Exposition 'Jacques Tati: Deux Temps, Trois Mouvements'

dossier de presse
exposition
JACQUES TATI
Deux Temps, Trois Mouvements
15/10/2010 - 16/01/2011
Centre Culturel Provincial -
Caermersklooster
réalisée par la Cinemathèque française
en collaboration avec Les Films de Mon Oncle
c ommissariat de l’exposition: Macha Makeïeff et Stéphane Goudet
direction artistique de la scénographie: Macha Makeïeff
contact presse: Festival du Film de Gand, Brigitta Portier, +32 (0)477/98 25 84, alibi- com@skynet.be 1

exposition ‘JACQUES TATI: Deux Temps, Trois Mouvements’
15/10/2010 - 16/01/2011
Centre Culturel Provincial - Caermersklooster
table des matières
préface 3
l'exposition 5
informations pratiques 6
biographie de Jacques Tati 7
Tati au Festival du Film 12
Cette exposition est réalisée avec la soutien de:
contact presse: Festival du Film de Gand, Brigitta Portier, +32 (0)477/98 25 84, alibi- com@skynet.be 2

préface
Je souhaite la bienvenue à cette prestigieuse exposition
inspirée de Jacques Tati et dédiée à ce réalisateur qui a fait
bien plus que laisser sa marque dans l’histoire du cinéma.
Nous le voyons encore déambuler à pied ou à vélo dans son
rôle de Monsieur Hulot. Le temps n’a aucune emprise sur son
père spirituel car son œuvre dépasse le cadre et les
circonstances dans lesquels elle a été élaborée. Comme en
témoigne cette exposition organisée en collaboration avec la
Cinémathèque française et Les Films de Mon Oncle.
Pour le Festival du Film de Gand, il s’agit d’une première
collaboration avec cette institution qui fait autorité et joue
un rôle prépondérant à ne pas sous-estimer dans le monde
culturel français. Cette relation transfrontalière est
enrichissante. Je tiens dès lors à vivement remercier la
direction qui nous a permis de mener cette initiative à bien.
Je n’oublie bien sûr pas notre propre Cinematek qui nous
apporte son précieux soutien spécifique depuis toujours. Un
grand merci à Gabriëlle Claes et à son équipe pour les films
de Tati.
Ma reconnaissance est d’autant plus grande que cette
exposition m’est chère. Elle me tient particulièrement à cœur,
car j’ai eu le privilège de connaître personnellement Jacques
Tati. Je ne vais pas ici m’étendre sur son parcours
cinématographique parfois laborieux, sachez toutefois qu’il
l’a mené dans notre province et dans notre ville. Il a donc
tourné une partie de son dernier film dans la région de Saint-
Nicolas : Trafic nous fait faire un bond de plus de quarante
ans et nous confronte aux problèmes de mobilité actuels.
À l’époque, j’ai appris à découvrir le personnage
sympathique et le professionnel exigeant qu’était Jacques
Tati. Il accueillait tout le monde chaleureusement et semblait
connaître des anecdotes à n’en plus finir. J’ai rarement
rencontré quelqu’un comme lui, une personne qui vous
apprenait à observer les individus et les choses qui vous
entourent. Non, il ne se retournait pas sur le passé et ne s’y
cramponnait pas non plus. Pour lui, l’avenir était l’essentiel. Il
a dès lors créé Tativille à l’intention des plus jeunes. Le sourire
de Tati disparaissait quand il subissait un échec. Dans ce cas,
M onsieur Hulot prenait le relais et rendait tout moins grave et
poétique. Il ne cachait rien derrière un voile opaque mais
nous présentait les choses de façon ironique et nous
permettait de relativiser les défauts et grossièretés qu’il
mettait en images de façon unique.
Je me souviens aussi de Jacques Tati comme d’un homme
reconnaissant. Nous avons ainsi pu organiser la première
belge de Trafic au Capitole à Gand. La réception qui a suivi,
organisée à l’hôtel de ville, est longtemps restée gravée dans
la mémoire de Placide De Paepe, le bourgmestre de
l’époque. Tati était chez lui à Gand. Nous l’avons souligné il y
a quelques années en programmant la version restaurée de
70mm de son PlayTime.
Cette exposition est donc à nouveau une sorte de retour aux
sources pour cet excellent personnage cinématographique.
Cela se passe via la grande porte du Caermersklooster et
n’aurait pas été possible sans l’aide cruciale de la Province
de Flandre orientale. Un grand merci à elle ainsi qu’à tous les
collaborateurs impliqués de près ou de loin dans la 37 e
édition de notre festival.
Dans une interview publiée un peu plus loin dans ce dossier
de presse, Jacques Tati disait espérer que « dans trente ans,
son travail galvaniserait encore autant la foule ». Les trente
ans se sont maintenant écoulés et son humour est toujours
aussi communicatif. En route vers les trente années
suivantes…
Jacques Dubrulle - Administrateur délégué
contact presse: Festival du Film de Gand, Brigitta Portier, +32 (0)477/98 25 84, alibi- com@skynet.be 3

L’exposition ‘JACQUES TATI : Deux Temps, Trois Mouvements’
se tiendra du 15 octobre 2010 au 16 janvier 2011 inclus au
Centre Culturel Provincial - Caermersklooster dans le cadre
du 37 e Festival International du Film de Flandre. Nous savons
maintenant que le gouvernement provincial est fortement lié
au Festival du Film. En 1987 déjà, il lui a accordé pour la
première fois des subsides (assez modestes à l’époque).
Depuis 1996, le festival fait toutefois partie de nos ‘centres of
excellence’ qui regroupent cinq grandes organisations
culturelles en Flandre orientale. Chaque année, elles peuvent
compter sur des subsides considérables de la province.
En outre, via le Caermersklooster, le gouvernement provincial
collabore également sur le plan du contenu avec le Festival
du Film : il met sur pied des expositions qui se rapportent aux
innombrables activités organisées en marge du festival. Nous
en sommes à la douzième édition. Toutes les expositions
n’étaient pas aussi ambitieuses, mais elles n’en étaient pas
moins intéressantes. Pensez notamment à ‘Raoul Servais’,
‘Joseph Plateau’, ‘The Misfits’, ‘Harold Lloyd’ et ‘Anime’,
l’exposition consacrée à l’animation japonaise.
L’exposition ‘JACQUES TATI’, organisée par la Cinémathèque
française et Les Films de Mon Oncle, a été présentée pour la
première fois à Paris en 2009. Mis à part ‘Stanley Kubrick’, il
s’agit jusqu’à présent certainement de la plus prestigieuse qui
ait jamais vu le jour grâce à la collaboration entre le
gouvernement provincial et le Festival du Film.
Cet hommage au réalisateur, acteur et comique français
reflète à merveille le caractère particulier des films de Tati.
Mon Oncle et PlayTime sont surtout connus pour l’attention
extraordinaire qu’ils accordent aux décors, aux costumes et
aux lieux. Tout comme les films, l’exposition oppose des
meubles futuristes et des intérieurs sobres à des décors
idylliques et pittoresques. L’exposition fait aussi un clin d’œil
évident à l’expérience de Tati en matière de couleurs.
Le Centre Culturel Provincial - Caermersklooster présente
cette exposition unique et le Festival du film projette plusieurs
films de Tati dans le cadre d’un programme rétrospectif. Cela
témoigne à nouveau de l’étroite collaboration qui unit notre
gouvernement et le Festival du Film. Ce travail commun
attirera certainement les foules. Espérons qu’il bénéficiera de
l’attention médiatique qu’il mérite !
Jozef Dauwe - Député à la culture
contact presse: Festival du Film de Gand, Brigitta Portier, +32 (0)477/98 25 84, alibi- com@skynet.be 4

l’exposition
Avec six longs métrages sur une période de plus de 20 ans,
Jacques Tati n’a pas été le metteur en scène le plus prolixe. Il
figure néanmoins sans aucun doute parmi les plus créatifs. En
tant que metteur en scène et acteur, il a créé un univers
encore bien présent dans la mémoire collective.
Plus de 60 ans après la sortie du premier long métrage de
Jacques Tati, le Festival du Film de Gand veut rendre
hommage au metteur en scène, acteur et comique français.
Pour faire revivre totalement l’univers de Tati, la Province de
Flandre orientale accueille - dans le Centre Culturel
Provincial - Caermersklooster - l’exposition ‘JACQUES TATI:
Deux Temps, Trois Mouvements’ produite par la
Cinémathèque française en collaboration avec Les Films de
Mon Oncle, à l’initiative de et en collaboration avec le
Festival du Film de Gand.
Tati a dit un jour : « Je veux que le film commence quand
vous quittez la salle ». Il aurait dès lors sans doute apprécié
cette exposition extraordinaire. La vision unique de Tati n’a
en effet encore jamais été présentée de manière plus
palpable au public. Les fans de Tati seront ravis de découvrir
des pièces et reproductions uniques : l’environnement
administratif de PlayTime, l’intérieur design de la Villa Arpel,
le vélo de François le facteur dans Jour de Fête, la
légendaire pipe au format XL de Tati et nombre de photos
inédites, d’affiches, accessoires, costumes, maquettes et
scénarimages. L’exposition s’étend sur plus de 500 m² et
présente des dizaines d’extraits de films.
L’exposition ‘JACQUES TATI’ est une réalisation de la
Cinémathèque française en coopération avec Les Films de
Mon Oncle. Après Paris, Gand est la deuxième ville à
l’accueillir. La scénographie est signée Macha Makeieff. Le
concept original a été adapté pour le magnifique lieu choisi
pour l’exposition à Gand, à savoir le Caermersklooster.
catalogue
© Stéphane Dabrowski
Un catalogue de 310 pages intitulé ‘Deux Temps, Trois
Mouvements’ sera également proposé durant l’exposition. Le
catalogue coûte € 45, disponible au Caermersklooster.
contact presse: Festival du Film de Gand, Brigitta Portier, +32 (0)477/98 25 84, alibi- com@skynet.be 5

Informations pratiques
L’exposition ‘JACQUES TATI’ aura lieu
de 15 octobre 2010 jusqu’au 16 janvier 2011
au Centre Culturel Provincial – Caermersklooster,
Vrouwebroersstraat 6, 9000 Gand.
Tel.: +32 (0)9 269 29 10.
Ouvert tous les jours de 10 à 17h, sauf le lundi.
Fermé les 25 décembre et 1 er janvier.
Tickets coûtent €8 ou €6 (tarif réduit, valable pour les -26 ans,
les +60 ans, les demandeurs d’emploi, les membres de Knack
Club, sur présentation de votre carte enseignant ou votre
muséum pass).
Des visites guidées et de groupe peuvent être réservées via
vzw Gandante: www.gandante.be, +32 (0)9 375 31 61.
Information concernant les nocturnes exclusives via le Festival
du Film de Gand : astrid@filmfestival.be, +32 (0)9 242 80 70.
© Stéphane Dabrowski
© Stéphane Dabrowski
Une visite en avant-première de l’exposition destinée à la
presse se tiendra le 14 octobre 2010 à 14 h. L’entrée est
gratuite. Nous demandons toutefois aux équipes de cadreurs
et de photographes d’avertir préalablement le service presse
du festival.
Des photos en haute résolution sont disponibles sur
www.filmfestival.be/press. Veuillez SVP toujours mentionner le
copyright des photos utilisées.
Contact presse :
Festival du Film de Gand
Brigitta Portier
Tel.: +32 (0)477 98 25 84
Courriel: alibi-com@skynet.be
Plus d’info: www.filmfestival.be en www.caermersklooster.be
contact presse: Festival du Film de Gand, Brigitta Portier, +32 (0)477/98 25 84, alibi- com@skynet.be 6

iographie de Jacques Tati
© Les Films de Mon Oncle
Jacques Tati, de son véritable nom Jacques Tatischeff, est né
le 9 octobre 1907 au Pecq (Yvelines). Son père, d'origine
russe, a repris le commerce d'encadrement de son beaupère,
Van Hoof, célèbre pour avoir refusé à Van Gogh trois
toiles en paiement de ses cadres. Jacques est naturellement
destiné à lui succéder.
Passionné de rugby, Tati s'inscrit en 1928, après son service
militaire, au ‘Racing Club de France’, et joue dans l'équipe
d'Alfred Sauvy (futur économiste et démographe). C'est à
cette époque qu'il improvise ses premières pantomimes
comiques et donne, de 1930 à 1934, dans la revue annuelle
du Racing, son premier spectacle, qui deviendra Impressions
Sportives au Théâtre Michel (1935).
Sa chance est le gala organisé en 1934 pour fêter le ruban
Bleu du paquebot ‘Normandie’. Maurice Chevalier et
Mistinguett sont à l’affiche, mais ce soir-là, Tati a la vedette.
Le directeur de l’A.B.C. lui offre sa scène. Colette qui rit avec
tout Paris écrit : “Je crois que nulle fête, nul spectacle d’art
et d’acrobatie, ne pourront se passer de cet étonnant artiste
qui a inventé quelque chose. Quelque chose qui participe du
sport, de la danse, de la satire et du tableau vivant. Il a
inventé d’être ensemble le joueur, la balle et la raquette ; le
ballon et le gardien de but, le boxeur et son adversaire, la
bicyclette et son cycliste. En Jacques Tati, cheval et cavalier,
tout Paris verra vivante la créature fabuleuse : le Centaure !”
Malgré l'opposition paternelle, il part en 1936 en tournée
avec Marie Dubas et la troupe de l'A.B.C : désigné comme ‘la
révélation de l'année’.
Tout en promenant Impressions Sportives à travers l'Europe
jusqu'à la guerre, il a débuté au cinéma en écrivant et
interprétant en 1932 Oscar, Champion de Tennis, demeuré
inachevé faute de moyens. C'est ensuite deux films avec le
Clown Rhum, petit et nerveux, parfaite antithèse de Tati.
Après On Demande une Brute (1934), écrit avec Sauvy, et Gai
Dimanche (1935), écrit par Rhum et Tati, Soigne ton Gauche
(1936), réalisé par René Clément et produit par Fred Orain,
préfigure enfin l'œuvre à venir. Tati y interprète un valet de
ferme qui assiste à l'entraînement d'un boxeur et se retrouve
sur le ring.
Démobilisé en 1943, Tati s'installe en zone libre, près du
village de Sainte-Sévère-sur-Indre, avec son ami Henri
Marquet. Ils y écrivent le scénario de L’école des Facteurs
(1946), dont René Clément, pris par le tournage de La Bataille
du rail, abandonne à Tati la réalisation. Fred Orain lui donne
carte blanche. Le film est un succès et recevra le Prix Max
Linder en 1949.
contact presse: Festival du Film de Gand, Brigitta Portier, +32 (0)477/98 25 84, alibi- com@skynet.be 7

Jour de Fête
Tati commence, en mai 1947, son premier long-métrage,
extension et transformation de L’école des Facteurs. Si Jour
de Fête ne trouve un distributeur qu'en 1949, c'est ensuite un
succès. À Paris, Londres, New York, ... on salue l'apparition
non seulement d'un mime, mais surtout d'une nouvelle forme
de burlesque. Primé à Venise, le film reçoit le Grand Prix du
Cinéma français en 1950. Insensible aux multiples
propositions, Tati refuse de poursuivre les aventures de
François le facteur. Il le trouve trop français et veut surtout
suivre sa propre voie avec une rigueur et un entêtement qu'il
partage avec peu d'autres cinéastes français de cette
époque, à l'exception de Robert Bresson. Tati réalisera ainsi
seulement six longs métrages en trente ans.
"Pas un chèque au monde qui puisse faire que je change,
dira-t-il plus tard. C'est un choix. Le respect de la Banque de
France ou celui d'une nouvelle génération. "
Les Vacances de Monsieur Hulot
Pour Les Vacances de Monsieur Hulot, qui ne sort donc que
quatre ans plus tard, Tati écrit cette fois le scénario
indépendamment du décor avec Henri Marquet et le peintre
Jacques Lagrange, avec lequel il collaborera jusqu'à la fin de
sa vie. Toujours produit par Fred Orain, tourné en 1952 à Saint-
Marc-sur-Mer, près de Saint-Nazaire, le film est un gros succès
public et critique. Il reçoit le prix Louis Delluc, est primé à
Cannes, Bruxelles, Berlin, New York, en Algérie, en Suède, à
Cuba, nominé aux Oscars en 1955... Le cinéaste y fait un
grand pas en avant vers la dissolution du héros parmi les
estivants de l'hôtel de la plage: Hulot est le plus souvent à
l'écran, mais chaque personnage est susceptible d'occuper
l'espace le temps d'un gag. Le gag lui-même fait de plus en
plus appel à l'attention, l'imagination et l'aptitude du
spectateur à le construire. Aux antipodes du comique verbal
de l'époque, Hulot prend place dans la mythologie, entre Don
Quichotte et Charlot.
© Cinémathèque française
contact presse: Festival du Film de Gand, Brigitta Portier, +32 (0)477/98 25 84, alibi- com@skynet.be 8

Mon Oncle
Mon Oncle, cinq ans plus tard, bénéficie d'un financement
plus confortable et est tourné, enfin en couleurs, en deux
versions: française et américaine (My Uncle). Tati développe
un regard critique sur l'évolution de la société seulement
sous-jacent dans les films antérieurs. Prix Spécial du Jury à
Cannes, Oscar du meilleur film étranger en 1959, Tati est
consacré partout dans le monde.
PlayTime
Il peut alors entreprendre son film le plus ambitieux. PlayTime,
tourné d'octobre 1965 à octobre 1967, est une entreprise
énorme pour le cinéma français: après avoir refusé de tourner
aux États-Unis, Tati fait construire durant six mois un immense
décor de béton, mais surtout de verre et d'acier, près de
Vincennes, et décide de filmer en 70mm avec son
stéréophonique sur six pistes magnétiques. Le devis initial est
largement dépassé. Le film dure initialement 2h32. Tati,
devant l'échec public, accepte de le ramener à 2h17. Cela
ne change rien. Le réalisateur a pris ses risques : "Jour de Fête
a coûté 17 millions, en a rapporté 80. Les Vacances de
Monsieur Hulot ont coûté 120 millions et en ont rapporté 210.
Mon Oncle a coûté 250 millions et en a rapporté 600... Je me
suis dit : Ah non ! Ça a marché, j'ai une belle maison à Saint-
Germain, il y a du répondant, il faut y aller. J'ai donc
commencé à construire ce fameux décor, et PlayTime a
coûté 1 500 millions et a eu un déficit de 800 millions... "
© Cinémathèque française
contact presse: Festival du Film de Gand, Brigitta Portier, +32 (0)477/98 25 84, alibi- com@skynet.be 9

Trafic
Tati doit liquider sa société de production Specta-films,
perdant au passage les droits de ses films. Tati réalise des
spots publicitaires (Simca, Taillefine, Buitoni, Lancia,
Lloyd’s...). Le coûteux décor, dont Tati aurait rêvé qu’il
devienne le Cinecitta français, est finalement détruit malgré
les sollicitations du metteur en scène auprès d’André Malraux.
En 1971, il accepte de tourner une suite aux aventures de
Monsieur Hulot pour une production hollandaise en coréalisation.
Après le désistement de Bert Haanstra, il signe
seul son cinquième long métrage, Trafic.
Parade
Il ne signera plus qu’un film, Parade, en 1973, commande de
la télévision suédoise. A l’invitation de Gilbert Trigano, il
tourne un documentaire sur la finale de la Coupe d’Europe
de football opposant Bastia et Eindhoven, qu’il n’achève pas
et auquel sa fille, Sophie Tatischeff, donne vie en 2000 sous le
titre Forza Bastia.
En 1977, Jacques Tati reçoit le César du Cinéma français pour
l’ensemble de son œuvre. Il prend alors la parole pour
défendre avec ferveur les jeunes réalisateurs et la production
de courts-métrages. En 1982, il représente la France lors d’un
hommage rendu par le Festival de Cannes aux dix meilleurs
réalisateurs du monde. Il décède le 4 novembre 1982 d’une
pneumonie, laissant inachevés les projets de Confusion,
scénario qu’il venait d’achever avec Jaques Lagrange, et de
L’illusionniste.
© Cinémathèque française
contact presse: Festival du Film de Gand, Brigitta Portier, +32 (0)477/98 25 84, alibi- com@skynet.be 10

L’illusionniste
Près de trente ans après la mort de Tati, le réalisateur français
Sylvain Chomet fait revivre le personnage de Monsieur Hulot
dans une version animée du scénario original (jamais tourné)
de Jacques Tati.
L’illusionniste se déroule dans de petites arrière-salles de
cafés et à des fêtes populaires. Ce sont les seuls endroits où
un vieil illusionniste peut encore se présenter, maintenant que
les groupes de rock à la mode ont accaparé les grands
podiums. La vie de cet homme reprend tout son sens lorsqu’il
rencontre Alice, une jeune fille qui croit réellement en sa
magie. Surpris par son enthousiasme juvénile sincère, il sort le
grand jeu pour ne pas la décevoir.
Sylvain Chomet a commencé sa carrière comme dessinateur
de bandes dessinées. En 1998, il a réalisé son premier court
métrage d’animation, La Vieille Dame et les Pigeons, qui lui a
immédiatement valu une nomination aux Oscars. Son premier
long métrage, Les Triplettes de Belleville, est sorti dans les
salles en 2003 et fut l’un des meilleurs films d’animation
français de tous les temps.
© Paradiso Filmed Entertainment
contact presse: Festival du Film de Gand, Brigitta Portier, +32 (0)477/98 25 84, alibi- com@skynet.be 11

Tati au Festival du Film
Dans le cadre de cet hommage, un programme rétrospectif
présentant les films de Tati est également proposé:
© Les Films De Mon Oncle
© Les Films De Mon Oncle
© Les Films De Mon Oncle
Soigne Ton Gauche
France/1936/12’/35mm
de René Clément
avec Jacques Tati, Max Martel
Un garçon de ferme assiste aux
séances d'entraînement d'un boxeur
et se laisse entraîner sur le ring dans
un combat aux multiples
rebondissements.
L’école des Facteurs
France/1947/14’/35mm
de Jacques Tati
avec Jacques Tati
Après une formation visant à
améliorer ses performances, un
facteur de campagne part faire sa
tournée.
Cours du Soir
France/1967/27’/35mm
de Nicolas Ribowski
avec Jacques Tati
Tati, professeur en gags, explique à
des élèves, un peu bornés, les règles
élémentaires du comique,
démonstrations à l'appui.
© Les Films De Mon Oncle
© Les Films De Mon Oncle
© Les Films De Mon Oncle
Jour de Fête
France/1949/75’/35mm
de Jacques Tati
a vec Jacques Tati, Paul Frankeur
Dans l’Indre, un facteur indolent
décide de changer sa méthode de
travail pour gagner en efficacité.
Les Vacances de Monsieur Hulot
France/1953/88’/35mm
de Jacques Tati
avec Jacques Tati, Nathalie Pascaud
Dans une petite station balnéaire,
pendant l’été, les pensionnaires
habituels d’un hôtel sont troublés par
l’arrivée de Monsieur Hulot,
excentrique vacancier.
Mon Oncle
France/1958/120’/35mm
de Jacques Tati
avec Jacques Tati, Jean- Pierre Zola
Monsieur Hulot va rendre visite à sa
sœur et sa famille qui habitent une
maison ultramoderne.
Mon Oncle
France/1958/120’/35mm
contact presse: Festival du Film de Gand, Brigitta Portier, +32 (0)477/98 25 84, alibi- com@skynet.be
van Jacques Tati
12
met Jacques Tati, Jean-Pierre Zola.
M r. Hulot botst op de grenzen van

© Les Films De Mon Oncle
© Les Films De Mon Oncle
© Les Films De Mon Oncle
plus d’informations: www.filmfestival.be
PlayTime
France/1967/125’/70mm
de Jacques Tati
avec Jacques Tati, Barbara Dennek
Monsieur Hulot a rendez- vous dans un
quartier moderne dans lequel il se
perd et croise le chemin d’une jeune
touriste américaine.
Trafic
France/1971/96’/35mm
de Jacques Tati
avec Jacques Tati, Maria Kimberley
Employés dans une usine automobile,
Monsieur Hulot et une charmante
attachée de presse sont chargés de
convoyer un camping- car à un salon
automobile.
Parade
France/1973/85’/35mm
de Jacques Tati
avec Jacques tati, Karl Kossmayer
Dans un cirque suédois, Monsieur
Loyal présente des numéros musicaux
ou comiques, d’acrobates ou de
mimes.
contact presse: Festival du Film de Gand, Brigitta Portier, +32 (0)477/98 25 84, alibi- com@skynet.be 13