HYDROMEL - Les Ramoneurs de Menhirs

K E L E I E R
CELTOMANIA : 22ème EDITION
Surtitrée “Livioù unaned breizh / United colours of
Brittany”, cette 22ème édition du Festival Les Celtomania
ne sera pas seulement “gwenn” et “du” mais
joyeusement bigarrée à l’image des différents spectacles
et manifestations proposés dans les 17 communes
partenaires de Loire-Atlantique. En ouverture,
Fanny Cheval et le collectif Spered Kelt exposeront
leurs peintures. La touche conviviale sera donnée au
travers d’une randonnée culturelle tro ha distro, d’un
incontournable fest-noz animé par Esquisse et Skolvan,
d’une chasse au trésor nantaise en breton, des
chansons chaloupées des ReCeNeurs, et forcément
du retour de l’ineffable musicien bavard Patrick Ewen.
Soïg Sibéril et Jamie Mc Menemie, Clarisse Lavanant
et Dan ar Braz, Wig a Wag, Didier Squiban, Bleunwenn
Mével, Gweltaz Adeux, Gilles Servat, Sikamor
quartet, Anna Vreizh, les Churchfi tters, et la Kevrenn
Alré au grand complet affi cheront les teintes worldchanson-jazz-rock-trad,
sans oublier le cinéma avec
un remarquable fi lm irlandais “Once”. Enfi n, pour la 3ème année consécutive les organisateurs
offriront un disque compilant les artistes du festival (dans la limite des stocks disponibles),
histoire de faire durer le plaisir tout en assurant la promotion d’une culture bien
vivante, jeune et colorée ! Toutes les dates de Celtomania sont dans l’Agenda d’Hydromel
et sur www.celtomania.fr
LA BOGUE D’OR DE REDON
36ème EDITION
36ème édition du 17 au 23 octobre 2011
pour la Bogue. « La Bogue, c’est avant
tout une fête qui rend hommage au génie
populaire » martèle-t-on ici avec une
pointe de fi erté. Chant, conte, menterie,
dierie, musique, danse, poésie… Un
savoureux mélange de culture vivante
portée à la fois par les jeunes et les plus
anciens. En toute simplicité, la magie
opère ! A la Bogue, tout le monde est
acteur de la fête : les bénévoles investis
dans l’organisation, les habitués de
la scène, celles et ceux qui y montent
pour la première fois, le public qui entre
dans la danse ou donne la réponse aux
chants. La Bogue, c’est aussi l’heure des
rencontres musicales qui se font entre
des instruments dont on n’imaginait pas
l’alliance, entre les plus confi rmés et les
néophytes… L’un(e) chante…l’assemblée
répond tout naturellement. Toutes les
dates de la Bogue sont dans l’Agenda
d’Hydromel et sur www.gcbpv.org
6
8 OCTOBRE
A SAINT-NAZAIRE
RENCONTRES
BRETAGNE-PAYS DE GALLES
Dans l'esprit des accords de coopération signés
entre la Région Bretagne et l'Assemblée
Nationale galloise, l'Institut Culturel de Bretagne
organise le samedi 8 octobre à Saint-
Nazaire un colloque qui accueillera des spécialistes
bretons et gallois qui vont revisiter
le passé maritime commun et échanger sur
de nouvelles perspectives d'échanges économiques.
Cette rencontre à Saint-Nazaire est
hautement symbolique. C'est dans l'estuaire
de la Loire qu'a débuté dans les années 1850
un vaste mouvement d'échanges entre la
Bretagne et le Pays de Galles sur fond de Révolution
industrielle. Saint-Nazaire allait être
jusqu'aux années 1930 le premier port breton
pour les échanges avec le Pays de Galles,
suivi par Nantes et Lorient. De Pornic à Saint-
Malo, l'ensemble des ports bretons a participé
activement à ce mouvement. Samedi 8
octobre, à Saint-Nazaire : Rencontres Bretagne
Pays de Galles au cœur de l'Arc Atlantique,
histoire et prospective, Cinéville, 9h30
à 18h00. Renseignements et inscriptions à
l'Institut Culturel de Bretagne : 02 97 68 31
10 - http://www.culture-bretagne.org.