Reflets - Ville de Montbard

Reflets
ontbardois
ville de Montbard - n°171 - Novembre 2009
VALINOX NUCLÉAIRE
NARVAL
Nouvel Atelier Renaissance VALinox
CHARTE GRAPHIQUE
Soyons naturellement curieux... page 4
NAVETTE... page 7
MÉTAL DÉPLOYÉ RESISTOR
Inauguration du nouveau
bâtiment administratif... page 17
Bulletin
d’information
municipal

VILLE DE MONTBARD
B.P. 90 - 21506 MONTBARD CEDEX
TÉL 03 80 92 01 34
FAX 03 80 89 11 99
E-MAIL
mairie.montbard@wanadoo.fr
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Christelle Silvestre,
Maire de Montbard
RÉDACTION
Mairie de Montbard
CRÉDIT PHOTOS
Mairie de Montbard
CONCEPTION GRAPHIQUE
Digital concept
IMPRESSION
I.C.O. Dijon
PÉRIODICITÉ
Trimestrielle
TIRAGE
3500 exemplaires
ville de Montbard
naturellement curieux
www.montbard.com
SOMMAIRE
EDITORIAL ..............................................................................................................3
ACTION MUNICIPALE
Soyons naturellement curieux ........................................................................... 4-5
Destruction et construction ....................................................................................6
Fête d’Automne au bordes/Perrières ....................................................................6
L’équipe municipale « se mouille » .......................................................................7
Navette ..................................................................................................................7
Montbard, ville séduisante ....................................................................................8
Bien vivre à Montbard ...........................................................................................8
Bientôt des composteurs à Montbard ...................................................................8
L’intérêt des Montbardois pour leur ville ................................................................9
Les Montbardois veulent être informés .................................................................9
Inondations : êtes-vous concerné ? ....................................................................10
Colis de Noël .......................................................................................................10
Réouverture de la classe de technique vocale
au Conservatoire de musique et de danse .........................................................11
Lud’Ecole ou comment apprendre tout en s’amusant ! .......................................11
Du changement à la bibliothèque Jacques Prévert .............................................11
Aire d’accueil des gens du voyage ......................................................................11
Une rentrée des écoles avec le sourire ...............................................................12
Après l’école, les devoirs ! .................................................................................................12
Favoriser une véritable égalité des chances :Le revenu minimum étudiant ......................12
Le dispositif passerelle ......................................................................................................13
Marchés touristiques de l’été .............................................................................................13
Hora Jerusalem : la frénésie de la rentrée ........................................................................13
La Marina : une renaissance .............................................................................................14
Le camping et le Centre Amphitrite : des lieux incontournables cet été ............................14
14 juillet .............................................................................................................................14
Inauguration de la Place Jacques Garcia ..........................................................................15
VIE ÉCONOMIQUE
Narval, le projet prend vie..................................................................................................16
Métal Déployé Resistor, des Ohms et des hommes pour un Dôme ..................................17
Création d’une zone commerciale route de Dijon..............................................................17
Un nouveau propriétaire pour« Déclic photo » ..................................................................18
Un nouveau concept à Montbard ......................................................................................18
La Société « À Poils » .......................................................................................................18
Un salon de toilletage bien agréable .................................................................................18
Les Charpentiers Montbardois ..........................................................................................18
L’Hôtel de la gare...............................................................................................................19
Foire de Montbard .............................................................................................................19
ÇA S’EST PASSÉ A MONTBARD
Les 20 ans du Conservatoire ou la Gaîté-Montbard..........................................................20
Formidable Macbet ............................................................................................................20
Joël Forrester et Jacky Samson ont conquis le public ......................................................20
Le maire de Montbard inaugure das Strassenfest.............................................................21
Echange durable avec l’AGM tennis .................................................................................21
Montbard so british ! ..........................................................................................................21
Festival du rire chez les gaulois, une 1ère à Montbard .......................................................21
Les journées du patrimoine ...............................................................................................22
Les Amis des Arts ..............................................................................................................22
Une grande fête au quartier St Pierre................................................................................22
AGENDA CULTUREL
Théâtre (s) en Novembre ..................................................................................................23
Novembre en chansons.....................................................................................................23
Du côté de la Bibliothèque Jacques Prévert......................................................................23
Les Droits de l’enfant à Montbard......................................................................................24
Leçons de choses..............................................................................................................24
Montbard en effervescence pour la période de Noël .........................................................24
INFORMATIONS UTILES
Quels comportements en cas de pandémie ......................................................................25
Inscription sur les listes électorales ...................................................................................25
La TNT pour tous ...............................................................................................................25
NOUVELLES… NOUVELLES
Pour mieux connaître votre ville ........................................................................................26
Le carrefour des carrières au féminin ................................................................................26
La fête paroissiale .............................................................................................................26
Appel aux bonnes volontés ...............................................................................................26
Les sapeurs pompiers à l’honneur ....................................................................................27
Un départ au soleil.............................................................................................................27
RÉPONSE AUX COURRIERS DES LECTEURS
Circulation en ville : essayons d’être citoyens et responsables.........................................28
EXPRESSION POLITIQUE ......................................................................................................29

MONTBARD, naturellement curieux.
ÉDITO
La ville de Montbard se dote d’une nouvelle charte graphique
afin de bonifier son image, et par là même la rendre
plus attractive.
Il ne s’agit pas d’un simple logo, mais bien d’une charte
graphique qui sera appliquée à tous les services, bâtiments,
véhicules, outils de communication et d’information et aussi
au mobilier urbain. Cette charte est un message envoyé
pour dire combien notre ville est énergique et accueillante.
Elle guidera nos actions, nos projets, nos choix d’avenir.
Notre démarche s’inscrit dans l’histoire de Montbard tout
en lui donnant des perspectives d’avenir. Elle fait ressortir
le dynamisme de notre ville et la qualité de notre cadre de vie.
Le logo, par un subtil mélange d’acier et de végétal, de gris
et de vert, résume la réalité d’une ville industrielle à la
campagne. Vous verrez que la notion de curiosité est
également au centre de cette charte graphique. Elle s’est
imposée d’elle-même, tant Montbard se caractérise par
les esprits curieux qui ont habité et qui habitent encore la
cité. Cette curiosité qui est à la fois scientifique, artistique,
industrielle… La curiosité qui est nécessaire à la création
et à l’invention…
Ce travail a été réalisé avec l’appui d’un designer graphiste,
Franck Dujoux, très impliqué dans cette réalisation puisque
montbardois.
Ce numéro de notre magazine municipal a été entièrement
« relooké » intégrant les éléments de la nouvelle image :
le résultat est vraiment de qualité.
Cette marque doit à présent prendre vie au coeur des forces
vives du territoire. Chaque utilisateur, chaque association,
sera porteur de cette nouvelle identité. Nous devons tous
nous en emparer.
Christelle Silvestre
Maire de Montbard
3

4
ACTION MUNICIPALE
CHARTE GRAPHIQUE
> SOYONS NATURELLEMENT CURIEUX
La charte graphique est un document de travail qui contient l’ensemble des règles fondamentales d’utilisation des
signes graphiques qui constituent l’identité graphique d’une organisation, d’une entreprise. En quelque sorte, elle
permet de reconnaître l’entreprise par exemple par un logo, un papier à lettre….
La nouvelle charte graphique de la ville de Montbard.
Quelles ont été les bases de recherche et de réflexion pour donner à chacun une nouvelle image de Montbard ?
Montbard est une ville qui bénéficie de nombreux atouts (Sous-préfecture, Gare TGV…), située au cœur d’une des plus belles régions de France.
QueL est Le parti pris De La construction Des éLéMents grapHiQues ?
La ville de Montbard est également riche de contrastes qui nourrissent sa
singularité :
> Deux paysages, l’un industriel orienté clairement sur la métallurgie et l’autre très vert,
composé de forêts, de pâturages et de collines typiques de l’Auxois.
> Deux cours d’eau, la Brenne, rivière au dessin naturel et le canal de Bourgogne, ouvrage
industriel plus rectiligne. Déjà à l’époque du naturaliste Buffon, ces contrastes nourrissaient
les recherches du grand homme (La grande Histoire Naturelle et La grande Forge)
Mais ce n’est pas tout, depuis de nombreux siècles, la ville est le bassin de découvertes,
observations et recherches, comme au XVIII è siècle, les hommes et femmes d’aujourd’hui
continuent de créer et d’innover au sein des usines de Montbard.
Hier, aujourd’hui et demain, c’est la curiosité des hommes qui est présente dans
notre ville.
> Les formes graphiques :
Le nouveau logotype de la Ville de Montbard est composé de deux « M » reprenant ainsi le jeu d’associations
précédemment citées. Le premier « M » évoque la métallurgie, la recherche tandis que le second désigne la
nature si présente autour de nous.
Pour permettre une reconnaissance de la ville sur l’ensemble des supports sans sur-utiliser le logotype, il a été
développé une forme rappelant le « M » comme une belle pièce de métal usinée.
> Les couleurs de la charte :
Un gris foncé associé à un vert Buffon renforce cette rencontre. Il est rare qu’une ville possède
dans son patrimoine une couleur qui rappelle l’histoire, évoque la nature et représente un certain art de vivre.
Pour renforcer le dynamisme des acteurs de la ville, une palette de couleurs a également été imaginée,

montrant la diversité et la complémentarité des services proposés.
> La signature :
« Naturellement curieux » est une signature qui évoque la richesse du regard des hommes
sur notre environnement. Ce n’est pas la ville qui est curieuse, mais bien l’état d’esprit qui
guide nos comportements.
> Les éléments complémentaires :
Afin de montrer la rencontre entre l’industrie et la nature, un principe de mobilier urbain est
à l’étude mariant des matériaux fabriqués à Montbard (métal déployé, tubes, chemin de
câble…) et la végétation. Cette recherche est l’occasion de rencontres entre industriels,
services techniques, écoles et lycée…
Après les cabinets des curiosités
de Daubenton, imaginons
aujourd’hui les nôtres…
une charte graphique pour Montbard, c’est donc une image
neuve de notre ville, un projet fédérateur puisque nombre
de structures y sont associées.
Exemples de réalisation
5

6
ACTION MUNICIPALE
VIE DE QUARTIER
> DESTRUCTION ET CONSTRUCTION
Le quartier Zola
Le 17 juin dernier, la destruction impressionnante de la Barre Zola laissait derrière elle des ruines et
des souvenirs. Les ruines ont aujourd’hui disparu, mais les souvenirs sont toujours aussi vivaces.
Nombreux sont ceux qui étaient venus assister à cette démolition, chacun laissant émerger une
émotion palpable. Toute une gamme de sentiments se lisait sur les visages et laissait apparaître
une mémoire collective faite de rires d’enfants, de joie communicatives, de heurts du quotidien et de
Destruction de la barre Zola
petits bonheurs. Cette émotion, la MJC Centre Social André Malraux souhaite la retranscrire dans un
ouvrage et la porter comme la manifestation d’une époque.
Aussi, elle recherche des documents, des témoignages, des photos de la part de ceux qui ont vécu dans l’immeuble ou dans le proche voisinage.
Cela servira à alimenter les différents écrits (blog, livre) ainsi que les diverses manifestations autour de cet immeuble, véritable lieu de vie.
Le quartier des Fays
2 logements témoin T4 et T3 sont terminés depuis la fin du mois de
septembre. L’agence locale Orvitis se propose de vous les faire
découvrir. Pour une visite guidée, les personnes intéressées peuvent
contacter l’agence Orvitis, passage Anatole France à Montbard.
> FêTE D’AUTOMNE
AUX BORDES/PERRIèRES
La Fête d’automne des Bordes-Perrières a eu lieu samedi 10 Octobre. Elle avait pour thème le cirque. Les enfants se sont essayés à divers
exercices avec l’aide de professionnels de l’école de cirque d’Auxerre qui a ensuite
présenté un spectacle de jonglages et de clowns pour le bonheur des petits comme des
grands. Le soir, le concert du groupe GsP’R puis la paella géante ont enchanté tous les
> NOUS VENONS
à VOTRE RENCONTRE
DANS LES QUARTIERS
Vous pouvez rencontrer le Maire et l’équipe
municipale pour leur faire part de vos
attentes. Vous pouvez bien sûr assister à la
réunion de votre choix.
Voici le calendrier des prochaines rencontres :
> samedi 21 novembre 2009
Ecole Diderot à Corbeton à 10h
Ecole Joliot-Curie au Beugnon à 14h30
> Mercredi 25 novembre 2009
Ecole maternelle Victor Hugo
aux Bordes à 18h30
> samedi 28 novembre 2009
Ecole Paul Langevin au Centre Ville
à 10h
Ecole Jules Ferry aux Cités Fays
à 14h30
habitants du quartier.
Le quartier des Fays change de visage

CADRE DE VIE
> NAVETTE
Pendant les mois de juillet et août, une navette a circulé
entre les quartiers et les marchés du mardi et du vendredi.
La fréquentation de ce service n’a cessé d’augmenter surtout le vendredi
matin. C’est pour cela et au vu des résultats de l’enquête sur ce moyen de
déplacement proposé au public que la municipalité a décidé de reconduire la
« p’tite navette » à Montbard pour 3 mois à compter du 2 octobre. Le vendredi
matin est maintenu pour permettre à la population de se rendre au marché, mais aussi dans les centres commerciaux St Roch et ceux de la zone
commerciale à la sortie de Montbard route de Dijon. Les horaires seront plus adaptés au désir de la population, le temps sur place a été réduit. Un autre
jour est proposé au public, le mercredi après-midi pour les activités des jeunes (piscine, centres sociaux, bibliothèque, cinéma, pôle emploi….).
CIRCUITS ET HORAIRES DU MERCREDI
Circuit 1
ALLer Horaire retour Horaire
Hameau de la Mairie 13h30
Centres de loisirs, Cinéma,
Bibliothèque, Pôle emploi
17h00
Les Perrières 13h40 Centre Social Voltaire 17h07
Les Bordes 13h42 Piscine/Camping 17h10
Beugnon/Zola 13h45 Beugnon/Zola 17h12
Piscine/Camping 13h46 Les Perrières 17h15
Centre Social Voltaire 13h48 Les Bordes 17h17
Centres de Loisirs, Cinéma
bibliothèque, pôle emploi
14h00 Hameau de la Mairie 17h25
Circuit 2
ALLer Horaire retour Horaire
Sous-préfecture 14h05
Centres de loisirs, Cinéma,
Bibliothèque, Pôle emploi
17h35
Corbeton 14h08 Centre Social Voltaire 17h39
Centre Social Voltaire 14h12 Piscine/Camping 17h45
Piscine Camping 14h17 Sous-préfecture 17h50
Centres de Loisirs, Cinéma,
Bibliothèque, Pôle emploi
14h25 Corbeton 17h52
Circuit 3
ALLer Horaire retour Horaire
Cités Fays 14h30
Centres de loisirs, Cinéma,
Bibliothèque, Pôle emploi
17h56
Les Castors 14h36 Centre Social Voltaire 18h00
Cités de la Marne 14h40 Piscine/Camping 18h05
Piscine/Camping 14h48 Cités de la Marne 18h12
Centre Social Voltaire 14h50 Les Castors 18h15
Centres de Loisirs, Cinéma,
Bibliothèque, Pôle emploi
16h55 Cités Fays 18h25
> L’ÉQUIPE MUNICIPALE
« SE MOUILLE »
Dans le cadre d’une politique volontaire d’animation des quartiers, la Ville
de Montbard a soutenu pour la deuxième année consécutive la tenue
d’une journée portes ouvertes au centre nautique Amphitrite.
Nombreuses étaient les activités proposées durant cette journée du samedi 12 septembre, à
savoir : participer à un triathlon découverte, s’initier au kayak, à la natation synchronisée, au
water-polo, à l’aquagym, à la plongée, tester son équilibre sur une structure gonflable, visiter
les installations techniques de l’établissement en compagnie de Emmanuel Duclos, nouveau
Directeur du Centre nautique, bénéficier de soins de visage offerts par Kimi, et le tout animé
brillamment par Maarouf Samad.
Devant ce panel d’activités proposé, les élus et le personnel communal n’ont pas hésité à enfiler
leurs maillots de bains.
Cette belle journée s’est prolongée en musique avec la participation du groupe GsP’R et s’est
achevée par un vin d’honneur offert par la municipalité.
CIRCUITS ET HORAIRES DU VENDREDI
Circuit 1
ALLer Horaire retour Horaire
Hameau de la Mairie 08h50 Carnot/Centre ville 10h10
Les Perrières 08h55 Centre commercial St Roch 10h15
Les Bordes 08h57 Commerces Route de Dijon 10h20
Beugnon/Zola 09h00 Piscine/Camping 10h30
Piscine/Camping 09h02 Beugnon/Zola 10h32
Marina/Cimetière du parc 09h05 Les Perrières 10h35
Carnot/Centre ville 09h06 Les Bordes 10h37
Mairie/Musée 09h10 Hameau de la Mairie 10h43
Centre commercial St Roch 09h15
Commerces route de Dijon 09h20
Circuit 2
ALLer Horaire retour Horaire
Sous-préfecture 09h25 Centre commercial St Roch 11h00
Corbeton 09h26 Commerces Route de Dijon 11h05
Voltaire/Quartier Brenne 09h28 Marina/Cimetière du parc 11h08
Carnot/Centre ville 09h33 Mairie/Musée 11h12
Centre commercial St Roch 09h40 Sous-préfecture 11h17
Commerces route de Dijon 09h45 Corbeton 11h19
Circuit 3
Voltaire/Quartier Brenne 11h22
ALLer Horaire retour Horaire
Cités Fays 09h55 Centre commercial St Roch 11h30
Cités de la Marne 10h00 Commerces Route de Dijon 11h35
Les Castors 10h05 Carnot/Centre ville 11h40
Carnot/Centre ville 10h10 Les Castors 11h42
Centre commercial St Roch 10h15 Cités Fays 11h47
Commerces Route de Dijon 10h20 Cités de la Marne 11h52
7

8
ACTION MUNICIPALE
> MONTBARD,
VILLE SÉDUISANTE
Comme chaque année, la ville de Montbard a participé au concours
départemental des villes et villages fleuris. Depuis 2007, la ville a inscrit trois
fleurs à son palmarès.
Souvenez-vous, en 2008, le 2 Juillet Montbard subissait une tempête. Devant l’état du Parc Buffon
notamment, le jury avait tenu compte de la situation et nous
avions conservé nos lauriers. C’était loin d’être joué d’avance
cette année.
Nous avons donc pris le parti de renforcer à nouveau le
fleurissement de certains secteurs en centre ville.
La rue d’Abrantès s’est vue agrémentée de neuf mâts à
suspensions florales. Un effort tout particulier a également été
consenti face à la Poste où des barrières avec jardinières ont
été alignées. Outre le côté agréable de ce fleurissement, c’est en
pensant aux piétons qu’il a été réalisé de cette manière.
Le Rue secteur du parcde
la rue du parc a également évolué. Des jardinières
ont été posées sur le mur séparant la Rue du Parc du parking,
créant ainsi un alignement floral qui valorise le secteur et invite
les touristes à visiter le Parc Buffon.
Enfin, plusieurs autres secteurs de la ville ont bénéficié de
nouveaux fleurissements, au camping, par exemple. Un effort a
été consenti afin de rendre Montbard toujours plus attrayante aux
yeux des touristes toujours plus nombreux.
en 2009, et pour la 3 ème année consécutive, la Ville de
Montbard conserve la distinction « 3 ème fleur »
Au parc Buffon
> BIEN VIVRE à MONTBARD
La municipalité s’était engagée à rendre Montbard plus propre et plus accueillante. Cette
réflexion et ce travail ont démarré voici quelques mois et les premiers effets sont enfin
visibles.
Un plan de nettoyage régulier de la ville a tout d’abord été mis au point. Malgré les incivilités récurrentes de certains de
nos concitoyens, voire citoyens des communes voisines, celui-ci fonctionne correctement.
Le secteur de la Marina a repris vie à l’occasion de cette saison estivale. D’un côté, nos touristes sont enchantés et
d’un autre côté nous avons également constaté une baisse des incivilités dans ce secteur alors qu’elles étaient très
fréquentes auparavant.
La municipalité a également investi dans de nouveaux mobiliers
urbains, bancs, poubelles de ville, poubelles canines. Une partie
Une poubelle canine des bancs a été posé au cimetière de Chaumour, une partie en
ville et il en reste encore quelques autres à poser. Nous avons
reçu les poubelles de ville récemment et celles-ci seront posées dans les semaines à venir.
Enfin dix poubelles canines ont été installées dans des endroits « stratégiques ». Nous
souhaitons vraiment que les gens concernés en fassent bon usage, la ville s’en trouvera
embellie.
nous comptons poursuivre et accentuer cet effort en 2010, dans la limite de nos
possibilités financières, pour qu’il soit agréable de vivre à Montbard.
> BIENTôT DES COMPOSTEURS à MONTBARD
La Communauté de Communes du Montbardois afin
d’améliorer le système de collecte des « ordures
ménagères » et de réduire la quantité de
déchets à enfouir, va mettre à votre disposition
des conteneurs « ordures ménagères » et des
composteurs.
Le personnel de la société Plastic Omnium, muni d’une carte accréditive,
va se présenter à votre domicile prochainement pour vous remettre un
A noter que dans le
cadre de l’engagement
de la Municipalité pour
la défense de la planète,
le secteur de la rue
clemenceau ne reçoit plus
de désherbants chimiques.
celui-ci est réalisé soit
manuellement soit au
désherbeur thermique.
La municipalité a la
volonté d’aller plus
loin dans le domaine
de la protection de
l’environnement…
conteneur « ordures ménagères ».Concernant les composteurs, toutes
les personnes ayant renvoyé leur questionnaire seront contactées afin
de venir les récupérer au sein de la Communauté de
Communes.
nous vous rappelons que les conteneurs « ordures
ménagères », de tri sélectif et les composteurs
restent la propriété de la communauté de communes
et qu’en cas de déménagement, vous devez les laisser dans votre
habitation.

ENVIRONNEMENT
> L’INTÉRêT DES MONTBARDOIS POUR LEUR VILLE
Un questionnaire sur l’agenda 21 vous a été proposé cet été sous forme d’imprimé, et dans le dernier numéro
du « Reflets Montbardois». Les 150 questionnaires remplis et la nature des réponses confirment l’implication et
l’intérêt des Montbardois pour la défense et la mise en valeur de l’environnement et du patrimoine historique.
Le développement durable
● 50% des personnes ayant répondu déclarent connaître tout à fait
la notion de développement durable. Les définitions du développement
durable les plus souvent retenues sont :
> « Ne pas compromettre les besoins à satisfaire des générations
futures » : 75%
> « Un développement économique et social qui prend en compte
l’environnement » : 50%
● Plus de la moitié sont tout à fait d’accord avec la mise en place d’une
politique de développement durable sur la commune.
● 75% des personnes se déclarent très favorables à un projet de
réduction des produits de traitement (pesticides, herbicides sur la
commune).
parmi les actions prioritaires de la commune
pour économiser l’énergie :
● 65% pensent qu’il faut sensibiliser les usagers pour faire évoluer
les comportements et qu’il faut promouvoir les énergies renouvelables
dans les bâtiments publics,
● 50% qu’il faut organiser une gestion plus rationnelle de l’énergie pour
moins gaspiller,
● 45% qu’il faut promouvoir les énergies renouvelables dans les
habitats et qu’il faut mobiliser les entreprises pour une gestion plus
rationnelle de l’énergie.
Pour les actions favorisant la circulation :
● 60% citent la marche à pied et 55% le vélo
Ces modes de déplacement ne sont pas toujours possibles. En effet,
par exemple pour aller travailler :
● 44% utilisent leur voiture, 28% sont à pied, le reste de la population
utilise le train, le vélo..
Qualité de vie à Montbard
La qualité de vie est jugée plutôt bonne et le bruit est une nuisance
peu évoquée. Il provient principalement des voitures (40%), et des
comportements incivils (35%), camions (15%) et industrie (10%).
parmi les risques majeurs identifiés, les montbardois ont cité :
> Accident industriel 75%, Pollution de l’eau 40%, Pollution de l’air
40%
> Transport de matières dangereuses 15% ,Stockage de déchets 10%,
Inondations 5%
Les domaines à développer en priorité sont :
1 - l’aménagement du centre ville 5 - les loisirs
2 - l’économie 6 - la culture
3 - le logement 7 - les transports
4 - le tourisme
Les Montbardois veuLent
être inforMés
80% aimeraient avoir des informations sur les actions possibles à
mettre en place au quotidien pour préserver l’environnement. Ils
s’estiment majoritairement peu ou pas informés sur les questions
relatives à l’environnement sur la commune.
La synthèse de toutes les réponses laisse apparaître :
> une prise en compte de l’environnement
et un investissement important, personnel
ou associatif, qui se manifeste par :
- Un attachement aux milieux naturels
et aux espaces verts
- La pratique du tri sélectif
- Une réflexion sur la circulation
- Un comportement civique
- Un attachement au patrimoine historique
et à la beauté de la ville
- Un attachement au site industriel
> une demande forte dans les domaines
suivants :
- Des informations : sur l’état de l’environnement, sur les projets
et actions menés par la municipalité et sur les actions
possibles au quotidien par chacun
- Une mise en place d’un programme d’espaces verts avec pas
ou moins de pesticides
- Une mise en place d’une politique de développement durable
- Un aménagement et une dynamisation du centre ville
- Un aménagement pour l’accessibilité des piétons, cyclistes et
handicapés
Les points forts
et points faibLes
de Montbard
Parmi les points forts, sont essentiellement cités la gare TGV, la
position géographique, les espaces verts, le patrimoine historique, le
centre nautique, le marché, le site industriel.
Les points faibles principalement cités sont la désertification et le
délabrement du centre ville, l’éclatement des quartiers, la disparition
des commerces, le manque de dynamisme, « l’urbanisme raté » le
manque de logements.
Les Montbardois souhaitent voir se développer de
nombreux projets, parmi lesquels : les logements
locatifs, les petits commerces, la rénovation du
centre ville, un centre commercial, un jardin bio pour
tous, une maison de santé, davantage d’animations,
et le développement du tourisme...
9

10
ACTION MUNICIPALE
> INONDATIONS :
êTES-VOUS
CONCERNÉ ?
Votre maison est-elle préparée à la prochaine
inondation ?
La commune de Montbard est soumise aux risques d’inondations.
près de 130 logements ont été recensés en zone inondable.
Les nombreux Montbardois qui ont connu les dernières crues (1998
et 2001) ont encore le souvenir des eaux brunes de la Brenne
envahissant les rues et les maisons. En revanche, il ne reste plus
que quelques témoignages de la crue de 1910 qui fut la crue du
siècle avec un niveau supérieur de 1m à celui de 1998 ou 2001.
Quant à la crue de 1866, elle fut encore plus importante.
Malgré les nombreuses actions engagées, et en dépit de l’amélioration des techniques et des connaissances, aucun aménagement ne pourra
définitivement supprimer le risque d’inondation sur la commune.
Les Montbardois, résidant en zone inondable, doivent donc garder à l’esprit ce risque et s’y préparer. Un Plan de Prévention du Risque Inondation est
en cours d’adoption sur la Commune. Parallèlement à cette démarche,
si vous êtes intéressé, vous pouvez vous adresser à :
sirtAvA 11 – 13 rue de Rougemont à Tonnerre 89700
interlocuteur : Vincent Ribot au 03 86 54 87 14
site internet : http://www.bassin-armancon.fr
email : papi@bassin-armancon.fr
Demandez un diagnostic, c’est gratuit, c’est sérieux et utile !
> COLIS DE NOëL
Rue d’Abrantès pendant la crue de 1910
Comme chaque année, l’équipe municipale et les bénévoles des associations assureront la
distribution des colis de Noël pour les plus de 70 ans samedi 19 décembre entre 9h30 et 12h à leur
domicile. La municipalité a tenu à se fournir auprès des commerçants locaux, privilégiant la
qualité des produits. Egalement dimanche 7 février sera organisé une après-midi récréative à la
Salle Paul Eluard. Un service de navette vous sera proposé. Mais patientez, vous aurez dans votre
colis tous les détails de cette fête…
le SIRTAVA (Syndicat Intercommunal pour la Réalisation des Travaux
d’Aménagement de la Vallée de l’Armançon), en concertation avec la
Commune de Montbard, propose aux habitants concernés par le risque
d’inondation de faire un diagnostic de vulnérabilité de leur habitation.

ÉQUIPEMENTS MUNICIPAUX
> RÉOUVERTURE DE LA CLASSE DE TECHNIQUE VOCALE
AU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ET DE DANSE
Anne ROCHELLE, Soprano Lyrique, chante la Vie avec bonheur
Son parcours très riche
apportera un plus
au département voix
> LUD’ÉCOLE OU
COMMENT APPRENDRE
TOUT EN S’AMUSANT !
La ludothèque municipale petite enfance a étendu
depuis le printemps dernier ses activités autour du jeu
aux écoles maternelles de Montbard.
Cette action, en lien avec l’Education Nationale, a pour objet d’enrichir le
parcours éducatif des enfants et d’agir en complémentarité aux côtés des
enseignants. A raison d’une matinée par école chaque mois, l’animatrice
de la ludothèque vient à la rencontre des enfants et propose différentes
activités afin de favoriser le langage, la manipulation, l’imagination et la
socialisation.
Testée sur trois écoles maternelles au démarrage, l’action est étendue
depuis cette rentrée à l’ensemble des groupes scolaires.
Enfin, rappelons que la ludothèque municipale est installée dans les
locaux de la Maison de la Petite Enfance, rue Eric Tabarly, dans le
quartier du Beugnon. Outre l’action « Lud’Ecole », cet équipement est
ouvert à tous les enfants de 0 à 6 ans accompagnés d’un adulte. Une
adhésion est demandée pour emprunter l’un des mille jeux que propose
la ludothèque.
Depuis la rentrée scolaire, Anna Rochelle a rejoint l’équipe
pédagogique du Conservatoire.
Elle a pour mission première de donner des cours de technique vocale individuelle
chaque mardi de l’année scolaire.
Son parcours très riche apportera un plus au département voix, notamment dans
l’accompagnement des différents projets menés durant l’année
par la chorale Offenbach et la chorale associative de l’Aubespin,
> AIRE D’ACCUEIL DES GENS DU VOYAGE
dirigées respectivement par Etienne Tinguely et Nancy Hézard.
Dans le cadre du projet pédagogique de l’école, elle organisera
des stages ponctuels sur des thématiques différentes en fonction
des nombreuses demandes reçues depuis la réouverture de la
classe.
elle participera aussi à l’élaboration de la formation mise en place pour encadrer
les musiques actuelles.
> DU CHANGEMENT
à LA BIBLIOTHèQUE
JACQUES PRÉVERT
Vous pouvez découvrir le nouveau site de la bibliothèque. Allez voir,
il a changé (mais c’est toujours la même adresse). Vous pouvez, par
exemple, avoir accès à la biographie d’un auteur ou à la bande annonce
d’un film, vous pouvez également commenter vos lectures.
www.bibliotheque-montbard.net
attention, comme chaque année nos horaires d’ouverture sont
réduits pendant les fêtes de fin d’année :
Samedi 19 décembre 10h00-12h30
Mardi 22 décembre 14h00-18h00
Mercredi 23 décembre 10h00-12h00 / 14h00-18h00
Mardi 29 décembre 14h00-18h00
Mercredi 30 décembre 10h00-12h00 / 14h00-18h00
La Bibliothèque sera fermée les autres jours pendant ces 2 semaines
de vacances scolaires. Reprise des horaires normaux à partir du mardi
5 janvier 2010.
Pour répondre aux exigences de la loi du 5 juillet 2000 qui a pris en
compte la nécessité d’une réelle gestion des aires d’accueil des gens
du voyage, la Ville de Montbard a réalisé une aire située route de
Châtillon.
Pour la gestion de cette aire d’accueil, le Conseil municipal de Montbard
a souhaité s’adjoindre les compétences d’un partenaire spécialisé dans
ce domaine, possédant une expérience des relations avec les gens
du voyage, une capacité à dialoguer avec eux et avec les partenaires
sociaux, des compétences techniques et des moyens.
La mise en service est prévue le 1 er décembre 2009.
11

12
ACTION MUNICIPALE
> UNE RENTRÉE DES ÉCOLES AVEC LE SOURIRE
Le 3 septembre 2009, les enfants des écoles primaires de Montbard, cartables neufs sur le dos, ont repris le chemin
de l’école avec fierté et quelque inquiétude, pressés de retrouver leurs petits camarades et inquiets de découvrir le
visage, parfois nouveau, de leur enseignant.
Des représentants de la Municipalité ont accompagné Madame le Maire
pour rendre une courte visite aux enseignants et à leurs élèves. Ce
rendez-vous traditionnel avec chaque établissement permet de faire le
point sur les travaux réalisés pendant l’été, de rencontrer les différents
enseignants et leurs élèves et de s’assurer que tout a été mis en oeuvre
pour une rentrée dans de bonnes conditions.
Les nouveaux enseignants :
DAns Les écoLes MAterneLLes :
> Victor Hugo : toute l’équipe a été renouvelée avec Francis
Marmont à la direction, Caroline Deckers et Bénédicte Durieux
> Pasteur : Virginie Muckensturm
> Jules Ferry : Jonathan Kocan
> Diderot : Perrine Lanier
> Cousteau : Sophie Protte et Caroline Deckers
(toutes deux à mi-temps)
DAns Les écoLes éLéMentAires :
> Diderot : Nicolas Allard
et Anne-Marie Chandelier
> Paul Langevin : Mlles Levenard et Migliarini
De quoi s’agit-il ? C’est une action
qui vise à offrir aux enfants et aux
jeunes scolarisés en école primaire
comme au collège un espace
privilégié pour faire leurs devoirs,
encadrés par des animateurs
professionnels et des bénévoles.
L’accompagnement à la scolarité
a également pour objet de contribuer à leur réussite scolaire et à leur
insertion sociale dans la perspective de l’égalité des chances pour tous.
> APRèS L’ÉCOLE, LES DEVOIRS !
Depuis mi-septembre, l’accompagnement à la scolarité a repris chaque soir au Centre
Social Municipal Romain Rolland, les lundis, mardis et jeudis de 17h à 18h ainsi qu’à la
MJC André Malraux, les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 16h45 à 18h30.
> FAVORISER UNE VÉRITABLE ÉGALITÉ DES CHANCES :
LE REVENU MINIMUM ÉTUDIANT
Le Revenu Minimum Etudiant (R.M.E.) institué à Montbard depuis 2001 a fait l’objet d’aménagements pour
augmenter le nombre de bénéficiaires.
Le Centre Communal d’Action Sociale octroie une aide financière aux étudiants Montbardois
de moins de 26 ans, en tenant compte des ressources des familles et du quotient familial
disponible. Les dossiers ont été simplifiés afin que les étudiants puissent les remplir plus
facilement. Pour tout dossier déposé, un chèque livre de 40€ sera remis à l’étudiant ’Il pourra
l’utiliser dans les librairies de Montbard.
Pour tout dossier accepté, une aide d’une journée de citoyenneté sera demandée aux
étudiants retenus.
Les dossiers pour la rentrée scolaire 2009-2010 sont à retirer dès maintenant auprès de
Madame Couhier, au service d’Aide Sociale
3, passage Anatole France - du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30.
Les nouveaux enseignants de Montbard reçue par la municipalité ▼
▲ Les élèves découvrent leur nouvelle maîtresse
Les effectifs :
Des effectifs stables en maternelle, en hausse dans les écoles
élémentaires, ce qui a permis l’ouverture d’une 4ème classe à l’école
Diderot et d’une 9 ème classe à l’école Paul Langevin.
Les travaux :
Tous les photocopieurs des écoles ont été changés, du nouveau matériel
informatique arrivera prochainement dans les écoles élémentaires et le parc
informatique sera progressivement renouvelé et enrichi chaque année.
D’autre part, les services municipaux ont œuvré tout l’été pour le bienêtre
des élèves et de leurs enseignants.
Enfin, c’est aussi le moyen de renforcer l’implication des parents dans
leur rôle éducatif.
comment en bénéficier ? Il suffit que les parents viennent dans l’une ou
l’autre structure de leur choix avec l’enfant ou le jeune pour les inscrire et
régler l’adhésion. Ensuite, un contrat est signé entre le responsable de
l’accompagnement à la scolarité, les parents et le jeune.
enfin, l’appel aux bénévoles reste toujours d’actualité pour venir
renforcer les équipes du csM romain rolland et de la MJc andré
Malraux, et faire ainsi profiter les enfants et les jeunes de nouvelles
compétences.
de nouveLLes aides
au C.C.a.s.
Le Centre Communal d’Action Sociale de la Ville
de Montbard propose d’élargir son Allocation de
fin d’année offerte à certains bénéficiaires aux
revenus modestes.
une aide au chauffage est également à l’étude.
Renseignements sur le site Internet de la Ville de
Montbard ou au Service d’Aide Sociale
3, passage Anatole France - Tél. : 03.80.92.59.32

LE DISPOSITIF PASSERELLE
Depuis septembre 2003 le « dispositif Passerelle »
fonctionne au sein de la Maison de la Petite Enfance à
Montbard.
Cette création résulte du constat que plusieurs enfants ne fréquentent,
dès leur plus jeune âge, aucune structure susceptible de favoriser leur
développement et leur socialisation.
Une concertation entre les élus municipaux, l’Education Nationale et les
services de la petite enfance a ainsi permis de concrétiser cet accueil
« passerelle », adapté à la spécificité des besoins des enfants de 2 ans
et de leur famille.
L’équipe est composée d’une enseignante de l’Education Nationale et
de deux agents municipaux. Elle permet une séparation en douceur de
l’enfant et de sa famille et d’une intégration progressive dans son école
maternelle. ce service est gratuit.
Une quinzaine d’enfants sont accueillis chaque année. Les parents
apprécient le dialogue et le soutien qu’ils trouvent au sein de cette
Nous regrettons une telle
décision qui ne tient aucun
compte du bien-être
de l’enfant
structure. Ce dispositif permet de
« dédramatiser » l’entrée à l’école
et une meilleure adaptation au
milieu scolaire dans le respect des
besoins spécifiques de l’enfant.
ÉCHO DE L’ÉTÉ TOURISTIQUE
> MARCHÉS TOURISTIQUES DE L’ÉTÉ
En juillet et août, des marchés touristiques ont été organisés, pour la
deuxième année consécutive,chaque mardi sur le parking du Sélect.
L’ensemble des exposants, les touristes et les
commerçants sont favorables au maintien de ce rendezvous
hebdomadaire des mardis après-midi, de 17h à 20h
pendant les mois d’été. Le retour dans la rue commerçante
est plébiscité ainsi que la calèche qui a été fort appréciée
des touristes.
Les élus travaillent sur les propositions faites par les
exposants pour animer ces marchés et attirer les passants.
Des marchés à thème pourraient être organisés en
complément d’une animation musicale ou de rue. Un
marché nocturne, de 20h à 22h, pourrait également avoir
lieu le dernier mardi du mois d’août.
a l’année prochaine donc!
> HORA JERUSALEM :
LA FRÉNÉSIE DE LA RENTRÉE
Pour le 60 ème anniversaire des Fêtes de la Vigne, Christelle Silvestre et l’équipe
municipale ont eu le plaisir d’accueillir sur le parvis de l’Hôtel de Ville, Hora
Jérusalem.
Une délégation de choix puisque cet ensemble est considéré comme l’un des meilleurs ensembles
de folklore d’Israël. C’est avec un dynamisme étonnant, une énergie débordante, et une maestria
formidable que la troupe a séduit le public. Le soir, à l’ Espace Paul Eluard, l’ensemble composé
de jeunes de 18 à 27 ans a exécuté un large répertoire composé de danses contemporaines mais
aussi de chants et danses traditionnels.
après six ans d’existence, le dispositif est connu et reconnu et la
confiance des familles est totale.
Pour de simples raisons budgétaires, les services de l’Inspection
Académique se retirent du dispositif à compter de la rentrée 2010. Nous
regrettons une telle décision qui ne tient aucun compte de la qualité du
service ni du bien être de l’enfant. L’enquête que nous avons réalisée
dès que nous avons eu connaissance de cette décision a obtenu un retour
exceptionnel des familles et les enseignants des classes maternelles nous
ont également fait part de leur soutien.
nous avons demandé à l’académie de réexaminer ce dossier.
13
CARTE PASS
La carte pass proposée au public
cet été permettait d’avoir des
réductions dans certains lieux tels
que piscine, cinéma, bibliothèque,
centre équestre des Bordes.
nous reconduirons cette action en
renforçant la communication et en
élargissant l’offre afin de rendre
cette carte pass plus attractive.

14
ACTION MUNICIPALE
> LA MARINA : UNE RENAISSANCE
La marina reprend vie. Un
employé municipal a été détaché
sur ce lieu afin de l’entretenir et
d’y accueillir les plaisanciers et
les cyclorandonneurs. Certains
d’entre eux nous ont même écrit
leur plaisir de s’être arrêté dans
un endroit si agréable !
CÉRÉMONIES
> 14 JUILLET
Les festivités du 14 juillet, fortement perturbées par
une météo désastreuse, ont débuté par le traditionnel
bal populaire du 13 juillet organisé par l’Amicale des
Sapeurs Pompiers.
Les cérémonies officielles ont été organisées devant l’Hôtel de Ville, à
10 heures, en présence des Trompettes Montbardoises, de l’Harmonie
de Montbard, des Porte-drapeaux, des Anciens Combattants et des
Associations Patriotiques, des Jeunes Sapeurs Pompiers et des
Sapeurs Pompiers.
A l’issue de cette cérémonie,
l’Adjudant chef Arezki Boufeniche
recevait la médaille de vermeil
pour 25 ans de service des mains
du Chef du groupement nord, le
Commandant Richard Gil de Muro.
L’équipe municipale s’est ensuite
rendue au hameau de La Mairie
pour le traditionnel apéritif du 14
juillet.
Adjudant chef Arezki Boufeniche
Les jeux organisés l’après-midi au
stade municipal, n’ont pas attiré la foule. En raison du mauvais temps
et du bulletin d’alerte émis par la Préfecture, la poursuite des festivités
a été reportée au lendemain. Seul le bal organisé par Culture Jeunes
a animé la soirée.
La dernière étape des festivités a eu lieu le 15 juillet, avec une météo
nettement plus agréable. Après la distribution des lampions et le lâcher
> LE CAMPING ET LE CENTRE AMPHITRITE :
DES LIEUX INCONTOURNABLES CET ÉTÉ
La fréquentation du camping fut remarquable (+ 46% par rapport à l’an passé). C’est la meilleure saison
touristique enregistrée au camping depuis 7 ans !!
Tout avait été mis en œuvre pour accueillir les touristes (la calèche pour aller au marché, les soirées organisées
conjointement avec l’Office du tourisme…) mais aussi l’accueil chaleureux des nouveaux arrivants par la
municipalité autour du verre de l’amitié.
La fréquentation du Centre aquatique Amphitrite fut elle aussi phénoménale : pas moins de 37 000 entrées pour
les mois de juillet et août, jusqu’à 1200 personnes par jour !!!
Cérémonie officielle
de ballons, le cortège a démarré place Jean Jaurès, grossissant au
fur et à mesure des quartiers traversés, pour se rendre au stade
municipal entraîné par les Jeunes Sapeurs Pompiers sous la direction
de leur Président, Hervé Villégas. Les véhicules des Sapeurs Pompiers
fermaient la marche, à grands coups de sirènes.
Pour clore les festivités, toute la population s’est retrouvée derrière le
gymnase Saint-Roch pour assister au feu d’artifice qui avait pour thème
la vie de Jean Jaurès. Une façon agréable de fêter le bicentenaire de
sa naissance : un spectacle magnifique, 45 minutes de grand bonheur
pour tous les spectateurs venus en très grand nombre.
La retraite au flambeau

INAUGURATION DE LA PLACE JACQUES GARCIA
Emilienne Garcia au bras de Christelle Silvestre découvre la
plaque commémorative
Claude Pinon et Robert Fourgeux ont, à leur tour, évoqué,
avec beaucoup d’émotion et d’admiration, les réalisations,
le parcours politique et l’engagement communiste de
Jacques GARCIA, qui fut maire de Montbard de 1971 à 1995 et Conseiller
Général de 1967 à 1985.
Christelle Silvestre et Robert Fourgeux ont également rappelé qu’un nom
important avait disparu de Montbard lors de la précédente mandature, celui
de Louis Defer, maire socialiste de 1955 à 1971. La Piscine Louis Defer est
en effet devenue le Centre Nautique Amphitrite. Aussi, faudra-t-il réparer cette
erreur.
Le moment est alors venu de découvrir les plaques. Emilienne Garcia,
soutenue par Madame le Maire, a dévoilé la plaque commémorative. Les
filles de Jacques Garcia, Sylvie Goyard, Danielle Mathieu, et Annick Delos,
ont, quant à elles, découvert la plaque de rue. Chacun a pu ensuite se
remémorer le temps passé, autour d’un verre de l’amitié, tout en regardant
l’exposition de photographies, réalisées par Gilbert Bonsans, retraçant la vie
de Jacques Garcia.
Le 13 septembre, jour anniversaire de la libération
de Montbard, et jour de la naissance de Jacques
GARCIA, la place qui agrémente l’entrée de l’Hôtel
de Ville a pris le nom de notre ancien maire.
Parmi plus de 300 personnes rassemblées pour cet hommage,
nous pouvions remarquer la présence de Catherine Guingue-
Boppe, Sous-préfète, de Claude Pinon, Vice-président à la
Région, de François Sauvadet, Député, de Robert Grimpret,
Conseiller Général, de Patrick Molinoz, Conseiller Général,
de Claude Novotny, Député suppléant du Puy de Dôme et de
nombreux autres élus et anciens élus.
Christelle Silvestre a débuté la cérémonie par un hommage,
affirmant notamment : « (…) quand pour la première fois je me
suis retrouvée seule dans le bureau du maire, j’avais l’impression
qu’il était là, qu’il m’observait d’un air sévère et bienveillant à
la fois. », « Nous espérons que cette place, sonnera
comme un rappel, aux politiques qui fréquentent et
fréquenteront cette maison. La place Jacques Garcia,
que nous devrons emprunter pour accéder à l’Hôtel
de Ville, devra chaque jour nous faire nous interroger
sur le sens de notre engagement et de notre action
politique. »
Inauguration de la place Jacques Garcia
15

16
VIE ÉCONOMIQUE
NarVal
> lE prOjEt prENd VIE
le 16 Octobre 2009, devant un parterre de 200
personnes, a eu lieu la pose de la 1ère pierre de
l’extension de l’usine Valinox Nucléaire.
De nombreuses personnalités, Catherine Quingué-Boppe, Sous-préfète,
Jean-Paul Emorine, Président de la commission de l’économie, du
développement durable et de l’aménagement du territoire, François
Patriat, Sénateur et Président du Conseil Régional, François Sauvadet,
Député et Président du Conseil Général, Patrick Molinoz, Président du
Pays de l’Auxois, Christelle Silvestre, Maire de Montbard et Alain Bécard,
Président de la Communauté de Commune du Montbardois ont assisté à
cet évènement important pour le développement de Montbard.
> Valinox Nucléaire a concrétisé le
projet Narval (voir Reflets Montbardois
n°169 de Mai 2009) en posant la 1ère
pierre du nouvel atelier. En fait, il ne
s’agit pas d’une première pierre mais
plutôt de 10 pierres gravées au nom
des principaux clients de Valinox.
> Des clients européens tels que
AREVA, bien sûr, le voisin bourguignon
et le plus ancien client, membre
fondateur comme Valinox Nucléaire
du Pôle Nucléaire Bourguignon, EDF,
qui a été spécialement honorée lors
Gérard Kottmann, Directeur de Valinox de cette cérémonie puisque c’est
pose la 1ère pierre pour son entreprise grâce à EDF que Valinox Nucléaire a
pu surmonter la plupart des difficultés rencontrées au début des années
2000, ENSA, un client espagnol qui a confié à Valinox plusieurs affaires
pour les Etats-Unis et la Chine.
> Des clients asiatiques comme DOOSAN, groupe coréen, pour qui
l’usine montbardoise va travailler en 2010 et 2011, un client japonais qui
compte parmi les clients réguliers, MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES,
et NUCLEAR POWER CORPORATION OF INDIA Ltd. qui gère le
redémarrage du nucléaire civil indien ; et 3 clients chinois : DONGFANG
ELECTRIC, SHANGHAI ELECTRIC et HARBIN ELECTRIC à qui Valinox
Nucléaire doit une forte part de marché en Chine.
> Et enfin l’entreprise américaine, partenaire de longue date,
WESTINGHOUSE, l’engineering qui est à l’origine de la technologie
des réacteurs à eau pressurisée.
Jean-Pierre Michel, Directeur Général de Vallourec, a rappelé
l’implication du groupe dans le nucléaire et particulièrement sur le
bassin de Montbard. Moïc Toulemonde, Président Directeur Général,
a évoqué la partie de l’investissement annoncé en mars 2009 qui
concerne Valtimet. Puis ce fut la présentation du programme NARVAL.
Le discours de Gérard Kottmann, Directeur Général de Valinox, et
Président du Pôle Nucléaire Bourgogne a replacé ce projet dans le
contexte économique mondial actuel, où la demande en tubes pour
les générateurs de vapeur ne cesse de croître. Gérard Kottman a
indiqué l’important accroissement de fabrication qui en résulte. L’usine
multipliera donc sa production par 2.5.
Cette exposition du projet fut suivie de la projection d’un film de synthèse
montrant les points forts de la construction de ce nouveau bâtiment, qui
dans le respect de l’environnement, sera équipé d’une toiture pourvue
de panneaux solaires photovoltaïques, la plus grande toiture couverte
d’un film solaire photovoltaïque en Bourgogne ! Cette réalisation est
soutenue par EDF et le Conseil Régional.
Sur la musique du Boléro de Ravel, l’auditoire a pu imaginer ce que
sera la nouvelle usine et en découvrir les principaux équipements.
Denis Boulinier, Directeur de Valinox Nucléaire, a annoncé un net
accroissement du nombre des salariés dès 2009. Ce personnel
Présentation du projet Narval devant quelques 200 personnes
devra suivre la formation nécessaire afin de répondre aux exigences
techniques des métiers du nucléaire. En conclusion, Gérard Kottmann a
souligné que pour « Valinox, Narval, c’est déjà aujourd’hui ! »
Tout le personnel disponible a pu rejoindre les lieux et assister aux
moments forts de cette matinée.
Après les discours des élus locaux et de Catherine Quingué-Boppe,
Sous-préfète, chaque client de Valinox a posé la pierre au nom de son
groupe, pierres qui seront immortalisées dans le mur de l’entrée de la
nouvelle usine.
Deux colombes symbolisant l’attachement de tous au développement
d’un nucléaire pacifique ont été lâchées.
Rendez-vous est donné en janvier 2011 pour la fabrication du premier
tube dans la nouvelle extension de Valinox Nucléaire.
Parrainage d’EDF et du Conseil régional pour la construction du toit
photovoltaïque
Pourquoi NARVAL ?
L’acronyme signifie : Nouvel Atelier Renaissance VALinox. Un narval,
ça existe a précisé Paul Bounie, chef de projet. C’est un cétacé des
mers arctiques pourvu d’un rostre (sorte de pointe nasale torsadée).
Le narval a donné lieu à la légende de la licorne
Quelques chiffres…
La production de l’usine de Montbard sera multipliée par 2.5 soit
2700 km de tubes supplémentaires pour atteindre 4500 km par an.
L’emploi
Actuellement 290 personnes travaillent à Valinox Nucléaire,
l’extension de l’usine permettra d’embaucher 150 personnes qui
devront être formées.

MÉtal dÉplOYÉ
rEsIstOr
> dEs OhMs
Et dEs hOMMEs
pOUr UN dôME
MÉtal dÉplOYÉ rEsIstOr (Mdr), fabricant de résistances
à base de métal déployé, a inauguré le 8 octobre 2009 son
nouveau bâtiment administratif, le dôme, en présence des
élus, des personnalités et de ses salariés.
C’est en 2008 que MDR a décidé de construire un nouveau bâtiment
pour se rapprocher de ses ateliers et ainsi gagner en efficacité. Pour être
également à l’image de son dynamisme et de sa réussite, MDR a choisi
d’investir dans un bâtiment au design innovant.
Donner un nom au bâtiment était alors important pour les salariés. Le
nom de « Dôme » a été tout naturellement choisi, en raison de la forme
du bâtiment, mais aussi parce que la société fabrique des résistances
conçues selon le nombre « d’ohms », unité de mesure des résistances
électriques, et enfin parce que tout simplement l’entreprise est composée
« d’Hommes ».
Le bâtiment a été autofinancé par l’entreprise, et construit dans le
respect de l’environnement : il est équipé entre autres d’un bassin de
rétention d’eau, d’un système de récupération des eaux de pluie, et
d’une isolation thermique efficace.
Au-delà du symbole de dynamisme et de réussite que véhicule le dôme,
Métal Déployé Resistor souhaite également véhiculer une image positive
des sociétés industrielles de la Haute Côte d’Or, à l’instar de Metal Valley
qui est constitué de 9 sociétés dynamiques, dont la plupart sont leaders
mondiaux sur leurs marchés, et robustes sur le long terme.
Après les discours de Patrick Molinoz, Président du Pays de l’Auxois,
Christelle Silvestre, Maire de Montbard, François Patriat, Président du
Conseil Régional, François Sauvadet, Député et Président du Conseil
Général, et de Catherine Quingué-Boppe, Sous-Préfète de Montbard,
chacun a pu découvrir le Dôme et l’atelier au cours d’une visite. Chaque
élu s’est félicité de la réussite de l’entreprise, malgré un contexte
économique actuel difficile.
Yann Fouquet, Directeur
de Métal Déployé Resistor
Alors que le contexte économique général est plutôt pessimiste,
Yann Fouquet, directeur de MDR, reste confiant en l’avenir. « Certes,
l’avenir à court terme est incertain, mais sur le long terme, le marché
et la dynamique sont tels que nous restons optimistes ».
Une tendance confirmée par les chiffres encourageants de la société,
puisque du haut de ses 70 ans d’expérience dans le domaine des
résistances électriques de puissance, MDR réalise actuellement
plus de 60 % de son chiffre d’affaires à l’export, avec à son bord 65
personnes dont 15 ingénieurs et techniciens diplômés, et emploie
actuellement une dizaine d’intérims.
MÉTAL DÉPLOYÉ RESISTOR est d’ailleurs en passe d’enregistrer
plus de commandes qu’en 2008. Face à la crise économique, tout en
gardant confiance en l’avenir, certains font encore de la “résistance”.
CrÉatION d’UNE zONE
COMMErCIalE rOUtE dE dIjON
> État d’aVaNCEMENt dU prOjEt
L’enquête publique préalable à la révision simplifiée du Plan Local
d’Urbanisme (PLU) s’est déroulée du 8 juin au 8 juillet 2009 en mairie
de Montbard et le commissaire enquêteur a émis un avis favorable sur
le projet de transfert de la zone commerciale du secteur du Couard au
lieu-dit « La Côte », route de Dijon.
Le 24 septembre 2009, le Conseil municipal a approuvé la révision
du PLU et a validé la vente d’une partie du chemin rural qui traverse
la zone d’assiette du projet. Les porteurs du projet disposent de tous
les éléments nécessaires pour le dépôt du dossier d’autorisation à la
commission départementale compétente.
Copyright - Christophe GILLES
Copyright - Christophe GILLES
17

18
VIE ÉCONOMIQUE
> UN NOUVEaU
prOprIÉtaIrE pOUr
« dÉClIC phOtO »
Nicolas Barbosa, photographe rue Auguste Carré à Montbard,
a repris le magasin « déclic photo » rue Edme Piot depuis
le 9 septembre 2009.Vous pourrez y trouver des appareils photos,
des cadres et accessoires pour la photographie, vous pourrez y faire
faire des photos d’identité et effectuer des tirages photos sur une
borne automatisée. Un photographe au fait du numérique.
> la sOCIÉtÉ « à pOIls »
Une société de service vient de se créer à Montbard. La société
“À poils” assure le transport des animaux de compagnie vers la
clinique vétérinaire la plus proche avec un véhicule équipé et agréé
par la Direction des Services vétérinaires de la Côte-d’or.
Vous pouvez les contacter au 06 89 81 52 41 24h/24 et 7 jours
sur 7.
> UN NOUVEaU
CONCEpt à MONtbard
Sabira Bullier qui possède déjà un salon de coiffure rue Carnot,
a ouvert un autre salon de coiffure rue Edme Piot (dans son ancien
salon). Cette nouvelle enseigne du nom de Happy couleur pratique
des tarifs « discount » pour un travail de qualité.
> UN salON dE
tOIlEttagE bIEN
agrÉablE
Depuis le 14 avril 2009, Mélanie Besche, toiletteuse professionnelle
a ouvert un salon 40 avenue Maréchal Leclerc à Montbard.
Elle propose donc de toiletter votre chat ou votre chien de toutes races.
> UNE ENtrEprIsE tOUrNÉE VErs
l’ÉCOlOgIE : « lEs CharpENtIErs
MONtbardOIs »
Patrice Rollet a installé son entreprise de construction de charpentes, champs du Tripier à
Montbard. Il fabrique des charpentes neuves traditionnelles dans du bois de pays (région
Morvan). Il peut rénover des charpentes et fait de la restauration de bâtiment du patrimoine. Il
est aussi couvreur et zingueur. Il nourrit un grand projet : construire des maisons en bois…

l’hôtEl dE la garE
Le Saint Louis ou l’Hôtel de la gare
10 avenue maréchal Foch
Tel 03 80 92 02 12
Email ; hotel-de-la-gare@wanadoo.fr
Internet : www.hotel-de-la-gare-montbard.com
> FOIrE dE MONtbard
la Foire, qui comme chaque année, est le point
fort de la rentrée, a eu lieu les 4,5,6,7 septembre.
placée sous le signe de l’eau, elle avait pour invité
d’honneur, patrice Franceschi, explorateur, capitaine
de la « boudeuse ».
Le bilan est très positif ! Même si tout n’est pas parfait.
La réussite de cet évènement est liée à plusieurs facteurs : une
météo clémente (à l’exception du vendredi), un investissement de
tous les acteurs qui ont organisé les animations autour de la Foire
2009.
Les chiffres sont là : 14 367 entrées contre 13 955 l’an passé.
Sniper et son chanteurTunisiano
Character Soul
C’est sous le regard bienveillant de Buffon que ce bel Hôtel-Restaurant
retrouve vie, et ce, depuis le1er Juillet 2009 !
> Les nouveaux propriétaires, qui sont-ils ?
Ils viennent de Seine & Marne… Ils sont jeunes, courageux,
énergiques et volontaires…
> Que proposent-ils ?
Ils sont prêts à répondre à la demande tous les jours de la semaine,
(week-ends et jours fériés aussi !) Ils seront là pour vos banquets,
mariages, anniversaires, groupes, associations, animations…
> Côté restauration, plusieurs formules vous sont proposées :
brasserie, bar, sandwicherie, restaurant, traiteur.
> Côté hôtel, 22 chambres tout confort sont actuellement disponibles
et 8 autres sont à venir.
En résumé, on peut compter sur David et Catherine Touati, ainsi que
sur leur équipe, pour réserver le meilleur accueil aux clients !
La Foire inaugurée par Patrice Franceschi, Capitaine de la “Boudeuse”
Parmi les initiatives nouvelles, la gratuité le dimanche matin jumelée
à un vide grenier a permis de faire passer le nombre d’entrées de
200 à 1345 sur cette seule demi-journée !
Par ailleurs, la thématique environnementale a été appréciée de
tous et aura certainement permis à beaucoup de s’interroger sur
le sujet.
Alain Llorca, ancien chanteur de GOLD
Plusieurs concerts ont attiré les visiteurs
19

20
ça s’Est passÉ a MONtbard
> lEs 20 aNs dU CONsErVatOIrE
OU la gaîtÉ-MONtbard
retour sur le 3 juillet dernier « les 20 ans du conservatoire » :
Cette manifestation festive dans les rues de Montbard et à l’Espace Paul Eluard a été
fêtée dans un grand élan populaire. La tour Buffon sonorisée donnait le coup d’envoi de
cet anniversaire. Deux cortèges en musique ont sillonné les rues de Montbard pour se
retrouver à la Salle Paul Eluard.
Une soirée réussie autour des 250 élèves musiciens et danseurs, et leurs 16 professeurs
sur une création originale d’Alain Gérard, compositeur.
La tour Sonorisée Etienne Tinguely à la baguette mène la troupe tambour battant
> FOrMIdablE MaCbEtt
la compagnie du théâtre Nomade a présenté son nouveau
projet, plus ambitieux que les autres, avec neuf comédiens
professionnels et trois musiciens avec des masques : Macbett
d’après Ionesco.
La troupe a joué partout en Bourgogne
pendant le mois d’août 2009.
Et elle s’est arrêtée à Montbard pour
installer ses tréteaux, place Gambetta,
le 27 août.
> jOËl FOrrEstEr
Et jaCkY saMsON
ONt CONQUIs lE pUblIC
Les deux jazzmen invités par le Centre culturel de la région de Montbard (CCRM2),
Joel Forrester, au piano, et Jacky Samson, à la basse, ont conquis la centaine de
spectateurs présents à l’Espace Paul Eluard le 10 juillet.
Sortir les gens de leur
habitude pour un soir et
leur présenter un spectacle
vivant, tel était l’objectif
de la troupe
Sortir les gens de leur habitude pour un soir et leur présenter un spectacle vivant,
tel était l’objectif de la troupe. Et la population montbardoise a répondu à cet appel
puisque près de 200 personnes sont venues applaudir un spectacle d’une très
grande qualité, festif, drôle, triste, violent, épique, poétique où chacun a pu trouver
ce qu’il cherchait, entre rêve et réalité.

Ubstadt WEIhEr : lE MaIrE dE MONtbard
a INaUgUrÉ das strassENFEst
MONtbard : ÉChaNgE dUrablE aVEC l’agM tENNIs
la Fête de la rue, les 11, 12, 13 juillet est un moment
fort dans la vie de notre cité jumelle. l’importance de
cette manifestation est un peu comparable à la Foire
pour Montbard.
La Fête de la rue se caractérise par une multitude de stands dans
lesquels nous pouvons manger, boire, écouter de la musique et se
distraire. Ces stands sont réalisés et tenus par des associations. Des
milliers de promeneurs se retrouvent ainsi, flânant de spécialités
culinaires en breuvages divers. C’est un grand moment de
convivialité.
Il est de tradition que la ville de Montbard soit présente. Le Comité
de Jumelage et l’Office du tourisme, conjointement conduits par Aleth
Legros et Jean Pierre Goyard, ont tenu un stand dans
lequel nos produits régionaux étaient proposés. (vin,
fromage, pain…)
L’accueil réservé aux « cousins » français a été remarquable.
L’organisation, l’attention et l’amitié étaient au rendez-vous.
Helmut Kritzer, le bourgmestre, a tenu à honorer la présence
du Maire de Montbard en lui proposant d’inaugurer la fête.
Ainsi, après les discours, Christelle Silvestre a du revêtir le
tablier traditionnel et percer le premier tonneau de bière de
la fête, à l’aide d’un maillet…
> MONtbard sO brItIsh !
> FEstIVal dU rIrE ChEz
lEs gaUlOIs, UNE 1 èrE à
MONtbard
L’association “Dans ta face promotion”, structure de communication
qui a pour dessein de promouvoir des spectacles, a organisé, pour la
première fois à Montbard, un festival du rire.
A l’affiche, Ameur, célèbre humoriste du Djamel Comedy Club et Katia
Doris, meilleur espoir du rire 2008. En deuxième partie, une troupe de
théâtre locale, les Tétaryrs, a présenté sa pièce « Sauve-toi Gérard »
devant un public aux anges.
Les deux élus ont longuement échangé, ébauchant de nouveaux
projets d’échanges, afin de développer l’esprit européen qui leur tient
à cœur.
Et le stand de Montbard ? Son succès a été remarquable !
Et c’est au mois d’Août que nos cousins “tennismen” allemands
sont venus rencontrer les adhérents de l’AGM tennis qui s’étaient
largement mobilisés pour les accueillir. Après un entretien au club
avec Christelle Silvestre, puis une visite des musées et de la ville,
des rencontres en double franco-allemandes ont eu lieu sur les
courts montbardois. C’est sous le signe de l’amitié et du plaisir
que les “cousins” se retrouveront l’année prochaine, en Allemagne,
cette fois.
Le Maire de Montbard s’apprête à percer le tonneau AGM tennis reçoit les tennismen allemands
saviez-vous qu’il existe, à Montbard, au lieu-dit « la prairie », derrière la ligne sNCF, un terrain de cricket, le seul
en bourgogne ! richard parsons, le président du club local organise des rencontres amicales avec des équipes
venues du monde entier.
Ameur du Djamel Comedy Club
Chantal Jacquard, présidente de l’Académie Bourgogne Cricket a
organisé pendant la Foire de Montbard, le dimanche 6 septembre une
rencontre nationale de quart de finale entre Creuil et Châlon-sur-Saône.
A cette occasion, les organisateurs ont vivement apprécié les relations
avec la Ville ainsi que la qualité des infrastructures mises à leur
disposition. Montbard est une ville très accessible et donc pratique
pour organiser des rencontres nationales et internationales.
La Ville de Montbard s’engage donc à satisfaire le club, pour soutenir l
équipe de notre ville. L’académie est prête à envoyer des entraîneurs :
outre une initiation au cricket, elle se propose de développer
parallèlement des échanges socio culturels : apprentissage des
langues des pays intervenants (principalement l’anglais), découverte
de la gastronomie de ces pays … avec les élèves du primaire, du
Collège et du Lycée Professionnel de Montbard.
Quand on connaît la convivialité et le fair-play qui règnent au sein
des clubs, la Ville de Montbard ne peut que soutenir ce projet.
21

22
ça s’Est passÉ a MONtbard
> lEs jOUrNÉEs dU patrIMOINE à MONtbard
la municipalité a décidé l’ouverture exceptionnelle de deux sites remarquables: la grande salle basse du château
et l’hôtel buffon. Quelque 450 curieux ont pu visiter cette mystérieuse salle souterraine, fermée au public depuis
très longtemps.
Visite exceptionnelle de la salle souterraine du Château
> lEs aMIs dEs arts
Ils ont également pu découvrir l’intérieur de l’hôtel Buffon et l’ampleur des travaux
restant encore à effectuer. En effet, l’état extérieur du bâtiment contraste avec l’état
de délabrement de l’intérieur ! Une présentation du projet muséographique était
également proposée.
Ces deux ouvertures ont été complétées par la présentation, dans l’église Saint-Urse,
d’ornements liturgiques du début du 17ème et 18ème siècle, classés monuments
historiques. Ces vêtements sont précieusement stockés dans les réserves du musée,
à l’abri de la lumière, de l’humidité.
De plus, Olivier Grandjean, auteur d’un ouvrage sur les inventeurs célèbres de
Bourgogne était présent au musée de l’orangerie pour dédicacer son livre paru aux
éditions de l’Escargot Savant en juin 2009.
Bien sûr, les musées, la Tour Saint-Louis, la tour de l’Aubespin étaient ouverts à la
visite. Notons que Monsieur Colomban a généreusement ouvert sa maison, le petit
Fontenay ou grenier à sel, le dimanche après midi, afin que chacun puisse s’imprégner
de la beauté et de l’histoire de ce très bel édifice, récemment restauré, rue du Parc.
Rendez-vous l’année prochaine !
le salon d’automne du Club des amis des arts organisé, comme chaque année, à l’Espace
paul Eluard, a ouvert ses portes du 3 au 11 octobre 2009.
Le vernissage de l’exposition
Sculpture
d’Elisabeth Seguin
Une présentation riche et variée de créations d’artistes du club a permis
aux visiteurs de découvrir différentes techniques artistiques (huiles,
acryliques, aquarelles, fusains, pastels, dessins, collages, photos,
sculptures…).
Suivant une tradition bien établie et fort appréciée, le Salon a bénéficié
de la participation d’un invité d’honneur de renom : le vézelien Maxime
Boeri.
> UNE graNdE FêtE aU QUartIEr
st pIErrE
C’est sous un beau soleil que la Fête du quartier St Pierre a eu lieu le samedi 26 Septembre. Vide
greniers, musique et danses hip-hop et country ont attiré les habitants du quartier mais aussi de
nombreux montbardois.

thÉâtrE (s) EN NOVEMbrE
Le Théâtre du Hasard joue Molière
Pour sa nouvelle saison, le Théâtre du Hasard, la troupe de la
MJC de Montbard a choisi de présenter deux courtes comédies
de Molière, peu souvent jouées, mais qui illustrent parfaitement la
modernité de leur auteur.
La Comtesse d’Escarbagnas, petite revue comique des mésaventures
qui arrivent à une Comtesse de province revenant de Paris et adepte de
l’esbrouffe et du bling bling !
Le Mariage Forcé, sur le mode de la farce et de la dérision, la mise en
images des cruelles et douloureuses désillusions d’un barbon désireux
de prendre une jeune épouse qui ne voit en lui que le moyen d’être libre
d’aimer ailleurs.
> Création sur la scène de la MJC vendredi 13 et samedi 14
novembre à 20h30, dimanche 15 novembre à 15h
La Compagnie des Gens
> Vendredi 20 novembre 2009 à 20h30 Espace Paul Eluard,
La Compagnie des Gens présente Avatars ou les Malheurs de
Sosie, une comédie librement inspirée d’une légende nordique.
Mise en scène Jacques Senelet
> Tarif plein : 12 € | Tarif réduit* : 8 € (étudiants, groupes de plus
de 10 personnes, comités d’entreprise).
● Gratuit pour les moins de 12 ans
● Réservation conseillée : Office de tourisme
L’histoire :
Une ville imaginaire d’hier ou d’aujourd’hui balayée par le vent fripon
de la mythologie. La guerre fait rage au dehors tandis que dans les
faubourgs gronde la révolte des femmes, lassées du joug masculin.
Il faut dire que la propension des hommes à vouloir tout régir, leur goût
immodéré pour le fait militaire, les banquets orgiaques et les parties de
chasse ont en effet de quoi alimenter le courroux de leurs compagnes.
groupuscule féminin qui s’est donné comme principal objectif de faire
cesser la guerre. Le moyen pour y parvenir ?... la grève… mais une
grève d’un caractère particulier…
« Une danseuse dans la bibliothèque »
par la Compagnie Nathalie Collantes
agENda CUltUrEl
> NOVEMbrE
EN ChaNsONs
> Jeudi 26 novembre 2009 à 20h30 à l’Espace Paul Eluard
lEs pIEds s’ENtEtENt proposent des chansons créées par
Arnaud Lamuré (guitare et chant) et des reprises de BRASSENS,
BREL et TRENET. Linda Patel (flûte
traversière), Charlotte Patel (violoncelle)
et Caroline Geryl (batterie) apportent leur
sensibilité féminine, des arrangements qui
mettent en valeur les paroles en français.
> Tarif plein : 10 € | Tarif réduit* : 7 € pour
les groupes (plus de 10 personnes, comités
d’entreprise, étudiants).
● Gratuit pour les moins de 12 ans
> dU CôtÉ dE la bIblIOthèQUE jaCQUEs prÉVErt
DANSE
Un spectacle de danse aura lieu au sein de la bibliothèque, le mardi 8 décembre, pendant les heures d’ouverture.
Deux séances :
> la 1ère à 14h30 avec une classe de primaire (CE2-CM1),
> la 2nd à 17h30 avec une classe de danse du Conservatoire de Musique et de Danse.
(En partenariat avec Art Danse CDC Dijon Bourgogne et le Conseil Général de la Côte d’Or )
lEcturE
le début d’année sera sanglant…
Dans le cadre de Temps de Paroles, vous pouvez d’ores et déjà noter dans vos agendas qu’unE LECTuRE MuSiCALE
est programmée à la Bibliothèque mercredi 3 février à 19h30
> Faut qu’çà saigne !
Lecture par Yves-Jacques Bouin
Musique par Benoît Jayot (contrebasse)
Le titre emprunté à Boris Vian (dont on a commémoré le cinquantenaire de la mort en 2009), indique la couleur, si l’on peut
dire, de cette lecture-spectacle qui empruntera les textes et nouvelles d’Italo Calvino (Italie), d’Antoine Emaz, de Joël Egloff,
de Bernard Quiriny, pour la boucherie, de Dezsö Kostolanyi (Hongrie) et de Rodolfo Wilcock (Italie) pour l’amour vorace, de
Robert Desnos pour la partie gore ou plutôt goret car il s’agira des aventures d’un petit cochon.
Cette lecture sera entourée des œuvres intitulées VIANDES de Marie Niollet qui apparaîtront au fur et à mesure de la lecture.
23

24
agENda CUltUrEl
> lEs drOIts dE l’ENFaNt
à MONtbard
a l’occasion du 20 ème anniversaire de l’adoption à l’O.N.U de la Convention
Internationale des droits de l’Enfant, la Municipalité s’investit et soutient
amnesty International qui, à cette occasion, coordonne un grand projet sur la
Ville de Montbard.
Daniel
Fernandez
> lEçONs dE ChOsEs
A travers diverses structures (Centres sociaux, Conservatoire
de Musique et de Danse, Médiathèque, Ecoles, Radios ….)
les jeunes mèneront des actions pour célébrer dignement
cet anniversaire.
> Parmi les moments forts, le vendredi 20 novembre, tous
les jeunes vous donnent rendez-vous à la M.J.C. André Malraux pour vous
présenter toutes les actions qu’ils auront menées.
> Le jeudi 26 novembre, Le Cinéma Le Phénix vous proposera une soirée spéciale sur « Les droits
de l’enfant » avec la projection du film « Les enfants invisibles » précédée d’un court-métrage réalisé
cet été par des jeunes de la M.J.C
Et enfin, pour clôturer l’évènement, un concert au profit des enfants défavorisés sera organisé le vendredi 27 novembre à la salle Paul
Eluard, avec, entre autre, Daniel Fernandez, le parrain d’Amnesty International Dijon. et bien d’autres surprises… Une chose est sûre, dans les
mois à venir, les jeunes de Montbard auront la parole.
> Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter Fabien Ravenet au 06 81 11 68 14
l’exposition de delphine leviste « leçons de choses » du 3 octobre au
20 décembre, vient terminer un cycle sur le monde des insectes.
Le travail de Delphine Leviste est de nature studieuse. Elle fabrique son livre de leçons de choses
avec patience, calme et poésie… mais une poésie de bon élève.
La nature n’est jamais agressive, prise à vif ! Elle est simplement transposée sur la toile avec un clin
d’œil à l’enfance.
Delphine Leviste nous apprend à voir pour savoir. Nous sommes obligés d’aller au-delà de l’objet.
Cependant l’œuvre de Delphine Leviste est loin du croquis du naturaliste, l’œuvre est de nature autre.
Ce n’est pas non plus le réalisme d’une vision microscopique, Delphine Leviste brouille les pistes,
certains dessins pourraient être extraits d’un carnet de route de Darwin ! Elle se crée un univers dans
l’esprit « instruction publique ».
Sans doute est-ce ici la cohérence de l’œuvre et du projet de Delphine Leviste.
> MONtbard EN EFFErVEsCENCE
pOUr la pÉrIOdE dE NOËl
le 5 et 6 décembre se dérouleront les actions du télécanthon
de Montbard. a cette occasion, la municipalité inaugurera les
illuminations de noël (le 5).
Les commerçants de Montbard ont organisé pour ce mois de décembre de
nombreuses animations : des promenades en calèche, des promenades en
poney pour les enfants, une distribution gratuite de crêpes et de barbe à
papa. Des animations de rue (jongleurs, chorale) viendront égayer la ville.
Bien sûr, le Père Noël sera là, il distribuera des friandises, on pourra même
poser avec lui pour une photo souvenir !
Et le 20 décembre : la Corrida de Noël !
Au départ de cette course, 23 ème du nom, 200 coureurs prêts à s’affronter dans les rues et les chemins de Montbard. A l’arrivée, 200 coureurs
essoufflés, ravis de cette rencontre avec le Parc Buffon et le centre ville, où les professionnels de la course à pied côtoient des amateurs pleins de
courage et de détermination. Mais tous doivent terminer 8 kilomètres d’une corrida qui sera, n’en doutons pas, encore une fois riche en émotions.

INFOs UtIlEs
> QUEls COMpOrtEMENts EN Cas dE paNdÉMIE
Vous avez tous entendu parler d’une pandémie grippale potentielle en France. Quelques précisions s’imposent :
> L’incubation varie de 3 à 7 jours après contact avec le virus. La contagiosité dure 7 jours.
> La transmission se fait par voie respiratoire ou cutanée.
> Cette grippe affecte particulièrement les sujets jeunes.
Pour lutter contre cette pandémie, des mesures telles que des règles d’hygiène sont
primordiales : aération des pièces, utilisation de solutés hydroalcooliques pour le lavage des
mains, utilisation de masques « chirurgicaux » par les patients grippés afin de protéger leur
entourage, utilisation de masques FFP2 pour les professionnels de santé ou le personnel des
collectivités.
En cas de passage en alerte niveau 6, un centre de coordination sanitaire et sociale prévu à
Semur-en-Auxois sera activé par la Préfecture. Ce centre sera en relation avec la commune
7 jours sur 7 de 8h à 19h. Un centre de consultation grippe sera installé par la préfecture et un
centre de vaccination collective sera installé en place sur le territoire.Toutes les mesures préventives
ont été mises en place afin de lutter efficacement contre cette probable épidémie grippale.
Dans ce cadre, la municipalité de Montbard a bâti un plan de continuité de l’activité de ses
services en cas de pandémie grippale.
> la tNt pOUr tOUs
Montbard n’est actuellement pas éligible à la TNT sur l’ensemble
de son territoire. Cette situation génère une inégalité entre les
personnes qui accèdent gratuitement à ce service et celles qui
doivent payer un abonnement à un fournisseur d’accès à internet.
Christelle Silvestre a adressé à Madame Kosciusko-Morizet,
Secrétaire d’Etat chargée de la Prospective et du Développement
de l’économie numérique, une requête afin de trouver une solution
à ce problème et permettre ainsi à tous les montbardois d’avoir
accès sans abonnement aux 18 chaînes de télévision diffusées
en clair.
> INsCrIptION
sUr lEs lIstEs ElECtOralEs
l’inscription sur les listes électorales résulte d’une obligation légale en vertu de
l’article l.9 du code électoral. Elle est indispensable pour pouvoir voter.
Doivent la demander au plus tard le 31/12/2009 :
> les personnes de nationalité française qui remplissent les conditions pour être électeur ;
> les citoyens de l’Union européenne qui résident en France et qui peuvent voter pour les élections
municipales et européennes.
Les électeurs ayant changé de domicile à l’intérieur de la commune doivent indiquer leur nouvelle
adresse à la mairie.
inscriptions sur les listes électorales jusqu’au 31/12/2009 inclus
25

26
pOUr MIEUx
CONNaîtrE VOtrE VIllE
Pour connaître l’actualité municipale ayez le bon réflexe et
allez sur :
montbard.com
lE CarrEFOUr dEs
CarrIèrEs aU FÉMININ
le Carrefour des Carrières au Féminin de Côte
d’Or aura lieu le samedi 30 janvier 2010 à la salle
devosge (5 bis rue devosge) à dijon.
Organisée par Féminin Technique, cette manifestation a comme
but d’ouvrir les horizons professionnels des jeunes filles en cours
d’orientation et des femmes en recherche de projet professionnel
en leur présentant des métiers auxquels elles ne pensent pas
spontanément.
Plus d’information : Féminin Technique, tél : 03 80 43 28 34,
fetebourgogne@aol.com
appEl aUx bONNEs
VOlONtÉs
l’Office de tourisme du Montbardois recherche
des documents :films, 16 mm, Super 8 Vidéo VHS, 8mm,
HI 8, numérique etc., sur la vie locale depuis la dernière
guerre ; documents intéressants les montbardois et alentours
(manifestations diverses, cavalcades, inaugurations,
constructions de bâtiments, activités sportives et culturelles etc.).
Un montage est en cours de réalisation pour la fin d’année. Le DVD
retraçant ces dernières décennies sera vendu au profit du Téléthon
et de la Croix Rouge locale début décembre. Les documents
prêtés seront rendus en fin d’année. Merci de remettre ces films à
l’Office du Tourisme avant le 25 novembre.
Renseignements Office du Tourisme 03 80 92 53 81.
la FêtE parOIssIalE
la Fête paroissiale aura lieu le dimanche 29
novembre à la salle paul Eluard.
De nombreuses animations et lots à gagner seront proposés dans
une ambiance très conviviale. L’objectif de cette journée est de
réunir tous ceux qui le souhaitent, pour partager, tous ensemble,
un bon moment de détente, sans distinction d’âge, de sexe, de
race ou de religion.
inscriptions à la paroisse.

lEs sapEUrs pOMpIErs à l’hONNEUr
Hommage aux pompiers décédés en service commandé
NOUVEllEs… NOUVEllEs
a l’occasion de la journée départementale des jeunes
sapeurs pompiers qui s’est déroulée samedi 3 Octobre
à Neuilly les dijon, 4 sapeurs-pompiers de Montbard ont
été mis à l’honneur et ont reçu une médaille d’honneur
pour services rendus à la cause des sapeurs pompiers :
> Lieutenant Philippe QuELLiER :
Médaille du Mérite fédéral, échelon Argent
> Capitaine Bruno DuPin :
Médaille de l’Officier du Mérite de l’union départementale
> Sergent-chef Mikaël SiERRA
et Sergent-chef Cédric LE CARO :
Médaille du Mérite de l’Avenir et du sport
Rappelons que le 13 juin un hommage a été rendu aux pompiers
décédés en service commandé.
> UN dÉpart aU sOlEIl
Christiane et Jean-Claude Bourgeois sont arrivés à
Montbard le 1 er novembre 1973. Ils arrivaient de Mulhouse où
Jean-Claude travaillait pour les usines Peugeot. Après plusieurs
visites chez le frère de Christiane à Montbard, ils décidèrent de
venir s’installer dans notre ville. Depuis 1975, Christiane travaille
comme gardienne de l’Hôtel de Ville. Aujourd’hui, après 34 ans de
bons et loyaux services, elle fait valoir ses droits à la retraite. Une
retraite que Christiane et Jean-Claude ont décidé de passer en
Corse, région qu’ils adorent.
A tous deux, et à leur fille, nous souhaitons
de passer de bons moments bien mérités.
Copyright - Hervé VILLEGAS

28
rÉpONsE aUx COUrrIErs dEs lECtEUrs
> CIrCUlatION EN VIllE :
EssaYONs d’êtrE CItOYENs Et rEspONsablEs.
la mairie reçoit régulièrement des plaintes et des courriers
de concitoyens qui fulminent après des automobilistes
dont la conduite est inadaptée à la ville :
Excès de vitesse, non respect des stops et des passages piétons,
stationnements gênants, stationnements en double file… Certaines
personnes se font klaxonner alors qu’elles déchargent leurs commissions
devant leur maison !
Ne nous voilons pas la face, nous avons tous été l’auteur, à un moment
donné, de l’un de ces actes. Pour autant, nous devons tous comprendre
que ces comportements, quand ils ne sont pas dangereux, sont des
« pollutions » pour notre vie en communauté au sein de notre cité. Nous
devons tous nous le rappeler le plus souvent possible, afin de nous
inciter à lever le pied, à faire un créneau, à marcher quelques mètres, à
patienter quelques secondes sans ronchonner…
Notre service de police municipale, composé de deux agents, fait son possible. Des aménagements de
chaussée sont toujours envisageables. Mais à l’échelle de la ville, chaque cas individuel génèrerait un coût
trop lourd. A proximité de lieux et de bâtiments sensibles, des aménagements existent déjà et limitent le danger
sans le faire disparaître toutefois.
27

MONtbard, j’Y CrOIs !
la poste ! Vers une libéralisation
générale.
Un projet de loi, dont l’objectif est de privatiser la
POSTE, est en cours d’écriture. L’ensemble des
forces de gauche s’est mobilisé pour s’opposer
à cette évolution.
Une votation nationale a été organisée le 3
octobre : plus de 2 millions de français ont dit
non. La majorité municipale a proposé que le
conseil délibère pour contester le bien fondé
de cette privatisation. A l’unanimité, les élus
présents ont appelé à l’organisation d’un
référendum national et au soutien des comités
locaux qui ont organisé la votation. A nos yeux,
le service postal fait partie des services publics
qui doivent demeurer sous le contrôle de l’Etat
afin de garantir à chacun l’égalité de traitement.
Après les hôpitaux, le système de santé (forfait
hospitalier à la hausse), l’éducation nationale
(-13500 postes cette année, -16000 l’année
prochaine), le démantèlement des services
publics se poursuit. Depuis 2002, 50000 emplois
ont été supprimés à la poste !
Sous le prétexte fallacieux des économies
budgétaires, la fonte des services publics
s’accélère. Le service rendu aux populations
s’amoindrit et l’injustice sociale se renforce.
Certains ont les moyens de suppléer à ce
désengagement et d’autres ne l’ont pas.
Plus vicieux encore est le chantage qui est fait
aux collectivités. Si nous voulons conserver des
services, nous devons payer, nous substituer à
l’Etat, ou aux entreprises privées qui refusent
d’investir là où les profits ne sont pas au rendezvous.
La commune de Moutiers-Saint-Jean par
exemple a dû investir pour installer une agence
postale !
Au-delà de la poste, un système global est
instauré afin de faire payer les collectivités
locales tout en les accusant d’augmenter la
fiscalité ou de ne pas investir. Le parachèvement
de cette grande mécanique sera la disparition
annoncée de la Taxe Professionnelle, qui est
à ce jour, l’une des principales ressources
fiscales des Communes et des Communautés
de Communes.
Vive la libéralisation, vive la loi du plus fort, vive
les inégalités !
ExprEssION pOlItIQUE
> MONtbard NatUrEllEMENt
les aiguilles du jaCQUEMart sont
encore à l’arrêt !!!
dormez braves gens !!!
Quelques commentaires sur la METHODE de
travail de la nouvelle majorité et son application
dans la réalité.
« Contrat citoyen et démocratie participative »,…
était-il promis.
Paroles, paroles et paroles…
Certaines décisions sont présentées en conseil
municipal sans avoir été évoquées en commission
(ex : subventions aux associations).
Certaines invitations sont sélectives, des
dossiers sont passés en urgence ne permettant
pas la discussion et pourtant Madame le
Maire, dès les premiers conseils affirmait : « Le
conseil municipal ne sera pas une chambre
d’enregistrement ».
Que penser de la méthode concernant un
dossier important, et engageant la ville pour de
nombreuses années – la charte graphique –
un projet ambitieux décidé par la municipalité,
accompagnée par quelques élus sans aucune
concertation et présenté lors du dernier conseil.
Curieusement, MONTBARD NATURELLEMENT,
reste à l’honneur dans le logo !
Une vraie transparence devrait évidemment
commencer par une communication auprès de
TOUS les élus.
Par ailleurs :
Différents quartiers de la ville sont animés,
soit, mais pendant ce temps les villes voisines
accueillent de grandes vedettes (Nuit Peplum et
Théâtre chatillonnais). Où sont les concerts qui
remplissaient le gymnase Jo Garret ?
Sur le dossier passerelle, on nous dit : « être à
l’écoute » ; dans la mandature précédente, les
élus se sont battus pour défendre ce dossier
avec un bon résultat.
Que penser de la politique d’aide à la création
d’entreprises ?
A Semur on lance l’opération BUSINESS
ANGELS, (aide à la création d’entreprises ),
pendant ce temps la taxe professionnelle prend
12% à Montbard.
Que penser de la délocalisation de l’association
« Boxe Pieds Poings » de Montbard qui
déménage à Semur ?
Pendant l’été à Montbard on a royalement vendu
7 cartes pass pour les activités culturelles et une
soixantaine de tickets pour la petite navette !!
NO COMMENT !!!
Montbardois, à vous de juger.
29
> ENsEMblE pOUr MONtbard
l’automne installé, il est temps de se
poser pour une petite causerie « au
coin du feu ».
Quelles lignes ont bougé en Haute Côte d’Or ?
Il ne vous aura pas échappé une nouvelle
d’envergure: le Châtillonnais devient le 10 ème
Parc national. C’est une superbe plus-value pour
le territoire en terme de notoriété, d’attractivité et
indirectement de développement économique.
Montbard se retrouve ainsi aux portes d’un Parc
national et d’un Parc régional, celui du Morvan:
mais comment bénéficier des retombées de ces
labels prestigieux? Montbard a aussi la possibilité
de jouer la carte « Pays d’Art et d’Histoire » grâce
au Pays de l’Auxois Morvan Côte d’Orien. Depuis
2008, je manifeste mon inquiétude pour le projet
du musée Buffon. Il semble enfin reparti, c’est
un grand soulagement car pendant ce temps, le
nouveau musée du Pays Châtillonnais a ouvert
en juillet dernier et dès 2011, le Muséoparc
d’Alesia accueillera ses premiers visiteurs.
Autre nouvelle positive: la signature de l’accordcadre
pour le Centre hospitalier intercommunal
de Montbard-Châtillon. On regrettera simplement
que les élus montbardois ne l’aient pas soutenu
par leur vote au conseil d’administration.
Du côté de la situation économique, les
entreprises du bassin montbardois doivent faire
face ces derniers mois à une baisse d’activités
et certaines ont souffert plus que d’autres.
Cependant, les visiteurs de passage sur le stand
de la Metal Valley lors de la foire ont pu entendre
un message rassurant. La vision de l’avenir passe
par un projet tel que NARVAL. Nous devons donc
cet optimisme à l’industrie du nucléaire soutenue
par le gouvernement au national et par tous les
élus de Montbard.
Pour les artisans, patrons de PME, commerçants,
c’est l’heure des charges. Quel levier a été
actionné en leur faveur depuis la hausse des
12% de la taxe professionnelle? L’activité
commerciale n’a guère été florissante pour
beaucoup. Patience, il faut attendre les effets du
mobilier urbain flambant neuf entre suspensions
fleuries et poubelles pour chiens dernier cri. Les
enfants, eux, attendront, encore un peu pour de
nouveaux jeux.
Le jeu et la fête pour tous étaient à l’honneur
au quartier St Pierre fin septembre. Cette
fête populaire a été entièrement organisée
par l’association Cultures-Jeunes. L’affluence
massive des Montbardois engagera certainement
à un soutien plus appuyé de la Ville pour une
prochaine édition. On souhaite un aussi beau
succès à la Fête de l’automne dans le quartier
des Bordes.
Ce texte d’expression politique est remis à la
date du 28 septembre, vous pourrez retrouver
de nombreux sujets sur l’actualité des mois
d’octobre - novembre (vie de la Communauté
de Communes, projet de centre commercial,
question des déchets inertes...) publiés sur
MONTBARD-AVENIR.FR , le blog de l’association
de soutien à Laurence Porte. N’hésitez pas à
nous contacter si vous souhaitez soutenir notre
équipe et l’opposition à Montbard pour que vive
la démocratie.
Laurence Porte

✁
Faites-nous part de vos remarques
et suggestions
Cet espace du bulletin municipal vous est réservé.
Vous avez des remarques à nous faire, des nuisances à nous signaler, des propositions ou
suggestions pour améliorer le cadre de vie des habitants de notre ville.
Nous vous remercions de nous le faire savoir au moyen de cet imprimé, que vous pouvez découper
puis déposer dans la boîte à lettres de la Mairie ou directement à l’accueil.
l’aVIs dE la CItÉ
Nom .................................................................prénom ................................................................
Quartier ............................................................adresse ................................................................
(Facultatif)
29

eflets
ontbardois
bulletin d’information municipal
de la ville de Montbard