VENTE DE POIDS & MESURES LE DIMANCHE 03 ... - SH encheres
VENTE DE POIDS & MESURES LE DIMANCHE 03 ... - SH encheres
VENTE DE POIDS & MESURES LE DIMANCHE 03 ... - SH encheres
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>VENTE</strong><br />
<strong>DE</strong> <strong>POIDS</strong> & <strong>MESURES</strong><br />
<strong>LE</strong> <strong>DIMANCHE</strong> <strong>03</strong> JUIN 2012<br />
À 14H
<strong>VENTE</strong><br />
<strong>DE</strong> <strong>POIDS</strong> & <strong>MESURES</strong><br />
COL<strong>LE</strong>CTION <strong>DE</strong> M. PAUL <strong>DE</strong> PREVIL<strong>LE</strong><br />
<strong>LE</strong> <strong>DIMANCHE</strong> <strong>03</strong> JUIN 2012<br />
À 14H<br />
EXPOSITION<br />
<strong>LE</strong> <strong>DIMANCHE</strong> <strong>03</strong> JUIN<br />
<strong>DE</strong> 10H À 12H<br />
Important ensemble de poids d’Asie, d’Afrique et d’Europe.<br />
-<br />
Poids dit à «opium», à peser l’or, monétaires, pharmaceutiques, piles à godets, Poids de Villes de France etc...<br />
-<br />
Bel ensemble d’une centaine de balances de changeurs, romaines, sur colonnes.<br />
-<br />
De la période romaine au 20 ème siècle.<br />
-<br />
Documentation.<br />
Frais de vente : 22% TTC.<br />
À L’ÉTU<strong>DE</strong> SOPHIE HIMBAUT<br />
210 rue Louis Armand, ZI les Milles, 13290 Aix-en-Provence.<br />
PROCHAINES <strong>VENTE</strong>S<br />
<strong>LE</strong> 16 JUIN<br />
Belle vente mobilier, tableaux et objets.<br />
www.sh-<strong>encheres</strong>.fr<br />
Estimations gratuites sans RDV tous les jeudi de 10h à 12h et de 14h30 à 17h.<br />
SVV Sophie Himbaut, tel. 06 06 56 98 94 - fax 09 72 13 06 67 - s.himbaut@sh-<strong>encheres</strong>.fr<br />
N° d’agrément 2009-711
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ENSEMB<strong>LE</strong> <strong>DE</strong> <strong>POIDS</strong> DIT« A OPIUM ».<br />
BIRMANIE.<br />
Bronze. Sauf indication contraire la<br />
base est de forme hexagonale.<br />
1 - Quatre poids en forme<br />
de canards (Hentha).<br />
Epoque 19 ème . Sans poinçon de contrôle.<br />
Poids : 30gr ,79gr, 154gr & 315gr.<br />
150/200€<br />
2 - Quatre poids en forme de canards<br />
(Hentha). Deux avec poinçon de contrôle<br />
à l’oiseau. Epoque à partir de 1820.<br />
Poids : 29gr, 82gr, 164gr & 328gr<br />
150/200€<br />
3 - Trois poids en forme de canards<br />
(Hentha). Deux avec poinçon de<br />
contrôle à étoile à six branches.<br />
Epoque Circa 1820.<br />
Poids : 32gr, 82gr & 166gr.<br />
100/150€<br />
4 - Deux poids en forme de canards<br />
(Hentha). Un avec trace de poinçon de<br />
contrôle en cercle. Epoque Circa 1760.<br />
Poids : 74gr & 151gr<br />
100/150€<br />
4<br />
4A<br />
5<br />
5A<br />
6<br />
7 8<br />
4A - Ensemble de quatre poids<br />
en forme de canards (Hentha).<br />
Poids : 299gr, 154gr, 77gr & 32gr<br />
150/200€<br />
5 - Trois poids en forme de canards<br />
(Hentha). Un avec poinçon de contrôle<br />
à ligne brisée. Epoque à partir de<br />
1820. Poids : 76gr, 80gr, 160gr.<br />
150/200€<br />
5A - Ensemble de huit poids en forme<br />
de canards (Hentha). Poids : 274gr,<br />
155gr, 77gr, 18gr, 9gr, 4gr, 2gr & 1,5gr<br />
250/300€<br />
6 - poids en forme de canard (Hentha).<br />
Poignée de prise. Sans poinçon de<br />
contrôle. Poids : 1646gr. Soit un Wiss<br />
800/1000€<br />
7 - poids en forme de canard (Hentha).<br />
Poignée de prise. Sans poinçon de contrôle<br />
Poids : 1581gr soit un Wiss de Rangoon<br />
800/1000€<br />
8 - poids en forme de canard<br />
(Hentha). Poignée de prise.<br />
Sans poinçon de contrôle.<br />
Poids : 851gr<br />
500/700€<br />
8A<br />
9<br />
9A<br />
10<br />
ENSEMB<strong>LE</strong> <strong>DE</strong> <strong>POIDS</strong> DU<br />
ROyAUME <strong>DE</strong> SIAM.<br />
Bronze. Sauf indication contraire<br />
la base est de forme octogonale.<br />
8A - Poids en forme de lion (Tô).<br />
Poignée de prise avec poinçon de<br />
contrôle. Epoque 19 ème Poids 1632gr<br />
800/1000€<br />
9 - Deux poids en forme de lion (Tô).<br />
Un avec poinçon de contrôle à étoile à<br />
quatre branches. Epoque à partir de 173<br />
Poids : 161gr & 326gr<br />
200/300€<br />
9A - Poids en forme de lion (Tô).<br />
avec poinçon de contrôle.<br />
Poids : 323gr<br />
100/150€<br />
10 - Trois poids en forme de lion (Tô).<br />
Deux à base pyramidale. Deux avec<br />
poinçon de contrôle. Epoque 19 ème<br />
Poids : 32gr, 161gr & 161gr.<br />
100/150€<br />
10A<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
10A - Poids en forme de lion (Tô).<br />
Poignée de prise. Epoque 19 ème .<br />
Poids 313gr.<br />
50/80€<br />
11 - Trois poids en forme de lion (Tô).<br />
Sans poinçon de contrôle. Epoque 19 ème .<br />
Poids : 73gr, 75gr & 161gr.<br />
150/180€<br />
12 - Série de quatre poids en forme<br />
de lion (Tô). À base pyramidale. Sans<br />
poinçon de contrôle. Epoque 19 ème .<br />
Poids : 18gr, 31gr, 52gr & 72gr.<br />
150/200€<br />
13 - Poids en forme de lion (Tô).<br />
Poids : 4gr. Bronze<br />
30/50€<br />
ENSEMB<strong>LE</strong> <strong>DE</strong> <strong>POIDS</strong> DU LAOS<br />
14 - Série de Quatre poids en<br />
forme d’éléphant. Base octogonale<br />
Un avec poinçon de contrôle.<br />
(Braun 2) Epoque 19 ème<br />
Poids : 6gr, 12gr, 32gr & 64gr.<br />
150/200€
15 16<br />
21<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
15 - Poids en forme<br />
d’éléphant. Poids : 3gr.<br />
30/50€<br />
16 - Poids en forme d’éléphant.<br />
Base rectangulaire. Sans poinçon de<br />
contrôle. Epoque 19 ème Poids : 121gr.<br />
80/100€<br />
17 - Poids en forme d’éléphant.<br />
Base octogonale usée. Poinçon de contrôle.<br />
(Braun 3) Epoque 19 ème .<br />
Poids : 63gr.<br />
80/100€<br />
18 - Deux poids en forme d’éléphant.<br />
Base circulaire. Sans poinçon de contrôle.<br />
Epoque 19 ème .<br />
Poids : 35gr & 125gr.<br />
100/150€<br />
19 - Deux poids en forme d’éléphant.<br />
Base circulaire Sans poinçon de contrôle.<br />
Epoque 19-20ème Poids : 12gr & 62gr.<br />
80/120€<br />
20 - Rare poids à l’éléphant à trois têtes.<br />
Base rectangulaire.<br />
Sans poinçon de contrôle. Epoque 19 ème .<br />
Poids : 628gr.<br />
1000/1500€<br />
22<br />
30 / 32 / 33 / 34 / 35<br />
<strong>POIDS</strong> DIVERS<br />
21 - Trois poids en forme de cheval<br />
harnaché. Un à base rectangulaire à<br />
stries verticales. Birmanie ou Siam.<br />
Poids : 13gr, 14gr & 64gr.<br />
100/150€<br />
22 - Poids en forme de cheval<br />
harnaché. Base ovale à stries verticales.<br />
Birmanie ou Siam. Poids : 63gr<br />
100/150€<br />
23 - Deux poids en forme de<br />
chien L’un assis à base hexagonale,<br />
l’autre debout à base rectangulaire<br />
Cambodge. Poids : 12gr & 17gr.<br />
100/150€<br />
24 - Poids en forme de dragon<br />
ressemblant à un serpent.<br />
Sans base. Cambodge (voir Forien<br />
de Rochesnard page 38)<br />
Poids : 36gr. Soit un Taël<br />
80/100€<br />
25 - Poids en forme de souris.<br />
Birmanie Royaume de Pégou Base<br />
ovale. (Voir Braun n°550 & Forien de<br />
Rochesnard page 33) Poids : 12gr.<br />
80/100€<br />
23<br />
24 25<br />
26 27<br />
26 - Poids en forme de coq.<br />
Base ovale (voir Braun n°84).<br />
Poids : 14gr<br />
30/50€<br />
27 - Poids représentant un dragon ?<br />
Base ovale à godron. Poids : 59gr.<br />
50/80€<br />
28 - Deux poids en forme de vache.<br />
L’un à base ovale, l’autre rectangulaire.<br />
Birmanie ou Siam. Poids : 14gr & 37gr.<br />
80/120€<br />
29 - Cinq poids Birman en bronze<br />
Deux de forme octogonale.<br />
(L’un avec poinçon de Contrôle)<br />
Poids : 3gr & 61gr<br />
Deux autres en dôme. Forien de<br />
Rochesnard (page 30 & 31).<br />
Poids : 8gr & 13gr<br />
Le dernier de forme ovale allongée.<br />
Poids : 81gr<br />
30/50€<br />
28<br />
29<br />
31<br />
<strong>POIDS</strong> AkAN<br />
30 - Ensemble de quinze poids à<br />
représentation géométrique<br />
300/400€<br />
31 - Ensemble de quatre poids<br />
à représentation géométrique.<br />
Montés sur un présentoir de bois.<br />
50/80€<br />
32 - Ensemble de quatorze poids<br />
à représentation géométrique.<br />
300/400€<br />
33 - Ensemble de quinze poids à<br />
représentation géométrique.<br />
300/400€<br />
34 - Ensemble de dix sept poids<br />
à représentation géométrique.<br />
200/300€<br />
35 - Ensemble de treize poids à<br />
représentation géométrique.<br />
200/300€<br />
5
36<br />
37<br />
38<br />
6<br />
<strong>POIDS</strong> fIgURATIfS OU <strong>POIDS</strong> PROVERBES<br />
36 - Deux lampes à huile. Ghana, Ashanti.<br />
Hauteur : 15 et 24mm. Poids : 6gr & 12gr.<br />
Références : Musée de Genève n°1<strong>03</strong><br />
30/50€<br />
37 - Porc-épic (Kotoko).<br />
Côte d’Ivoire Baoulé. Symbole de l’âpreté<br />
au combat des guerriers Ashanti.<br />
Le poids porc-épic était l’apanage des<br />
chefs qui s’en servaient pour les taxes<br />
et les amendes. L’un tenant un fruit<br />
dans sa gueule. Cercle de Bouaké.<br />
Longueur : 40mm. Poids : 66gr<br />
Longueur : 58mm. Poids : 38gr<br />
Références : Lahaderne n°109.<br />
Menzel n°777. Musée de Genève N°73.<br />
100/150€<br />
38 - Crocodile (Odemkyem).<br />
Ghana, Ashanti. Crocodiles à deux<br />
têtes et deux queues mais un ventre<br />
commun, tenant dans leurs gueules<br />
un serpent et la queue d’un poisson.<br />
Ces crocodiles symbolisent l’unité du<br />
groupe, de la famille ou de l’ethnie.<br />
Longueur : 92mm. Poids : 77gr<br />
Références : Forien de Rochesnard page 148.<br />
Menzel n°664 à 669. Blandin page 219.<br />
120/150€<br />
39<br />
39A<br />
40<br />
41<br />
41A<br />
39 - Crocodile (Odemkyem). Ghana,<br />
Ashanti. Crocodile tenant un poisson dans<br />
la gueule, symbolisant le roi, l’homme de<br />
pouvoir. « Quand on est au milieu de la<br />
rivière on n’injurie pas le crocodile ».<br />
Longueur : 132mm. Poids : 134gr<br />
Références : Forien de Rochesnard<br />
page 146.147. Blandin page<br />
218. Menzel n°658-660.<br />
120/150€<br />
39A - Crocodile (Odemkyem). Ghana,<br />
Ashanti. Longueur : 67mm. Poids : 33gr<br />
80/100€<br />
40 - Crocodile (Odemkyem). Ghana,<br />
Ashanti. Longueur :112mm. Poids : 94gr<br />
100/150€<br />
41 - Crocodile (Odemkyem). Ghana,<br />
Ashanti. Crocodile tenant un poisson<br />
dans la gueule, symbolisant le roi,<br />
l’homme de pouvoir. (Manque une<br />
patte) Longueur : 98mm. Poids : 65gr<br />
Références : Forien de Rochesnard<br />
page 146.147. Blandin page 218<br />
70/80€<br />
41A - Crocodile (Odemkyem). Ghana,<br />
Ashanti. Crocodiles à deux têtes et<br />
deux queues mais un ventre commun.<br />
Ces crocodiles symbolisent l’unité du<br />
groupe, de la famille ou de l’ethnie.<br />
Longueur : 55mm. Poids : 20gr<br />
42<br />
43<br />
43A<br />
Références : Forien de Rochesnard<br />
page 148. Menzel n°664 à<br />
669. Blandin page 219<br />
80/100€<br />
42 - Crocodile (Odemkyem). Ghana,<br />
Ashanti. Crocodiles à deux têtes mais<br />
un ventre commun, tenant dans<br />
leurs gueules un poisson. Lorsque ces<br />
crocodiles se disputent une même proie,<br />
le thème de l’appartenance au groupe<br />
est encore renforcé selon le proverbe :<br />
« Pourquoi nous disputer une proie<br />
puisque ce qui passe par nos divers<br />
gosiers est pour le même ventre ».<br />
Longueur : 75mm. Poids : 39gr.<br />
Références : Forien de Rochesnard<br />
page 149. Blandin page 219.<br />
100/150€<br />
43 - Eléphant. (Osono ou Swi) Côte<br />
d’Ivoire, Baoulé. Animal la trompe en<br />
l’air. Symbole de la chefferie. Longueur :<br />
60mm, Hauteur : 32mm. Poids : 97gr<br />
Références : Webster Plass n°56-60.<br />
Musée de Genève n°59. Lahaderne<br />
n°36. Forien de Rochesnard page 184.<br />
150/200€<br />
43A - Eléphant. (Osono ou Swi)<br />
Côte d’Ivoire, Baoulé. Animal portant<br />
un oiseau sue le dos. Longueur :<br />
96mm, Hauteur : 40mm. Poids : 126gr.<br />
44<br />
45<br />
46<br />
Références : Webster Plass n°56-60.<br />
Musée de Genève n°59. Lahaderne<br />
n°36. Forien de Rochesnard page 184.<br />
200/250€<br />
44 - Léopard. (Osebo)Côte d’Ivoire,<br />
Baoulé. Il symbolise la puissance du<br />
pouvoir royale face à l’adversité.<br />
« La pluie ne fait que mouiller les<br />
taches de la fourrure du léopard,<br />
elle ne les efface pas ».<br />
Longueur : 88mm. Poids : 1<strong>03</strong>gr.<br />
Références : Musée de Genève n°60.<br />
Menzel n°826. Lahaderne n°1<strong>03</strong>.<br />
Blandin page 198.<br />
100/150€<br />
45 - Trois serpents lovés. (Aigné ou<br />
wowo) Côte d’Ivoire, Baoulé.<br />
Poids : 18gr, 8gr & 18gr Références :<br />
Musée de Genève n°32-41. Menzel n°642-<br />
650. Forien de Rochesnard page 131.<br />
100/150€<br />
46 - Oiseau (Anomaa) aux ailes<br />
déployées supportant deux canons<br />
sur une base pyramidale. Support du<br />
proverbe « l’oiseau sauvage d’Adwetekye<br />
(ville proche du Cape Coast) est gardé<br />
par des canons » Poids : 36gr. Références :<br />
Blandin page 2<strong>03</strong> -204. Lahaderne<br />
n°107. Forien de Rochesnard page 177.<br />
80/100€
46A<br />
47<br />
48<br />
49<br />
49A<br />
46A - Oiseau avec un corps en<br />
forme de nœud. Symbole lié à la<br />
sagesse et à l’intelligence.<br />
Longueur : 36mm. Poids : 10gr<br />
Références : Menzel n°741 pour un<br />
modèle similaire. Forien de Rochesnard<br />
page 177. Blandin page 206.<br />
80/100€<br />
47 - Trois Oiseaux (Anomaa)<br />
sur une base pyramidale.<br />
Hauteur : 66mm. Poids : 100gr.<br />
Hauteur : 44mm. Poids : 33gr.<br />
Hauteur : 25mm. Poids : 44gr.<br />
150/200€<br />
48 - Oie aux ailes déployées sur une base<br />
pyramidale. Hauteur : 35mm. Poids : 39gr.<br />
120/150€<br />
49 - Quatre oiseaux tenant une brindille.<br />
Hauteur 25mm. Poids : 31gr.<br />
100/120€<br />
49A - Deux oiseaux se faisant face.<br />
Longueur 60mm Poids : 18gr.<br />
80/100€<br />
49B<br />
50<br />
50A<br />
50B<br />
51 51A<br />
49B - Deux oiseaux se faisant<br />
face sur des bases pyramidales.<br />
Longueur 45mm Poids : 17gr.<br />
80/100€<br />
50 - Cinq oiseaux perchés sur un arbre.<br />
Hauteur : 55mm. Poids : 35gr Références :<br />
Blandin page 204. Menzel n°757.<br />
Forien de Rochesnard page 175.<br />
80/100€<br />
50A - Oiseau calao.<br />
Longueur : 85mm. Poids : 69gr.<br />
150/200€<br />
50B - Deux oiseaux sur une<br />
base ronde avec prise.<br />
Longueur : 57mm. Poids : 34gr.<br />
100/150€<br />
51 - Trois oiseaux buvant sur un<br />
abreuvoir. « Quand un homme à<br />
mangé, il doit aussi boire. »<br />
Hauteur : 30mm. Poids : 6gr.<br />
Références : Blandin page 202.<br />
80/100€<br />
51A - Quatre poules sur leur poulailler,<br />
symbolisant la puissance de la chefferie.<br />
Longueur : 38mm. Poids 13gr.<br />
Références : Blandin page 206.<br />
80/100€<br />
52<br />
52A<br />
53<br />
54<br />
52 - Bague ornée d’un oiseau.<br />
Hauteur : 68mm. Poids : 56gr.<br />
Références : Blandin page 206.<br />
150/200€<br />
52A - Bague ornée d’un<br />
chameau et son chamelier.<br />
Hauteur : 52mm. Poids : 26gr.<br />
150/200€<br />
53 - Deux Scorpions(Ana).<br />
Représentation du dieu Nyamé, symbole de<br />
la mort : « Le scorpion pique et la personne<br />
meurt ». Un à trois anneaux latéraux.<br />
Longueur : 52mm. Poids : 24gr.<br />
L’autre, longueur : 48mm. Poids : 23gr.<br />
Références : Blandin page 209. Lahaderne<br />
page 144. Menzel n°560-568.<br />
150/200€<br />
54 - Tortue (Akyekyere) Symbole de<br />
l’indépendance : « Puisque la tortue<br />
n’aime pas appartenir à un clan, elle<br />
porte toujours avec elle son cercueil ».<br />
Longueur : 44mm. Poids : 17gr.<br />
Références : Lahaderne page 155.<br />
Forien de Rochesnard page 137.<br />
100/150€<br />
54A<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
54A - Tortue surmontée d’un oiseau.<br />
Longueur : 67mm. Poids : 78gr.<br />
150/200€<br />
55 - Trois antilopes (Otwe) dont<br />
les cornes se rejoignent à l’arrière<br />
du corps : »Si j’avais su ce qui se<br />
passait derrière mon dos ».<br />
Longueurs : 50, 38 & 37mm.<br />
Poids : 16gr, 9gr & 17gr.<br />
Références : Blandin page 199.<br />
Lahaderne page 144. Menzel n°785-797.<br />
150/200€<br />
56 - Une antilope et un<br />
buffle avec des oiseaux.<br />
Longueurs : 40 & 44mm. Poids : 15gr.<br />
chaque. Références : Menzel n°806 & 811.<br />
100/200€<br />
57 - Caméléon symbolisant la sagesse :<br />
« Aller vite à ses avantages, allez<br />
doucement à aussi ses avantages ».<br />
Longueur : 55mm. Poids 15gr.<br />
Références : Menzel n°838-841.<br />
Blandin page 201.<br />
200/300€<br />
58 - Queues de poisson.<br />
Longueur : 70mm. Poids : 18gr.<br />
Références : Blandin page 214.<br />
80/100€<br />
7
59<br />
60<br />
61<br />
62<br />
63<br />
59 - Poisson d’eau douce.<br />
(socle de plexiglas)<br />
Longueur : 60mm. Poids : 43gr.<br />
Références : Blandin page 211.<br />
Menzel n°620-627<br />
150/200€<br />
60 - Poisson d’eau douce.<br />
(socle de plexiglas)<br />
Longueur : 73mm. Poids : 29gr<br />
180/200€<br />
61 - Poisson d’eau douce.<br />
(présentoir de plexiglas)<br />
Longueur : 85mm. Poids : 36gr.<br />
200/250€<br />
62 - Poisson d’eau douce.<br />
Longueur : 110mm. Poids : 147gr.<br />
150/200€<br />
63 - Cinq cafards (bousiers).<br />
Dimensions : 30, 30, 35, 46 & 52mm.<br />
Poids. 7, 7, 14, 34 & 35gr .<br />
50/80€<br />
8<br />
64<br />
65<br />
66<br />
67<br />
64 - Une fourmi et un criquet.<br />
Longueur : 28mm. Poids<br />
8gr et 57mm 28gr.<br />
50/80€<br />
65 - Pince de crabe et deux coquillages.<br />
Poids 14 & 12gr.<br />
Références : Blandin page 218.<br />
50/80€<br />
66 - Ensemble de cinq fruits divers.<br />
Références : Menzel n°515 à 546.<br />
50/80€<br />
67 - Partie des inflorescences mâles du<br />
palmier à huile avec une poignée.<br />
Longueur : 119mm. Poids : 60gr.<br />
Références : Menzel n°552<br />
30/50€<br />
68<br />
69<br />
69A<br />
70<br />
71<br />
68 - Patte de coq et jeunes plantains.<br />
Poids 33 & 35gr.<br />
Références : Menzel n°705 et 527.<br />
30/50€<br />
69 - Tabouret d’état (Akonnua)<br />
symbolisant l’unité de la nation.<br />
Hauteur : 25mm. Poids : 31gr.<br />
Références : Blandin page 221. Menzel<br />
n°927-934. Lahaderne page 148.<br />
100/150€<br />
69A - Deux chaises royales<br />
(asipim) utilisées lors des grandes<br />
assemblées de notables.<br />
Poids : 23 gr chaque.<br />
Références : Blandin page 221.<br />
Lahaderne page 129.<br />
150/250€<br />
70 - Trois trompes décorées.<br />
Poids 7,10 & 46gr.<br />
Références : Menzel n°1026 et suivant.<br />
50/80€<br />
71 - Trois cartouchières (nioa ou ntoa)<br />
Poids : 20,40 & 40gr Références :<br />
Lahaderne page 127. Menzel n°1083-1090.<br />
50/80€<br />
72<br />
73<br />
74<br />
75<br />
75A<br />
76<br />
72 - Cinq sabres cérémoniels.<br />
Références : Lahaderne page 145.<br />
Menzel n°944-957.<br />
100/150€<br />
73 - Trois pièces d’artillerie.<br />
Poids : 15,67 & 69gr.<br />
100/150€<br />
74 - Quatre boucliers (okyem)<br />
Poids : 34, 36,37 & 40gr.<br />
Références : Lahaderne page 124.<br />
Menzel n°1048-1057. Blandin page 254.<br />
150/200€<br />
75 - Deux boucliers et armatures<br />
de boucliers (okyem).<br />
Poids : 8, 17, 18 & 18gr.<br />
Références : Lahaderne page 124.<br />
Menzel n°1061-1067.<br />
150/200€<br />
75A - Une armature de bouclier,<br />
un bouclier rond, une épée et une<br />
machette. Poids : environ 10gr chaque.<br />
80/100€<br />
76 - Trois queues d’éléphant.<br />
Poids : 15,17 & 18gr.<br />
Références : Menzel n°993-977.<br />
50/80€
76A<br />
77<br />
78<br />
79<br />
80<br />
81<br />
76A - Quatre éventails.<br />
Poids : 8, 9,11 & 16gr.<br />
Références : Menzel n°979-990.<br />
80/100€<br />
77 - Sept nœuds (po),<br />
symbole de l’intelligence.<br />
Poids : 10,13 & 20gr.<br />
Références : Blandin page 220.<br />
Lahaderne page 137. Menzel n°1159-1167.<br />
50/80€<br />
78 - Clef.<br />
Poids : 23gr. Références : Blandin page 220.<br />
50/80€<br />
79 - Panthère sur une proie ?<br />
Longueur : 87mm. Poids : 129gr.<br />
100/150€<br />
80 - Un jeu (Awale) et un<br />
tambour sablier (Donno).<br />
Longueur : 60mm, hauteur 23mm<br />
pour le tambour. Poids 57gr & 31gr.<br />
Références : Blandin page 220.<br />
Lahaderne page 150.<br />
80/100€<br />
81 - Deux soufflets de forge<br />
(efa) et deux houes (Daba).<br />
80/100€<br />
82<br />
83<br />
84<br />
85<br />
86<br />
82 - Sandales (mpaboa).<br />
Poids réservé au roi et à ses<br />
notables. Longueur ; 5cm.<br />
Poids : 12gr.<br />
Références : Lahaderne n°114. Webster<br />
Plass n°131. Menzel n°1094 à 1096<br />
100/150€<br />
83 - Lot de six poids objets divers<br />
50/80€<br />
84 - Un porc épic avec une proie.<br />
Poids : 16gr, un serpent avec un oiseau.<br />
Poids : 56gr et un crocodile avec un<br />
poisson. Poids : 43gr (un anneau<br />
en plomb y a été rajouté)<br />
150/200€<br />
85 - Deux trompettes (Poids 7 et<br />
13gr) et une cruche (Poids 28gr).<br />
50/80€<br />
86 - Lot de trois poids objets divers<br />
50/80€<br />
87<br />
88<br />
89<br />
90<br />
87 - Deux têtes de buffles<br />
(l’une soclée). Poids 20 & 41gr.<br />
Références : Blandin page 200.<br />
100/150€<br />
88 - Tête trophée (Tiri),<br />
support du proverbe : »une tête<br />
seule ne peut délibérer ».<br />
Hauteur : 45mm. Poids 27gr.<br />
Références : Lahaderne page 158.<br />
Menzel n°914-916<br />
150/250€<br />
89 - Silure (Opitiri). Support<br />
du proverbe : »Tout ce que le<br />
silure peut avaler, il le fait pour<br />
son maitre le crocodile ».<br />
Poids : 15gr. (socle en plexiglas)<br />
Références : Lahaderne page 144.<br />
Menzel n°599-609<br />
150/200€<br />
90 - Deux poissons-scie, symbole de<br />
prospérité. Poids 13 & 20gr. Socle en<br />
plexiglas. Références : Lahaderne page 145.<br />
Menzel n°610-619. Blandin page 210<br />
250/350€<br />
91<br />
92<br />
94<br />
95<br />
93<br />
91 - Trois coqs (Akokonini).<br />
« Quand le coq a bu, il oubli le<br />
vautour ». Hauteurs : 25mm, 35mm<br />
& 45mm. Poids : 8gr, 34gr & 17gr.<br />
Références : Lahaderne page 129. Menzel<br />
n°706. Forien de Rochesnard page 166.<br />
100/150€<br />
92 - Personnage « vieillards ». Le<br />
corps représenté par deux « boudins<br />
», sans jambes, séparé par un sillon<br />
longitudinal. Hauteur : 37mm. Poids : 8gr.<br />
Références : Menzel n°926.<br />
Blandin page 192<br />
100/150€<br />
93 - Homme assis, soufflant dans une<br />
trompe. Hauteur : 82mm. Poids : 121gr.<br />
150/200€<br />
94 - Homme revenant de la chasse,<br />
un couteau dans la main droite, un<br />
fusil sur l’épaule, une antilope dans le<br />
dos. Hauteur : 35mm. Poids : 25gr<br />
120/150€<br />
95 - Homme s’apprêtant à tuer<br />
un serpent à l’aide d’un couteau.<br />
Hauteur : 35mm. Poids : 13gr.<br />
150/200€<br />
9
96 97<br />
98<br />
99 100<br />
96 - Homme revenant de la chasse, un<br />
bâton dans la main droite, un couteau<br />
dans la main gauche, un animal sur<br />
l’épaule. Hauteur : 50mm. Poids : 26gr.<br />
150/200€<br />
97 - Homme tenant un bâton à deux<br />
mains. Hauteur : 60mm. Poids : 37gr.<br />
150/200€<br />
98 - Vieillard fumant la pipe et<br />
portant un petit tonneau sur la tête.<br />
Hauteur : 65mm. Poids : 31gr.<br />
180/250€<br />
99 - Homme tenant un bâton derrière<br />
son dos. Hauteur : 58mm. Poids : 32gr.<br />
150/200€<br />
100 - Homme à tête de lion,<br />
assis, fumant la pipe.<br />
Hauteur : 23mm. Poids : 19gr.<br />
100/150€<br />
10<br />
101<br />
102<br />
104 (partie)<br />
105<br />
1<strong>03</strong><br />
101 - Deux personnages tenant un bol<br />
et un objet entre les mains. Hauteurs :<br />
51 & 45mm. Poids : 19 & 16gr.<br />
150/200€<br />
102 - Homme barbu, tenant un couteau<br />
dans la main droite, un sabre (dont la<br />
lame manque) dans la main gauche. Il<br />
supporte une houe et un animal entre<br />
les bras. Hauteur : 76mm. Poids : 44gr.<br />
150/200€<br />
1<strong>03</strong> - Personnage tenant une<br />
tablette dans la main droite. Il repose<br />
sur un piédestal en forme d e « V ».<br />
Hauteur : 62mm. Poids : 42gr<br />
150/200€<br />
104 - Lot comprenant deux balances<br />
à bras égaux pour la pesée de l’or.<br />
Fléau et plateaux en laiton (manque<br />
les fils de suspension). Avec deux<br />
pelles servant à purifier l’or.<br />
50/80€<br />
105 - Trois cuillères à poudre d’or<br />
(N’sawa) à manche large et plat décoré<br />
de motifs géométriques. Laiton.<br />
50/80€<br />
106<br />
107<br />
110<br />
106 - Trois cuillères à poudre d’or<br />
(N’sawa) à manche plat décoré de<br />
motifs géométriques. L’une à décor<br />
d’arbre au sommet. Laiton.<br />
80/100€<br />
107 - Trois boites à poudre d’or. De<br />
forme ovale, à décor géométrique<br />
sur le couvercle et les côtés.<br />
Longueurs : 60, 75 & 78mm. Laiton.<br />
100/150€<br />
108 - Deux boites à poudre d’or, de forme<br />
rectangulaire, façonnées à la cire perdue,<br />
à décor géométrique sur le couvercle<br />
pouvant faire office de poids. Longueurs :<br />
33 & 44mm. Plus une boite d’allumettes<br />
au souffre, de forme cylindrique, d’origine<br />
anglaise utilisée comme boite. Hauteur :<br />
72mm. Références : Lahaderne page 95.<br />
80/120€<br />
109 - Trois petites boites à poudre<br />
d’or, de forme rectangulaire, façonnées<br />
à la cire perdue, à décor géométrique<br />
sur le couvercle pouvant faire office de<br />
poids. L’une ornée d’un oiseau sur le<br />
couvercle. Longueurs : 18, 24 & 26mm.<br />
100/150€<br />
108<br />
109<br />
110 - Grande boite à poids. De forme<br />
rectangulaire façonnées à la cire perdue.<br />
Elle est soutenue par quatre pieds<br />
« griffe ». Les quatre côtés ainsi que le<br />
couvercle sont entièrement décorés de<br />
motifs géométriques. La prise ornant<br />
celui-ci est façonnée de deux personnages<br />
se serrant les mains. Longueur 125mm,<br />
Largeur 85mm, Hauteur 120mm.<br />
500/800€<br />
<strong>POIDS</strong> EN VERRE<br />
111 - Poids circulaire en verre à pate<br />
jaune à tête de profil Byzance. 4/8ème siècle. Poids 7gr. Diamètre 21mm.<br />
80/100€<br />
112 - Poids circulaire en verre à<br />
pate jaune à tête stylisée de face.<br />
Byzance. 4/8ème siècle. Poids 8gr.<br />
80/100€<br />
113 - Poids ou estampille de<br />
capacité en verre à pate verte, de<br />
forme circulaire à bord ourlé avec<br />
inscription arab Islam. 10/12 ème<br />
siècle. Poids 18gr. Diamètre : 35mm<br />
30/50€<br />
114 - Ensemble de dix poids ou<br />
estampilles de capacité en verre à pate de<br />
différentes couleurs. Islam 10/12 ème siècle.<br />
50/80€
111 > 132 et 140<br />
115 - Ensemble de neuf poids en<br />
bronze. Six de forme carré avec<br />
poinçon, deux circulaire et un à multi<br />
facette. Islam 10/12 ème siècle.<br />
50/80€<br />
116 - Trois poids en cône tronquée<br />
inversée à prise à bouton. D’une demi,<br />
d’un quart de livre et de deux onces.<br />
Deux avec la marque SL et poinçon de<br />
contrôles fleur de lys (1815-1830).<br />
20/30€<br />
117 - Suite de cinq poids cylindrique<br />
à prise à bouton. De 200, 100(2),<br />
50 et 20gr. Poinçon de contrôle.<br />
Allemagne. Fin du 19 ème siècle.<br />
30/50€<br />
118 - Boite à compartiments de<br />
treize poids cylindrique à prise à<br />
bouton. 2 Chilog, 1 chilogr, 500, 200,<br />
100(2), 50, 20, 10(2), 5, 2 (2) et 1<br />
grammes. Nombreux poinçons de<br />
contrôles. Italie. Début XXème siècle.<br />
50/80€<br />
119 - Boite à compartiments de quatorze<br />
poids cylindrique à prise à bouton.<br />
1kilogramme (2) avec poinçon au « T<br />
couronné », 500 avec marque « BR »,<br />
200, 100 (2), 50, 20, 10(2), 5, 2(2) et<br />
1 gramme. France. Fin du 19 ème siècle.<br />
30/50€<br />
120 - Boite à compartiments de treize<br />
poids cylindrique à prise à bouton.<br />
Kilogram, 5, 2, 1(2) hektogram, 5, 2dg,<br />
10, 5, 2 et 1gr (2) Nombreux poinçons<br />
de contrôle annuel sur le côté des<br />
poids. Pays Bas. Epoque début 19 ème .<br />
30/50€<br />
121 - Boite à compartiments de huit<br />
poids cylindrique. 200 (2), 100, 50,<br />
20(2), 10 et 5 gram. Poinçon de contrôle<br />
et date de contrôle sous les poids de 1912<br />
à 1952. Danemark Epoque 20ème siècle.<br />
50/80€<br />
122 - Un poids cylindrique de 50<br />
QUINT (245gr). Poinçon de contrôle<br />
et date de 1863 sous le poids.<br />
Danemark Epoque 19 ème siècle.<br />
30/40€<br />
123 - Pile de six poids de I pound, 8,<br />
4, 2, 1 et ½ ounce. Poinçon de contrôle.<br />
Angleterre. Epoque 20ème siècle.<br />
50/80€<br />
124 - Pile de six poids de I pound, 8,<br />
4, 2, 1 et ½ ounce. Poinçon de contrôle.<br />
Angleterre. Epoque 20ème siècle.<br />
50/80€<br />
125 - Pile de quatre poids de 50, 30, 10<br />
et 5 grammes. France. Epoque 20ème siècle.<br />
30/50€<br />
126 - Boite de poids médicinaux.<br />
Comportant neuf poids en forme de<br />
pyramide tronquée et inversée ainsi qu’un<br />
compartiment pour les oboles. Poinçon<br />
de contrôle. Allemagne. Epoque 19 ème .<br />
150/200€<br />
127 - Deux poids en fer d’une livre<br />
et d’une demi-livre. Avec anneau<br />
de suspension. Poids : 448 et 191gr.<br />
Trace de marque sur l’un. Numéro «<br />
36 » répété deux fois avec six points.<br />
Espagne. Epoque 19 ème ou antérieur.<br />
50/80€<br />
128 - Ensemble de poids divers<br />
comprenant. Japon 10 Taël, Inde ½<br />
Tola, deux poids avec anneaux de<br />
suspension, 1 once et un gros, un poids<br />
de 5hg. Poids lamelle et hexagonaux,<br />
poids en pierre. Quinze poids au total.<br />
10/30€<br />
129 - Ensemble de six poids en fer<br />
avec anneaux de suspension de 7, 4, 2,<br />
1LB (libra) 8 et 4 onces Angleterre.<br />
20/30€<br />
130 - Ensemble de cinq poids en<br />
forme de pyramide tronquée en fonte<br />
de fer de quatre, deux (2), une livre<br />
et 8 onces. Signé sur un côté Gaspard<br />
à Avignon (pour trois), P Agniel à<br />
Avignon et Perré-Pierron à Avignon.<br />
30/50€<br />
131 - Boite à compartiment comportant<br />
un ensemble de six poids en porcelaine<br />
blanche. Poids de 20, 10, 5, 2, 1 et ½<br />
dag. Poinçon de contrôle en plomb à<br />
la base. Pologne. Epoque 20ème siècle.<br />
50/80€<br />
132 - Deux poids en porcelaine<br />
blanche de marque TESTUT de<br />
200 et 100grammes. Poinçon<br />
de contrôle en plomb à la base.<br />
France. Epoque 20ème siècle.<br />
30/50€<br />
140 - Série de quatre poids en fonte<br />
de fer de forme cylindrique à bouton.<br />
Inscription : 500, 200, 100 et 50 g.<br />
Marque LZ. Avec poinçon de contrôlle.<br />
France 20ème siècle.<br />
20/30€<br />
11
133 et 141 > 146<br />
147 148 > 153<br />
133 - Deux poids en bronze tourné<br />
Poids 780 et 389gr Hauteur 150 et<br />
112mm. France. Epoque Empire.<br />
80/120€<br />
134 - Poids en fonte de fer de forme<br />
rectangulaire pyramidale tronquée.<br />
Inscription 12 (livres) avec une<br />
fleur de lys. Anneau de préhension.<br />
France, XVII-XVIIIème siècle.<br />
30/50€<br />
135 - Poids en fonte de fer de forme<br />
rectangulaire pyramidale tronquée.<br />
Inscription 50 (livres) avec deux<br />
fleurs de lys. Anneau de préhension<br />
manquant. France, XVII-XVIIIème siècle.<br />
30/50€<br />
136 - Poids en fonte de fer de forme<br />
rectangulaire pyramidale tronquée.<br />
Inscription 50 (livres) avec deux<br />
fleurs de lys. Anneau de préhension.<br />
France, XVII-XVIIIème siècle.<br />
30/50€<br />
137 - Série de Onze poids en fonte de fer<br />
de forme hexagonale.<br />
Inscription. 10, 5, 2 (2), 1 (2) kilog,<br />
demi kilog ou 5 hectog, 2, 1 hectog,<br />
½ hectog (2). Anneau de préhension.<br />
France, 19 ème –20ème siècle.<br />
30/50€<br />
12<br />
138 - Poids en fonte de fer<br />
de forme hexagonale.<br />
Inscription. 2 MIRIAG (myriagramme).<br />
Anneau de préhension. France, 19 ème siècle<br />
30/50€<br />
139 - Série de cinq poids en fonte<br />
de fer de forme cylindrique.<br />
Inscription. 1 kilog, 5 hectog,<br />
2 hectog, 1 hectog, ½ hectog .<br />
Anneau de préhension. (Manque sur le<br />
plus petit poids). France, 19 ème –20ème siècle.<br />
30/50€<br />
140 - Série de quatre poids en fonte<br />
de fer de forme cylindrique à bouton.<br />
Inscription : 500, 200, 100 et 50<br />
g. Marque LZ. Avec poinçon de<br />
contrôlle. France 20ème siècle.<br />
20/30€<br />
141 - Suite de quatre poids à poignée en<br />
bronze tourné de 8, 4, 2 et 1 LB (libra).<br />
Angleterre, 19 ème siècle<br />
100/150€<br />
142 - Suite de six poids à<br />
poignée en bronze tourné de 4,<br />
2, 1, ½ et ¼ (2) OZ (once).<br />
Angleterre, 19 ème siècle<br />
150/200€<br />
143 - Suite de six poids à poignée<br />
en bronze tourné de 4, 2 et 1 LB<br />
(libra), 8, 4 et 2 OZ (once).<br />
Angleterre,19 ème siècle<br />
100/150€<br />
144 - Série de Neuf poids en bronze<br />
de 50, 30, 20, 10, 5(2), 4, 3 et 2 Taël.<br />
Japon, 20ème siècle<br />
150/200€<br />
145 - Série de six poids de forme<br />
parallélépipédique en bronze portant<br />
l’inscription : « County borough<br />
of Walsall » de 4, 2, 1 pound, 8, 4<br />
et 2 ounces. Nombreux poinçons<br />
de contrôle à la base des poids.<br />
Angleterre, début 20ème siècle.<br />
150/200€<br />
14 6 - Suite de cinq poids<br />
fantaisistes en verre moulé de<br />
forme cylindrique à bouton.<br />
Marqué 1Kg, 1/2KG, 200g,<br />
100g et 50g. France, 20 ème .<br />
20/30€<br />
PI<strong>LE</strong>S <strong>DE</strong> <strong>POIDS</strong> À gO<strong>DE</strong>TS<br />
147 - Pile sans couvercle de sept godets<br />
de 6,3, 2, 1, ½ (2) et ¼ OZ (once) de la<br />
livre de TROY. Angleterre, 19 ème siècle.<br />
30/50€<br />
148 - Pile de poids de 100 grammes.<br />
Boitier seul de 50. France, 19 ème siècle.<br />
20/30€<br />
149 - Pile de poids de 100 grammes.<br />
Boitier complet avec sept poids godet.<br />
Marque au P couronné pour<br />
Charpentier Père (1815-1837).<br />
100/150€<br />
150 - Pile de poids de 4 onces 125gr.<br />
Boitier complet avec six poids godet.<br />
France, début 19 ème siècle.<br />
100/150€<br />
151 - Pile de poids d’une livre 500<br />
grammes. Boitier complet avec huit<br />
poids godet. Marque au T couronné pour<br />
le balancier Rousselle (1826-1840).<br />
150/200€<br />
152 - Pile de poids d’une livre 500<br />
grammes. Boitier complet avec huit<br />
poids godet. Marque au Q couronné<br />
pour le balancier Chemin (1776-1838).<br />
150/200€<br />
153 - Pile de poids de deux livre 1 kg.<br />
Boitier complet avec neuf poids<br />
godet. Marque au B couronné pour<br />
le balancier Lefebvre (1817-1849).<br />
200/250€
154<br />
155<br />
156<br />
157<br />
159<br />
154 - Pile de poids en forme de<br />
dôme boitier de 48 solotsik, deux<br />
poids de 24 et 12 solotsik. Date de<br />
1870. Poinçon de contrôle. Russie<br />
150/200€<br />
155 - Pile de poids de huit onces.<br />
Boitier complet avec six poids godet.<br />
Marque sur le couvercle au calice pour<br />
le balancier Nurembergeois Johann<br />
Erasmus Fleischmann (1724-1727).<br />
Poinçon de contrôle de Nuremberg.<br />
100/150€<br />
156 - Pile de poids de seize onces.<br />
Boitier complet avec sept poids godet.<br />
Marque sur le couvercle au coq pour<br />
le balancier Nurembergeois Christoph<br />
Jobst Stohdrubeger (c1780). Poinçon de<br />
l’étalonneur général des poids de troy<br />
pour la Hollande, Stephanus gerardus<br />
Nagel (SING entourant un lion) et<br />
poinçon français à la fleur de lys.<br />
100/150€<br />
157 - Pile de poids de seize onces.<br />
Boitier avec cinq poids godet (manque<br />
les deux derniers). Marque sur le<br />
couvercle au coq pour le balancier<br />
Nurembergeois Christoph Jobst<br />
Stohdrubeger (c1780) et chiffre 16.<br />
80/100€<br />
160<br />
161<br />
162<br />
163<br />
158 - Pile de poids d’une livre. Boitier<br />
complet avec huit poids godet.<br />
Marque sur le couvercle au coq pour le<br />
balancier Nurembergeois Christoph Jobst<br />
Stohdrubeger (c1780) et chiffre 1.<br />
Charnière du couvercle restaurée.<br />
50/80€<br />
159 - Pile de poids d’une livre.<br />
Boitier avec sept poids godet<br />
(le dernier remplacé).<br />
Marque sur le couvercle à la balance<br />
pour le balancier Nurembergeois<br />
Johann Gaspar Wild (c1775-18<strong>03</strong>)<br />
et chiffre 1. Poinçon de contrôle S.S<br />
surmonté d’une fleur de lys.<br />
100/150€<br />
160 - Pile de poids de deux livres.<br />
Boitier avec six poids godet.<br />
Marque sur le couvercle au calice<br />
pour le balancier Nurembergeois<br />
Johann Reichert (c1761-1768) et<br />
chiffre 2. Poinçon de contrôle S et<br />
marque à la lettre A sous le boitier.<br />
150/200€<br />
161 - Pile de poids de deux livres avec<br />
poignée de préhension sur le couvercle.<br />
Boitier avec huit poids godet (les<br />
trois derniers remplacés). Marque<br />
sur le couvercle à la balance pour le<br />
balancier Nurembergeois Johann<br />
Gaspar Wild (c1775-18<strong>03</strong>) et chiffre 2.<br />
164<br />
165<br />
Poinçon à la fleur de lys sur le couvercle.<br />
Poinçon de contrôle des Pays Bas sur<br />
le couvercle et dans les godets avec<br />
lettres annuelles de contrôle, L, M, N.<br />
150/200€<br />
162 - Pile de poids de quatre livres avec<br />
poignée de préhension sur le couvercle.<br />
Boitier avec sept poids godet (le dernier<br />
manquant). Marque sur le couvercle à la<br />
sirène surmontée des lettres PR pour le<br />
balancier Nurembergeois Paulus Ritter<br />
(c1730-1767) et chiffre 4.<br />
Poinçon à la fleur de lys sur le couvercle.<br />
250/300€<br />
163 - Pile de poids de quatre livres avec<br />
poignée de préhension sur le couvercle.<br />
Boitier avec cinq poids godet (le dernier<br />
semble remplacé) Marque sur le couvercle<br />
à la clef et flèche croisée entouré des lettres<br />
AZ pour le balancier Nurembergeois<br />
Andreas Ziegengeist (1680-1706)<br />
et chiffre 4 L et V III M Trous<br />
d’ajustage sous le couvercle.<br />
250/350€<br />
164 - Pile de poids de huit livres ou 128<br />
real de 8, avec poignée de préhension<br />
sur le couvercle. Boitier vide.<br />
Marque sur le couvercle répété trois<br />
fois pour la famille de balancier<br />
Nurembergeois Weinmann (1636-1680).<br />
Poinçon de contrôle sur le couvercle<br />
166<br />
et à l’intérieur du boitier LA/VER/<br />
NIA dans un ovale (semble être un<br />
poinçon espagnol) plus le n°64.<br />
250/300€<br />
165 - Pile de poids de huit livres avec<br />
poignée de préhension sur le couvercle.<br />
Boitier avec huit poids godet (les deux<br />
derniers remplacés, manque un poids).<br />
Marque sur le couvercle de trois chiens<br />
courants surmonté des lettres C.W pour le<br />
balancier Nurembergeois Hans Christoph<br />
Weinmann (maitre en 1657-juré en<br />
1669) et C.PFUNT surmonté du chiffre 8.<br />
Plusieurs chiffres inscrits sur le couvercle<br />
(51. 23 / 52 23 / 50.23) Crochet de<br />
fermeture en forme d’animal stylisé.<br />
400/500€<br />
166 - Pile de poids de huit livres avec<br />
poignée de préhension sur le couvercle.<br />
Boitier avec onze poids godet (les deux<br />
derniers remplacés) Marque sur le<br />
couvercle à la clef et flèche croisée<br />
entouré des lettres WZ pour le balancier<br />
Nurembergeois Johann Wolfgang<br />
Ziegengeist (1713-1728), de quatre fleurs de<br />
lys et de l’inscription 8 MARCS. Poinçons<br />
de contrôle à la fleur de lys.<br />
Trous d’ajustage sous le boitier et les poids.<br />
500/800€<br />
13
167<br />
168<br />
167 - Pile de poids de huit livres avec<br />
poignée de préhension sur le couvercle.<br />
Boitier avec quatre poids godet. Marque<br />
sur le couvercle à l’ours dressé pour le<br />
balancier Nurembergeois Georg ou Johann<br />
Weinmann (1728-1769).<br />
A l’intérieur du boitier et sur les quatre<br />
godets marque de la Cour des Monnaies<br />
de Lyon avec la date de 1754 et la marque<br />
de Dominique Pascal en tant que juré.<br />
500/800€<br />
168 - Pile de poids de huit livres avec<br />
poignée de préhension sur le couvercle.<br />
Boitier avec sept poids godet. Marque<br />
sur le couvercle pour le balancier<br />
Nurembergeois Georg Ziegengeist (1720),<br />
d’une fleur de lys et du chiffre 8. Sur les<br />
sept godets marque de contrôle à la fleur<br />
de lys accompagnée de la lette A. Crochet<br />
de fermeture décoré d’animaux stylisés.<br />
1000/1500€<br />
14<br />
169<br />
170<br />
<strong>POIDS</strong> <strong>DE</strong> VIL<strong>LE</strong><br />
Sauf indication contraire,<br />
les poids sont en bronze.<br />
169 - Albi.<br />
Poids monétiforme de deux livres. Emission<br />
de 1557. Avers : Armes de la ville en relief<br />
(léopard sur les créneaux de la porte):<br />
POIX . <strong>DE</strong>S . LIVRES . <strong>DE</strong> LA . C . DALBI.<br />
Revers : Grand B accosté des lettres<br />
CB en relief,+ L AN .<br />
MIL . CINQ . CENS 57<br />
Poids : 733gr. Diamètre :81mm. Etat TB.<br />
Ancienne collection François Lavagne.<br />
René Richard Références : Forien<br />
de Rochesnard & Lugan page 6.<br />
2000/2200€<br />
170 - Albi<br />
Poids monétiforme d’une demi- livre.<br />
Emission de 1673. Avers : Armes de la ville<br />
en relief. : + POIX . DALBI . <strong>DE</strong>MI . LIVRE.<br />
Revers : Grand B en relief entre<br />
les initiales PM (le fondeur Pierre<br />
Mabille) et la date 1673.<br />
Poids : 202gr. Diamètre 54mm.<br />
Etat TB Références : Forien de<br />
Rochesnard & Lugan page 10.<br />
500/600€<br />
171<br />
172<br />
173<br />
171 - Bézier.<br />
Poids d’une livre à base octogonale<br />
surmonté d’un écu aux armes de<br />
la ville Emission du 18 ème .<br />
Ecusson portant trois fleurs de lys en<br />
chef et trois bandes. Marque au revers<br />
B.A Poids 407gr. 48mm de côté. Etat B.<br />
300/500€<br />
172 - Carcassonne<br />
Poids monétiforme de trois livres. Emission<br />
de 1667. Avers : Armes de la ville (agneau<br />
pascal sur champs de fleur de lys, entouré<br />
des noms des consuls : M . L MARCHAND.<br />
COUTAUD . I . FOURNIE . P. CASTEL.<br />
Revers : Ecu couronné aux armes<br />
de France, date de 1667.<br />
+L.XIV.3.LIVRES.POIX. <strong>DE</strong> CARCASSONE.<br />
Poids 1215gr. Diamètre 100mm. Etat B .<br />
Références : Forien de Rochesnard<br />
& Lugan page 55.<br />
1500/2000€<br />
173 - Castres.<br />
Poids monétiforme d’une demi- livre.<br />
Emission de 1395. Avers : Ecu des armes de<br />
la ville, ANNO . DOMI. MCCC L XXXX V .<br />
Revers Lion rampant de Montfort,<br />
+ MEIA LIVRA : <strong>DE</strong> CASTRES .<br />
Poids 165gr. Diamètre 55mm.<br />
Etat B/TB Références : Forien de<br />
Rochesnard & Lugan page 68.<br />
2000/2500€<br />
174<br />
175<br />
176<br />
174 - Castres.<br />
Poids monétiforme d’une livre. Emission<br />
de 1594. Avers : Ecu des armes de la ville,<br />
+ LIVRE . <strong>DE</strong> . CASTRES. Revers : Armes<br />
de France, + HENRI . IIII . R . D . F 1594.<br />
Poids : 410gr. Diamètre : 64mm.<br />
Etat Superbe Références : Forien de<br />
Rochesnard & Lugan page 70.<br />
2000/2200€<br />
175 - Isle sur Sorgue<br />
Poids octogonal d’une demi-livre.<br />
Emission du XVII ou XVIIIème siècle.<br />
Avers : Armes de la ville.<br />
Revers/ Inscription «F» rajoutée.<br />
Poids 191gr. 42mm de côté. Etat usé.<br />
Ancienne Collection René Richard.<br />
250/300€<br />
176 - Lille.<br />
Deux poids en plomb d’un quart<br />
de livre. Emission du 18 ème .<br />
L’un monétiforme avec fleur de lys sur<br />
l’avers. L’autre en forme de pyramide<br />
tronquée. Poids 100 et 101gr. Etat usé.<br />
80/100€
177<br />
178<br />
179<br />
177 - Moissac.<br />
Poids monétiforme d’une livre. Emission<br />
de 1573 Avers : Armes de la ville.<br />
Ecu entouré par un bourrelet circulaire.<br />
Sous la pointe de l’écu, une barre<br />
indiquant une livre. MOISSAC (entouré<br />
de deux fleurs de lys) 1573 (ainsi<br />
que sous la fleur de lys au revers.<br />
Revers : Fleur de lys avec inscription entre<br />
deux fleurs de lys I ROBI. Poids : 415gr.<br />
Diamètre : 70mm. Etat TB. Références :<br />
Forien de Rochesnard & Lugan page 129.<br />
Ancienne Collection René Richard.<br />
1200/1400€<br />
178 - Narbonne.<br />
Poids monétiforme d’une livre. Emission<br />
de 1665. Avers : Ecu aux armes de la ville,<br />
clef à gauche. + POIS . <strong>DE</strong> . LA . VIL<strong>LE</strong>.<br />
Revers Armes de France<br />
+ <strong>DE</strong> NARBONNE 1665.<br />
Poids 405gr. Diamètre : 63mm.<br />
Etat B / TB .<br />
1000/1500€<br />
179 - Pézenas.<br />
Poids de deux livres. Emission du<br />
XVII-XVIIIème . Poids à base octogonale<br />
surmonté d’un écu aux armes de<br />
la ville. Dauphin surmonté de trois<br />
fleurs de lys. Lettre «C» en pointe.<br />
Date de vérification 1790 sur le coté.<br />
Poids 783gr. Dimensions : 53 x 64mm.<br />
Etat B / TB<br />
180<br />
181<br />
Références : Forien de Rochesnard & Lugan<br />
page 208.<br />
Ancienne Collection Forien de Rochesnard.<br />
500/700€<br />
180 - Rodez.<br />
Poids monétiforme de deux livres.<br />
Emission de 1722. Avers Ecu au<br />
trois besants. <strong>DE</strong>UX . LIVRES<br />
. <strong>DE</strong> . RO<strong>DE</strong>Z . 1722 .<br />
Revers Ecu lisse. DUBOIS. FON<strong>DE</strong>UR.<br />
1722. Poids : 774gr Diamètre<br />
96mm. Etat B. Références : Forien<br />
de Rochesnard & Lugan page 226.<br />
Ancienne Collection René Richard.<br />
1500/1800€<br />
181 - Toulouse. Copie d’un poids<br />
monétiforme d’une demi-livre. Emission<br />
de 1239. Poids 190gr. Diamètre : 49mm.<br />
50/70€<br />
182<br />
183<br />
184<br />
185<br />
BALANCES<br />
182 - Balance romaine en bronze<br />
à patine brune. A triple portées.<br />
Longueur totale du fléau : 46cm.<br />
Epoque : II / IIIème siècle après Jésus<br />
Christ. Présentoir en plexiglas.<br />
Ancienne collection Monsieur De<br />
Cadenac. Vente du 27.4.1991, Chartres.<br />
300/350€<br />
183 - Balance romaine en bronze à<br />
patine brune. A triple portées. Longueur<br />
totale du fléau : 27cm. Epoque Romaine.<br />
Socle de présentation en plexiglas.<br />
300/400€<br />
184 - Balance romaine en bronze à<br />
patine brune. A triple portées. Longueur<br />
totale du fléau : 20cm. Epoque Romaine.<br />
Socle de présentation en plexiglas.<br />
Ancienne collection Monsieur De Cadenac.<br />
Vente du 27.4.1991, Chartres<br />
300/400€<br />
185 - Petite balance romaine en fer forgé.<br />
A double portées. Longueur totale du<br />
fléau : 16cm. Crochet travaillé. Contrepoids<br />
octogonal. Epoque XVIIIème siècle.<br />
30/50€<br />
186 - Balance romaine à fléau en bois.<br />
A double portées de 10 et 45 livres<br />
maximum. Fléau marqué RAIMON<br />
186<br />
187<br />
188<br />
189<br />
et poinçon de contrôle de 1830-1848<br />
Longueur totale du fléau : 31cm.<br />
Anneaux, crochet et contrepoids en fer<br />
forgé. Contrepoids en boule.<br />
Epoque XIXème siècle<br />
80/100€<br />
187 - Balance romaine à fléau en bois.<br />
A double portées de 10 et 30 livres<br />
maximum. Longueur totale du fléau :<br />
26 cm. Anneaux, crochet et contrepoids<br />
en fer forgé. Contrepoids en boule<br />
à facettes. Epoque XIXème siècle<br />
50/80€<br />
188 - Balance romaine à fléau en bois.<br />
A triple portées. Longueur totale du<br />
fléau : 47 cm. Anneaux, crochet et<br />
contrepoids en fer forgé. Contrepoids en<br />
boule à facettes. Epoque XIXème siècle.<br />
50/100€<br />
189 - Grande balance romaine en fer<br />
forgé. A double portées. Longueur totale<br />
du fléau : 83cm. En plus de son crochet de<br />
pesé, elle comporte une potence soutenant<br />
un grand plateau de 45 cm de diamètre.<br />
Crochets de suspension en forme de<br />
poisson. Contrepoids à pans coupés<br />
insculpé de nombreux poinçons et dates<br />
de contrôle. Italie ? Epoque XVIIIème siècle.<br />
800/1200€<br />
15
192<br />
190 - Petite balance romaine à<br />
fléau et plateau en fer forgé.<br />
A double portées.<br />
Longueur totale du fléau : 12cm.<br />
Le fléau finement travaillé.<br />
Le plateau à décor gravé avec crochet.<br />
Contrepoids en poire à godrons en bronze.<br />
Italie ou Pays Bas, XVIIème siècle.<br />
Ancienne étiquette de collection sous le<br />
plateau. Socle de présentation en plexiglas.<br />
1000/1500€<br />
191 - Petite balance romaine<br />
en bronze à patine claire.<br />
A double portées.<br />
Longueur totale du fléau : 11,5cm.<br />
Le fléau finement travaillé.<br />
Le plateau à décor gravé avec crochet.<br />
Contrepoids en poire à godrons. Italie<br />
ou Pays Bas Epoque XVIIème siècle.<br />
1000/1500€<br />
192 - Balance romaine dite<br />
« A opium ».<br />
Le fléau en os gradué pour une double<br />
portée avec index de lecture.<br />
Longueur totale du fléau : 27cm.<br />
Plateau en laiton. Contrepoids à masse<br />
variable. L’ensemble contenu dans un<br />
étui de forme violoné. Chine. Epoque 19 ème<br />
siècle. Socle de présentation en plexiglas.<br />
100/150€<br />
16<br />
190<br />
191<br />
193<br />
193 - Petite balance romaine dite<br />
« A opium ».<br />
Le fléau en ivoire gradué pour une portée.<br />
Longueur totale du fléau : 12cm.<br />
Plateau et contrepoids en laiton.<br />
L’ensemble contenu dans un étui de forme<br />
violoné. Chine Epoque 19 ème siècle.<br />
80/100€<br />
194 - Contrepoids de balance romaine<br />
représentant une divinité en buste.<br />
Anneau de suspension sur le sommet de la<br />
tête. Bronze à fonte pleine. Patine sombre.<br />
Epoque égypto romaine. Hauteur : 3,5cm.<br />
Ancienne collection Monsieur De Cadenac.<br />
Vente du 27.4.1991, Chartres.<br />
250/300€<br />
195 - Contrepoids de balance romaine<br />
représentant une divinité en buste.<br />
Anneau de suspension au dos d’une coiffe.<br />
Bronze à fonte pleine.<br />
Patine verte rugueuse. Epoque égypto<br />
romaine. Hauteur : 5,5cm Ancienne<br />
collection Monsieur De Cadenac.<br />
Vente du 27.4.1991, Chartres<br />
350/400€<br />
196 - Contrepoids de balance romaine<br />
en forme de poire en laiton à décor gravé.<br />
Anneau de suspension vissant pour le<br />
remplissage du plomb.<br />
Hauteur : 8 ,5cm. France. Epoque Louis XIV<br />
300/400€<br />
194 195<br />
196 > 198<br />
199 > 205<br />
197 - Contrepoids de balance romaine<br />
en forme de poire à pans coupés en laiton<br />
à décor gravé. Anneau de suspension<br />
vissant pour le remplissage du plomb.<br />
Hauteur : 9 ,5cm. France. Epoque Louis XIV<br />
300/400€<br />
198 - Contrepoids de balance romaine<br />
en forme de poire à pans coupés en laiton<br />
à décor gravé. Anneau de suspension<br />
vissant pour le remplissage du plomb.<br />
Hauteur : 9 ,5cm. France. Epoque Louis XIV.<br />
300/400€<br />
199 - Petit contrepoids en fer forgé<br />
en forme de boule à facettes.<br />
Hauteur 5cm. Epoque XVIIIème siècle.<br />
20/30€<br />
200 - Contrepoids de balance<br />
romaine en bronze tourné.<br />
Crochet de suspension en fer forgé<br />
portant l’inscription : Poids décimal.<br />
205 Kilog. Blache à Lisle.<br />
Hauteur : 16cm sans le crochet.<br />
France Epoque XIXème .<br />
50/80€<br />
201 - Contrepoids de balance romaine en<br />
bronze tourné en forme de poire portant<br />
une marque « P ». Crochet de suspension<br />
en fer forgé. Hauteur : 11cm sans le crochet.<br />
France Epoque XVIII - XIXème siècle.<br />
50/80€<br />
202 - Contrepoids de balance<br />
romaine en bronze tourné en<br />
forme de poire à base évasée.<br />
Crochet de suspension en fer forgé.<br />
Hauteur : 13cm sans le crochet.<br />
France Epoque XVIII - XIX ème siècle.<br />
50/80€<br />
2<strong>03</strong> - Contrepoids de balance romaine<br />
en bronze de forme cylindrique pour une<br />
pesée de 165 Kg.<br />
Crochet de suspension en fer forgé.<br />
Hauteur : 9cm sans le crochet.<br />
France Epoque XIX ème siècle.<br />
20/30€<br />
204 - Contrepoids de balance<br />
romaine en fer forgé à pans coupés.<br />
Dates de contrôle pour 1648, 1653, 1658,<br />
1684, 1701 et 1724. Crochet de suspension<br />
avec les dates 1762 et 1763. Hauteur : 11cm,<br />
sans le crochet. Epoque 17 ème siècle.<br />
50/80€<br />
205 - Contrepoids de balance romaine<br />
en bronze tourné en forme de poire.<br />
Crochet de suspension en fer forgé signé<br />
Bertholin à Cucuron et 200K. Hauteur :<br />
15cm, sans le crochet. France XIX ème siècle.<br />
50/80€<br />
206 - Lot de poids godet de<br />
différente taille. Ensemble 11 poids.<br />
20/30€
208<br />
209<br />
210<br />
207 - Balance romaine en fer pour la<br />
pesée du pain. Portée de 150 grammes.<br />
Contrepoids à curseur. Inscription :<br />
« MOD.<strong>DE</strong>P 2288 / F 150G / VM »<br />
Longueur totale du fléau : 15,5cm.<br />
20/30€<br />
208 - Plaque de métier de forme ovale en<br />
bronze portant l’inscription : « Régie du<br />
Poids Public de Bordeaux » entourant les<br />
armoiries de la ville. Anneau de suspension.<br />
Hauteur : 8 ,3cm. Epoque 19 ème .<br />
200/300€<br />
209 - Plaque de métier en forme d’écusson<br />
en bronze portant l’inscription : « Garantie<br />
communale. Régie du Poids Public de<br />
Bordeaux. Décret du 22 Avril 1811 ».<br />
Petites armoiries de Bordeaux au centre d’une<br />
balance à bras égaux. Anneau de suspension.<br />
Hauteur : 5,5cm. Epoque 19 ème . Un modèle<br />
similaire est conservé au Médailler<br />
Municipal de Bordeaux. Référence : J.Cougoul<br />
& J.Ducos Société archéologique de Bordeaux<br />
tome 76. 1985 « Plaques et insignes<br />
bordelais des petits métiers ».<br />
200/300€<br />
210 - Rare jeton de présence de changeur.<br />
Monétiforme. Emission de 16 ème siècle.<br />
Avers : Abécédaire. Revers : représentation<br />
d’un changeur devant sa table.<br />
Etat B / TB. Diamètre : 26mm.<br />
200/300€<br />
211<br />
215<br />
216<br />
213 / 214<br />
211 - Rare jeton de présence de changeur.<br />
Monétiforme. Emission de 16 ème siècle<br />
Avers : Abécédaire avec la date de 1555.<br />
Revers : représentation d’un changeur<br />
devant sa table Etat B avec un léger<br />
manque à la périphérie. Diamètre : 26mm.<br />
200/300€<br />
212 - Deux poids cylindriques à<br />
bouton en laiton. Pour 500 et 1000<br />
francs or. Hauteur : 36 & 42mm.<br />
10/20€<br />
213 - Boite à compartiment comportant<br />
un ensemble de huit poids cylindriques<br />
à bouton en laiton (sur 11). Poids de<br />
1000, 500, 400, 300, 200, 100, 50 et 40<br />
francs or France. Epoque 20 ème siècle.<br />
100/150€<br />
214 - Boite à compartiment<br />
comportant un ensemble de dix poids<br />
cylindriques à bouton en laiton (sur<br />
14). Poids de 10000, 5000, 2000,<br />
1000, 500, 400, 300, 200, 100, 50<br />
francs or. France. Epoque 20 ème siècle.<br />
50/80€<br />
215 - Deux trébuchets pèse souverain et<br />
demi souverain. Angleterre. Fin du 19 ème .<br />
30/50€<br />
216 - Ensemble de huit poids<br />
monétaires à bouton. Allemagne 18 ème<br />
50/80€<br />
218<br />
219<br />
220<br />
217 - Ensemble de quatre poids<br />
monétaires de 5,3, 2 & 1 penny par<br />
W & T Avery. Angleterre. 19 ème .<br />
30/50€<br />
218 - Ensemble de vingt<br />
poids monétaires.<br />
100/150€<br />
219 - Boite de pesage monétaire en noyer<br />
de forme rectangulaire comportant une<br />
balance en acier à bras égaux et plateaux<br />
de laiton. Quatre poids (sur 9) aux<br />
poinçons de balancier lyonnais Pierre<br />
Champy (1668-1696) et poinçon<br />
du balancier juré Jacques Lalune<br />
(1668-1669). Manque le couvercle.<br />
Dimensions : 7 x 18 x 1,5cm.<br />
50/80€<br />
220 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme rectangulaire comportant<br />
une balance à bras égaux et plateaux<br />
en laiton portant la marque de Pierre<br />
Foucault. Inscription a l’encre à l’intérieur<br />
du couvercle : Pierre Foucault / Rue<br />
Bourbonne / A Bourges / 1686. Manque<br />
les poids. Dimensions : 5,5 x 11,5 X 1,7cm<br />
50/80€<br />
221 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme rectangulaire comportant<br />
une balance à bras égaux en acier et<br />
plateaux en laiton.<br />
221<br />
222<br />
223<br />
Treize poids (sur 20) aux poinçons de<br />
balancier lyonnais Mathieu Clot (1651-1672).<br />
(Plus quatre autres poids du même<br />
balancier) Inscription a l’encre à l’intérieur<br />
du couvercle : Mathieu Clot / Rue Tupin à<br />
Lion /1660. Dimensions : 9,5 x 20,5 x 2,2cm.<br />
Charnières du couvercle cassées.<br />
250/300€<br />
222 - Boite de pesage monétaire en noyer<br />
de forme rectangulaire comportant une<br />
balance à bras égaux en acier et plateaux<br />
en laiton portant la marque IR couronné<br />
de Jean Robert (1668-1705) vingt sept<br />
poids (sur 27)5 avec le poinçon IR, 1 avec<br />
le poinçon de Nicolas Raybay (1668-1730),<br />
les autres avec indication de masse certain .<br />
Marque au coq estampée trois fois (Thomas<br />
Lecocq) à l’intérieur du couvercle. Tiroir pour<br />
les lamelles. Dimensions : 10 x 21 x 2,5cm.<br />
500/700€<br />
223 - Boite de pesage monétaire en noyer<br />
de forme rectangulaire comportant une<br />
balance à bras égaux et plateaux en laiton.<br />
Neuf poids (sur 11) 6 avec la marque du<br />
balancier Jacques Michaud (1660-1672),<br />
1 avec le poinçon GL couronné, les autres<br />
avec indication de masse. Inscription a<br />
l’encre à l’intérieur du couvercle : Jacques<br />
Michaud en Rue / Mercière à St Michel / a<br />
Lyon 1672. Tiroir pour les lamelles.<br />
Dimensions : 6 x 17 x 2,2cm<br />
250/300€<br />
17
224<br />
225<br />
226 228<br />
227<br />
224 - Boite de pesage monétaire<br />
en noyer de forme rectangulaire<br />
comportant une balance à bras égaux<br />
en acier et plateaux en laiton portant la<br />
marque I.R couronné surmontant une<br />
étoile de Jean Robert (1668-1705).<br />
Vingt poids (sur 20) 13 porte le poinçon<br />
IR, un porte le poinçon de Noé Clot<br />
(1665-1668) un porte le poinçon de<br />
Laurent Grosset (1675-1724), 5 sans<br />
poinçon mais indication de masse. Tiroir<br />
pour les lamelles. Inscription a l’encre à<br />
l’intérieur du couvercle : Jean Robert Rue<br />
/ Chalamon proche / La mort qui trompe<br />
/ Lyon 1662. Charnières du couvercle<br />
remplacées. Dimensions : 9 x 19 x 3cm.<br />
Référence Lavagne (F267, F242).<br />
400/600€<br />
225 - Boite de pesage monétaire en noyer<br />
de forme rectangulaire comportant une<br />
balance à bras égaux en acier et plateaux<br />
en laiton portant la marque LF couronné<br />
pour André Lefranc (1641-1665) sur<br />
un plateau et PR couronné pour Pierre<br />
Rogon (1665-1683). Huit poids (sur 10).<br />
5 avec les poinçons associée de Pierre<br />
Rogon et André Le franc. Un avec poinçon<br />
au coq. Les autres avec indication de<br />
masse. Inscription à l’encre à l’intérieur<br />
du couvercle : « P.Rogon André Le Fran /<br />
Rue Tupin à Lion 1674 » Tiroir pour les<br />
lamelles. Dimensions : 5,7 x 16,4 x 2cm<br />
300/400€<br />
18<br />
226 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme rectangulaire comportant<br />
une balance à bras égaux et plateaux en<br />
laiton. Quatorze poids (sur 14).<br />
10 poids avec poinçon DP pour Dominique<br />
Pascal (1715-1747), 2 poids poinçonnés<br />
de Jacques Blanc de Lion, 1 de Nicolas<br />
Raybay et un avec indication de masse.<br />
Inscription à l’encre à l’intérieur du<br />
couvercle : « Dominique Pascal / Rue<br />
des 4 Chapaux à Lion ». Tiroir pour les<br />
lamelles. Dimensions : 7,4 x 19,5 x 2cm<br />
350/450€<br />
227 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme rectangulaire comportant<br />
une balance à bras égaux en acier, (la<br />
chasse finement travaillée) et plateaux en<br />
laiton portant la marque d’un coq pour<br />
Thomas Lecosq (1723-1772).<br />
Vingt cinq poids (sur 26) avec indication<br />
de masse. Inscription à l’encre à l’intérieur<br />
du couvercle : « Thomas Lecocq Rue /<br />
Tupin A Lyon / 1747 ». Tiroir pour les<br />
lamelles. Dimensions : 10 x 21 x 2,7cm.<br />
500/700€<br />
228 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme rectangulaire comportant<br />
une balance à bras égaux et plateaux en<br />
laiton portant la marque PG couronné<br />
pour Pierre Grand (1661-1664).<br />
Vingt trois poids (sur 23) 19 avec<br />
indication de masse, un de Dominique<br />
Pascal, un de Pierre Champy, un de<br />
Jacques Michaud et un poinçonné<br />
de deux couronnes. Inscription à<br />
l’encre à l’intérieur du couvercle :<br />
« Pierre Grand a la rue des chapeliers<br />
/ Proche la rue Tupin à Lyon / 1662. »<br />
Dimensions : 10 x 21 x 3cm.<br />
500/700€<br />
229 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme rectangulaire comportant<br />
une balance à bras égaux en acier et<br />
plateaux en laiton portant la marque.<br />
L Blanc pour Lacques Blanc (1666-1685).<br />
Quatorze poids (sur 14), 12 poids de Blanc<br />
et deux poids de Noé Clot (1655-1668).<br />
Inscription à l’encre à l’intérieur du<br />
couvercle : « Lacques Blanc / rue Tupin a<br />
Lion ». Dimensions : 7,8 x 18,5 x 2,5cm.<br />
300/400€<br />
230 - Boite de pesage monétaire<br />
en noyer de forme rectangulaire<br />
comportant une balance à bras égaux<br />
en acier et plateaux en laiton argenté.<br />
Quatre poids (sur 4). Etiquette collée<br />
à l’intérieur du couvercle : « Francois<br />
Malombre / Maître balancier & Raffineur<br />
/ demeurant au montant Manigne /<br />
A Limoges ». Tiroir pour les lamelles.<br />
Dimensions : 5 ,5 x 13,5 x 2 cm.<br />
Epoque début 18 ème .<br />
200/300€<br />
229<br />
230<br />
232<br />
231<br />
231 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme rectangulaire à pans<br />
coupés comportant une balance à<br />
bras égaux en acier et plateaux en<br />
laiton. Une série de neuf poids de forme<br />
cylindrique au sommet crénelé à prise à<br />
bouton pour 1 franc, 3 livres, 20 francs,<br />
5 francs, 2 francs, 24 livres, 48 livres,<br />
40 francs, et 6 livres. Plus deux piles à<br />
godets chacune de 5 poids : Une divisée<br />
en grammes poinçonnée RF (entre<br />
1801 et 1807), l’autre divisée en gros et<br />
deniers. Deux tiroirs pour les lamelles<br />
divisées en décigrammes et grains.<br />
Etiquette de correspondance des monnaies<br />
dans les deux unités à l’intérieur du<br />
couvercle. Dimensions : 7 x 17 x 2,2 cm.<br />
Les pièces de 20 et 40 francs or ont été<br />
fabriquées à partir du 28 avril 18<strong>03</strong>, ce qui<br />
date cette rare boite entre 18<strong>03</strong> et 1807.<br />
500/700€<br />
232 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme rectangulaire à bouts<br />
arrondis comportant une balance à bras<br />
égaux et plateaux en laiton.<br />
Six poids (sur 6) Cinq au poinçon de<br />
Nicolas Raybay (1655-1730), un sans<br />
poinçon. Inscription à l’encre à l’intérieur<br />
du couvercle : « Nicolas Raybay rue /<br />
grenette à Lyon 1708 ». Date de 1709 à<br />
l’encre sur le couvercle et nom Dassier.<br />
Dimensions : 5,5 x 17,3 x 2,2 cm.<br />
300/400€
233<br />
234<br />
235<br />
233 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme rectangulaire à bouts<br />
arrondis comportant une balance en acier<br />
à bras égaux et plateaux en laiton à décor<br />
gravé sue la périphérie.<br />
Cinq poids (sur 6) dont un remplacé.<br />
Etiquette intérieure avec marque du<br />
balancier avec correspondance des<br />
monnaie et inscription : « François le Goix,<br />
Me / balancier, adjoufteur / des poids d’or<br />
& d’ar- /gent, & Marcs à la mon. / Noye :<br />
Fait & vend tou / te forte de trebuchers /<br />
fins &talonnez, Fleaux Balance pour pefer<br />
or / & argent, Romaines, pefons, poids<br />
de / plomb, de fer, demeure rue S. Denis,<br />
pro / che les innocens, à l’L couronnée,<br />
à Paris » François Le Goix (1672-1674).<br />
Dimensions : 6 x 18,2 x 2,5 cm.<br />
250/350€<br />
234 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme rectangulaire à bouts<br />
arrondis comportant une balance à bras<br />
égaux en acier à la chasse très finement<br />
travaillé d’un cœur inversé et boule de<br />
préhension, plateaux en laiton poinçonné<br />
IP couronné surmontant un croissant<br />
pour Jean Pingard (1658-1727).<br />
Neuf poids (sur 9) 7 au poinçon IP,<br />
un poids sans marque et un poids à la<br />
marque illisible. Inscription à l’encre<br />
à l’intérieur du couvercle : «Jean<br />
Pingard Rue / Tupin a Lyon 1688 ».<br />
Dimensions : 5,8 x 20,2 x 2,2 cm.<br />
500/600€<br />
235 - Boite de pesage monétaire en<br />
acajou de forme rectangulaire à bouts<br />
chantournés comportant une balance<br />
à bras égaux en acier (aiguille cassée),<br />
plateaux en laiton. Dix huit poids (sur 27)<br />
dont deux poids de forme triangulaire, une<br />
pile à godets complète, un compartiment<br />
à lamelles et un instrument pour la prise<br />
des poids. Tous les poids sont gravés<br />
en italique de leur correspondance<br />
monétaire. Aucune marque ni poinçon<br />
de contrôle. France. Epoque Empire.<br />
Dimensions : 10,5 x 23 x 2 cm.<br />
400/500€<br />
236 - Boite de pesage monétaire en<br />
chêne de forme rectangulaire (usagé)<br />
comportant une balance à bras égaux<br />
en acier et plateaux en laiton portant la<br />
marque David.<br />
Quinze poids monétiformes (sur 20),<br />
une pile à godets (manque le dernier)<br />
L’ensemble poinçonné à la fleur de Lys.<br />
Il peut s’agir de David Père ou Fils, tous<br />
deux balanciers à Bordeaux exerçant<br />
en 1561 et 1575 d’après Lavagne.<br />
Dimensions : 9 x 21,5 x 2,5 cm.<br />
400/500€<br />
236<br />
237<br />
237 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme rectangulaire comportant<br />
une balance à bras égaux et plateaux<br />
en laiton portant la marque DC sur un<br />
plateau. 12 poids monétiformes avec<br />
la marque au lion couché du balancier<br />
Gérard de Corduanier (1749-1755).<br />
Etiquette à l’intérieur du couvercle avec<br />
représentation de la justice assise sur un<br />
lion, inscription en flamand et français :<br />
« G de Corduanier ajusteur sermenté<br />
des poids / de marc et biquets de S.M<br />
I(mpériale) et R(oyale) dans / la putterie à<br />
Bruxelles ». Dimensions : 8 x 16 x 2,7 cm.<br />
300/400€<br />
238 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme rectangulaire comportant<br />
une balance à bras égaux en acier<br />
et plateaux en laiton (un de forme<br />
triangulaire). Treize poids (sur15)<br />
au poinçon du balancier Anversois<br />
Jean François Wolschot. Etiquette à<br />
l’intérieur du couvercle représentant<br />
au centre un changeur, correspondance<br />
des monnaies et date de 1750.<br />
Dimensions : 9 x 16,5 x 2,4 cm.<br />
350/450€<br />
239 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme rectangulaire comportant<br />
une balance à bras égaux et plateaux en<br />
laiton (un de forme triangulaire) avec la<br />
marque IL entourant une flèche pour le<br />
238<br />
239<br />
240<br />
balancier allemand Jacob Langenberg<br />
plus un W sur les deux plateaux.<br />
Vingt quatre poids (sur24) au<br />
poinçon du balancier Anversois<br />
Jean François Wolschot.<br />
Belle étiquette à l’intérieur du couvercle<br />
représentant au centre un changeur,<br />
correspondance des monnaies et date<br />
de 1751. Tiroir pour les lamelles.<br />
Dimensions : 9,6 x 20,3 x 2,4 cm.<br />
Le fléau en laiton est bien de Wolschot<br />
qui à utilisé des plateaux d’un autre<br />
balancier en y insculpant sa marque W.<br />
700/800€<br />
240 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme rectangulaire à pans<br />
coupés comportant une balance à bras<br />
égaux et plateaux en laiton, une potence<br />
supportant la balance à visser à l’intérieur<br />
du couvercle.<br />
Quatre poids monétaire et une pince.<br />
Compartiment (vide) pour un récipient<br />
en verre. Etiquette d’utilisation pour une<br />
balance hydrostatique.<br />
Dimensions : 6 x 14,5 x 2,5cm.<br />
Angleterre. 18-19 ème<br />
250/350€<br />
19
241 247 248<br />
242<br />
243<br />
241 - Boite de pesage monétaire en<br />
acajou de forme rectangulaire à pans<br />
coupés comportant une balance à bras<br />
égaux en acier et plateaux en argent.<br />
Le fléau très finement travaillé comporte<br />
une chasse à double découpes sur<br />
laquelle est fixée à la face arrière une<br />
plaque en ivoire pour une meilleure<br />
lecture de l’index. Un jeu de deux pus<br />
petit plateaux, également en argent<br />
sont inclus dans la boite. Etiquette du<br />
fabricant londonien Freeman & Son à<br />
l’intérieur du couvercle. Epoque, fin du<br />
18 ème .Dimensions : 12,5 x 29 x 2,5cm.<br />
Socle de présentation en<br />
plexiglas pour la balance.<br />
600/700€<br />
242 - Boite de pesage monétaire en<br />
bois fruitier de forme rectangulaire<br />
comportant une balance à bras égaux<br />
en acier et plateaux en laiton.<br />
Douze poids (sept avec prise) dans sept<br />
compartiments avec poinçons de contrôle.<br />
Etiquette à l’intérieur du couvercle du<br />
balancier de Wichlinghausen Johann<br />
Peter Braselmann (1766-1787). Date à<br />
l’encre 178 ? et marque au fer « Justirt »<br />
surmonté de trois couronnes.<br />
Petite porte pour les lamelles (manquante)<br />
Dimensions : 6,4 x 13 x 2,2cm.<br />
250/300€<br />
20<br />
244<br />
245<br />
246<br />
243 - Boite de pesage monétaire en<br />
bois fruitier de forme rectangulaire<br />
comportant une balance à bras égaux<br />
en acier et plateaux en laiton. Huit<br />
poids avec prise. Petite porte pour les<br />
lamelles (manquante). Sans marque,<br />
étiquette ou poinçon de contrôle.<br />
Dimensions : 7 x 13,5 x 2,2cm.<br />
Une charnière cassée.<br />
Allemagne. Epoque 18 ème .<br />
200/250€<br />
244 - Boite de pesage monétaire en<br />
bois fruitier de forme rectangulaire<br />
comportant une balance à bras égaux<br />
en acier et plateaux en laiton. Dix huit<br />
poids avec prise (sur 18) avec inscription<br />
à l’encre rouge. Poinçons de contrôle.<br />
Etiquette (coupée par une découpe<br />
du bois) à l’intérieur du couvercle du<br />
balancier de Lennep Johann Daniel Von<br />
Berg (1778-1799). Petite porte pour les<br />
lamelles. Dimensions : 9 x 18 x 2,5cm.<br />
350/400€<br />
245 - Boite de pesage monétaire en<br />
bois fruitier de forme rectangulaire<br />
comportant une balance à bras égaux<br />
en acier et plateaux en laiton. Vingt deux<br />
poids avec prise (sur 22) avec inscription<br />
à l’encre rouge. Poinçons de contrôle.<br />
Etiquette à l’intérieur du couvercle du<br />
balancier de Lennep Johann Gaspard<br />
Mittelstenscheid (1800-1815). Marque au<br />
249<br />
fer « Justirt » surmonté de trois couronnes.<br />
Petite porte pour les lamelles (manquante)<br />
Dimensions : 10,5 x 19 x 2,3cm.<br />
450/550€<br />
246 - Curieuse boite de forme ovale<br />
en laiton portant un double poinçon au<br />
lion debout sur le couvercle. Elle contient<br />
une rare balance à fléau pliant en laiton<br />
avec deux plateaux, l’un triangulaire,<br />
l’autre rond comportant chacun le<br />
même poinçon que sur le couvercle.<br />
Dimensions : 4 x 6,5 x 2,5cm. Le fléau plié<br />
mesure 6,5cm. Allemagne 17 ou 18 ème .<br />
500/700€<br />
247 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme rectangulaire à pans<br />
coupés comportant une balance à bras<br />
égaux et plateaux en laiton, (ne semble<br />
pas d’origine) . Sur le niveau supérieur<br />
Neuf poids, Cinq au poinçon de contrôle<br />
du balancier d’Amsterdam Jan Adriaansz<br />
Van Keulen (1640-1683). Un tiroir latéral<br />
inférieur comporte dix poids dont sept<br />
du même balancier. Etiquette à l’intérieur<br />
du couvercle aux armes d’Amsterdam<br />
avec le nom du balancier. Tiroir de lamelle<br />
manquant. Dimensions : 7,5 x 14 x 3cm.<br />
400/500€<br />
248 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme rectangulaire à l’avant<br />
chantourné. Le couvercle décoré au fer<br />
d’une multitude de rosaces. Comportant une<br />
balance à bras égaux finement travaillé en<br />
acier. Plateaux en laiton, l’un triangulaire<br />
avec poinçon de contrôle à la fleur de lys,<br />
l’autre circulaire. Deux encoches de part et<br />
d’autre de la balance contiennent une série<br />
de sept poids monétaires et des lamelles.<br />
Dimensions : 6,5 x 12,8, 2,3cm.<br />
Il semblerait que cette boite de pesage<br />
soit de fabrication hollandaise mais<br />
utilisé en France. Epoque 17 ème .<br />
400/500€<br />
249 - Grande boite de pesage monétaire<br />
en noyer de forme rectangulaire, décoré au<br />
fer de volutes, rosaces et décor géométrique<br />
sur et à l’intérieur du couvercle.<br />
Elle comporte une balance à bras égaux<br />
en acier. Plateaux en laiton argenté, l’un<br />
triangulaire, avec le poinçon du balancier<br />
d’Amsterdam Jan Janz Kaen (1621-1646),<br />
l’autre circulaire. Trente six poids (sur<br />
36) Trente au poinçon du balancier datés<br />
de 1639, trois de Pierre Herck daté 1648,<br />
deux de Jacob Drielenburgh daté de 1648<br />
et un de Gerrit Geens Junior daté de 1632.<br />
Inscription à l’encre pour la désignation<br />
des poids. Tiroir pour les lamelles<br />
manquant. Double décor de vase fleuri et<br />
deux marques de menuisier au fer de part<br />
et d’autre du logement des plateaux.<br />
Inscription à l’encre : « Gemaect in Jan Caen<br />
in de Halsteege int goutgewicht 1646 ».<br />
Sur le couvercle ancienne étiquette portant
250<br />
251<br />
252<br />
253<br />
l’inscription : «A la Comtesse de Noé”.<br />
Dimensions : 12 x 2l, 5 x 2,5cm. C’est en<br />
1722 que Marie Anne de Bréda épouse le<br />
Comte Louis de Noé.qui devient par cette<br />
union, maitre de la plantation Bréda<br />
aux Antilles. Quelques décennies plus<br />
tard, c’est sur cette même plantation que<br />
naquit le célèbre Toussaint L’Ouverture.<br />
2500/3500€<br />
250 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme rectangulaire, décoré au<br />
fer de cavaliers, et fleurs, lions debout<br />
et décor géométrique sur et à l’intérieur<br />
du couvercle. Elle comporte une balance<br />
à bras égaux en acier. Plateaux en laiton<br />
argenté, l’un triangulaire, avec le poinçon<br />
du balancier Wouter Koenen (1579, marié<br />
à Amsterdam en 1607). Comportant<br />
sur deux niveaux trente et un poids<br />
(sur 31) tous au poinçon d’Isaak Delen<br />
(1593-1599). 13 en partie supérieure et<br />
18 dans le tiroir latéral. Inscription à<br />
l’encre pour la désignation des poids.<br />
Tiroir pour les lamelles manquant.<br />
Double marques de menuisier au fer de<br />
part et d’autre du logement des plateaux.<br />
Dimensions : 8,8 x 16,7 x 3cm.<br />
Outre cette boite, Seul deux d’Isaak<br />
Delen sont répertoriées, une au<br />
British Muséum, l’autre au St Jans<br />
Hôpital de Damme en Belgique.<br />
1500/2000€<br />
254<br />
255<br />
251 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme rectangulaire, décoré<br />
au fer sur le couvercle de volutes et<br />
deux vases de fleurs entourant un<br />
écusson sculpté. Signature à l’encre à<br />
l’intérieur : « Gemackt voor N.Listing<br />
165 ? t’Amsterdamoyt H logement ».<br />
Elle comporte une balance à bras<br />
égaux en acier. Plateaux en laiton<br />
(non d’origine). Trente et un poids<br />
(sur 31). 18 au poinçon du balancier<br />
d’Amsterdam Jacob Listingh (1633-<br />
1653), 6 au poinçon de Jan Lindermann,<br />
balancier d’Amsterdam, 3 au poinçon de<br />
Pierre Jacques Le Cointeet quatre sans<br />
poinçon. Double marques de menuisier<br />
au fer de part et d’autre du logement<br />
des plateaux. Dimensions : 8,3 x 16,2 x<br />
3cm. Charnières du couvercle cassées.<br />
1500/2000€<br />
252 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme violonée comportant<br />
une balance à bras égaux en acier et<br />
plateaux en laiton. Onze poids (sur 14)<br />
portant le poinçon de Carlo Emmanuel<br />
III. Etiquette de correspondance des<br />
monnaies avec adresse de l’Imprimerie<br />
Nationale de Turin. Tiroir pour lamelles.<br />
Boite attribué au Balancier italien de<br />
Turin Fratelli Cometti (1772-1808).<br />
Dimensions : 11 x 20 x 3,5cm.<br />
300/400€<br />
253 - Boite de pesage monétaire en<br />
noyer de forme violonée comportant une<br />
balance à bras égaux en acier et plateaux<br />
en laiton. Vingt sept poids (sur 28).<br />
Vingt cinq portant le poinçon de Carlo<br />
Emmanuel III. Etiquette de correspondance<br />
des monnaies avec signature du<br />
Balancier italien Fratelli Cometti<br />
(1772-1808) et adresse de l’Imprimerie<br />
Nationale de Turin. Tiroir pour lamelles.<br />
Dimensions : 15 x 24 x 3,5cm.<br />
500/600€<br />
254 - Boite de pesage monétaire en<br />
cartonnage doré au fer. Intérieur doublé<br />
de peau comportant une balance à fléau<br />
à décor de volutes et plateaux en laiton.<br />
Dix logements pour vingt cinq poids<br />
monétiformes.<br />
Dimensions : 10 x 18,5 x 2,2cm.<br />
Italie. Epoque 19 ème .<br />
250/300€<br />
255 - Boite de pesage monétaire de<br />
forme demi circulaire en cartonnage<br />
gaufré. Intérieur doublé de velours rouge<br />
comportant une balance à bras égaux et<br />
plateaux en laiton. Trente et un poids (sur<br />
31) cylindrique à prise (un non d’origine).<br />
Dimensions : 12 x 26 x 2,5cm.<br />
Italie. Epoque 19 ème .<br />
500/600€<br />
257<br />
256<br />
256 - Superbe balance monétaire à fléau<br />
en acier (Longueur : 21cm). Support de<br />
l’axe du fléau constitué de deux plaques<br />
en laiton doré, gravé de rinceaux fixées<br />
par écrous. L’index repercé avec repère<br />
garni d’une perle. Brayer en forme<br />
d’olive tourné en laiton doré. Plateaux<br />
et prise à deux anneaux de suspensions<br />
en argent.. Allemagne Epoque fin 17 ème .<br />
Socle de présentation en plexiglas<br />
Provenance : Ancienne collection<br />
Roussel. Paris . Vente du 13 mars 1911.<br />
Lot n°274. Paris. mars/avril 1936.<br />
Exposition des Instruments et outils<br />
d’autrefois. N°515 du catalogue.<br />
Ancienne collection Nicolas Landau.<br />
Paris Drouot. Salle 2. 20mai 1988. Lot n°4.<br />
3500/4000€<br />
257 - Grand balance à bras égaux en<br />
laiton. Corps du fléau (longueur 75cm)<br />
à décor de croisillons. Boite à rivets<br />
maintenant les crochets en acier. Avec<br />
extrémités tournées. Aiguille découpée et<br />
repercée à la base. Brayer tourné. Chasse<br />
à décor de pilastres superposés. Anneau et<br />
crochet de suspension en acier.<br />
Hauteur totale en le crochet et<br />
le brayer : 49cm.<br />
France ? Époque 18 ème .<br />
800/1000€<br />
21
258 / 259 / 260 / 261 / 263<br />
262<br />
258 - Balance monétaire à fléau en acier.<br />
(Longueur : 15cm). Plateaux en laiton<br />
insculpé d’une épée au centre d’une<br />
balance et Jean Bardonnaud. Marque du<br />
balancier de limoges né en 1672.<br />
Socle de présentation en plexiglas.<br />
100/120€<br />
259 - Balance monétaire à fléau en acier.<br />
(Longueur : 18cm). Plateaux n laiton<br />
insculpé des lettres FP couronné et D<br />
surmonté d’une fleur de lys pour le<br />
balancier lyonnais François Parent (1764-<br />
1800).Socle de présentation en plexiglas.<br />
100/120€<br />
260 - Balance monétaire à fléau<br />
en laiton. (Longueur : 17cm).<br />
Plateaux en laiton insculpé des lettres<br />
PV surmontées d’une fleur de lys pour le<br />
balancier lyonnais Pierre Vivien (1614-<br />
1671). Socle de présentation en plexiglas.<br />
100/120€<br />
22<br />
264<br />
261 - Balance monétaire à fléau en acier.<br />
(Longueur : 14,5cm). Boite à rivet<br />
pour le maintien des crochets de<br />
plateaux en laiton. Brayer en acier<br />
tourné. France. Epoque 18 ème .<br />
Socle de présentation en plexiglas<br />
150/200€<br />
262 - Balance monétaire à fléau en acier.<br />
(Longueur : 15,5cm). Boite à rivets avec<br />
extrémités tourné maintenant les crochets<br />
supportant les plateaux de laiton. Index<br />
de lecture de l’aiguille à double découpe<br />
ajourées. Angleterre ? Epoque 18 ème . Socle<br />
de présentation en bois tourné et noirci.<br />
350/400€<br />
263 - Lot de deux Balance monétaire à<br />
fléau en acier. (longueur 14 & 18cm).<br />
Plateaux en laiton. L’une avec brayer<br />
en forme de couronne retournée,<br />
l’autre en laiton en forme de fleur<br />
de lys. France Epoque 17-18 ème .Socle<br />
de présentation en plexiglas<br />
100/120€<br />
264 - Belle balance monétaire<br />
sur colonne.<br />
Elle se compose d’un coffret<br />
rectangulaire en chêne plaqué d’acajou<br />
blond avec marqueterie d’ébène et<br />
citronnier (dimensions : 28 x 17 x<br />
5cm), supportant une colonne en<br />
bronze mouluré (Hauteur 26,5cm).<br />
Fléau de balance en acier et plateaux<br />
de laiton. La mise en station se fait à<br />
l’aide d’un contrepoids en bronze en<br />
forme de lion. Dans la boite un tiroir<br />
en façade contient une série de vingt<br />
trois poids cylindrique à prise (sur 23).<br />
Avec leur étiquette de désignation.<br />
(un non d’origine). Tiroir avec<br />
lamelles. Étiquette pour le poids des<br />
monnaies. La colonne se ainsi que<br />
la balance et le contrepoids se loge<br />
dans le tiroir. France. Epoque 18 ème .<br />
Provenance : Christie’s London.<br />
13. /12/1990 lot 561.v<br />
2000/3000€<br />
265 - Contrepoids de balance sur<br />
colonne en bronze représentant<br />
un lion allongé tenant une sphère.<br />
Allemagne. Epoque 18 ème .<br />
400/500€<br />
266 - Contrepoids de balance sur<br />
colonne en bronze représentant un<br />
dauphin. Allemagne. Epoque 18 ème .<br />
400/500€<br />
265<br />
267 - Balance sur colonne.<br />
Elle se compose d’un coffret rectangulaire<br />
à bouts arrondis en acajou avec tiroir<br />
en façade, reposant sur trois pieds boule<br />
(dimensions : 15 x 8,5 x 4,8cm).<br />
D’une base carré supportant une<br />
colonne en bronze tourné et travaillé<br />
(hauteur : 19cm). Fléau de balance en<br />
acier à boites rivetées. Plateaux en laiton.<br />
Mise en station par bouton poussoir.<br />
Angleterre Epoque début 19 ème .<br />
300/350€<br />
268 - Balance de pharmacie sur colonne.<br />
Elle se compose d’un coffret rectangulaire<br />
en acajou (dimensions : 30 x 14,5 x<br />
5,5cm) avec tiroir en façade contenant<br />
une série de poids et lamelles en gramme.<br />
L’ensemble supportant une colonne en<br />
bronze avec index gradué (hauteur :<br />
25,5cm). Fléau en acier et plateaux<br />
de laiton avec leur coupelle. Mise<br />
en station par bouton poussoir.<br />
France. Fin du 19 ème / début 20ème .<br />
100/120€
266<br />
267<br />
268<br />
269 - Balance sur colonne.<br />
Elle se compose d’un coffret rectangulaire<br />
en acajou ? (dimensions : 30 x 14<br />
x 11,5cm) à renfort de laiton et<br />
poignées de transport. Deux tiroirs<br />
en façade pour le rangement de la<br />
balance, contenant une série de neuf<br />
poids de forme violonée en bronze.<br />
Colonne pliante en acier (Hauteur<br />
32,5cm) supportant une balance à boites,<br />
brayer tourné et plateaux en laiton.<br />
Chine. Epoque 19 ème .<br />
350/450€<br />
270 - Boite de balance pour céréale.<br />
De forme cylindrique en laiton, elle<br />
s’ouvre en deux dans les proportions 1/5<br />
et 4/5 pour faire office de plateaux.<br />
La boite contient un étui gainé de<br />
chamois rouge comprenant un fléau<br />
de balance en laiton plus une série de<br />
neuf poids en carat du demi au 50K.<br />
Poinçon de contrôle pour<br />
1830-1848 sur le fléau.<br />
Dimensions : 19cm. Diamètre 6,7cm.<br />
200/300€<br />
269<br />
270<br />
271 - Balance à grain contenu dans un<br />
étui cylindrique en acajou contenant<br />
un fléau à bras inégaux en laiton, un<br />
entonnoir en tissus à charnières pliantes<br />
en laiton et une pile de poids divisée<br />
en gramme (manque le dernier).<br />
La pile est signée sur le plus grand des<br />
poids. Chemin. Rue de la Ferronnerie.<br />
N°4 à Paris. Il s’agit de Chemin fils né<br />
en 1776, encore cité en 1838 comme<br />
« inventeur de la balance portative<br />
pour connaitre la pesanteur du blé ».<br />
200/300€<br />
272 - Balance à herbes médicinales.<br />
Le fléau décoré aux extrémités de deux<br />
mains. L’index en forme de personnage.<br />
Plateaux en noix de coco tenant par<br />
des fils décorés de perles de couleur.<br />
Coffret de rangement (longueur 16cm)<br />
très finement sculpté d’une rosace.<br />
Début Indonésie. Epoque début 20ème .<br />
150/200€<br />
273 - Ensemble de Seize<br />
poids monétaires en bronze,<br />
monétiformes. Epoque 16-18 ème .<br />
100/150€<br />
271<br />
274 - paire de plateau en argent.<br />
Ils portent des poinçons de maitre orfèvre<br />
et de contrôle. France. Epoque 18 ème .<br />
100/120€<br />
275 - Recueil de planches sur les<br />
sciences, les arts libéraux, et les arts<br />
mécaniques ; avec leur explication.<br />
Balancier. Ensemble de cinq planches<br />
plus le texte d’explication tirées de<br />
l4encyclopédie de Diderot d’Alembert<br />
Gravures sur cuivres encadrées.<br />
Epoque 18 ème .<br />
36 x 24cm chaque.<br />
100/120€<br />
272<br />
273<br />
276 - Affiche de la mairie d’Aix-en-<br />
Provence signalant la vérification<br />
annuelle des poids et mesures.<br />
Datée du 4 janvier 1814.<br />
43 x 34cm encadrée.<br />
30/50€<br />
277 - Deux balances de poche.<br />
Lot comprenant un pèse lettre et<br />
un pèse papier. Epoque 20ème 30/50€<br />
277A - Coffret en plexiglas comportant<br />
un important lot de plus de cents poids<br />
monétaires en bronze d’époques diverses,<br />
plus un poids de ville de Nîmes.<br />
500/700€<br />
23
DOCUMENTATION<br />
278 - Abel. Antonie.<br />
«Utilisation des poids à peser<br />
l’or en Côte d’Ivoire ».<br />
Extrait du journal de la Société des<br />
Africanistes. Tome XLIII. Fasc I. Paris.<br />
Musée de l’Homme.<br />
1973. Broché. 109 pages avec<br />
nombreux dessins de l’auteur.<br />
279 - Association des amis de<br />
l’objet d’art savant et populaire.<br />
Catalogue de l’exposition «Sous<br />
le signe de la balance, des poids et<br />
des mesures» St Martin de la Lieue.<br />
Juin 1996. Broché de 108 pages.<br />
280 - Blandin André : «Afrique de<br />
l’Ouest. Bronzes et Autres alliages».<br />
Imprimé à compte d’auteur.<br />
1988. Broché.<br />
Nombreuses illustrations dans le texte.<br />
281 - Braun. Rolf & Ilse. «Opium<br />
gewichte. Opium weights. Poids d’Asie»<br />
1983. Retirage. 240 pages texte en anglais<br />
et français. 630 poids photographié.<br />
282 - Brieux. Alain. «Attention aux<br />
éléphants, à l’étain et aux portugais».<br />
Brève chronique des piles de poids fausses.<br />
Extrait de Art & Curiosité. Novembre 1983.<br />
283 - Brown Olivia.<br />
«Balances & Weights».<br />
Catalogue du Whipple Museum<br />
of the history of science.<br />
1982. Broché avec illustrations.<br />
284 - Catalogues de ventes (trois).<br />
Paris Drouot. Etude Renaud.<br />
13.11.1992, 30.9.1994 et 24.3.1995.<br />
285 - Catalogues de vente. (Trois).<br />
Wien. Numismatica. Auktion VI 12.10.1974<br />
(copie en deux volumes) Auktion X.<br />
22.11.1975 (avec résultats de vente).<br />
Tennants «The Rangeley collection of<br />
scales , weights and mesures» May 1994.<br />
286 - Catalogues de vente. (Quatre).<br />
Chartres29.5.1988 collection de pesons,<br />
2.7.1989 pesons, 27.4.1991 2000<br />
poids de l’antiquités à nos jours,<br />
180 balances, Paris 15. 2008 Pesons.<br />
287 - Catalogues de vente. (Cinq).<br />
Paris 22.11.1996, Troyes 28.10.1995 Poids<br />
de villes. Poinsignon numismatique.<br />
Poids monétaire Janvier 1996.<br />
Bergerac 21.4.2001 Poids de villes.<br />
Essen 23.5.1990.<br />
288 - Catalogue de vente.<br />
Paris Drouot. Etude Piasa. 24/25. 10.2000.<br />
Collection de Madame X. Pesons et bronzes<br />
africains. (Avec résultats de vente).<br />
289 - Collectif. «Cahier de métrologie.<br />
Une activité universelle. Peser et<br />
mesurer à travers les ages»<br />
Extrait du 6ème congres international<br />
de métrologie historique.<br />
993-1994. Broché. 543 pages.<br />
290 - Conservatoire National<br />
des arts et métiers.<br />
Catalogue du musée.<br />
«Poids et mesures. Métrologie».<br />
Paris 1941. Broché de 222 pages avec<br />
illustrations de certaines pièces.<br />
24<br />
291 - Cornevin. Robert &<br />
Abel Henri (Madame).<br />
Bronzes et poudre d’or.<br />
Les poids miniatures des Akan d’Afrique<br />
Occidentale.» Le bronze industriel.<br />
1970. 18 pages plus 54 planches hors texte.<br />
292 - Crawforth Michael. «Weighing<br />
coins. English folding gold balances<br />
ot the 18th and 19th century».<br />
Londres 1979.<br />
Relié. 184 pages avec illustrations.<br />
293 - Danforth. Ellen Zak. «Nesting<br />
weights…and piles à godet» A<br />
catalogue of nested cup weights<br />
in the E.Clark Streeter collection.<br />
Connecticut 1988..Broché de 115 pages<br />
294 - Dieudonné. A. «Manuel<br />
des poids monétaires ».<br />
Paris 1925. Relié 182 pages, 16<br />
planches de poids. Correction de F.G<br />
Lavagne de deux pages en 1966.<br />
295 - Forien de Rochesnard.<br />
«Dictionnaire pondéral».<br />
1967. Broché Tome I 197 pages<br />
& Tome II 217 pages.<br />
296 - Forien de Rochesnard.<br />
« Album des poids d’Asie et d’Océanie».<br />
Paris 1975.<br />
Broché 170 pages avec nombreux<br />
dessins de l’auteur.<br />
297 - Forien de Rochesnard.<br />
«Album des poids d’Afrique».<br />
Seconde édition 1978. Retirage en<br />
deux volumes d’après les originaux.<br />
229 pages avec nombreux<br />
dessins de l’auteur.<br />
298 - Forien de Rochesnard. & Lugan.<br />
«Album des poids de France».<br />
1957. Retirage d’après les<br />
originaux en trois volumes avec<br />
nombreux dessins des auteurs.<br />
299 - Forien de Rochesnard. & Lugan.<br />
«Catalogue général des poids».<br />
Alliance numismatique européenne.<br />
Anvers 1955. Relié 372 pages.<br />
300 - Forien de Rochesnard et Lavagne.F.<br />
«Les poids d’alsace et de Lorraine».<br />
Retirage Extrait des Actes du 92 ème<br />
Congrès des Sociétés savantes, 1969.<br />
301 - Forien de Rochesnard.<br />
«Album des poids antiques.<br />
Rome et Byzance. »<br />
1985. Tome 3 seul. 98 pages.<br />
302 - Giraud.R.<br />
«Histoire du pesage en région lyonnaise.»<br />
Lyon 1986. Broché de 367 pages.<br />
3<strong>03</strong> - Graham.J.T.<br />
«Scales and balance».<br />
Broché de 32 pages.<br />
On y joint du même auteur «Weight and<br />
mesures and their marks» (Retirage).<br />
304 - Houben. Gerard.<br />
«5000 years of weights»<br />
Pays Bas slnd. Relié. 219 pages.<br />
305 - Houben. Gerard.<br />
(Lot de deux livres)<br />
«European coin-weight for english<br />
coins» 1978 26 pages avec illustration et<br />
«The weighing of money» 1982. 67 pages.<br />
306 - Houben. Gerard.<br />
« 2000 years of nested cup-weight »<br />
1984. Broché de 75 pages<br />
avec illustrations.<br />
307 - Houben. Gerard.<br />
«Muntgewichten voor gouden en zilveren<br />
munten van de Nederlanden»<br />
1981. Retiage.<br />
308 - Kisch Bruno. «Scales & Weights»<br />
Ed Yale university Press 1975.<br />
Relié 297 pages. Nombreuses illustrations.<br />
309 - Lahaderne. Jean-<br />
Jacques. «Dénéraux Akan»<br />
Ed Arts d’Afrique Noire. 1981. Broché.<br />
198 pages. Nombreuses illustrations.<br />
310 - Lavagne. François G. Deux volumes.<br />
« Etalon Bisontins de poids et de mesure »<br />
Revue d’Histoire des sciences<br />
et de leurs applications.<br />
Extrait. PUF 1969. Broché. 19 pages et<br />
«Les poids et balances du musée<br />
d’Audenarde» 1964.<br />
311 - Lavagne. François G..<br />
«Balanciers étalonneurs, leurs<br />
marques, leurs poinçons».<br />
Montpellier 1981. Broché.<br />
217 pages avec nombreuses<br />
représentations de poinçons.<br />
312 - Lavagne. François.<br />
« Les piles à godets du Musée de Genève».<br />
Extrait de Genava. Tome 13. Genève.<br />
1965. Broché. 15 pages avec<br />
photographies des piles de ce musée.<br />
313 - Lot de deux revues l’estampille<br />
(sur la collection Lavagne), Connaissance<br />
des arts (sur les poids africain).<br />
314 - Luppi Giulia (sous la direction de)<br />
«Bilance a bracci uguali».<br />
Catalogue du Museo della Bilancia.<br />
Modene 1993. Relié. 205 pages avec<br />
nombreuses illustrations photographiques.<br />
315 - Machabey Armand.<br />
«La métrologie dans les musées<br />
de province et sa contribution à<br />
l’histoire des poids et mesures en<br />
France depuis le 13 ème siècle».<br />
Thèse soutenue à la Sorbonne le 19 juin<br />
1959. CNRS 1962. Relié . 512 pages<br />
316 - Machabey Armand.<br />
« Mémoire sur l’histoire de la<br />
balance et de la balancerie »<br />
Paris 1949. Broché de 131 pages.<br />
317 - Machabey Armand.<br />
«Poids et mesures du languedoc<br />
et des provinces voisines»<br />
Toulouse. Musée Paul Dupuy.<br />
1953. Broché 143 pages<br />
318 - Martin Colin & Campagnolo<br />
Matteo. «Catalogue des balances<br />
de changeurs, des dénéraux et des<br />
poids». La France et l’Italie.<br />
Cahiers romands de numismate.<br />
Lausanne 1994.<br />
Broché. 187 pages plus planches hors<br />
texte. Nombreuses reproductions.<br />
319 - Mazza. Fernando.<br />
«I pesi monetari di monete papali».<br />
Sans date mais Pavie 2001.<br />
Relié. 83 pages plus 35 planches<br />
de poids hors texte.<br />
320 - Menzel Brigitte.<br />
« Goldgewichte aus Ghana».<br />
Museum für Völkerkunde Berlin.<br />
1968. Broché. 242 pages plus de<br />
1300 poids reproduit hors texte.<br />
321 - Pommier Aimé.<br />
«Admissions en France de poids,<br />
mesures et instruments de pesage ou de<br />
mesurage» SMF. Paris 2009 & 2010.<br />
Deux volumes broché de 127 et 107 pages.<br />
322 - Savary.C .<br />
«Poids à peser l’or du Musée<br />
d’ethnographie de Genève».<br />
slnd mais Genève 1968.<br />
Broché. 75 pages avec<br />
nombreuses illustrations.<br />
323 - Tremblot Jean.<br />
« Les poids français de marchandises<br />
de 12,25,50 et 100 livres en fonte».<br />
Extrait de : Aréthus, n° 23, 2ème trimestre 1929. 19 pages volantes..<br />
On y joint le catalogue du musée<br />
des douanes de Bordeaux.<br />
324 - Vangroenweghe. D & Geldof.T.<br />
«Pondera medicina».<br />
Brugge 1989. Broché en deux parties 162<br />
et 105 pages. Illustrations hors texte.<br />
325 - Verdier.R. & Heitzler. M.<br />
«Balances, poids et mesures de<br />
l’Antiquité au Xxème siècle».<br />
Tome 1 (2001) Broché 394 pages,<br />
Tome 3 (2004) Broché 391 pages,<br />
Tome 4 (2001) Broché 391 pages<br />
(le Tome 2 à paraître).<br />
Nombreuse illustrations dans le texte.<br />
326 - Webster Plass Margaret .<br />
« The goldweights of the Ashanti ».<br />
Ed Lund Humphries.<br />
London 1967. Relié. 26 pages.<br />
nombreuses illustrations hors texte<br />
327 - Withers. Paul & Bente.<br />
«British coin-weights.<br />
Angleterre. 1993.<br />
Relié. 366 pages avec<br />
nombreuses photographies.<br />
328 - Witte. A de.<br />
«Les dénéraux et leurs ajusteurs<br />
aux pays bas méridionaux».<br />
Revue belge de Numismatique.<br />
1898. 232 pages Retirage.<br />
329 - Zavattoni. Guido.<br />
«Bilance e strumenti per pesare le monete<br />
(17 ème-20 ème ) di una collezione privata».<br />
Campogalliano. Museo della bilancia.<br />
2<strong>03</strong>3. Relié. Important catalogue<br />
de 312 pages avec nombreuses<br />
illustrations photographiques.
JE SOUSSIgNÉ, M.<br />
<strong>DE</strong>MEURANT<br />
CO<strong>DE</strong> POSTAL LOCALITÉ<br />
ORDRE D’ACHAT<br />
<strong>VENTE</strong> DU 3 JUIN 2012<br />
TÉLÉPHONE EMAIL<br />
Requiers la svv sophie himbaut, d’enchérir pour mon compte sur les lots suivants et à<br />
hauteur de la somme indiquée ci-dessous, celle-ci n’incluant pas les frais d’acheteurs.<br />
M’engage à régler au comptant et à première demande le montant des achats qui<br />
auront été réalisés pour mon compte, frais légaux en sus de l’adjudication.<br />
-mode de règlement prévu : (chèques à l’ordre de la svv sophie himbaut).<br />
réf. bancaires :<br />
Reconnais avoir été informé :<br />
-que le dépôt d’un chèque d’un montant de 30% de mes ordres d’achat à l’ordre de la<br />
SVV sophie himbaut m’est demandé.<br />
- que les objets acquis pour mon compte seront sous ma seule<br />
responsabilité dès l’adjudication prononcée.<br />
- toute demande d’enchère téléphonique presuppose un ordre d’achat a l’estimation basse plus<br />
une enchere, au cas où la communication est impossible pour quelque cause que ce soit.<br />
- que la délivrance des achats ne pourra se faire qu’après le règlement effectif<br />
de l’intégralité de mes achats ou encaissement de tout chèque remis.<br />
- que la svv sophie himbaut ne se chargera pas d’envoyer les objets achetés pour mon<br />
compte. il m’appartiendra de prendre mes dispositions pour leur enlèvement.<br />
LOT N° DÉSIgNATION DU LOT ENCHèRE MAXIMUM OBSERVATIONS<br />
fAIT À <strong>LE</strong><br />
SIgNATURE
26<br />
CONDITIONS <strong>DE</strong> LA <strong>VENTE</strong><br />
Les acheteurs paieront en sus de l’adjudication par lot les taxes et frais suivants : 22,00 % TTC<br />
Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent la responsabilité de la SVV<br />
Sophie Himbaut, sous réserve des rectifications annoncées au moment de la présentation de<br />
l’objet et portées au procès-verbal de la vente.<br />
Les enchères suivent l’ordre des numéros du catalogue.<br />
La Société de Vente et les Experts se réservent la faculté, dans l’intérêt de la vente, de réunir ou de<br />
diviser les numéros du catalogue.<br />
Les poids et les dimensions sont donnés à titre indicatif. L’état des cadres n’est pas garanti.<br />
L’état des pièces est mentionné au catalogue à titre strictement indicatif ; une exposition ayant<br />
permis un examen préalable des pièces décrites au catalogue, il ne sera admis aucune réclamation<br />
concernant l’état de celles-ci une fois l’adjudication prononcée et l’objet remis.<br />
Tout achat devra expressément être réglé au comptant durant ou dès la fin de la vente en<br />
espèces ou par chèque bancaire. L’adjudicataire devra alors donner ses noms et adresse. A<br />
défaut de paiement en espèces ou par carte bleue, l’objet pourra être remis en vente sur folle<br />
enchère immédiatement ou à la première opportunité.<br />
En cas de paiement par chèque non certifié, le retrait des objets pourra être différé jusqu’à<br />
l’encaissement du chèque. Les acquéreurs ne pourront prendre livraison de leurs achats qu’après<br />
un règlement bancaire.<br />
Aucun achat ne sera délivré avant paiement effectif de l’intégralité du bordereau. Les œuvres<br />
acquises sont sous l’entière responsabilité de l’acheteur et ce, dès l’adjudication prononcée. Il est<br />
conseillé aux adjudicataires de procéder à un enlèvement de leurs lots dans les meilleurs délais<br />
afin d’éviter les frais de manutention et de gardiennage qui sont à leur charge.<br />
ORDRES D’ACHAT – ENCHERES TE<strong>LE</strong>PHONIQUES<br />
Tout enchérisseur qui souhaite faire une offre d’achat par écrit ou enchérir par téléphone peut<br />
utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue. Les commissaires-priseurs et les experts<br />
se chargent d’exécuter, gracieusement, les ordres d’achat qui leur seront confiés, notamment par<br />
les amateurs ne pouvant assister à la vente.<br />
Toute personne souhaitant intervenir téléphoniquement devra en faire la demande par écrit,<br />
accompagnée d’un relevé d’identité bancaire, au plus tard trois jours avant la vente.<br />
L’expérience démontrant qu’a de nombreuses reprises les communications téléphoniques ne<br />
sont pas toujours possibles lors du passage des lots, toute demande d’enchère téléphonique<br />
présuppose UN ORDRE D’ACHAT A L’ESTIMATION BASSE PLUS UNE ENCHERE, au cas où la<br />
communication est impossible pour quelque cause que ce soit.<br />
Les ordres d’achat sont une facilité pour les clients. La SVV Sophie Himbaut ne peut être tenue<br />
responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pour toute autre cause.<br />
La SVV Sophie Himbaut ne se chargera pas d’envoyer les objets achetés par les clients. Il leur<br />
appartiendra de prendre leurs dispositions pour l’enlèvement de leur(s) achat(s).<br />
ADJUDICATAIRE<br />
Sous réserve de la décision de la personne dirigeant la vente pour <strong>SH</strong>, l’adjudicataire sera le plus<br />
offrant et dernier enchérisseur pourvu que l’enchère soit égale ou supérieure au prix de réserve.<br />
Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, <strong>SH</strong> se réserve le droit<br />
de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’au dernier palier d’enchère avant celleci,<br />
soit en portant des enchères successives, soit en portant des enchères en réponse à d’autres<br />
enchérisseurs. En revanche le vendeur ne sera pas admis à porter lui-même des enchères<br />
directement ou par mandataire.<br />
Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « adjugé » ou tout<br />
autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier<br />
enchérisseur retenu. En cas de contestation au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est<br />
établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente,<br />
soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot<br />
« adjugé », le dit objet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs<br />
et tout le public sera admis à enchérir à nouveau.<br />
AVIS<br />
Les pierres précieuses et fines peuvent avoir fait l’objet de traitements destinés à les mettre en<br />
valeur (ex. : huilage des émeraudes, traitements thermique des rubis et saphirs, blanchissement<br />
des perles, etc.) Ces traitements sont additionnels et admis par le Marché International du Bijou,<br />
et sont conformes au décret n°2002-65 du 14 Janvier 2002. La désignation des pierres modifiées<br />
par d’autres procédés, est suivie de la mention « traitée », et du nom de la pierre.<br />
Les pierres présentées sans certificat sont présentées sans garantie quant à un éventuel<br />
traitement. Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (couleur et pureté des diamants)<br />
reflète l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Il ne sera admis aucune réclamation si<br />
un autre laboratoire émet une opinion différente, et ne saurait engager la responsabilité de la<br />
Société de Vente et de l’expert.
Change language