28.06.2013 Views

Série 600 - KAB Seating

Série 600 - KAB Seating

Série 600 - KAB Seating

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La série <strong>600</strong> réduit considérablement voire<br />

élimine dans certains cas, les effets des<br />

vibrations nuisibles dont les valeurs ont<br />

été mesurées conformément à la directive<br />

PAVD (directive sur les agents physiques<br />

des vibrations).<br />

L’expérience de <strong>KAB</strong> <strong>Seating</strong> en matière de<br />

suspension a permis de réduire les frictions<br />

de 60 % et la raideur de 40 %, ce qui<br />

améliore les performances.<br />

Les essais ont montré une réduction<br />

considérable des vibrations horizontales sur<br />

la série <strong>600</strong> équipée du système unique de<br />

<strong>KAB</strong> <strong>Seating</strong> (PSM avec suspension<br />

horizontale et latérale). Par exemple, une<br />

pelle hydraulique effectuant des tâches<br />

combinées a affiché une réduction de 31 %<br />

des vibrations transmises.<br />

Les modèles pneumatiques et mécaniques sont en conformité avec<br />

la norme ISO 7096. Ils répondent aux impératifs d’isolation<br />

définis pour les véhicules selon les catégories EM1, EM3, EM4,<br />

EM5, EM6 et EM8 (voir tableau).<br />

Les modèles standard de la série <strong>600</strong> répondent à ces normes,<br />

sans avoir à changer l’amortissement ni les ressorts.<br />

NORMES - ISO 7096 : transmissibilité des vibrations du siège suivant la direction z.<br />

Classe APPLICATION VALEURS CIBLE S.E.A.T SUSPENSION SUSPENSION<br />

EM (transmissibilité effective des<br />

vibrations par le siège)<br />

MÉCANIQUE<br />

61<br />

PNEUMATIQUE<br />

65<br />

1 Camion à benne articulée 1.1 1.04 1.07<br />

3 Chargeuse sur pneus 1.0 0.93 0.97<br />

4 Niveleuse 1.1 0.93 1.04<br />

5 Tractopelle 0.7 0.58 0.59<br />

6 Bulldozer à chenilles 0.7 0.50 0.39<br />

8 Chargeuse compacte sur pneus 0.8 0.68 0.67<br />

Rapport de transmissibilité<br />

TRANSMISSIBILITÉ DU SIÈGE - MASSE DE 90 KG<br />

2.0<br />

1.8<br />

1.6<br />

1.4<br />

1.2<br />

1.0<br />

0.8<br />

0.6<br />

0.4<br />

0.2<br />

0<br />

ZONE<br />

D’EXPOSITION<br />

MAXIMUM<br />

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0<br />

Graphe A<br />

Fréquence (Hz)<br />

La série <strong>600</strong> se comporte remarquablement bien dans la bande<br />

des fréquences de 4 à 8 Hz où les conducteurs sont<br />

particulièrement exposés aux vibrations nocives. (Graphe A)<br />

La série <strong>KAB</strong> <strong>600</strong> est conforme aux normes et réglementations<br />

indiquées ci-dessous.<br />

NORMES ET ESSAIS<br />

EN 474 Sécurité sur les engins de terrassement<br />

ISO 7096 Performances en matière de vibrations<br />

ISO 6683 Résistance à une force de 15 kN des ceintures de sécurité<br />

SAEJ386 juin 1985 Résistance à une force de 22,2 kN des ceintures de sécurité<br />

SAE J 2292 Réglementation sur les harnais 3/4 points<br />

ISO 11112 Dimensions et réglages sur les engins de terrassement<br />

FMVSS 302 Normes en matière d'inflammabilité<br />

ISO 5353 S.I.P.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!