Causerie en breton avec l'association Min Rann Les ... - Ploubezre

Causerie en breton avec l’association Min Rann
Les anciens à l’écoute des jeunes bretonnants
Pour sa dernière séance de l’année avant l’été, l’association Min Rann avait invité enseignants
et élèves de l’école Diwan de Lannion et de la classe
bilingue du collège Charles Le Goffic. Encore une fois le
public était au rendez-vous parmi lesquels on notait les
jeunes parents d’élèves. Les anciens, aussi présents à cette
soirée, ont pu constater avec satisfaction que la relève était
là. Si l’accent n’était pas encore tout à fait celui des
villages de Ploubezre ou de Ploumilliau, Daniel Giraudon
qui dirigeait les débats comme d’habitude n’a pas manqué
de conseiller aux bretonnants de naissance de parler breton
à ces jeunes pousses qui ne demandent que cela. Tour à tour, Evelyne, Jocelyne, Françoise
Ludovic, Lenaig ont décrit le travail effectué par les enfants aux divers niveaux. Le manuel
sous les yeux, les plus petits ont montré qu’ils savaient aussi bien lire le breton que le
français. L’école Diwan offre un cycle complet de la
maternelle au baccalauréat et les résultats obtenus à ce
niveau sont très bons. De son côté, Alan Tudoret de son
côté a présenté avec l’aisance qu’on lui connaît, la filière
bilingue du collège. Puis les enfants, petits et grands, sont
montés sur la scène du CAREC pour jouer en breton
quelques petits sketches, réciter un poème ou chanter une
chanson. Leur enthousiasme a vite conquis la salle qui leur
a adressé les plus vifs applaudissements. La séance s’est
terminée sur des musiques irlandaises interprêtées à la harpe par trois jeunes filles également
élèves de l’école de musique de Lannion.
Après ce dernier succès, la salle a réclamé la poursuite de ces causeries en brezhoneg à
Ploubezre. Bernard Lozahic, le président de Min Rann, a donné rendez-vous après les
vacances à tous ceux qui aiment la langue bretonne. Reprise en octobre.
Ar brezhoneg er skol
Ewit abadenn diweañ ar bloaz e oa bet pedet gant
kevredigezh Min Rann skolaerien Skol Diwan ha Skolaj ar
Goffic Lannuon. Alies awalc’h a vez lâret dimp penaos n’eus
nemet ar re gozh a zo intereset gant ar brezhoneg. Gwir eo en
ur mod, ar re zo bet savet e langaj ar vro e Bro Dreger a vez
stad enne kaozeal aneañ. Evurus veint da gât un digarez
bennak da glevet o yezh-vamm. An darn vrasañ anê bopred.
Met e Bro Lannuon ivez eo stank awalc’h ar re yaouank
tomm o c’halon deus ar brezhoneg evel meump gwelet
Dimeurzh diweañ. Gant Evelyne Raoul da gentañ oa bet displeget penaos ha para veze disket
barzh ar c’hlassoù-se. Touesk ar re gentañ e Lannuon oa hi bet o kelenn barzh ar skol-se.
Ouzhpenn tregont vloaz zo bremañ emañ bugale hom c’horn-bro o heuilh an hent-se hag
amzer zo bet ewit gwelet a vez kenkoulz o resultachoù-skol, hag a-wechoù gwelloc’h memes,
hag ar re barzh ar skolioù all. Lâret oa bet goude pep e damm gant ar skolaerien all ha
memestra gant Alan Tudoret, ur c’helenner a feson, brezhoneg ar vro leizh e c’heno. Ur gwir

lijadur oa bet goude gwelet ar skolidi war al leurenn o c’hoari sketchoù ha klewet nê o
kontañ istorioù ha barzhonegoù e brezhoneg. Gant strakadennoù daouarn oa echuet an
abadenn ha lâret zo bet gant prezidant Min Rann, Bernard Lozahic, e vo graet adarre sort
nozvejo da vloaz adalek miz Here. trugarez da dout an dud a zo deut ingal da heuliañ hom
abadennoù brezhoneg ha vakañsoù mat.
DG