(metronidazole + diloxanide) versus flagyl ® (metronidazole)
(metronidazole + diloxanide) versus flagyl ® (metronidazole)
(metronidazole + diloxanide) versus flagyl ® (metronidazole)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
J. sci. pharm. biol., Vol.8, n°2 - 2007, pp. 48-56<br />
© EDUCI 2007<br />
E.I.H. MENAN,<br />
W. YAVO,<br />
S.S.A. OGA,<br />
P.C. KIKI-BARRO,<br />
V. DJOHAN,<br />
H. VANGAH<br />
R.R. KASSI,<br />
J.B. EVI,<br />
M. KONE<br />
Objectif : comparer l’effi cacité in vivo de<br />
l’Entamizole <strong>®</strong> (Métronidazole + Diloxanide)<br />
et du Flagyl <strong>®</strong> (Métronidazole) sur les<br />
formes kystiques et Giardia intestinalis,<br />
Entamoeba coli et d’Endolimax nana.<br />
Méthodes : De décembre 2004 à février<br />
2005, 100 patients porteurs de kystes de<br />
Giardia intestinalis et/ou d’Entamoeba coli<br />
et/ou d’Endolimax nana, repartis en deux<br />
groupes thérapeutiques (50 par groupe),<br />
ont bénéficié d’un traitement soit au<br />
métronidazole (Flagyl <strong>®</strong>), soit à l’association<br />
métronidazole – <strong>diloxanide</strong> (Entamizole<br />
<strong>®</strong>) avec une posologie conforme aux<br />
recommandations du fabricant. Un contrôle<br />
parasitologique des selles a été effectué à<br />
J4 et J8. L’examen parasitologique des<br />
selles comprenait un examen direct et<br />
une technique de concentration de MIF<br />
(merthiolate, iode, formol).<br />
Résultats : Sur les 100 patients qui<br />
ont constitué notre échantillon de base, 22<br />
EFFICACITE DE L’ENTAMIZOLE <strong>®</strong> (METRONIDAZOLE<br />
+ DILOXANIDE) VERSUS FLAGYL <strong>®</strong> (METRONIDAZOLE)<br />
SUR LE PORTAGE DE KYSTES DE GIARDIA<br />
INTESTINALIS, D’ENTAMOEBA COLI ET D’ENDOLIMAX<br />
NANA<br />
RESUME<br />
patients ont été retirés pour non respect<br />
du protocole de traitement. Il est resté 43<br />
patients dans le groupe Entamizole <strong>®</strong> et 35<br />
dans le groupe Flagyl <strong>®</strong>. Les patients des deux<br />
groupes ont été répartis uniformément dans<br />
les différentes tranches d’âge et par sexe. Les<br />
deux groupes présentaient, à l’inclusion, des<br />
caractéristiques cliniques superposables et un<br />
profi l parasitologique identique. L’Entamizole<br />
<strong>®</strong> a été très signifi cativement mieux toléré que<br />
le Flagyl <strong>®</strong>. De plus l’effi cacité thérapeutique<br />
de l’Entamizole <strong>®</strong> (90-95%) semble supérieure<br />
à celle du Flagyl <strong>®</strong> (80-86%).<br />
Conclusion : L’Entamizole <strong>®</strong> est, donc,<br />
mieux toléré et semble présenter une<br />
plus grande activité que le Flagyl <strong>®</strong> sur<br />
les formes intraluminales d’amibes et de<br />
Giardia intestinalis.<br />
Mots-clés : Kystes de Giardia<br />
intestinalis, Kystes d’Entamoeba coli,<br />
Kystes d’Endolimax nana, Entamizole <strong>®</strong>,<br />
Flagyl <strong>®</strong>, Effi cacité<br />
Laboratoire de Parasitologie et Mycologie, UFR des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques, Université de<br />
Cocody, Abidjan, Côte d’Ivoire<br />
Correspondance : Pr Hervé MENAN.<br />
22 BP 1775 Abidjan (Côte d’Ivoire)<br />
Tél : (225) 07000745 / 24493540<br />
Fax: (225) 21249206<br />
E-mail:rvmenan@yahoo.fr
Objective : To compare in vivo<br />
effectiveness of Entamizole <strong>®</strong> (Metronidazole<br />
+ Diloxanide) <strong>versus</strong> Flagyl <strong>®</strong> (Metronidazole)<br />
against Giardia intestinalis, Entamoeba coli<br />
and d’Endolimax nana cysts.<br />
Methods : From December 2004 to<br />
February 2005, 100 patients carrying<br />
Giardia intestinalis and/or Entamoeba coli<br />
and/or Endolimax nana, divided into two<br />
therapeutic groups (two groups of 50 patients<br />
each), were treated either with <strong>metronidazole</strong><br />
(Flagyl <strong>®</strong>) or <strong>metronidazole</strong> – <strong>diloxanide</strong> in<br />
combination (Entamizole <strong>®</strong> ) used according to<br />
manufacturer recommendations. Analysis<br />
of stools for parasites was performed as<br />
a control at Day four and Day eight (direct<br />
exam and merthiolate – iodine - formalin<br />
concentration method).<br />
Results : Twenty-two patients were<br />
not included due to non-compliance with<br />
Les protozooses intestinales sont assez<br />
fréquentes en Côte d’Ivoire à cause du<br />
climat favorable au développement de<br />
ces parasites et au défaut d’hygiène et<br />
d’assainissement du milieu. Le traitement<br />
de ces affections notamment de l’amibiase<br />
et de la giardiase repose essentiellement<br />
sur l’utilisation des dérivés imidazolés<br />
avec comme chef de fi le le Métronidazole<br />
(MASON PR, 1987 ; QURESHI H, 1997).<br />
Si ces médicaments montrent une<br />
bonne activité sur les formes végétatives,<br />
l’effi cacité de ces produits sur les formes<br />
kystiques, formes de résistance et de<br />
dissémination de la maladie, est faible<br />
(PEHRSON P, 1983). D’où l’intérêt d’une<br />
spécialité comme l’Entamizole, association<br />
du Métronidazole et de la Diloxanide, qui<br />
semble actif aussi bien sur les formes<br />
ABSTRACT<br />
INTRODUCTION<br />
treatment protocol. The Entamizole <strong>®</strong> group<br />
included 43 patients, and there were 35<br />
patients in the Flagyl <strong>®</strong> group. Patients<br />
from both groups were paired by sex and<br />
age classes. Clinical characteristics and<br />
parasitological profiles were similar in<br />
patients from both groups. Entamizole <strong>®</strong> was<br />
signifi cantly better-tolerated than Flagyl <strong>®</strong> .<br />
Therapeutic effectiveness of Entamizole <strong>®</strong><br />
(90-95%) was also better than effectiveness<br />
of Flagyl <strong>®</strong> (80-86%).<br />
Conclusion : Entamizole <strong>®</strong> was better<br />
tolerated by patients and demonstrated<br />
higher activity than Flagyl <strong>®</strong> against<br />
intraluminal forms of amoebas and of<br />
Giardia intestinalis.<br />
Key words : Giardia intestinalis cysts,<br />
Entamoeba coli cysts, Endolimax nana<br />
cysts, Entamizole <strong>®</strong> , Flagyl <strong>®</strong> , Effectiveness.<br />
végétatives que kystiques des amibes et<br />
Giardia intestinalis (QURESHI H, 1997 ;<br />
THOREN K, 1990).<br />
Cependant aucune étude sur ce<br />
médicament n’a été faite en Côte d’Ivoire.<br />
Il était donc important, en prélude à son<br />
utilisation par la population, d’évaluer<br />
l’effi cacité et la tolérance de cette association<br />
médicamenteuse dans le traitement de la<br />
giardiase et sur le portage des kystes<br />
d’amibes non pathogènes à Abidjan.<br />
Dans cette perspective, l’objectif de cette<br />
étude a donc été de comparer l’effi cacité<br />
et la tolérance in vivo de l’Entamizole <strong>®</strong><br />
(Métronidazole + Diloxanide) et du Flagyl <strong>®</strong><br />
(Métronidazole) sur les formes végétatives<br />
et kystiques Giardia intestinalis et des<br />
amibes non pathogènes.
1. TYPE, DURÉE ET LIEU D’ENQUÊTE<br />
Notre étude était de type expérimental<br />
et a été réalisée de décembre 2004 à février<br />
2005 dans 2 écoles primaires publiques<br />
(EPP) de la commune d’Abobo (EPP<br />
Agnissankoi 3 et EPP RAN).<br />
2. POPULATION D’ÉTUDE<br />
L’étude a concerné les élèves<br />
régulièrement inscrits (ou fréquentant)<br />
dans les deux établissements mentionnés<br />
ci-dessus.<br />
Critères d’inclusion :<br />
- porteurs de kystes ou de formes<br />
végétatives d’amibes ou de Giardia<br />
intestinalis ;<br />
- consentement éclairé des parents.<br />
Critères d’exclusion primaires :<br />
- prise de médicaments ayant une<br />
activité antiamibienne ou une activité sur<br />
Giardia intestinalis.<br />
Critères d’exclusion secondaires :<br />
- non respect du protocole de<br />
traitement ;<br />
- retrait du consentement.<br />
3. MÉTHODOLOGIE<br />
L’examen parasitologique direct des<br />
selles a été utilisé pour le dépistage des<br />
élèves porteurs de formes végétatives<br />
et kystiques de Giardia intestinalis et<br />
d’amibes. Ont été retenus tous les porteurs<br />
de formes végétatives et kystiques de<br />
Giardia intestinalis ainsi que les porteurs de<br />
formes végétatives et de nombreux kystes<br />
d’amibes. Le jour du dépistage (J0), les<br />
patients inclus dans l’enquête ont bénéfi cié<br />
d’un traitement soit au métronidazole<br />
(Flagyl <strong>®</strong>) soit à l’association métronidazole<br />
J. sci. pharm. biol., Vol.8, n°2 - 200x<br />
E.I.H. MENAN & al. : Effi cacité de l’entamizole <strong>®</strong> (<strong>metronidazole</strong> + <strong>diloxanide</strong>)...<br />
© EDUCI 2007.<br />
50<br />
PATIENTS ET METHODES<br />
– <strong>diloxanide</strong> (Entamizole <strong>®</strong>). Les enfants<br />
sélectionnés ont été répartis en deux groupes<br />
de même effectif par tirage au sort sans<br />
remise. Le premier groupe a été traité par le<br />
métronidazole (Flagyl <strong>®</strong>) et le second groupe<br />
par l’association métronidazole – <strong>diloxanide</strong><br />
(Entamizole <strong>®</strong>).<br />
Les posologies des médicaments<br />
ont respecté les recommandations des<br />
fabricants. Le métronidazole (Flagyl<strong>®</strong>) a été<br />
administré, sous contrôle (administration<br />
devant les enquêteurs), en 3 prises<br />
quotidiennes (matin, midi et soir) à raison<br />
de 30 à 40 mg/kg par jour pendant 5 jours<br />
pour les porteurs de formes végétatives<br />
et kystiques de Giardia intestinalis et<br />
pendant 7 jours pour les porteurs de<br />
formes végétatives et kystiques d’amibe.<br />
L’association métronidazole – <strong>diloxanide</strong><br />
(Entamizole <strong>®</strong>) a été administrée, également<br />
sous contrôle, en 3 prises quotidiennes<br />
(matin, midi et soir) pendant 5 jours<br />
quelque soit le parasite en cause : les<br />
patients de 5 à 12 ans ont reçu 5 à 10<br />
ml de la suspension buvable et ceux de<br />
12 à 15 ans, 1 à 2 comprimés dosés à<br />
500 mg de furoate de <strong>diloxanide</strong> et 400<br />
mg de métronidazole. Après chaque prise,<br />
les patients ont été mis en observation<br />
pendant 30 min.<br />
En cas de vomissement, le médicament<br />
était si possible administré de nouveau,<br />
sinon le patient était retiré de l’étude.<br />
Un contrôle parasitologique des selles<br />
a été effectué à J4 et J8. L’examen<br />
parasitologique des selles comprenait<br />
un examen direct et une technique<br />
de concentration de MIF (merthiolate,<br />
iode, formol) appropriée à la recherche<br />
des formes végétatives et kystiques des<br />
protozoaires.<br />
Le traitement des données et les analyses<br />
statistiques ont été réalisés grâce au logiciel<br />
Epi-Info 6.04 fr (CDC, ATLANTA, USA).
1. RÉSULTATS DU DÉPISTAGE<br />
Au total 470 patients ont été examinés<br />
(ensemble des patients inclus et exclus).<br />
L’examen parasitologique des selles a<br />
mis en évidence des parasites chez 251<br />
patients soit une prévalence globale de<br />
53,4 %. Les helminthoses (dicrocoeliose,<br />
schistosomose à Schistosoma mansoni,<br />
nécatorose, ascaridiose et trichocéphalose)<br />
étaient moins fréquentes avec des taux<br />
de 0,2% à 15%. Parmi les protozoaires<br />
qui étaient plus fréquentes, les kystes de<br />
Giardia intestinalis et ceux de Endolimax<br />
nana et Entamoeba coli ont été les plus<br />
retrouvés dans les selles des patients<br />
parasités (fi gure 1).<br />
J. sci. pharm. biol., Vol.8, n°2 - 2007<br />
E.I.H. MENAN & al. : Effi cacité de l’entamizole <strong>®</strong> (<strong>metronidazole</strong> + <strong>diloxanide</strong>)...<br />
© EDUCI 2007.<br />
51<br />
RESULTATS<br />
Nous avons noté 79 cas de biparasitisme<br />
et 15 cas de triparasitisme.<br />
Les 100 patients, porteurs de kystes<br />
de Giardia intestinalis et/ou de nombreux<br />
kystes d’amibe, ont été répartis en deux<br />
groupes de 50 élèves. Au cours de l’étude,<br />
22 patients ont été retirés pour non respect<br />
du protocole de traitement. Les 78 élèves<br />
qui ont constitué notre échantillon fi nal<br />
ont été répartis comme suit :<br />
- 43 dans le groupe Entamizole <strong>®</strong><br />
- 35 dans le groupe Flagyl <strong>®</strong><br />
Nombre de porteurs<br />
Parasites<br />
Figure 1 : Prévalence des parasites rencontrés au cours du dépistage
2. PARAMÈTRES DÉMOGRAPHIQUES,<br />
CLINIQUES ET BIOLOGIQUES DES<br />
PATIENTS RETENUS<br />
La répartition des sujets des deux<br />
groupes thérapeutique (groupe Entamizole<br />
et Groupe Flagyl) selon l’âge a montré<br />
que plus de 50% des enfants étaient âgés<br />
de 10 à 15 ans dans les deux groupes,<br />
Le sex-ratio était de 1,86 pour le groupe<br />
Entamizole et de 1,06 pour le groupe<br />
Flagyl. Les tests stastistiques ont établi que<br />
les sujets ont été uniformément répartis<br />
dans les deux groupes selon les différentes<br />
tranches d’âge et le sexe (tableau I).<br />
A l’inclusion, les signes cliniques rapportés<br />
par les patients étaient essentiellement<br />
J. sci. pharm. biol., Vol.8, n°2 - 200x<br />
E.I.H. MENAN & al. : Effi cacité de l’entamizole <strong>®</strong> (<strong>metronidazole</strong> + <strong>diloxanide</strong>)...<br />
© EDUCI 2007.<br />
52<br />
la diarrhée, la constipation, les douleurs<br />
abdominales, les nausées et les vomissements.<br />
Les deux groupes présentaient, à l’inclusion,<br />
des caractéristiques cliniques superposables<br />
(tableau II).<br />
Plus de 50% des patients étaient<br />
monoparasités. Il s’agissait de kyste de<br />
Giardia intestinalis ou de Endolimax nana<br />
ou de Entamoeba coli. Parmi les patients<br />
polyparasités, ceux possédant l’association<br />
Endolimax nana – Entameba coli était<br />
largement les plus nombreux. L’analyse<br />
statistique a révélé que les deux groupes<br />
présentaient, à l’inclusion, un profil<br />
parasitologique identique (tableau III).<br />
Tableau I : Répartition des sujets des deux groupes thérapeutiques selon l’âge et le sexe<br />
Groupe Entamizole <strong>®</strong> (n, %)<br />
N= 43<br />
Groupe Flagyl <strong>®</strong> (n, %)<br />
N= 35<br />
Tranches d’âge (ans) (P* = 0,601817)<br />
5-7 6 (14,0)9 (25,7)<br />
8-9 8 (18,6)6 (17,1)<br />
10-11 13 (30,2)10 (28,6)<br />
12-15 15 (34,8)9 (25,7)<br />
Sexe (P** = 0,22157871)<br />
Féminin 15 (34,9)17 (48,6)<br />
Masculin 28 (65,1)18 (51,4)<br />
* Test de χ² à 3 ddl ** Test de χ² à 1 ddl<br />
Tableau II : Répartition des sujets des deux groupes thérapeutiques selon les signes cliniques à<br />
l’inclusion<br />
Signes cliniques<br />
Groupe Entamizole <strong>®</strong> (n, %)<br />
N=43<br />
Groupe Flagyl <strong>®</strong> (n, %)<br />
N=35<br />
Diarrhée 8 (18,6)11 (31,4)0,189419<br />
Constipation 11 (25,6)11 (32,4)0,513658<br />
Douleurs<br />
abdominales<br />
15 (34,9)16 (45,7)0,330972<br />
Nausées 6 (14,0)7 (20,0)0,476046<br />
Vomissements<br />
* test de χ² à 1 ddl<br />
4 (9,3)2 (5,7)0,869498<br />
p*
Tableau III : Profi l parasitologique des sujets des deux groupes thérapeutiques à l’inclusion<br />
J. sci. pharm. biol., Vol.8, n°2 - 2007<br />
E.I.H. MENAN & al. : Effi cacité de l’entamizole <strong>®</strong> (<strong>metronidazole</strong> + <strong>diloxanide</strong>)...<br />
© EDUCI 2007.<br />
53<br />
Parasites (Kystes) Groupe Entamizole <strong>®</strong> (N, %) Groupe Flagyl <strong>®</strong> (N, %)<br />
Giardia intestinalis 8 (18,6)7 (20,0)<br />
Entamoeba coli 9 (20,9)9 (25,7)<br />
Endolimax nana 6 (14,0)3 (8,6)<br />
G. intestinalis + E. coli 1 (2,3)4 (11,4)<br />
G. intestinalis + E. nana 1 (2,3)1 (2,9)<br />
E. coli + E. nana 17 (39,5)10 (28,6)<br />
G. intestinalis + E. coli + E. nana 1 (2,3)1 (2,9)<br />
TOTAL<br />
χ² = 3,9 ; ddl = 6 ; p = 0,68993449 :<br />
43 (100) 35 (100)<br />
3. TRAITEMENT, EFFICACITÉ ET<br />
TOLÉRANCE<br />
35 sujets soit 81,4% des sujets du<br />
groupe Entamizole ont consommé des<br />
comprimés contre 22 sujets du groupe<br />
Flagyl soit 62,9%. 8 sujets soit 18,6% des<br />
sujets du groupe Entamizole ont été traités<br />
avec une suspension buvable contre 13<br />
sujets du groupe Flagyl soit 37,1%. Cette<br />
différence n’a pas été signifi cative (χ² =<br />
3,37 ; ddl = 1 ; p = 0,06638048).<br />
La dose moyenne du métronidazole<br />
administré a été de 23 ± 7 mg/Kg/j dans le<br />
groupe Entamizole et de 35 ± 3 mg/Kg/j dans<br />
le groupe Flagyl. Le dosage du métronidazole<br />
était très signifi cativement plus élevé dans le<br />
groupe Flagyl que dans le groupe Entamizole<br />
(p < 0,00001). Le furoate de <strong>diloxanide</strong> a<br />
été administré uniquement aux sujets du<br />
groupe Entamizole à la dose moyenne de 28<br />
± 8 mg/Kg/j.<br />
Nous avons au cours du traitement noté<br />
comme effets indésirables : une coloration<br />
des urines en brun foncé chez tous les sujets<br />
quelque soit le médicament administré, des<br />
douleurs abdominales (différentes de celle<br />
notées à l’inclusion, nouvelle apparition<br />
ou exacerbation) significativement plus<br />
fréquentes dans le groupe Flagyl, des<br />
nausées, diarrhées et vomissements<br />
(différents de ceux notés à l’inclusion,<br />
nouvelle apparition ou exacerbation)<br />
également signifi cativement plus fréquentes<br />
dans le groupe Flagyl (tableau IV)<br />
Quant à l’effi cacité thérapeutique, nous<br />
avons noté une élimination complète des<br />
parasites le 4ème jour après le début du<br />
traitement chez 90,7% des sujets du groupe<br />
Entamizole et chez 80% des sujets du groupe<br />
Flagyl. Le 8ème jour 95,3% des sujets du<br />
groupe Entamizole n’avaient plus de parasites<br />
contre 85,7% des sujets du groupe Flagyl.<br />
Cette différence en faveur de l’Entamizole n’a<br />
pas été signifi cative (tableau VI).
J. sci. pharm. biol., Vol.8, n°2 - 200x<br />
E.I.H. MENAN & al. : Effi cacité de l’entamizole <strong>®</strong> (<strong>metronidazole</strong> + <strong>diloxanide</strong>)...<br />
© EDUCI 2007.<br />
54<br />
Tableau IV : Tolérance et effi cacité des médicaments testés<br />
Groupe Entamizole <strong>®</strong><br />
(n, %)<br />
N=43<br />
Groupe Flagyl <strong>®</strong> (n,<br />
%)<br />
N=35<br />
Effets indésirables observés<br />
Coloration brune des urines 43 (100)35 (100)-<br />
Douleurs abdominales 10 (23,3)20 (57,1)0,002216<br />
Nausées – Vomissement -<br />
Diarrhée<br />
4 (9,3)16 (45,7)0,000249<br />
Autres (Céphalées, Vertiges,<br />
Asthénie)<br />
Effi cacité thérapeutique<br />
3 (7,0)4 (11,4)0,774932<br />
Absence de parasites à J4 39 (90,7)28 (80,0)0,306275<br />
Absence de parasites à J8 41 (95,3)30 (85,7)0,279054<br />
* Test de χ² à 1 ddl<br />
Nous avons inclus dans notre échantillon<br />
tous les porteurs d’amibes pathogènes ou<br />
non avec un portage élevé. Aucun cas de<br />
kystes ou formes végétatives de Entamoeba<br />
histolytica n’a été dépisté. Ce parasite<br />
est le seul pathogène dans le groupe des<br />
amibes. Il aurait donc fallu avoir dans notre<br />
échantillon d’étude plusieurs porteurs de<br />
ce parasite. Nous n’avons cependant pas<br />
retenu sa présence dans les selles comme<br />
critère d’inclusion à cause de sa rareté et<br />
surtout parce qu’il est plus sensible que les<br />
autres espèces non pathogènes aux divers<br />
traitements antiparasitaires (PEHRSON<br />
P, 1983 ; BANSAL D, 2004 ; KEYSTONE<br />
JS, 1983 ; SPILLMANN R, 1976). Un<br />
médicament effi cace sur les formes non<br />
pathogènes est certainement au moins aussi<br />
effi cace sur Entamoeba histolytica. De plus<br />
morphologiquement, Entamoeba histolytica<br />
ne peut être différentié de Entamoeba dispar<br />
qui est non pathogène (HECKENDORN F,<br />
2002). Une étude réalisée en 2002 dans la<br />
région de Bouaké (Côte d’Ivoire) a estimé<br />
le portage de Entamoeba histolytica à<br />
0,83% et a montré par les techniques de<br />
biologie moléculaire (PCR) une très nette<br />
DISCUSSION<br />
prédominance de E. dispar avec un rapport<br />
E. histolytica/E. dispar environ égal à 1/46<br />
(HECKENDORN F, 2002).<br />
Nous n’avons également pu enregistrer<br />
de cas de formes végétatives. Tous nos<br />
patients étaient plutôt porteurs de kystes<br />
d’amibe ou de Giardia intestinalis. La forme<br />
végétative est plus sensible que le kyste,<br />
forme de résistance et de dissémination<br />
du parasite. Un médicament effi cace sur<br />
les formes kystiques est certainement,<br />
au moins, aussi effi cace sur les formes<br />
végétatives.<br />
Les différents parasites retrouvés<br />
chez nos patients (kystes de Giardia<br />
intestinalis, Entamoeba coli et Endolimax<br />
nana) étaient donc utilisables pour notre<br />
essai thérapeutique.<br />
Nous avons utilisé deux formes<br />
galéniques différentes pour permettre<br />
de traiter aussi bien les jeunes enfants<br />
(suspension buvable) que les plus âgés<br />
capables d’avaler des comprimés. Les<br />
deux médicaments présentaient les deux<br />
formes (suspension buvable et comprimés).<br />
p*
Le calcul de la moyenne des doses, les<br />
deuxformes confondues, nous a indiqué<br />
des écarts types relativement faibles ; ce qui<br />
nous permet d’affi rmer que les doses des<br />
différentes molécules exprimées en mg/kg/j<br />
variaient peu d’un sujet à un autre malgré<br />
l’utilisation de formes galéniques différentes.<br />
Cependant, il parait important de souligner<br />
que l’idéal, dans une telle étude, aurait été<br />
l’utilisation d’une seule forme galénique<br />
pour éviter tout biais éventuel.<br />
Notre étude a montré une plus grande<br />
tolérance de l’Entamizole <strong>®</strong> par rapport<br />
au Flagyl <strong>®</strong>. En effet le Flagyl <strong>®</strong> entraîne<br />
beaucoup plus de douleurs abdominales, de<br />
nausées, de vomissements et de diarrhées<br />
que l’Entamizole <strong>®</strong>. Ces différents signes<br />
notés comme effets secondaires ont été<br />
bien distincts de ceux à l’inclusion. En<br />
outre, la coloration brune des urines est<br />
observée chez tous les patients traités par<br />
l’un ou l’autre des médicaments testés. La<br />
plus faible tolérance du Flagyl <strong>®</strong> explique<br />
le nombre élevé de patients qui n’ont pas<br />
Le métronidazole (Flagyl<strong>®</strong>), utilisé pour<br />
le traitement de la giardiase et de l’amibiase<br />
a présenté une bonne efficacité mais<br />
une tolérance relativement moins bonne.<br />
Notre étude a permis de montrer d’une<br />
part la bonne efficacité de l’association<br />
métronidazole – <strong>diloxanide</strong> (Entamizole<strong>®</strong>)<br />
1. Mason PR, Patterson BA, 1987. Epidemiology<br />
of Giardia lamblia infection in children: crosssectional<br />
and longitudinal studies in urban and<br />
rural communities in Zimbabwe. Am J Trop Med<br />
Hyg. 37 (2) : 277-82.<br />
2. Qureshi H, Ali A, Baqai R, Ahmed W, 1997. Effi cacy<br />
of a combined <strong>diloxanide</strong> furoate-<strong>metronidazole</strong><br />
preparation in the treatment of amoebiasis and<br />
giardiasis. J Int Med Res. 25 (3) : 167-70.<br />
J. sci. pharm. biol., Vol.8, n°2 - 2007<br />
E.I.H. MENAN & al. : Effi cacité de l’entamizole <strong>®</strong> (<strong>metronidazole</strong> + <strong>diloxanide</strong>)...<br />
© EDUCI 2007.<br />
55<br />
CONCLUSION<br />
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES<br />
respecté le protocole de traitement dans<br />
ce groupe et qui ont été exclus de l’étude,<br />
15 sur 50 contre 7 sur 50 dans le groupe<br />
Entamizole <strong>®</strong>.<br />
Quant à l’efficacité thérapeutique,<br />
l’Entamizole <strong>®</strong> avec une clairance<br />
parasitaire de 90% à J4 et de 95% à J8<br />
semble plus actif que le Flagyl <strong>®</strong> avec une<br />
clairance parasitaire de 80% à J4 et de 86%<br />
à J8. Cependant, cette différence n’a pas été<br />
trouvée statistiquement signifi cative. Il est<br />
probable que si la taille de notre échantillon<br />
avait été beaucoup plus grande, cette<br />
différence se serait montrée signifi cative.<br />
La bonne efficacité de l’Entamizole <strong>®</strong><br />
sur les formes kystiques d’amibes et de<br />
Giardia intestinalis est certainement due à<br />
l’activité supplémentaire intraluminale de<br />
la <strong>diloxanide</strong> (DI PERRI G, 1989 ; GUPTA<br />
YK, 2004). Outre l’avantage de l’effi cacité,<br />
les associations médicamenteuses<br />
préviennent la survenue des résistances et<br />
minimisent les effets secondaires à cause<br />
de la diminution des doses.<br />
sur les formes intraluminales d’amibes et de<br />
Giardia intestinalis et d’autre part sa meilleure<br />
tolérance comparativement au Flagyl<strong>®</strong>.<br />
L’Entamizole<strong>®</strong> se présente donc comme<br />
une alternative très intéressante pour le<br />
traitement de la giardiase et l’élimination<br />
des formes intraluminales d’amibes.<br />
3. Thoren K, Hakansson C, Bergstrom T, Johanisson<br />
G, Norkrans G, 1990. Treatment of asymptomatic<br />
amebiasis in homosexual men. Clinical trials<br />
with <strong>metronidazole</strong>, tinidazole, and <strong>diloxanide</strong><br />
furoate. Sex Transm Dis. 17 (2) : 72-4.<br />
4. Pehrson P, Bengtsson E, 1983. Treatment of noninvasive<br />
amoebiasis. A comparison between<br />
tinidazole alone and in combination with<br />
<strong>diloxanide</strong> furoate. Trans R Soc Trop Med Hyg.<br />
77 (6) : 845-6.
5. Bansal D, Sehgal R, Chawla Y, Mahajan RC, Malla<br />
N, 2004. In vitro activity of antiamoebic drugs<br />
against clinical isolates of Entamoeba histolytica<br />
and Entamoeba dispar. Ann Clin Microbiol<br />
Antimicrob. 3 (1) : 27<br />
6. Keystone JS, Proctor E, Glenn C, McIntyre L,<br />
1983. Safety and efficacy of diphetarsone in<br />
the treatment of amoebiasis, non-pathogenic<br />
amoebiasis and trichuriasis. Trans R Soc Trop Med<br />
Hyg. 77 (1) : 84-6.<br />
7. Spillmann R, Ayala SC, Sanchez CE, 1976. Doubleblind<br />
test of <strong>metronidazole</strong> and tinidazole in the<br />
treatment of asymptomatic Entamoeba histolytica<br />
and Entamoeba hartmanni carriers. Am J Trop Med<br />
Hyg. 25 (4) : 549-51.<br />
J. sci. pharm. biol., Vol.8, n°2 - 200x<br />
E.I.H. MENAN & al. : Effi cacité de l’entamizole <strong>®</strong> (<strong>metronidazole</strong> + <strong>diloxanide</strong>)...<br />
© EDUCI 2007.<br />
56<br />
8. Heckendorn F, N’Goran EK, Felger I, Vounatsou<br />
P, Yapi A, Oettli A, Marti HP, Dobler M, Traore<br />
M, Lohourignon KL, Lengeler C, 2002. Speciesspecifi<br />
c fi eld testing of Entamoeba spp. in an area<br />
of high endemicity. Trans R Soc Trop Med Hyg. 96<br />
(5) : 521-8.<br />
9. Di Perri G, Strosselli M, Rondanelli EG, 1989.<br />
Therapy of entamebiasis. J Chemother. 1 (2) :<br />
113-22.<br />
10. Gupta YK, Gupta M, Aneja S, Kohli K, 2004.<br />
Current drug therapy of protozoal diarrhoea.<br />
Indian J Pediatr. 2004 ; 71 (1) : 55-8.