CCTP Hesmond - Mairie d'Hesmond

DEPARTEMENT DU PAS-DE-CALAIS
MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX
COMMUNE D’HESMOND
TRAVAUX DE RESTAURATION DES VITRAUX DE L’EGLISE
SAINT GERMAIN
***
MAPA article 28 du Code des Marchés Publics
Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.)
Maître d'Ouvrage
Commune d’HESMOND
Représenté par Monsieur le Maire Pascal DERAY
13, rue du Château
62990 HESMOND
Maître d'Œuvre
Commune d’HESMOND
Représenté par Monsieur le Maire Pascal DERAY
13, rue du Château
62990 HESMOND
DATE LIMITE DE REMISE DES OFFRES :
MARDI 18 JUIN 2013 à 19h
CCTP Restauration des Vitraux de l’Église Saint Germain
1) ETENDUE DES TRAVAUX – REGLEMENTATIONS – NORMES
1.1. PROGRAMME
Ces travaux concernent pour les lots 1,2, et 3 :
les Fenêtres 0, 1,2,3,4,6,7,8,9,10,11 ( Voir plan église joint)
Et comprennent :

LOT 1 : RESTAURATION DES VITRAUX ET PROTECTION
DES VERRIÈRES DE L'ÉGLISE
- Restauration des panneaux ( 13 panneaux pour fenêtre 0, 13 panneaux pour fenêtre 1, 13 panneaux
pour fenêtre 2, 15 panneaux pour fenêtre 3, 15 panneaux pour fenêtre 4, 18 panneaux pour fenêtre 6,
13 panneaux pour fenêtre 7, 13 panneaux pour fenêtre 8, 13 panneaux pour fenêtre 9, 13 panneaux
pour fenêtre 10, 13 panneaux pour fenêtre 11
- La dépose avec soin des panneaux de vitraux (verrières) et transport en atelier : dépose et pose dans
bain de mastic, sable, chaux blanche NHL 3.5, calfeutrage intérieur extérieur, encollage des verres,
numérotation, coupe des attaches soudées
- Métallerie : Dépose de la métallerie non réemployé. Fourniture et pose d’une métallerie traditionnelle
(identique à l’existant) soit des barlotières composées de pannetons, feuillards de fermeture et de
clavettes, l’ensemble galvanisé traité anti rouille finition gris ardoise, scellement dans la maçonnerie
pierre avec enrobé de plomb pour isolation
- Remise en plomb totale : Nettoyage des pièces à l’eau claire, dessertissage, sertissage plomb, soudure
et contre soudure à l’étain, masticage intérieur extérieur, attaches soudées, fourniture de vergettes
galvanisées diamètre 8 avec traitement au minimum gris et laque anti rouille couleur gris ardoise
- Reprise des motifs effacés : reprise et application grisaille à froid sur l’ensemble des pièces de motifs
avec application d’un paraloïde B72 pour fixation ou création de motifs totalement effacés sur pièces de
doublage avec grisaille peinte sur verre et cuite au four
-Rejingot : fourniture façonnage et pose de manière traditionnelle de rejingot de plomb pour évacuation
des eaux de condensation intérieures sur glacis de chaux et sable isolé d’un papier non bitumeux,
fixation par rond lisse intérieur et extérieur, engravure au niveau de la pierre, finition mortier de chaux
- La protection des verrières : protections grillagées pour les n° 0.1.2.3.4.6.7.8.9.10.11 ( voir plan joint)
Soit 10 X (3550X1531) 5.44 m2 (54.40m2)
Soit 1 X (3550 X 2100) 7.45 m 2 (7.45 m2)
Soit 61.85 m2 au total
Les protections grillagées seront à petites mailles galvanisées et peintes d'un ton sombre. Ces
protections devront s'adapter au dessin de baies sans altérer les maçonneries au niveau de leur
mode de pose.
- Clôture provisoire en agglo de 5 mm durant intervention
- Le transport retour sur le chantier et repose, l’échafaudage et le déplacement.

LOT 2 : MAÇONNERIE ET TAILLE DE PIERRE
Pose des meneaux :
Échafaudage
Étayage rosace : 1.52 m X 2 m soit 3.04 m2
Pose des meneaux :
- 3 meneaux par fenêtre pour 10 fenêtres soit 30 meneaux
- 1 fenêtre à 4 meneaux
- Soit 34 meneaux de 2 mètres de hauteur soit 38 mètres
Fourniture d’éléments en pierre :
Restauration des meneaux en pierre de type Migné :
- 10 fenêtres à 3 meneaux de 2ml complets soit 54 ml
- 1 fenêtre à 4 meneaux de 2ml complets soit 8 ml
Donc fourniture 68 mlX0.15X0.23
Relevé, dessin et gabarit
Main d’œuvre débit et taille des moulures
1.2 DOCUMENTS DE REFERENCES CONTRACTUELS
Les travaux seront exécutes conformément au présent C.C.T.P. et aux règles de l’art.
1.3 OBSERVATIONS
Le présent C.C.T.P a pour objet de renseigner au maximum les candidats sur la nature des travaux à
exécuter, leur importance et leur implantation.
L’entreprise retenue devra réaliser sans exception tous les travaux nécessaires au parfait achèvement de
cette restauration.
1.4 RESPONSABILITE DES ENTREPRISES
Les entrepreneurs sont responsables de la qualité, de l'aspect et de la bonne tenue des travaux de
restauration.
Ils doivent en conséquence sélectionner, sous sa propre responsabilité, les matériaux et déterminer le
mode de mise en oeuvre.
1.5 CONDITIONS DE L'OFFRE
Les candidats devront joindre dans leur offre un DEVIS DETAILLÉ précisant par verrières les travaux
envisagés. Ce devis détaillé fera apparaître les travaux envisagés.

2) DESCRIPTION DES OUVRAGES
2.1 LES VITRAUX
2.1.1 Les verrières en restauration
2.1.1.1 Photographies avant dépose
Comprenant :
- Prises de vues d'ensemble de la baie à l'intérieur et à l'extérieur ;
- Cette campagne sera réalisée en couleur sur tirages papier au format 18*24
et devra donner les détails de l'état des vitraux avant dépose.
Nombre de clichés moyens par verrières : 2
2.1.1.2 Dépose/manutention/transports
2.1.1.2.1 Dépose des verrières
Comprenant :
Toutes les précautions pour ne pas endommager les panneaux (casses de verre, altération, etc.).
- Le repérage des armatures mobiles et leur marquage.
- Toutes les manipulations des panneaux pour descente au sol, rangement et mise en caisse avec
emballage dans des matériaux protecteurs.
- La numérotation des panneaux selon les indications des pièces graphiques.
- L'enlèvement des calfeutrements en mortier de toute nature avec toutes précautions pour ne
pas endommager les piédroits et arcs en grès et les panneaux de vitraux.
L'enlèvement des solins de mastic sur armature métallique.
La dépose des éléments mobiles de l'armature tels que vergettes, feuillards et clavettes compris coupe
ou desserrage des attaches et évacuation en centre de tri.
2.1.1.2.2 Manutention, protections et transports des panneaux
Comprenant :
Toutes précautions (protection, emballage) pour éviter d'endommager les panneaux au cours des
manutentions et du transport.
Les frais de transport et d'assurance.
La protection des panneaux durant le transport par mise en place de ceux-ci sur portoirs arrimés avec
calage et isolation des panneaux.
Aucun stockage des panneaux ne devra être effectué sur le chantier : les panneaux seront transportés
de manière systématique à l'atelier du Maître Verrier.
LOCALISATION / OBSERVATION PARTICULIERES :
Comprenant :
Le transport ALLER des panneaux déposés à l'atelier du Maitre Verrier pour restauration
Le RETOUR des panneaux sur le chantier après restauration

2.1.1.2.3 Occultation provisoire
Comprenant :
La fourniture et la pose de panneaux occultant alvéolaires translucides ou équivalents, ou panneaux
occultant bois/autres matières (propositions du candidat pour un choix du maître d’ouvrage avant
l’exécution des travaux de dépose ).
Toutes les manutentions pour la mise en place.
La dépose et l’évacuation des panneaux occultant provisoires en fin de chantier compris nettoyage du
chantier.
2.1.1.3 Restauration des panneaux
2.1.1.3.1 Nettoyage des panneaux
Comprenant :
Toutes manipulations de nettoyage des panneaux.
Tout trempage et rinçage nécessaire pour élimination des salissures résiduelles.
Le nettoyage des rives de panneaux des résidus de mastic ou de calfeutrement.
Le travail dans un local hors gel.
2.1.1.3.2 Fournitures de pièces neuves – reprise à l’identique des pièces peintes effacées, cassées
Comprenant :
Choix des verres, fourniture ;
Choix des verres, fourniture, peinture.
Toutes sujétions d'exécution en recherche sur panneaux déposés.
Dépose préalable de l'ancienne pièce éventuellement subsistante.
Cette prestation sera réalisée après le dessertissage complet des pièces, exécuté lors de la remise en
plomb des panneaux (ou par repiquage sur panneau non remis en plomb selon état de vétusté du
sertissage).
2.1.1.3.3 Remise en plomb complète
Comprenant :
Le dessertissage soigneux pour éviter toute casse de pièces de verre.
Le nettoyage des rives de pièces des résidus de mastic.
Le ressertissage avec la fourniture des plombs demi-durs profilés à l'identique des éléments originels.
Toutes les soudures nécessaires.
La fourniture des plombs d'attache.
2.1.1.3.4 Masticage des panneaux
Comprenant :
La Fourniture de mastic liquide à l'huile de lin (mastic traditionnel)
L'application soignée, au pinceau ou à la brosse, du mastic.
Toutes précautions pour éviter d'altérer la surface des verres.
Essuyage des surplus de mastic après l'opération compris dégraissage éventuel.

2.1.1.4 Pose de panneaux de vitrail
2.1.1.4.1 Pose des panneaux restaurés
Comprenant :
Toutes précautions au cours des manipulations pour éviter la détérioration des panneaux.
Toutes précautions pour éviter de salir ou d'endommager les ouvrages avoisinants.
Toutes sujétions de montage.
Mise en place des panneaux dans l'armature métallique composée de barlotières, feuillards et clavettes.
Pose des feuillards et des vergettes.
Fixation des attaches sur les vergettes en rosette.
Solin de mastic à l'huile de lin aux deux faces assurant le calfeutrement entre l'ossature métallique et les
vitraux.
Calfeutrement périmétrique en mortier de chaux.
Nettoyages d'usage.
2.2 ARMATURES DE VERRIERES
2.2.1 Fourniture et pose d'armature de verrière
Comprenant :
La fourniture d'acier.
Le traçage des différents éléments.
La réalisation de pièces gabarits.
La mise en forme et le contrôle sur le tracé.
Tous perçages (tels que mortaises, sur feuillard pour passage des pannetons, etc…) et sujétions
d'assemblage.
La pose et le réglage conformément aux plans compris toutes manutentions pour la présentation.
L'affichage complet des armatures.
Toutes précautions pour ne pas endommager la pierre ou les maçonneries.
2.2.1.1 Feuillards neufs
Comprenant :
Fourniture de feuillards en acier, de toute la largeur de la baie, compris relevés des emplacements de
pannetons sur barlotières.
Pose comprenant toutes manutentions.
OBSERVATIONS PARTICULIERES :
A la demande du Maître d’ouvrage pour remplacement des feuillards manquants, disparus ou s'avérant
en mauvais état lors de la dépose des panneaux.
2.2.1.2 Vergettes neuves
Fourniture de vergettes droites en acier.
Pose comprenant toutes manutentions.
OBSERVATIONS PARTICULIERES
A la demande, pour remplacement des vergettes s'avérant en mauvais état lors de la dépose des
panneaux.

2.3 PROTECTIONS DES VERRIERES
2.3.1 Protections grillagées
Comprenant :
Fourniture de protections des verrières.
Pose de ces protections dans les règles de l’art.
Nettoyage du chantier.
Lu et accepté
Monsieur le Maire L'entrepreneur