Nous y sommes : L'ANTIROUILLE N° 100 est disponible - Collège ...

Voilà une
rubrique qui devrait plaire à nos collégiens : la littérature… détournée, le langage… trituré, la
syntaxe… mise à mal, l’orthographe… massacrée…
Des expériences littéraires (hé oui, les mélanges savants et détonants ne sont pas réservés
aux seuls scientifiques de physique/chimie ou de SVT) telles que les menaient les surréalistes
ou les membres de l’Oulipo. Des expériences menées sous la conduite avisée de notre
documentaliste, Mme BASSEZ.
A LIRE SANS MODERATION !
● L’Ouvroir de Littérature Potentielle : c’était un groupe international de
littéraires et de mathématiciens, cofondé par le célèbre romancier
Raymond QUENEAU, l’auteur de « Zazie dans le métro », se
définissant comme des « rats qui construisent eux-mêmes le
labyrinthe dont ils se proposent de sortir ».
Georges PEREC (1936-1982), autre célèbre romancier membre de l’Oulipo. On lui
doit notamment « La disparition », roman en lipogramme qui ne comporte pas une
seule fois la lettre « e », ou « La Vie mode d’emploi », qui lui valut en 1978 le Prix
Médicis.
Le lipogramme : c’est un exercice littéraire typiquement issu de l’Oulipo, qui consiste à
rédiger un texte dans lequel certaines lettres de l’alphabet sont délibérément exclues. Le
mot vient du grec : leipogrammatikos, de leipein=enlever, ôter, retirer, et gramma=la lettre.
■ Si La Fontaine avait envoyé des textos...■
Il éT 1 fwa le langaj' sms
Maître Documentation, dans son CDI perché,
tenait en sa main des ouvrages.
Les 4èmes, par le travail alléchés,
lui tinrent à peu près ce langage:
« Et bonjour, Madame Bassez,
Que ces livrets sont jolis! Sur quoi allons-nous travailler?
Sans mentir, si ces quelques pages
portent sur un sujet de notre âge,
Vous êtes le Phénix des profs de ces bois. »
A ces mots, Madame Bassez ne se sent pas de joie;
Et pour présenter le travail qui les attend cette fois,
Prend la parole pour expliquer aux élèves le comment du
pourquoi,
Et leur dit: « Apprenez que tout travail est formateur,
Ainsi le langage SMS sera l'objet de votre labeur,
Vous l'employez déjà avec une maitrîse qui ne tolère la fausse
route,
mais cette leçon vaut bien un approfondissement sans doute,
Les procédés d'abréviation de la langue française,
Vous aurez à détailler et à étudier,
Puis vous retranscrirez à votre aise,
en langage SMS, un texte de notre célèbre fabuliste.»
Les élèves heureux et confus,
Jurèrent, mais un peu tard, qu'on ne les y reprendrait plus.
Je ne comprends
rien !!!! J’ai vraiment
l’impression de
« naviguer à la
godille sur un océan
d’incertitudes » en
lisant cela.