Maison Individuelle - Mesmateriaux.com

Aménagement de la Maison Individuelle
et du Jardin
Maison Individuelle

Sommaire
Drainage
Comment choisir votre caniveau ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4 à 5
Caniveaux pour la maison et le jardin . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 à 13
Principes de pose des caniveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14 à 15
Dalle à engazonner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16
Gratte pieds
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17
Aération & lumière
Courette d’aération. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18
Cours anglaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 19 à 23
Caniveaux et siphons de douche
Demandez notre brochure Applications Sanitaires
sur www.aco.fr

4
La gamme des caniveaux ACO SELF
7,8 cm
9,7 cm
12,7 cm
11,5 cm
Type de caniveau
Matière
Débit indicatif *
HEXALINE
EN POLYPROPYLÈNE
90 l/mn
D SELF-CE
EN BÉTON POLYMÈRE
150 l/mn
SELF 100-CE
EN BÉTON POLYMÈRE
235 l/mn
SELF 165
EN BÉTON POLYMÈRE
280 l/mn
SELF 200-CE
EN BÉTON POLYMÈRE
460 l/mn
15,0 cm
*
*
*
*
*
12,6 cm
11,8 cm
11,8 cm
16,5 cm
16,5 cm
Longueur
100 cm
Avantages
Grille polypropylène Grille passerelle galvanisée
A15 A15
Grille passerelle galvanisée
A15
Grille passerelle
galvanisée
A15
Grille caillebotis
galvanisée
A15
Grille caillebotis
galvanisée
B125
Grille passerelle
fonte
B125
Grille passerelle
fonte
B125
Types de couvertures
Classes de résistance
Grille caillebotis
galvanisée
B125
Couverture à fente
A15
Grille fil
inoxydable
A15
Débit indicatif pour 3 mètres de caniveaux , exemple pour une entrée de garage.
14,0 cm

Comment choisir votre caniveau ?
Plusieurs éléments sont à prendre en compte
1) La quantité d’eau à évacuer
Elle dépend principalement de la superficie de la surface à drainer et de la pluviométrie
de la région.
En France, il existe d’importantes variations de pluviométrie en fonction de la zone habitée.
Exemple : 3 mètres de caniveaux SELF 100-CE avec un débit maximum de 235 l/mn pourront drainer
une surface d’environ 200 m 2 à Nantes pour seulement 100 m 2 à Nice. Dans le Sud-Est les pluies sont
plus rares mais plus intenses.
A l’eau de pluie, il faudra également ajouter les éventuelles eaux de ruissellement et de lavage.
Renseignez-vous auprès de votre revendeur qui saura vous conseiller en tenant compte de l’ensemble des
facteurs locaux.
2) La classe de résistance du caniveau et de sa grille
A 15
B 125
Les caniveaux et grilles en classe A 15 sont destinés à des zones non soumises à la circulation
de véhicules :
- Terrasses, patios,
- Abords de piscines, allées de jardin.
Les caniveaux et grilles en classe B 125 sont destinés aux zones accessibles aux véhicules :
- Entrées de garage, parkings privés
- Trottoirs, cours.
3) Le type de couverture
● Grille passerelle acier galvanisé
● Grille caillebotis acier galvanisé :
pour un engouffrement maximum
de l’eau surtout en bas de pente
● Grille passerelle polypropylène :
anti corrosion
● Couverture à fente :
pour un drainage discret
bien intégré au revêtement
● Grille passerelle fonte :
pour une meilleure résistance
et une longétivité accrue
● Grille fil inox :
esthétisme et design
5

6
Caniveaux HEXALINE ® en polypropylène
Facilité d’assemblage, les éléments se connectent les uns aux autres par emboîtement.
● Classe A 15.
● Débit environ 90 l/ mn calculé
pour une longueur de 3 m de
caniveaux, type entrée de
garage.
● Polypropylène léger et résistant.
● Facile à couper et à installer.
● Recyclable.
● Parois structurées en hexagone :
légèreté, résistance, agréement
passage de voitures (vitesse
réduite, usage domestique).
● Instructions de pose directement
sur le caniveau.
● Assemblage par emboîtement.
● 8 prémarques pour sortie
verticale (DN 100 ou 110).
● Disponible avec 2 grilles :
- Acier galvanisé ou composite
● Pièce de connexion pour jonction
en L, T ou +.
Les principales consignes de pose
sont représentées
par des pictogrammes
sous chaque caniveau.
Caniveaux HEXALINE ® en composite
Avec grille composite
Avec grille passerelle
100 12,6 7,8 1,5 19310
en acier galvanisé 100 12,6 7,8 1,9 19313
Kit d’accessoires HEXALINE ®
Kit d’accessoires comprenant :
Longueur Largeur Hauteur Poids Article Prix
cm cm cm kg N° €/p
Comprenant
2 obturateurs, 1 sortie verticale,
1 crépine, 1 notice de montage 0,16 19287
Regard et pièce de jonction en L, T ou + 12,6 7,8 0,2 19280
1 crépine 1 sortie verticale 2 obturateurs
Avaloir
Chaque mètre de caniveau
offre 8 positions
de sortie verticale.
Pièce de jonction
(hors kit)
25,0 0,35 19558

Caniveaux HEXALINE ® en polypropylène
Un assemblage parfait
Pour un montage simple et efficace,
les éléments se connectent les uns
aux autres par emboîtement préservant
ainsi la continuité du fil de l’eau.
Chaque tronçon de caniveau peut
être livré avec un kit d’accessoires
comprenant :
- 2 obturateurs, 1 crépine, 1 sortie
verticale (DN 100/110), 1 fiche
d’instruction de pose.
Plusieurs tronçons de caniveau
peuvent se raccorder facilement les
uns aux autres grâce à une pièce de
connexion pour des jonctions en L,
en T ou en +.
Découpe :
la pièce se découpe
selon les besoins.
L’obturateur est réversible en amont et aval.
Emboîtement conservé
entre les éléments même coupés à 50 cm
Connexion de la sortie
verticale.
Grille clipsée
7

8
Caniveaux à fente HEXALINE ® en polypropylène
● Classe A 15.
Connexion du caniveau à fente
avec la pièce de jonction
et l’avaloir
Drainage discret de terrasses, abords de piscines.
● Débit environ 90 l/ mn calculé
pour une longueur de 3 m, type
entrée de garage.
● Esthétisme.
● Terrasse, entrée de garage,
piscine.
● Regard de jonction.
● Facilité d’installation
- Assemblage par emboîtement
- Recoupable.
● Parois structurées en hexagone :
légèreté, résistance, agréement
passage de voitures (vitesse
réduite, usage domestique).
● Ingélif et résistant aux agents
chimiques courants.
● Instructions de pose directement
sur le caniveau.
● 8 prémarques pour sortie
verticale (DN 100 ou 110).
Caniveau à fente HEXALINE ® en composite
Longueur Largeur Hauteur Poids Article
cm cm cm kg N°
Fente 10 mm 100 12,6 14,0 1,7 19555
60 mm
Kit d’accessoires HEXALINE ®
Longueur Largeur Hauteur Poids Article
cm cm cm kg N°
Comprenant
2 obturateurs, 1 sortie verticale,
1 crépine, 1 notice de montage 0,16 19287
1 crépine 1 sortie verticale 2 obturateurs
Regard et pièce de jonction (Hors Kit)
En L, T ou + 0,36 19560
Avaloir
Couverture à fentes
10 mm
138 mm
25,0 0,35 19558

Caniveau D-Self-CE en béton polyester
Caniveau standard.
● Classe A 15.
● Débit environ 150 l/mn calculé
pour une longueur de 3 m de
caniveaux, type entrée de garage.
● Grille fermement clipsée sur le
corps du caniveau. Agréement
passage de voitures (vitesse
réduite, usage domestique).
● Résiste à la corrosion.
● Formes d’ancrage latérales assurant
le clavetage du caniveau dans
le béton de pose.
● Section du caniveau arrondie
et très lisse accélérant l’écoulement
et évitant les dépôts.
● Eléments de faible poids facilitant
la manutention.
● Flans rectilignes simplifiant
la pose du revêtement adjacent
(dalles ou pavés).
Caniveau D-Self-CE
Avec grille passerelle
en acier galvanisé 100 11,8 9,7 7,5 303420
Accessoires D-Self-CE
Caniveau D Self-CE avec grille passerelle galvanisée
Longueur Largeur Hauteur Poids Article Prix
cm cm cm kg N° €/p
11,8 cm
Obturateur amont-aval
Obturateur aval
0,7 38504
avec manchon PVC 0,9 38505
9,7 cm
Section du caniveau
100% utile
9

10
Caniveaux Self 100-CE en béton polyester
Large choix de grilles de la classe A 15 à B 125.
● Classe A 15 à B 125 :
la classe B 125 permet le
passage de toute voiture, sans
restriction de vitesse.
● Choix des grilles.
● Débit environ 235 l/mn calculé
pour une longueur de 3 m de
caniveaux, type entrée de
garage.
● Système de fixation intégré :
- Evite la déformation des grilles
et les cliquetis lors du passage
des véhicules.
- Résiste à la corrosion.
● Formes d’ancrages latérales
assurant le clavetage du
caniveau dans le béton de pose.
● Section du caniveau arrondie et
très lisse accélérant l’écoulement
et évitant les dépôts.
● Eléments de faible poids facilitant
la manutention.
● Flans rectilignes simplifiant
la pose du revêtement adjacent
(dalles ou pavés).
11,8 cm
12,7 cm
Section du caniveau
100% utile
Caniveaux Self 100
Accessoires Self 100
Longueur Largeur Hauteur Poids Article Prix
cm cm cm kg N° €/p
Avec grille passerelle
en acier galvanisé 100,0 11,8 12,7 9,2 304414
Avec grille
en fonte 100,0 11,8 12,7 12,3 304843
Avec grille caillebotis
maille 30 x 15 100,0 11,8 12,7 12,3 304845
Avec grille fil inox
sur demande 100,0 11,8 12,7 11,0 303013
Avaloir Self 100, hauteur 30 cm, avec panier en polypropylène
Longueur Largeur Hauteur Poids Article
cm cm cm kg N°
Avec grille passerelle
en acier galvanisé 50,0 11,8 30,0 14,0 304418
Avec grille en fonte
Avec grille caillebotis
50,0 11,8 30,0 14,9 304847
maille 30 x 15
Avec grille fil inox clipsée
50,0 11,8 30,0 14,9 303055
sur demande 50,0 11,8 30,0 14,5 303053
Avaloir Self 100, longueur 0,50 m
Obturateur amont-aval 0,5 304416
Siphon crépine en PP pour caniveau 12,0 0,1 03428
Siphon PVC DN 100 pour avaloir _ 0,2 01684
Manchon PVC DN 100 _ 0,1 00056

Caniveau Self 100-CE
avec grille passerelle galvanisée
Caniveau Self 100-CE
avec grille passerelle fonte
Caniveau Self 100-CE
avec grille caillebotis galvanisée
Caniveau Self 100-CE avec grille fil inoxydable
Classe A15
Classe B125
Classe B125
Classe A15
11

12
Caniveau Self 165 en béton polyester
Idéal pour les entrées de garage en pente.
● Classe A 15.
● Débit environ 280 l/mn calculé
pour une longueur de 3 m de
caniveaux, type entrée de
garage.
● Section du caniveau arrondie et
très lisse accélérant l’écoulement
et évitant les dépôts.
● Eléments de faible poids facilitant
la manutention.
● Flans rectilignes simplifiant
la pose du revêtement adjacent
(dalles ou pavés).
Caniveau Self 165 avec grille caillebotis
Caniveaux Self 165
Longueur Largeur Hauteur Poids Article cm
cm cm cm kg N°
Avec grille caillebotis
en acier galvanisé
maille 33 x 15 100,0 16,5 11,5 15,9 04990
Accessoires Self 165
Obturateur amont-aval 0,6 04992
Manchon PVC DN 100 0,1 00056
16,5 cm
11,5 cm
Classe A15
Section du caniveau
100% utile

Caniveaux Self 200-CE en béton polyester
Caniveaux pour les gros débits en classe B 125.
● Classe B 125 :
Elle permet le passage de toute
voiture, sans restriction de
vitesse.
● Débit environ 460 l/mn calculé
pour une longueur de 3 m de
caniveaux, type entrée de
garage.
● Grilles clipsées : sécurité et stabilité
● Section du caniveau en U et très
lisse pour un débit hydraulique
maximum.
● Eléments de faible poids facilitant
la manutention.
● Flans rectilignes simplifiant
la pose du revêtement adjacent
(dalles ou pavés).
Caniveau Self 200-CE
avec grille caillebotis
en acier galvanisé
Classe B125
Caniveaux Self 200-CE
Avec grille caillebotis
en acier galvanisé
maille 30 x 15 100,0 20,0 15,0 21,4 303612 64,25
Avec grille en fonte 100,0 20,0 15,0 24,2 303615 86,44
Accessoires Self 200-CE
Longueur Largeur Hauteur Poids Article Prix
cm cm cm kg N° €/p
Avaloir av. grille caillebotis 50,0 20,0 40,4 27,7 304093 102,41
Avaloir av. grille en fonte 50,0 20,0 40,6 29,6 304094 108,51
Obturateur amont-aval
Obturateur aval
0,8 303697 12,80
avec manchon PVC DN 150 2,2 03698 20,12
Manchon PVC DN 150 0,4 00058
Section du caniveau
100% utile
15,0 cm
20 cm
Caniveau Self 200-CE
avec grille en fonte
Classe B125
13

14
Principes de pose du caniveau à grille en béton polyester
1
2
3
4
5
6
Creuser une tranchée de la
longueur souhaitée, sur une
largeur équivalente à celle du
caniveau, augmentée de 10 cm
de part et d’autre. Etaler un
béton classique (3/4 sable et
agrégats, 1/4 ciment) dans le
fond de la tranchée sur 10 cm
d’épaisseur minimum.
Si on utilise un avaloir : briser la
prémarque côté caniveau et
enlever le bouchon pour la
sortie. Sinon : briser la prémarque
de sortie verticale du
caniveau aval.
Poser tout d’abord l’avaloir (ou le
caniveau avec sortie verticale)
sur le lit de béton déjà préparé et
faire le branchement avec le
tuyau d’évacuation.
Poser les caniveaux les uns
derrière les autres et les mettre
à niveau.
A l’extrémité de la ligne de
caniveaux, bétonner l’obturateur.
Poser les grilles puis combler la
tranchée avec le béton pour
caler les caniveaux.
Poser le revêtement adjacent, en
veillant à ce qu’il surplombe
la grille de 3 à 5 mm.
(Voir photo page 15).
10 cm
1 2
3 4
5 6
10 cm
Il est conseillé de faire un lit de pose
en béton avec 10 cm environ
de chaque côté.

Principes de pose du caniveau Hexaline en polypropylène
Les étapes de pose sont les mêmes que pour le caniveau en béton polyester.
Les assemblages par clipsage des caniveaux entre eux et des accessoires simplifient la mise en place de la
ligne de caniveaux.
3 mm
Décaler le niveau du caniveau de 3 mm.
Principes de pose du caniveau à fente Hexaline en polypropylène
Respecter les consignes générales
précédentes, en veillant à ce que les
pavés surplombent l’ouverture de la
fente de 3 à 5 mm.
15

16
Dalle à engazonner en PE-HD,
la technique au service de l’écologie
La dalle à engazonner ACO est la solution la plus efficace et la plus esthétique pour stabiliser les
surfaces en herbe naturelle soumises au passage ou au stationnement des véhicules.
Elle est fabriquée en polyéthylène haute densité (PE-HD), matériau neutre pour l’environnement,
recyclé et recyclable. Elle présente une structure nid d’abeille formée d’alvéoles de forme hexagonale très
rigides, dans un format rectangulaire de 584 x 384 mm. Il faut compter 4,46 pièces par mètre carré.
● Pousse du gazon optimale :
surface engazonnée pratiquement
de 100 % grâce aux
larges alvéoles de Ø 6 cm.
● Installation facile : plaques
clipsées entre elles et bloquées
horizontalement et verticalement.
● Résistance aux charges
roulantes : accessible aux
poids-lourds (jusqu’à 250 t/m 2
réparties). En sous-face des
platines de répartition entre
alvéoles assurent souplesse
et stabilité des plaques.
Domaines d’application
● Tous les espaces verts et les
jardins : maisons individuelles,
zones industrielles, communes.
● Les espaces de loisirs : aires de
jeux, golfs, manèges de
chevaux, zoos.
● La protection des berges contre
l‘érosion : rivières, lacs, bassins
de rétention.
Dalle en PE-HD, couleur verte
Dalle 58,4 38,4 4,0 1,03 220 81070 3,90
Plot blanc 0,01 81072 0,82
● Marquage sur parking :
possibilité de réaliser des
lignes au moyen de plots
blancs à encastrer dans les
alvéoles.
Principe de pose
Profondeur de fondation
- Accès de garage 20 - 25 cm
- Parking 25 - 30 cm
- Accès pompiers 40 - 45 cm
- Véhicules poids lourds 45 - 55 cm
Longueur Largeur Hauteur Poids Nbre Article Prix
cm cm cm kg /pal. N° €/p 1)
La couche de fondation doit assurer un drainage efficace.
● Drainage naturel des eaux de
pluie par le sol.
● Protection des sols contre
l’érosion.
● Matériau recyclé et recyclable.
Semis de gazon
Substrat : Terre ou compost
Lit de pose : Mélange sable – gravillons 0/5 à 0/10
de 4 cm d’épaisseur
Couche de fondation : Mélange sable – graviers 0/32
de 10 à 20 cm d’épaisseur suivant les charges
Lit drainant : Cailloux 0/45
de 15 à 55 cm d’épaisseur suivant le terrain

Gratte-pieds
Le gratte-pieds ACO SELF protège l’entrée de la maison contre les salissures, la boue ou les graviers
véhiculés par les chaussures.
Il peut être raccordé à une évacuation par sa sortie verticale.
Le bac est en béton polyester ou en plastique.
● Pratique, esthétique, efficace
● Bac en béton polyester
● Grille grattoir
Principe de pose
● Pratique, esthétique, efficace
● Bac en plastique
● Grille aluminium et bandes textiles
Domaines d’application
Gratte-pieds complet, avec bac en béton polyester
Longueur Largeur Hauteur Poids Nbre Article Prix
cm cm cm kg /pal. N° €/p
Avec grille en métal
déployé galvanisé 60,0 40,0 8,0 14,4 20 00350 45,30
75,0 50,0 8,0 20,5 20 00353 56,90
Gratte-pieds avec grille en métal déployé
Système de gratte-pieds ACO VARIO, avec bac en plastique
Longueur Largeur Hauteur Poids Nbre Article Prix
cm cm cm kg /pal. N° €/p
Grille en métal
déployé galvanisé 60,0 40,0 2,0 3,7 2 01207 21,70
Grille en aluminum
et bandes textiles 60,0 40,0 2,0 3,2 4 01213 91,60
Bac en plastique gris
avec sortie verticale
DN 100 60,0 40,0 7,5 1,4 20 82400 15,90
Couverture avec grille aluminium,
et bandes textiles
Gratte-pieds plastique
17

18
Courette d’aération
La courette d’aération ACO assure la circulation de l’air dans les pièces en sous-sol, comme les
chaufferies et les séchoirs, ou la ventilation des vide-sanitaires.
● Installation simple et rapide.
● Permet de réaliser toutes les
hauteurs par superposition,
réglable sans palier.
● Equipée d’une grille acier
galvanisé, type métal déployé
ou caillebotis.
Ouverture dans le mur :
jusqu’au diamètre 30 cm maximum
La coque sans grille sert de base,
l’ajustement en hauteur est possible
par translation (supprimer alors
les attaches inférieures).
▲
Courette d’aération
Longueur Largeur Hauteur Poids Article Prix
Désignation cm cm cm kg N° €/p
avec grille
métal déployé 40,0 20,0 40,0 2,25 35618 35,00
avec grille caillebotis
maille 30/30 40,0 20,0 40,0 2,35 35619 35,00
avec grille caillebotis
maille 30/10
Coque
40,0 20,0 40,0 3,15 35620 38,00
seule 40,0 20,0 40,0 1,10 35594 21,00
Kit de fixation 0,15 35597 2,80
5,4
23
39
33,7
La courette d’aération ACO en polypropylène
permet de réaliser toutes les hauteurs par
superposition.
sécable
Plage de réglage 60 à 70 cm
avec suppression des attaches
inférieures.
Dimensions nominales :
L x H x l : 40 x 40 x 20 cm
à
à
17,5
▲
40
20
sécable
40
Plage de réglage 70 à 78 cm
sans suppression des attaches
inférieures.
Types de grilles
(usage piéton) :
Métal déployé
Caillebotis, maille 30 x 10 mm
Caillebotis, maille 30 x 30 mm

Cours anglaises
ACO a développé une gamme de cours anglaises adaptée à toutes les classes d’utilisation et répondant aux
nouvelles exigences d’installation. La cour anglaise permet d’éclairer et d’aérer les pièces en sous-sol.
Elle se place devant une fenêtre et renvoie la lumière à l’intérieur grâce à sa couleur parfaitement blanche.
La coque en polypropylène renforcé de fibres de verre apporte à la cour anglaise élasticité et stabilité.
Ce matériau moderne est absolument étanche et répond aux exigences actuelles de recyclage.
● Large programme :
5 dimensions avec une profondeur
de 40 cm (largeur de la grille par
rapport au mur).
2 dimensions de rehausses.
4 modèles de grilles.
● Grande solidité grâce aux nervures
et au renforcement de fibres de
verre.
● Couleur parfaitement blanche
et surface lisse.
● Usage piéton ou carrossable pour
tous les modèles.
● Fixations adaptées à tous les
types de murs.
● 4 fixations suffisent pour un
usage piéton.
● Fixation de sécurité de la grille
sans perçage.
● Possibilité d’un montage étanche
à la pression hydraulique du sol.
Eléments de rehausse
Le réglage en hauteur s’effectue sans
découpe. On peut superposer jusqu’à
3 éléments de rehausse.
Dans ce cas, il est nécessaire de
placer un cadre renfort sur chaque
élément de rehausse supplémentaire.
Les cours anglaises installées avec
des rehausses ne sont pas
carrossables.
Accessoires
Pour chaque utilisation spécifique,
le modèle de base est complété par
les accessoires de montage
correspondants.
● Profilés de finition en acier
inoxydable pour le recouvrement
de la feuillure.
● Couverture en verre de sécurité.
● Fixation spéciale pour le montage
sur un mur isolé par l’extérieur.
● Raccords d’évacuation, standard
et étanche.
● Joint et profilés de serrage pour
montage étanche.
19

20
Cours anglaises complètes (coque/grille/kit de montage)
pour tous usages
Dimensions Pour fenêtre
nominales Type de largeur Poids Article
L x H x p (cm) grille Usage (cm) kg N°
80 x 60 x 40 métal déployé piéton 80 9,5 35600
maille 30/30 piéton 80 11,4 35604
maille 30/10 piéton 80 13,8 35608
maille 30/10 carrossable 80 17,2 35612
100 x 60 x 40 métal déployé piéton 100 11,0 35601
maille 30/30 piéton 100 13,7 35605
maille 30/10 piéton 100 17,5 35609
maille 30/10 carrossable 100 21,3 35613
100 x 100 x 40 métal déployé piéton 100 13,3 35602
maille 30/30 piéton 100 16,0 35606
maille 30/10 piéton 100 19,8 35610
maille 30/10 carrossable 100 23,6 35614
125 x 100 x 40 métal déployé piéton 125 18,7 35904
maille 30/30 piéton 125 21,4 35905
maille 30/10 piéton 125 26,3 35906
maille 30/10 carrossable 125 33,1 35907
100 x 130 x 40 métal déployé piéton 100 16,3 35603
maille 30/30 piéton 100 19,0 35607
maille 30/10 piéton 100 23,0 35611
maille 30/10 carrossable 100 26,8 35615
150 x 100 x 73 métal déployé piéton 150 55,0 38776
maille 30/30 piéton 150 57,3 38777
maille 30/10 piéton 150 63,5 38778
150 x 150 x 73 métal déployé piéton 150 59,0 38779
maille 30/30 piéton 150 61,3 38780
maille 30/10 piéton 150 67,5 38781
200 x 100 x 73 métal déployé piéton 200 68,0 38782
maille 30/30 piéton 200 87,6 38783
maille 30/10 piéton 200 100,3 38784
200 x 150 x 73 métal déployé piéton 200 73,0 38785
maille 30/30 piéton 200 92,4 38786
maille 30/10 piéton 200 105,10 38787
Grille piéton
jusqu’à 1,5 kN
Modèle 125 x 100 x 40 cm.
Grille piéton
jusqu’à 1,5 kN
Modèle 80 x 60 x 40 cm.
Modèle 100 x 60 x 40 cm.
Modèle 100 x 100 x 40 cm.
Modèle 100 x 130 x 40 cm.
Grille piéton et carrossable
jusqu’à 9,0 kN
Métal déployé. Caillebotis, maille 30x30 mm.
Caillebotis, maille 30 x 10 mm. Recommandée pour
les trottoirs et les terrasses.

Système d’accessoires
Toutes les cours anglaises peuvent
être équipées, soit d’une grille piéton,
soit d’une grille carrossable.
Les variantes pour un passage
piéton sont le métal déployé
et le caillebotis maille 30 x 30
ou 30 x 10 mm. Pour un passage
carrossable le caillebotis en maille
30 x 10 mm s’impose.
Pour monter la fixation de sécurité de
la grille, le corps de la cour anglaise
ne doit pas être percé car l’étanchéité
de l’ouvrage ne serait plus assuré.
Des points d’ancrage dans la coque
sont spécialement prévus à cet effet.
Grille en métal déployé,
piéton 1,5 kN.
Grille caillebotis maille 30/30,
piéton 1,5 kN.
Grille caillebotis maille 30/10,
piéton 1,5 kN carrossable 9,0 kN.
Couverture transparente en verre de sécurité
Système d’évacuation
pour cour anglaise ACO.
Eléments de rehausse prof. 40 et 73 cm, avec kit de fixation
● Hauteur ajustable de 7 à 30 cm.
● En cas de superposition de 2 rehausses ou plus, il est nécessaire de
disposer un cadre de renfort sur chaque élément de rehausse.
Dimensions
nominales Poids Article
L x H x p (cm) Pour cour anglaise (cm) kg N°
80 x 32 x 40 80,0 4,0 35616
100 x 32 x 40 100,0 4,7 35617
125 x 32 x 40 125,0 5,9 35920
150 x 32 x 73 150,0 22,0 38788
Feuillure en acier inox
Dimensions
nominales Poids Article
L x H x p (cm) kg N°
80 x 40 0,9 35590
100 x 40 1,0 35591
125 x 40 1,0 35901
Accessoires pour cour anglaise, profondeur 40 cm
Poids Article
Désignation Observations kg N°
Evacuation siphon standard
avec crépine 0,2 35565
Gabarit de Niveau à eau
perçage avec trous de perçage 3,8 00330
Cadre renfort à utiliser à partir
largeur 80 de 2 rehausses 2,5 35588
Cadre renfort à utiliser à partir
largeur 100 de 2 rehausses 2,7 35589
Cadre renfort à utiliser à partir
largeur 125 de 2 rehausses 3,8 35900
Cadre renfort à utiliser à partir
largeur 150 de 2 rehausses 3,8 38774
Cadre de renfort pour rehausse.
Couvertures transparentes en verre de sécurité,
pour une meilleure étanchéité
80 x 40 avec kit de fixation 7,6 35592
100 x 40 avec kit de fixation 8,0 35593
125 x 40 avec kit de fixation 10,0 35902
21

22
Données techniques
Cour anglaise Largeur Dimensions l hors tout h p l utile
L x H x P fenêtre en cm grille en cm cm cm cm cm
80 x 60 x 40 80,0 84 x 40 92,0 66,6 42,9 80,9
100 x 60 x 40 100,0 104 x 40 112,0 66,6 42,9 100,8
100 x 100 x 40 100,0 104 x 40 112,0 107,3 42,9 100,8
100 x 130 x 40 100,0 106 x 40 112,0 137,3 42,9 100,8
125 x 100 x 40 125,0 134 x 40 143,0 107,4 42,9 131,0
Cours anglaises grands modèles sur demande.
p l hors tout
h
l utile
6,5 mm
6,5 mm
100 mm
Rehausse Plage de réglages en hauteur sans palier l hors tout p
L x H x P avec 1 rehausse avec 2 rehausses avec 3 rehausses cm cm
80 x 32 x 40 9 - 30 cm 37 - 58 cm 65 - 86 cm 104,0 43,1
100 x 32 x 40 9 - 30 cm 37 - 58 cm 65 - 86 cm 124,0 43,1
125 x 32 x 40 9 - 30 cm 37 - 58 cm 65 - 86 cm 153,0 42,9
p
l hors tout
32 cm
Grille de couverture
avec fixation de sécurité
Cadres de renfort
Remblai avec un
matériau homogène,
par couches
compactées
≥ 15 cm

Méthode de pose standard
a.
c.
d.
e.
f.
b.
■ Montage d’une cour
anglaise piéton ou
carrossable ( a – g )
a. Monter tout d’abord la grille et sa
fixation de sécurité : dans la
maille pour une grille caillebotis,
dans la fente prévue dans un
barreau porteur pour une grille en
métal déployé.
b. Repérer sur le mur le bord
supérieur de la cour
correspondant au niveau du sol
fini. Utiliser le gabarit ACO.
L’intervalle entre le bord
inférieur de la fenêtre et le
fond de la coque doit être
au minimum de 15 cm.
c. Repérer les points de perçage.
Les trous supérieurs se situent à
6,5 cm sous le repère du sol fini.
d. Percer les trous.
e. Cheviller et visser.
f. Remblayer avec un matériau
homogène et compacter par
couches successives.
g. Respecter une distance de
sécurité pour les engins lourds.
g.
■ Montage d’une rehausse,
exclusivement piéton (h)
1. Procéder d’abord au montage
de la cour anglaise.
2. Poser la grille dans la rehausse.
3. Placer la rehausse à la hauteur
désirée.
4. Percer les trous.
5. Cheviller et percer.
6. Remblayer avec un matériau
homogène et compacter par
couches successives.
7. Respecter une distance de
sécurité pour les engins lourds.
h
de 9 à 30 cm superposable
Attention :
pour les cours anglaises
carrossables, utiliser des chevilles
pour charges lourdes.
Gabarit / niveau à eau
23

Les caniveaux ACO SELF pour la maison et le jardin
Les caniveaux ACO SELF sont destinés à un usage domestique. Ils récupèrent et évacuent les eaux de pluie ou
de lavage à l’entrée du garage, à la périphérie de la terrasse ou dans les allées pavées.
Ils sont fabriqués en béton polyester ou en polypropylène et équipés de différents types de grilles. Faciles à
poser et à entretenir, c’est le système de drainage de surface idéal aux environs des bâtiments.
Avantages
de la gamme SELF
● Le béton polymère :
- Ingélif et non poreux
- Résistance élevée
- Surface parfaitement lisse
facilitant l’auto-curage.
● Le polypropylène :
- Léger et robuste
- Assemblages aisés et précis.
● Assemblages par emboîtement.
● Gorge à chaque extrémité du
caniveau pour joint type silicone
pour une étanchéité parfaite.
● Résistants à la plupart des agents
chimiques courants (produit de ,
nettoyage, sel de déneigement...).
● Tous ces caniveaux répondent au
label CE conformément à la
directive européenne N° 89/106/CE
des produits de construction.
● Accès handicapés selon décret
N° 2006-1658 du 21 décembre
2006.
3

ACO Produits Polymères
Boîte Postale 85
27940 Notre Dame de l'Isle
Tél : 02.32.51.30.55
Fax : 02.32.51.50.82
Email : contact @ aco.fr
www.aco.fr
Le Groupe ACO : Une Grande Famille sur qui compter.
Les autres gammes de produits ACO
Caniveaux pour la voirie
Fonte de voirie
Pré-traitement des eaux
Drainage intérieur des bâtiments
Tampons de visite et cadres
Applications Sanitaires
Aménagement des stades
Caniveaux ACO TRAM
D - 02/09 - MAISON INDIVIDUELLE - V1