Système d'alignement WinAlign® HD - Hunter Engineering Company
Système d'alignement WinAlign® HD - Hunter Engineering Company
Système d'alignement WinAlign® HD - Hunter Engineering Company
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Système</strong> d’alignement <strong>WinAlign®</strong><br />
Alignement de roues pour véhicules lourds<br />
<strong>HD</strong>
<strong>Système</strong> d’alignement WinAlign ® <strong>HD</strong><br />
Le système d’alignement <strong>Hunter</strong> accélère et simplifie l’alignement de<br />
roues pour camions et autobus ce qui donne une meilleure rentabilité.<br />
La série WT de systèmes d’alignement pour<br />
véhicules à poids lourd de <strong>Hunter</strong> utilise un<br />
ordinateur puissant avec Microsoft ® Windows ® ,<br />
Vista et le logiciel exclusif WinAlign ® <strong>HD</strong> pour<br />
vous offrir des fonctions spécifiques à l’entretien<br />
de camions lourds, de remorques et d’autobus.<br />
n Le plus grand champ d’application<br />
Supporte le service de plus de 60<br />
configurations d’essieux robustes, incluant<br />
des douzaines de combinaisons pour semiremorque,<br />
autobus et diabolo. Une fois la<br />
configuration choisie, vous recevez des<br />
directives étape par étape pour la localisation<br />
des capteurs. Les mesures et ajustements sont<br />
affichés sur l’écran.<br />
n Le logiciel WinAlign <strong>HD</strong> inclut une<br />
banque de données de spécifications<br />
pour véhicules lourds fournie par les<br />
plus grands fabricants dans l’industrie.<br />
n Les capteurs mesurent l’empattement<br />
jusqu’à 600 pouces pour les remorques<br />
et 500 pouces pour les camions !<br />
Alignement sans fil<br />
“Aucun fil encombrant !”<br />
n Aucuns fils<br />
Les capteurs électroniques DSP506T mesurent<br />
l’angle de carrossage, l’angle de chasse,<br />
le SAI, l’angle de poussée et le pincement<br />
avant et arrière en utilisant moins d’éléments<br />
électroniques et de circuits que les modèles<br />
précédents.<br />
n Capteurs sans fil (Option)<br />
Des capteurs avec transmetteurs à ondes radio<br />
large bande transmettent les données à la<br />
console. Les fils ne sont plus nécessaires.<br />
La console <strong>Hunter</strong> WT243 est illustrée avec les capteurs DSP506TXF optionnels.<br />
Les capteurs sans fil optionnels sont plus rapides et faciles à utiliser.
Capteurs pour système d’alignement WinAlign ® <strong>HD</strong><br />
Capteurs d’alignement DSP506T<br />
Les capteurs d’alignement <strong>Hunter</strong> DSP506T utilisent un<br />
processeur numérique pour traiter les données, ce qui<br />
accélère l’affichage sur la console.<br />
Capteurs renforcés<br />
n Les éléments électroniques sont intégrés pour plus de<br />
fiabilité.<br />
n L’enveloppe rigide est fabriquée avec le même<br />
matériel utilisé pour l’extérieur des avions à réaction.<br />
n Les endroits susceptibles d’être heurtés sont munis de<br />
pare-chocs.<br />
Adaptateurs autocentreurs<br />
n Les adaptateurs autocentreurs sont légers, rigides<br />
et versatiles pour les camions et autobus avec les<br />
pare-chocs ou jupe avant bas. Peuvent être utilisés<br />
avec des roues de 15 à 28 pouces de diamètre. Des<br />
adaptateurs pour moyeu sont disponibles pour les<br />
roues difficiles à monter.<br />
Adaptateur pour moyeu<br />
175-284-1 pour installer<br />
les capteurs sur les<br />
jantes avant (deux<br />
nécessaires)<br />
DSP506TXF montré avec l’adaptateur autocentreur standard.<br />
Aucun fil du capteur à la console<br />
n Un transmetteur HFSS dans chaque capteur transmet<br />
les donnés à la console. Le signal n’est pas bloqué<br />
par les objets solides.<br />
n Les piles rechargeables assurent un fonctionnement<br />
continuel pour une journée complète et peuvent être<br />
changées durant l’utilisation pour ne pas interrompre<br />
le service. Les stations d’accueil* rechargent les piles.<br />
Aucun fil entre les capteurs et la console<br />
n L’émetteur optique à infrarouge peut analyser le<br />
pincement vertical et horizontal et l’empattement.<br />
n Des pendules diélectriques mesurent l’angle de chasse,<br />
l’angle de carrossage, et le SAI.<br />
L’outil optionnel pour aligner les remorques<br />
(montré avec les capteurs optionnels<br />
DSP506TXF) permet de poser les capteurs<br />
sur la cheville d’attelage de la remorque.<br />
Les essieux de remorque son ajustés en<br />
utilisant la ligne de centre.<br />
* Breveté
Logiciel d’alignement WinAlign ® <strong>HD</strong><br />
Le logiciel WinAlign <strong>HD</strong> simplifie l’alignement des véhicules lourds<br />
Banque de données de spécifications<br />
pour véhicules<br />
Choisir le type de véhicule sur la liste affichée sur l’écran<br />
et le système d’alignement donne les spécifications<br />
d’alignement du fabriquant. LE logiciel WinAlign<br />
<strong>HD</strong> compare les mesures d’alignement du véhicule<br />
présentement avec les spécifications et indique au<br />
technicien les ajustements nécessaires pour aligner le<br />
véhicule.<br />
Affichage par code de couleur<br />
L’écran affiche, en utilisant un code de couleur, les<br />
mesures d’angles de carrossage, l’angle de poussée<br />
et le pincement après la compensation. L’angle de<br />
chasse, le SAI et le IA sont affichés après l’ajustement<br />
de chasse. Vert veut dire que l’ajustement est conforme<br />
aux spécifications du fabriquant, jaune veut dire qu’il est<br />
marginal et le rouge veut dire qu’il n’est pas conforme.<br />
L’affichage des ajustements de cale indique les cales<br />
nécessaires et leurs positions pour changer l’angle de<br />
carrossage et l’angle de chasse sur les camions à essieux<br />
doubles et d’autres camions.<br />
Fonction “Automatic Bushing Calculator ® *”<br />
n Il y a plus de 10 millions de camions légers à essieux<br />
doubles ou à essieux rigides qui utilisent des cales<br />
pour ajuster les angles de chasse et de carrossage. La<br />
fonction “Automatic Bushing Calculator®*” réduit le<br />
temps d’ajustement de 20% pour ces véhicules !<br />
n Un message-guide apparait sur l’écran pour inciter le<br />
technicien à entrer les données pour les cales, incluant<br />
leurs grandeurs, formes et positions.<br />
Les détails avant et après l’alignement peuvent<br />
être imprimés en couleur.<br />
Simplifie<br />
grandement<br />
l’alignement des<br />
camions Ford<br />
F-150 à 450s !
Le logiciel WinAlign <strong>HD</strong> accélère les ajustements d’alignement.<br />
Idéal pour le service<br />
des “Freightliners”<br />
qui requièrent que le<br />
pincement soit divisé<br />
entre deux biellettes de<br />
direction !<br />
WinToe affiche les ajustements pour la biellette de<br />
direction (non les ajustements de pincement) nécessaires<br />
pour ajuster le pincement d’après les spécifications et<br />
pour centrer le volant.<br />
<strong>Système</strong> d’alignement WinToe ®<br />
n – Plusieurs nouveaux “Freightliners” utilisent un<br />
système de direction à pignon et crémaillère qui<br />
requiert l’ajustement de deux biellettes de direction. Le<br />
logiciel WinToe simplifie cet ajustement pour éliminer<br />
les réglages répétitifs et assurer un volant centré du<br />
premier coup.<br />
n Élimine le besoin de réajuster le pincement d’un côté<br />
causé par le mouvement de l’autre côté. Fonctionne<br />
avec tous les véhicules sur la route de nos jours.<br />
Les fonctions additionnelles pour le service de<br />
véhicules légers incluent :<br />
– Fonction CAMM ® – Fonction ExpressAlign ®<br />
– Banque de données pour accessoires – Fonction Shim Select ® II<br />
– Photos / Vidéos† numériques – Fonction de gestion de travail<br />
Avec une précision jusqu’à 600 pouces pour les remorques,<br />
le logiciel WinAlign <strong>HD</strong> supporte le plus grand nombre de<br />
configurations de roues et d’essieux en utilisant des capteurs sans<br />
fils. Le logiciel inclut une grande variété de camions, autobus,<br />
remorques et diabolos.<br />
Écran facile à lire.<br />
Le logiciel WinAlign <strong>HD</strong> calcule automatiquement les<br />
ajustements pour le technicien. L’ajustement fait bouger<br />
la flèche vers la cible sur le diagramme à barre. Lorsque<br />
l’ajustement entre dans la zone des spécifications, le<br />
diagramme à barre change de rouge à vert.<br />
Affichage du châssis<br />
Le logiciel pour Windows WinAlign mesure si le châssis<br />
est décentré et calcule les ajustements à partir de l’axe<br />
central, si un ajustement est nécessaire.<br />
† Requiert l’option de Photos / Vidéos numériques. Ces fonctions sont inclues sur le système WT200 et en option sur le système WT100.
Configuration de la console pour la série WT<br />
Consoles pour la série WT100<br />
WT142<br />
Grande armoire<br />
inclue avec<br />
écran ACL<br />
de 19” ACL.<br />
Dimensions<br />
approximatives<br />
70”H x 35”L<br />
x 29”P (avec<br />
moniteur).<br />
WT131<br />
Armoire compacte<br />
inclue avec écran<br />
ACL de 17”.<br />
Dimensions<br />
approximatives<br />
69”H x 26”L<br />
x 23”P (avec<br />
moniteur).<br />
Option d’indicateur à distance pour<br />
service d’alignement rapide.<br />
Le système de signalisation à distance de <strong>Hunter</strong> est<br />
conçu pour donner au technicien un contrôle complet<br />
durant les ajustements du véhicule.<br />
† Antenne XF 20-2072-1 communication sans fil requise<br />
L’image montre<br />
le système de<br />
signalisation à<br />
distance sans fil<br />
30-418-1<br />
WT141<br />
Grande<br />
armoire inclue<br />
avec écran<br />
ACL de 17”.<br />
Dimensions<br />
approximatives<br />
69”H x 35”L<br />
x 29”P (avec<br />
moniteur).<br />
WT122<br />
Armoire à fixer au mur<br />
avec écran ACL de<br />
19”. Dimensions<br />
approximatives<br />
42-1/2”H x 30-1/2”L<br />
x 24”P (avec<br />
moniteur).<br />
WT132<br />
Armoire compacte<br />
inclue avec écran<br />
ACL de 19”.<br />
Dimensions<br />
approximatives<br />
70”H x 26”L<br />
x 23”P (avec<br />
moniteur).<br />
n Le système d’indicateur à distance Plus<br />
sans fil † 30-418-1 Le système d’indicateur à<br />
distance Plus <strong>Hunter</strong> vous aide à donner un service<br />
d’alignement plus précis en mesurant la température<br />
du pneu et l’angle du châssis. Vous permet d’entrer<br />
les données de pression de pneu, la profondeur de<br />
sculpture et la hauteur du véhicule.<br />
n Le système d’indicateur à distance sans fil<br />
avec icônes † 30-421-1 inclut les accessoires<br />
pour accrocher, une station de recharge et un câble<br />
de 30 pieds.<br />
n Le système d’indicateur à distance avec<br />
icônes † 30-419-1 inclut les accessoires pour<br />
accrocher et un câble de 30 pieds.
Série de consoles WT200<br />
WT245<br />
Grande<br />
armoire de<br />
luxe avec écran<br />
ACL de 32”.<br />
Dimensions<br />
approximatives<br />
72”H X 35”L<br />
X 29”P (with<br />
monitor).<br />
WT234<br />
Armoire de<br />
luxe compacte<br />
avec affichage<br />
ACL 26”.<br />
Dimensions<br />
approximatives<br />
71”H X 26”L<br />
X 23”P (avec<br />
moniteur).<br />
Caractéristiques des armoires WT200<br />
Les tiroirs du côté gauche offrent<br />
beaucoup d’espace pour ranger les<br />
outils.<br />
WT244<br />
Grande<br />
armoire de luxe<br />
avec affichage<br />
ACL 26”.<br />
Dimensions<br />
approximatives<br />
71”H X 35”L<br />
X 29”P (avec<br />
moniteur).<br />
WT233<br />
Armoire de<br />
luxe compacte<br />
avec affichage<br />
ACL 20”.<br />
Dimensions<br />
approximatives<br />
71”H X 26”L<br />
X 23”P (avec<br />
moniteur).<br />
Le support à imprimante offre un<br />
accès facile.<br />
WT243<br />
Grande<br />
armoire de luxe<br />
avec affichage<br />
ACL 20”.<br />
Dimensions<br />
approximatives<br />
70”H X 35”L<br />
X 29”P (avec<br />
moniteur).<br />
WT223<br />
Armoire à fixer<br />
au mur avec<br />
affichage AC:<br />
20”. Dimensions<br />
approximatives<br />
42-1/2”H X<br />
30-1/2”L X 24”P<br />
(avec moniteur).<br />
La porte à droite cache l’unité<br />
centrale et un autre tiroir.
Spécifications pour la série WT<br />
Série WT100<br />
– Processeur Intel avec double coeur – 1.8 GHz<br />
(ou plus)<br />
– 1 GB MEV (DDR2)<br />
– Unité de disque dur 80.0 GB SATA (ou plus)<br />
– Lecteur DVD/CD-RW<br />
– USB 2.0 (2 Ports USB avant)<br />
– Windows VISTA – Business<br />
– Certifié conforme au iShop<br />
– Certifié conforme à ASANET<br />
– Logiciel WinAlign <strong>HD</strong><br />
– Logiciel WinAlign††<br />
– Abonnement de 2 ans pour mise à jour VID<br />
– Abonnement de 2 ans pour la banque de données<br />
WebSpecs††<br />
Accessoires inclus (Lorsque la console est commandée)<br />
– Imprimante couleur HP<br />
– Clavier et souris<br />
– Contrôle à distance<br />
– Support pour volant<br />
– Presse-frein<br />
– Jauge d’angle de bracage <strong>HD</strong><br />
Alimentation<br />
115V, 1-ph, 50/60 Hz<br />
Accessoires en option<br />
Mémoire additionnelle (1 GB) 20-2211-1<br />
Adaptateur – Rallonge pour jante 20-823-1<br />
Piéce de réglage 221-652-1-T<br />
Outil <strong>HD</strong> pour châssis 221-646-1<br />
Couvert pour équipment 69-1025-2<br />
Jauge pour remorque (nouveau style) 221-660-1<br />
Ensemble d’alignement pour diabolo 20-1473-1<br />
Adaptateur pour moyeu (2 requis) 175-284-1<br />
Indicateur à distance Plus 30-418-1<br />
Indicateur à distance Icon 30-419-1<br />
Indicateur à distance sans fil Icon 30-421-1<br />
Les spécifications, les modèles et les options sont sujets aux<br />
changements sans préavis dû aux avances technologiques.<br />
† Caractéristiques de <strong>Hunter</strong> en ligne. Le propriétaire doit avoir son propre<br />
fournisseur d’accès Internet.<br />
†† Le logiciel WinAlign pour utilisation avec automobiles et camions à poids léger.<br />
Des capteurs pour l’alignement d’automobiles sont requis (par ex., DSP506XF).<br />
AlignGuide, Automatic Bushing Calculator, CAMM, ExpressAlign, Shim-Select, ShopResults.Net,<br />
WebSpecs, WinAlign et WinToe sont des marques déposées de <strong>Hunter</strong> <strong>Engineering</strong>.<br />
Droit d’auteur © 2009, <strong>Hunter</strong> <strong>Engineering</strong> <strong>Company</strong><br />
Série WT200<br />
– Processeur Intel avec double coeur - 2.6 GHz<br />
(ou plus)<br />
– 2 GB MEV (DDR2)<br />
– Unité de disque dur 80 GB SATA (ou plus)<br />
– Lecteur DVD/CD-RW<br />
– USB 2.0 (2 Ports USB avant - côté)<br />
– Windows Vista - Business<br />
– Module de réseau<br />
– Module de réseau sans fil<br />
– Filtre de ligne<br />
– Certifié conforme au iShop<br />
– Certifié conforme à ASANET<br />
– Logiciel WinAlign <strong>HD</strong><br />
– Logiciel WinAlign††<br />
– Abonnement de 2 ans pour mise à jour VID<br />
– Abonnement de 2 ans pour la banque de<br />
données WebSpecs†<br />
– Abonnement de 1 an à UndercarInfo.net†<br />
– Abonnement de 1 an au service ShopResults.net†<br />
– Photos numériques<br />
– Vidéos numériques<br />
– Formation AlignGuide<br />
– Fonction WinAlign Tuner<br />
Capteurs pour alignement<br />
DSP506T 4 capteurs optiques avec adaptateurs de<br />
roues autocentreurs<br />
DSP506TXF 4 Capteurs optiques sans fil avec<br />
adaptateurs de roues autocentreurs et<br />
outil pour mesurer le diamètre<br />
Pour le service de voitures et véhicules légers :<br />
Il pourrait être nécessaire d’utiliser des capteurs différents<br />
pour faire l’alignement de voitures et de véhicules légers<br />
à cause de la grande variété de dimensions de roues et<br />
d’essieux.<br />
Tous les capteurs pour automobiles courants peuvent<br />
être utilisés. Cependant, Il pourrait être nécessaire d’avoir<br />
une alimentation électrique auxiliaire pour les capteurs<br />
additionnels.<br />
0809BAP1M1.38<br />
www.<strong>Hunter</strong>.com<br />
Form 5970-T-23, 08/09<br />
Supersedes Form 5970-T-23, 04/09