hum. hum. Il ratisse un peu la 

gosier. 

NAPOLÉON. Voyons!. (Il se fait verser du vin 

dans ungobelet et boit.) Eh bien! mais il est 

supportable. 

MAGLOIRE. Allons,allons, il ne vaut pas votre 

chambertin! 

NAPOLÉON. Je suis forcéd'en convenir!(Il fait 

quelquespas et se trouve en facede Jean Thurel.) 

Jean Thurel ! 

JEANTHUIlEL. Oui, sire. (Napoléonle salue. 

Jean Thurel porte une main tremblante à son 

chapeau.)Sire, c'est. c'est la premièrefois que 

ma main. tremble!. 

NAPOLÉON. Jean Thurel, c'est à vous surtout 

que je fais une visite aujourd'hui. 

JEANTHUREL. A moi, sire, à moi!. 

NAPOLÉON. Oui, à vous, qui depuis un siècle 

portez avechonneurl'uniforme du soldat!. j'ai 

ma couronne,vousavezla vôtre, celled'une vieillessesans 

exemple,consacréepar le courageet le 

dévouementpour la bannièrede la France! Moi 

qui ai fait de plusieursrois de l'Europemes alliés 

ou mes vassaux,je m'incline devantvous, 

car je ne sais rien de plus respectable que ces 

nombreusesannées accumuléessur la tête d'un 

défenseurde la patrie! 

JEANTHUREL. Sire, je. je puis mourir maintenant, 

heureux dein'éteindre sous vos regards, et 

dans la gloirede votrerègne. je. (Il chancelle.) 

NAPOLÉON. Appuyez-voussur moi!. (Il le sou. 

tient de son bras.) Parlez-moide votre passé! 

JEANTHUREL. Sire, pardon, j'ignore comment 

l'on parle à des rois, maisvousme faitespresque 

toutoublierl J'ai vu ici mêmelegrand LouisXLV, 

moinsgrand que vous, car son regard ned minait 

pas le monde,commele vôtre, et ne descendait 

point jusque dans les derniers rangs de ses 

soldats!j'ai servisous le Régent, sous LouisXV, 

sousLouis XVI,et je bénisle ciel d'avoirpu m'aligner 

sous ce drapeau tricolore qui .vous doit 

tant de victoires 1. Sire, les vieillards vantent 

toujoursle passé,eh bien, je dis, moi,que Jebon 

Dieuvousa envoyépour fairemonterla Franceà 

son plus haut degré de gloire!. 

NAPOLÉON. Vos services effectifs? 

JEANTHUREL. A l'époque de la révolution,Î ( 

91 ans, dans le régiment de Touraine. i 

NAPOLÉON, prenant une croix d'honneur des 

mains de l'aide de camp. Jean Thurel, voici es 

que je vous apporte; c'était à moi quisuis plus 

jeune devenir voustrouver! 

JEANTHUREL. Sire1 ah1 merci,merci!. 

MAGLOIRE. Milledomsd'un nom. 

NAPOLÉON. Qu'as-tu donc toi? 

MAGLOIRE. Commentceque j'ai!. Croyez-vous 

donc que ce soit amusantde ne pouvoirplus se 

faire tuer pour vous! 

NAPOLÉON. Vousl'avez tous essayéassez souvent. 

Vousavez regardé la mort avec tant de 

hardiesse,qu'elle a toujoursreculé devant vous' 

Aujourd'hui vivez en paix, et soyez fiers d'êtr, 

abrités sous ce dôme, au fronton duquel sont 

tracéesces glorieusesparoles : Au couragemal 

heureux,la Francereconnaissante.Allonsvisitei 

l'hôtel. Jean Thurel, à vousl'honneur. Passez. 

car la premièredignité, c'est une vieillessehonorable 

comme la vôtre. Passez. 

TOUS.Vivel'Empereur!

! 18 

LE CONSULAT ÉT J/KMHRi'. 

Divueavlème Tableau. 

A Postdam.Novembre1805,dansle palaisdu roide 

Prusse.Un salon.— Auleverdu rideau, on entendla 

musiquemilitaireau lointain. 

SCENE PREMIÈRE. 

M. D'HAUGWITZ,UN CHAMBELLAN,puis 

FREDERIC-GUILLAUME 111. 

LECHAMBELLAN, entrant avecM.d'IIaugicits.Entrez, 

monsieurd'Haugwitz. Sa Majestéa donné 

l'ordre de l'informer, sans retard, de votrearrivée 

au palaisde Postdam 

M.D'HAUGWITZ. S. M. n'est doncpasavecl'Empereurde 

Russieet notre reine,à cetterevuequi 

a mis sur pied toute la garnisonde Berlin? 

LECHAMBELLAN. Non ; le roi a fait appeler ses 

ministrespourexamineraveceux une note remise 

par M. de Laforet,ministrede France, et le maréchalLannes,envoyéextraordinairedel'empereur 

des Français. S. M. va se rendre auprès de 

vous. (Lechambellansort.) 

M.D'HAUGWITZ. Le roi m'appelledu fond de la 

retraite où je me reposais de la politique, pour 

me consulteret s'appuyer de mon approbation 

Ah! que Dieum'inspiredanscesconjoncturesdif ficiles. 

-LECHAMBELLAN, rentrant. Le foi! (Il sort. Fré- 

- 

déric-Guillaumeentre.) 

FRÉDÉRIC-GUILLAUME. Je voussalue,.M.d'Haugwitz. 

M.D'HAUGWITZ, s'inclinant.Sire. 

FRÉDÉRIC-GUILLAUME. Je vous ai fait venir à 

Postdam, car j'ai besoinde cette expériencequi 

vousdistingue. 

M.D'HAUGWITZ. Sire, vous avez des ministres 

habileset dévoués. 

FRÉDÉRIC-GUILLAUME. Oui,je compte sur vous 

pour m'aiderà résoudreles questionsque l'empereur 

de Russie est venu me soumettre, après 

avoir quitté son camp de Pulawi et avantd'aller 

rejoindresonallié dans lesenvironsde Weymar. 

L'empereurAlexandrecherche à m'attirer dans 

cette nouvelle coalition de l'Europe contre la 

France.Lareine, que j'aime voussavezavecquel 

dévouement,attache une sorte de sentimentchevaleresqueà 

cequ'on appelleune croisadecontre 

les idées révolutionnaires : elle s'exalte,elle aspire 

a la guerre. Guidez-moi,M. d'Haugwitz; 

j'ai foi en voslumières,en votre attachement. 

Lisezcette note et faites-moiconnaîtrevotreopinion. 

M.D'HAUGWITZ. Sire. unea ttitudeirrésolue aurait 

ses périls.(On entend battre aux champs.) 

Leurs Majestésrentrentau palais. Permettez-moi 

d'aller examinercette note en silence et de me 

recueillirquelques instants. 

FRÉDÉRIC-GUILLAUME. Allez, monsieurd'Haugwitz. 

hâtez-vousde nous rejoindre, je vous en 

prie. M. D'Haugwitzs'incline et sort par une 

desporteslatérales. Despages. des chambellans, 

desgénérauxentrentpar le fond et se rangent à 

droite et à gauche.) 

SCENE II. 

FRÉDÉRIC- GUILLAUME , LA REINE DE 

PRUSSE, L'EMPEREURALEXANDRE,LE 

PRINCE DOLGOROUK,L'ARCHIDUCAN- 

TOINE. 

(Lorsquelesnouveauxpersonnagessont entrés, 

lespages, leschambellanset FRÉDÉRIC-GUILLAUME. Oui, messympathiessont 

avecvous tous; mais je sais aussi ce que nous 

avons à craindre. En 92 nous sommesallés jusqu'à 

Verdun, et, depuis, la France a débordé 

jusqu'en Italie.. en Egypte. en Hollande. en 

Allemagne. Qui peut nousdire si ce torrent va 

rentrer dans son lit? 

ALRXANDRE. Le torrent s'est affaiblien s'étendant 

trop loin. Le momentest venu de le renfermer 

dans sesanciens rivages. 

LAREINE.Le moment est venu aussi de se 

joindreà cesdeux nationsarméespour une lutte 

suprême. la .Russie et l'Autriche!. Songez, 

Sire, à la gloireque vousallez acquérir. 

ALEXANDRE. La gloire. oui. mais je ne la 

veux pas pour moi seulI je veux la partager 

avec l'empereur d'Autriche. avec vous, mon 

frère! Unissez-vousà moi pour rendre à nos. 

peuplesleur indépendance. 

les généauxse retirent.) 

LAREINE,à Alexandre.Eh bien, Sire, que 

dites-vousde nos régiments? 

ALEXANDRE. Je dis, Madame,que je les ai vus 

dansun doublé enthousiasme,celui de la guerre 

et celui que vouajeur inspirezvous-même1 

LAREINE. Ils saventque je désireet leur gloire 

et la nôtre. Je suis d'une race hostileà cepeuple 

français qui menacetous lessouverains et 

dans leur puissance héréditaire et dans la îenommée 

qu'ils ontpu jadisacquérirparles armes! 

Si le signal se donne, sire, c'est au milieu de la 

bataille que je veux entendre et mériterdes acclamations. 

ALEXANDRE, à Ff~n

tE CONSULAT ET L'EMPIRE. 19 

droit denous plaindre, alors quele petit caporal 

couchecommenousà la belle étoile. 

lÉONARD. 'C'est juste. tu as raison.(Désignant 

Napoléon.)Il s'éveille. 

NAPOLÉON, à Roustan.Quelleheureest-il, Roustan?. 

ROUSTAN. Quatre heures du matin, sire. 

NAPOLÉON, descendant à l'avant-scène.Comme 

le jour est lent à venir! (Il se trouven face de 

Léonardet d'Antoinequi lui font le salut militaire.) 

Vousvoilà déjà debout. pourquoi vous 

fatiguer? La besogne ne va pas vous manquer, 

cependant. 

ANTOINE. C'estdonc pour aujourd'hui, sire? 

NAPOLÉON. Oui.-Siles Russesne se décidentpas 

à attaquer, dès la pointe du jour, nous les attaquerons, 

nous! 

ANTOINE. V'làune nouvellequi ne réjouira pas 

peu lescamarades.(Lesappelant.) Oh làljehl camarades.. 

lesanciens!. 

NAPOLéoN. Ne les éveille pas, laisse. laisseles 

reposer. 

ANTOINE. Ça leur ferait tant de plaisir!. 

NAPOLÉON. N'importe, attends encore. 

ANTOINE. Suffit,sire!. 

NAPOLÉON, voyantunsoldatcouchésur la paille 

et qui n'a pas commeles autres de capote sur 

lui. Cesoldat n'a pas de capote. le froid va le 

saisir !. (Il ôte le manteau dont il est enveloppé 

et il en couvrelesoldat.) 

ANTOINE et LÉONARD. Sire! 

NAPOLÉON. Silence1 (Il regarde à droite et à 

gauchesi sessoldatssont bien. Voyantun feu de 

bivouacqui est près de s'éteiudre, il prend du 

bois. le ranime, puis il sort en continuant son 

inspection.) 

SCÈNE II. 

LESMÊMES, moinsNAPOLEON ; puis MARCELIN. 

ANTOINE. Ah! s'il voulaitje lui donnerais le 

double de mon existence ! ( Un jeune aide de 

camptraverse le théâtre, il tient une dépêcheà la 

main, et il va la remettre à Duroc. C'estMarcelin.) 

LÉONARD, à Antoine.Tiens, voilàquelqu'un de 

ta connaissance. 

ANTOINE. Oui, monneveu ; le gamin a eu fièrement 

raisonde planter là la boutique desonquincaillier. 

le voilà officier. et nommé sur le 

champde batailled'Ulm,par Napoléonlui-même ! 

(MarcelinquitteDurocet traverse lethéâtre pour 

s'éloigner; Antoinel'appelle.)Marcelin! 

vousdonner : je fais partiede l'état-majordu m;). 

réchalLsnnes. 

ANToINE. Cré nom! En t'enrôlant t'as eu Latour-d'Auvergnepourparrain, 

tuas été pagede 

l'empereur. et tu fais partie de l'état-major du 

maréchalLannes. T'es né coiffé,gamin, et j'en 

suis fierpour toi.. Eh! mais. eh! mais, 

cequequ'est- 

je disdonc? Pardon, excuse. je n'ai 

le droit de vous 

plus 

parier de la sorte. à présent 

que vousavez l'épauiëtte d'orticier, 

MARCELIN. Que dites-vous, mon oncle?. Si 

vous cessiezd'être le même avecmoi. je croirais 

que vousne m'aimezplus. (Onentenddans 

la coulisse un grand mouvementet les cris au 

lointain de Vivel'empereur! Tous les soldatss'éveillentet 

se lèvent.) 

SCENE III. 

LES MÊMES,THIÉBAUT,entrant; puis NAPO- 

LEON,LANNES,DUROC,SOLDATS. 

ANTOINE, à Thiébaut.Qu'est-cequ'il y a? pourquoi 

ces acclamations?. 

THIÉBVUT. Les camaradesdes avant-postes,en 

apercevantl'empereur au milieu d'eux, ont fait 

des torchesavec la paille de leur bivouac, et ils 

l'escortenttriomphalementdanssa marche. (Tous 

les soldatsprennent de lapaille, ils font des torches 

qu'ils allument aux feux des bivouacs. Le 

théâtre se remplit d'autres soldatsportant tous 

une torche.'Laclartélaplus vivesuccèdeà l'obscurité. 

Napoléonentre entouré deses généraux, au 

milieu desacclamationsde : Vivel'Empereur!) 

NAPOLÉON. Merci,mesbraves. merci!. Les 

Russes nous croyaientabattus, découragés; 

ces feuxde joie. que ces acclamations aillent aue 

jusqu'à eux. qu'ils soientles précurseurs de 

leur défaite!. 

ANTOiNE, A les entendre ils n'auraient qu'à 

ouvrir la bouche pour nous avaILT. mais soyez 

tranquille, sire, on se mettra en travers. 

NAPOLÉON. Oui. monbrave. oui, nous nous 

mettronsen travers! - L'arméerussese présente 

pourvenger l'arméeautrichiennevaincueàUim. 

C'est à vous de porter dans ses rlulgs,.avecvotre 

bravoure accoutumée, le désordre et la mort! 

Pénétrez-vousbien de cette pensée : Unevictoire 

finira cette campagne, et 310rs lapaix que je 

feraiseradigne 

MARCELIN. C'estvous, mon oncle. Je suis heufeux 

de vous voir!. J'ai une bonne nouvelleà 

demon sois tranquille, on t'en flanquera! ([,ecanon se 

fait entendre,) 

NAPOLÉON. Les Russesviennent à nous. (Aux 

généraux.)Rappelez-vousbien mes instructions, 

c'est du plateaude 

peuple. de vous. et de 

moi! 

LANNES. Napoiéon,c'est aujourd'hui l'anniversaire 

de ton couronnement,nous saurons dignement 

le célébrer1 

LESGÉNÉRAUX. Oui., oui. 

ANTOINE. Tu veux de la gloire, sire ? Eh bien, 

Pratzen qu'il faut nous rendre 

maîtres. C'estcontre les étangs glacésqu'il faut 

refoulerles Russes,c'est là que je veux les écraser! 

(A ungénéral.) Claparède, et vous, soldats 

de la47men'oubliezpas quej'ai surnommé votre 

brigade la Terrible. — Le prompt succcèsde la 

btaille dépendde la vigueurque vousdéploierez 

ici. il ne faut pas que les Russespuissent 

chir cette position. 

frant1 

CLAPARÈDE. Ils ne passerontpas. Sire, nousle 

jurons. ji 

TOUS.Non! non! 

NAPOLÉON. Je compte sur vous. En avant! 

(Cecri estrépété par les généraux et les soldats; 

tous s'éloignent,à l'exceptiondela 47mequi prend 

position dans l'abbaye. LesRusses paraissent : 

l'actions'engage. — LesRussesont tour à tour 

l'avantage et le désavantage. L'abbaye s'écroule, 

tout entière sous le feu du canon. La 47me les 

chargeà la baïonnetteet met l'ennemien fuite.— 

Descavaliersrusses, des fantassins,passent tour 

à tour en fuyant, et poursuivispar descavaliers 

et des fantassins français. — La toile de fond 

change.) 

21me et me Tableaux. 

La décorationreprésente,à droite, les hauteursde 

Pratzen.Les Françaisen sontmaîtres.A gauche,. 

les lacs de glacessur lesquelsles Russesse sontréfugiés, 

cavalerie, infanterie ; ils fuycnt pêlei 

mêle.DeshauteursdePratzen,l'artilleriefrançaisej 

tire sur les lacs, à bouletsrouges,La glace sel 

briseet les Russesy tombent,hommes,chevaur, 

en 

j 

poussantdes cris épouvantables.Les Russes 

qui ne sontpassur la glacemettentbaslesarmes, 

et se constituent'prisonniers.Napoléon,tous les 

généraux,toutesles troupes,viennentse masser 

sur le théàtreet surleshauteurs. 

LANNES Sire, nous sommesvainqueurs .sur tous 

lespoints, les empereursde Russieet d'Autriche 

sont en fuite. 

NAPOLÉON. Soldats, vousvousêtes couvertsde 

gloire. Ce soleilqui se lève sourità vosexploits. 

Désormais il vous suffira de dire: J'étais à la 

bataille d'Austerlitz pour qu'on réponde : Voilà 

un brave1 (Musiquemilitaire.) 

TOUS.Vivel'Empereurt H 

«I 

FIN.

Ci 

â LAMÊMELIBRAIRIE 

NOUVELLE GALERIE 

SES 

ARTISTES 

DRAMATIQUES 

VIVANTS 

Cette nouvelleGalerie contiendrasuccessivement les portraits en pied desprincipauxArtistes 

dramatiquesde Paris, peintset gravéssur acier 

Ch.GEOFFROY. — par 

Chaqueportrait est accompagné d'une Noticebiographiqueet d'uneAppréciationlittéraire"contenant des détailsparticulierssur la 

vie de l'artiste, par AlexandreDumas, Albert Cler , Arnould, de Banville,Bonchardy, Couailhac,E. Arago, Fiorentino, Fournier,Frédérick- 

Lemaîtrefils, G,Bell. Gumot.R Lucas,H. Monnier,H, Kolle,Jules Janin, Jules de Prémaray, Lefranc,MarieAycart, Paul deKock,Phil.Boyer, 

Plouvier,Salvator-Tuffet,Th. Gautier, brochéen 2 volumes,40francs. 

; 

Prix de chaquelivraison : 50 centimes 

——— — — ( 

ROMANS Il 0 DEll NES, III S TOI RE, MTTÉIUTURE ET (VOYAGES ILLUSTRÉS 

go centhnes la livraison contcsiasit la matière d'un volume in-S1. — Ouvrages complets en vente 

CH. PAUL DE KOCK. 

La Jolie Fille du Faubourg. 

L'Amoureux transi. 

L'Homme aux trois culott.es. 

Sanscravate. , 

L Amant de la Lune.,. 

Ce Monsieur. 

1 

» 

1 

3 

1 

10 

10 

90 

30 

15 

10 

La Famille Gogo. 

1 50 

Carotin 1 10 

Mon ami Pift'ard. 50 

L'Amour qui passe et l'Amour qui 

vient » 70 

Taquinet le Bossu. 70 

Cerisette. 

1 5° 

Une Gaillarde. 

1 80 

La Mare d'Auteuil.;, 

1 

Les Utuvistes , -. 2 , 

On Monsieur très-tourménté. » 80 

La Bouquetière du Château d'Eau. 1 60 

Paul et son Chien. 1 80 

Madamede Monflanquin 1 20 

La Demoiselle du cinquième. ! 60 

M. Choublanc. 

» 80 

LePetit J:s:dore,. 1 50 

M. Cherami. 1 30 

XAVIER DE MONTÉPIN. 

lUnDrame d'amour,. 

Le Médecin des pauvres 

Les Mystères du Palais-Royal. 

» 70 

1 80 

3 » 

X. B. SAINTIKE. 

l'icciola, 16gravures sur bois » 90 

Thécla 

CHARLES DIDIER. 

JACQUES ARAGO. 

Voyages autour du monde. — Souvenirs 

d'un aveugle. 

àLISmSE ET MAQUET. 

Les Prisons de l'Europe.;. 

» 90 

2 95 

3 55 

É. ItSARCO DE SAINT-KULAIRE. 

Les Mémoires d'un page de la cour 

impériale. , » 90 

EUGÈNE SITE. 

Les Mystères de Paris. 1 voL. 3 75 

Le Juif errant. 1 vol. , 3 15 

LesMisères des enfants trouvés. 1 v. 4 80 

~nfamiUeJoutTroy.lvol. 3 » 

L'Y,nst;tutrice » 00 

iUar-Gull 

„ 70 

La SaJamandre. » 90 

Le Marquis de Létorière » 50 

Arthur. I 50 

Thérèse Dunoyer. 

» 90 

Deux Histoires. 1 10 

Latréaumoat. 1 10 

Comédies sociales 

» 70 

Jean Cavalier. 1 80 

Lu Coucaratcha. 1 10 

te Commandeur de Malte. 1 10 

Paula fonti. , » 90 

Plik et Pl ok. » 70 

Deleytar. ) 50 

Mathilde. 2 15 

Le Morne-au-Diabte. 1 10 

La Vigie de Koat.Ven. 1 30 

LESSEPTPÉCHÉSCAPITAUX : 

L'Orgueil (lre partie) 

1 10 

— (20partie). » 90 

L'Envie. 1 10 

La Colère. , » 70 

La Luxure. » 70 

La Paresse. t 50 

L'Avarice. » 70 

La Gourmandise., Il 50 

La Marquise d'Alfi 8 70 

La Bonne Aventure (iropartie). 

> 90 

- (2epartie) 

Jean Bart et Louis XIV, dramesmaritimesdudix-septièmesiècle,magnifiqueéditionillustréede125bellesgravuresdansle 

texteet horstexte. l'rix, 

brochp. 

Les Enfants de l'amour. 1 vol. 

Les Mémoires d'un mari. 1 vol. 

8 

1 

2 

90 

>» 

10 

80 

Lesmêmespar séries: 

Un Mariage de convenances 

Un Mariage d'argent 

Un Mariage d'inclination. 

1 50 

> 90 

» 50 

MAURICE SAINT-AGUET. 

Les Trois Croix:. » 70 

Ilaris.- TypographieWalder,rue Bonaparte,44. 

ALEXANDRE DUMAS. 

LesCrimescélèbres.1 vol. illustré. 4 

Les mêmes par séries. 

La marquise de Brinvillierg..- Karl 

Sacd. — Murât. — La comtesse 

de Saint-Géran. - Les Cenci. » 90 

Marie Stuart.,. » 70 

Les Borgia.—La marquisede Gange.» 90 

Massacres du Midi. - Urbain Grandier. 

,. 1 10 

Jeanne de Itfaples. — Vaninka. » 70 

POMSON DU TERRAIL. 

LesCavaliers de la nuit. 

L'Armurier de Milan. 

les Sramejde Paris (complet). 

Les mêmespar séries. 

2 40 

1 10 

11 55 

L'Héritage mystérieux 2 70 

Le Club des valets de cœur. 3 75 

Les Exploits de Rocambole. 3 75 

La Revanche de Baccarat. 1-20 

L'ouvragereste en souscriptionpermanente,et 

l'on peut toujours se procurer séparémentles 

108livraisons,à 10 centimes,qui le composent. 

EUE BERTHET. 

Le Cadet de Normandie. 

* r 

IHOLERI. 

» 90 

Lemarquisde Monolar. 

SCHILLER 

» 70 

(ŒUVRESDRAMATIQUES COMPLÈTES) 

Traduction nouvellepar M. de BARANTE, 

ancienpair deFrance,membredel'Institut. 

1 beau volume illustré de 24 gravures 

sur acier 8 » 

Le même sans gravures. 6 » 

SHAKSPEARE. 

(ŒUVRES COMPLÈTES) 

Traductionouvellepar BENJAMINLAROCFlg. 

2 beauxvolumes illustrésde 228gravuressur 

bois, S7 feuilles de texte. 11 55 

PIÈCES DE THEATRE DIVERSES, BELLE ÉDITION, FORMAT GRAND IN-18 ANGLAIS. 

UNPÈREPRODIGUE, com.en 5 act.,parM. AlexandreDumasfils. 2 » 

LE FILS NATURE..,cpm.en 5 actes,par M, AlexandreDumasfils. 2 * 

LA QUES'lIOND'ARGENT,com.en 5 a., par M.Alex.Dumas fils. 2 » 

LESTUOISMALPIN,corn.en 5 actes,par MM.Scribeet Boisseaux. 2 » 

L'ORESTIEtragédieen 3 actes, par M.AlexandreDumas. 2 » 

LE TESTAMENTDE CÉSARGIRODOT,comédieen 3 actes,par 

MM.Beiotet C.Villetard. 

1 50 

FRANÇOISLE CIIAMPI»drameen3 actes,parMmeGeorgeSand. 1 50 

LE TASSEA SORRENTE, 3 actes,parM. le marquisdeBelloy.. 1 50 

MAL.PRAT,drame'n 5 actes,par MmeGeorgeSanfl, 1 50 

L'HUGIFR DEHARLEM,d., 5a., parMM.Méryet GérarddeNerval.1 50 

FLAMLMO, comédieen 5 actes,par MraeGeorge Sand. 

1 50 

CLAUIHt:,drameen 3 actes,par MmeGeorgeSand, 1 50 

LEJOUEURDEFLUTE,comédieen 1 acte, par M.EmileAugier. 1 50 

ROML LUS, comédieen 1 acte,par M. AlexandreDumas. 1 1 

AUPRINTEMPS, fantaisieen 1 acte,par M. Laluyé. 

1 50 

UNMARIAGED\.NSUNCHAPEAU,bouf.en 1 acte,par M. BROSKOWANO, opéra-coin en 2 a., par MMScribe et Boisseaux.1 i 

LASAINT-HUBERT, drameen 1 acte, par M. HenryBoisseaux. 1 » 

LECORDONNIER DECRÉCY,d. en 5 a, par MM.A.LuchetetDesbuard. 1 »- 

LAFILLE DEVOLTAIRE,comédieen 1 acte,par M. Baraguey. 1 » 

LE l\BRDDELAVi.lVE, comédieen1 acte. 1 » 

LELIÈVREET LATORTUE, corn.en 1 acte,par M. Paul Guillerot.1 C 

LAREINEDELESIJOS, i. antiqueen 1 acte, par M. PaulGuillerot. 1 ï 

L\ CONQUÊTE 

Vivier. 1 » 

LEBONHEURCHEZSOI.com.en 1 acte,par M.VictorDuh'mal. 1 » 

L v COÎISME ATERIVF.Y, 1a., par MM.L. L'ri-ieet A'béiicS cnd. 1 » 

LE UOl;'1 ET LA CROYANCE, drameen1 acte,par M. eW.nier. 1 » 

HEMAFEMME,corn.en 3,a. par M. LouisLeroy.1 x 

LA VIE lN tiOSE,5 rctes, par MM.Th. Barrièreet P. de Kock. 4 * 

lN CONSEILD'AMI,comédie,par M. AlfredPonrchel. 1 9 

MADAME LOVI-.LACE,3 actes,par M. LambertThiboust. 1 » 

LE DÉMONDr.LANUIT,opéraen deuxactes,parM. Bayard. 1 > 

LEI5RASNOIR,pantomimeen vers,par M. FerdinnndDesnoyers. 1 t 

UNPARIBISCORNU, 1 acte, par MM.Paul deKocket Rover.. a 60 

LESPECCADILLES DEVALENTIN, v. en 1 a., par M.Nap.baquet. » 60 

LECALIFEDELARUESAINI-BON,parMM.Marc-MiclieletLabiche. » 60 

MADAMEBIJOU,1 a., par MM. L. Lurine'et HaynondDeslan;ea. » 60 

LAMARIÉEAUXFPINGLI S corn.en 1 acte, par M.Léon IJalévy.» GO 

.T',WH CHEZLESSAlVAGI S, f.-v, en 1a., parMil-Tliéod.et Paul. » 00 

JEANLESOT, sayeette,paroles de M.Tli. Julianet J.-B. Vcsseur.» 60

MAGASIN THATRAt. CHOIXDE PIÈCESNOUVELLES ... - talleyrand

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?