handwerkzeuge, elektrowerkzeuge outils manuels ... - Airproduct AG

HANDWERKZEUGE, ELEKTROWERKZEUGE 

OUTILS MANUELS, OUTILS ÉLÉCTRIQUES 

7

7 

7-2 2008 

Ihre Notizen / Vos notes 

Airproduct AG 

Bremgartenstrasse 21 info@airproduct.ch 

CH-8966 Oberwil-Lieli www.airproduct.ch 

Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

alle Preise netto, in CHF, exkl. MWSt. tous les prix sont nets, en FRS, sans TVA

Blechscheren / Cisailles à tôle 

ORIGINAL WISS BLECHSCHEREN 

CISAILLES À TÔLE WISS ORIGINALES 

Artikel-Nr. 

No.d’article 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7107100 M-1-R links/gauche 26.00 6 

7107200 M-2-R rechts/droite 26.00 6 

7107301 M-1-R-S1 Chromstahl/Acier inoxydable 47.00 1 

7107302 M-2-R-S1 Chromstahl/Acier inoxydable 47.00 1 

7107600 M-2-R Durchlauf links/passe-tôle gauche 39.00 1 

7107700 M-7-R Durchlauf rechts/passe-tôle droite 39.00 1 

7107800 M-3-R Geradeschnitt/coupe droite 31.00 1 

Die bewährten Blechscheren, unübertroffen in Qualität und Ausführung! 

Les cisailles à tôle éprouvées, inégalées en qualité et exécution! 

MALCO BLECHSCHERE /CISAILLE POUR TÔLES MALCO 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7108100 AV1 links / gauche 23.00 1 

7108200 AV1 rechts / droite 23.00 1 

7-1 2008 

alle Preise netto, in CHF, exkl. MWSt. tous les prix sont nets, en FRS, sans TVA Airproduct AG 



Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-2 2008 

PROSNIP 





Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7101100 10 L links/gauche 38.00 6 

7101200 10 R rechts/droite 38.00 6 

Durchlauf-, Formen- und Lochschere in einem! 

liegt ideal in der Hand 

kein Aufbiegen des Bleches 

Griffe liegen über dem Blech, daher keine Verletzungen 

doppelte Hebelübersetzung, daher geringe Kraftanstrengung 

für enge Radien, Schlitze und Öffnungen bestens geeeignet 

mit geschmiedeten Backen aus legiertem Stahl 

Une seule cisaille pour découper des passages, des formes et des trous! 

prise en main idéale 

pas de pliage de la tôle 

poignées situées au-dessus de la tôle, évitant ainsi les blessures 

double bras de levier, donc faible effort à fournir 

Adaptée de manière optimale pour les faibles rayons, les fentes et les 

ouvertures étroites 

Mâchoires forgées en acier allié 

Grössere Mengen auf Anfrage! / Quantités plus grandes sur demande! 

SPIRO-CUTTER 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7020000 215.00 1 

7020001 Ersatzmesser-Paar/couteau de 

rechange(paire) 

69.00 1 

Der Hit! 

Mit dieser Zange können Sie Rohre, welche aus der Wand oder Decke 

vorstehen, endlich problemlos wandbündig abschneiden! Das Basteln mit 

Blechscheren oder Trennscheiben hat ein Ende. Die echte Problemlösung! 

Le succès! 

Avec cette pince, les tuyaux en saillie d’une paroi ou d’un plafond peuvent 

enfi n être facilement sectionées à fl eur. Le bricolage avec des cisailles à tôle 

ou des meules à tronçonner est terminé. La véritable solution au problème! 

FLEXCUTTER 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7100500 41.00 1 

für Alu-Schläuche 

pour tubes en aluminium 



WISS DURCHLAUFSCHERE / CISAILLE PASSANTE WISS 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7107640 WISS Pelikan 36.00 1 

70 mm Schneidenlänge, rechtsschneidend 

longueur de coupe 70 mm, 

WISS ROHRSCHERE /CISAILLE POUR TUBES WISS 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7108018 M-41-R 39.50 1 

ERDI BLECHSCHERE / CISAILLES À TÔLE ERDI 

Artikel-Nr. 


WISS KERBZANGE /PINCE Â ENCOCHES 

Artikel-Nr. 


KREISSCHNEIDER MALCO HC1 / COUPANT CIRCULAIRE 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7021000 MALCO HC1 120.00 1 

7021001 Fräser/ Fraiseur 21.00 1 

7021002 Zentrierpunkt / Pointe de centrage 17.00 1 

für Durchmesser von 50 – 300 mm 

pour diamètres de 50 – 300 mm 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7101300 links/gauche 39.00 1 

7101301 rechts/droite 39.00 1 

Länge 280 mm, für rostfreie Bleche Longeur 280 mm, apte aux tôles inox 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7102010 30°/19mm 58.00 1 

7-3 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-4 2008 




Handwerkzeuge / Outils manuels 

Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

BLECHSCHEREAUFSATZ MALCO TS1 

EMBOUT DE CISAILLE À TÔLE 

Artikel-Nr. 


RILLEN WASSERPUMPENZANGE /PINCES MULTIPRISES RILLEN 

Artikel-Nr. 


KOMBIZANGE / PINCE À USAGE MULTIPLE 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7102034 32.00 1 

KNIPEX WASSERPUMPENZANGE /PINCES MULTIPRISES KNIPEX 

Artikel-Nr. 


Länge 

Longueur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7102035 250 mm 42.00 1 

8803 verchromt 

chromé 8803 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7021000 MALCO TS1 98.00 1 

7021001 Ersatzmesser / Lâme remplacante 51.00 1 

Einfach auf eine Bohrmaschine oder Akku-Bohrschrauber aufstecken. 

Placer simplement sur une visseuse. 

WASSERPUMPENZANGE /PINCES MULTIPRISES 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7102033 38/250 mm 29.50 1 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7102655 KNIPEX 305 200mm 24.00 1 



SEITENSCHNEIDER / PINCE COUPANTE DIAGONALE 

Artikel-Nr. 


Länge 

Longueur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7102700 14 cm 16.00 1 

SEITENSCHNEIDER / PINCE COUPANTE DIAGONALE 

Artikel-Nr. 


ROHR-EINZIEHZANGE / PINCE CHIEN DE TRÉFILAGE 

Artikel-Nr. 


Länge 

Longueur 

Typ 

type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7102800 16 cm 31.00 1 

verchromt, für Pianodraht 

chromé, pour cordes de piano 

ZANGEN-SET 3-TEILIG / KIT DE PINCES 3 PIÈCES 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7102656 84.00 1 

Bestehend aus: 

Seitenschneider 16 cm 

Kombizange 18 cm 

Wasserpumpenzange 24 cm 

Kit composé de: 

Pince coupante diagonale 16 cm 

Pince à usage multiple 18 cm 

Pinces multiprises 24 cm 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7120244 EDMA 54.00 1 

7-5 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-6 2008 





Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

SCHWEDENMETER / MÊTRE PLIANT EN BOIS 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7101482 2 m 9.00 10 

ROLLMETER STANLEY / MESURE EN ROULEAU 

Artikel-Nr. 


REDUKTIONS-MASSSTAB / RÉGLETTE DE RÉDUCTION 

Artikel-Nr. 


Länge 

Longueur 

Bandbreite 

Largeur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

IWMASS 15 cm 3.00 1 

Lineal mit vier Massstäben: 1:100, 1:50, 1:25, 1:20 

Réglette avec quatre échelles: 1:100, 1:50, 1:25, 1:20 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7108013 3 m 13 mm 14.00 1 

7108019 5 m 19 mm 32.00 1 

7108025 10 m 25 mm 44.00 1 

ROLLMASSBAND GLASFASER / MESURE EN FIBRE DE VERRE 

Artikel-Nr. 


Länge 

Longueur 

Bandbreite 

Largeur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7108021 20 m 16 mm 46.00 1 

7108022 30 m 16 mm 59.00 1 



TALMETER 

Artikel-Nr. 


Länge 

Longueur 

Anreisslehre 

mm-Skalierung 

automatische Arretierung 

Bandbreite 

Largeur 

gabarit traceur 

graduation en mm 

blocage automatique 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7030503 3 m 16 mm 29.00 1 

PARALLEL-ANREISSER 300 MM / TRACEUR PARALLÈLE 300 MM 

Artikel-Nr. 


7031000 Anreisser mit Stahlplatte 

Traceur avec plaque d'acier 

7031010 Anreisser mit gehärteter Platte 

Traceur avec plaque durci 

Präzisions-Ausführung mit 1/10 mm Nonius. 

Version de précision avec nonius 1/10 mm 

ZUBEHÖR ZU PARALLEL-ANREISSER 300 MM 

ACCESSOIRE POUR TRACEUR PARALLÈLE 300 MM 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

74.00 1 

a. A. 1 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7031004 Messingeinlagen / Apport en laiton 5.00 1 

7031005 Ersatznadel / Pointe remplacante 8.00 1 

7031003 Anschlagplatte / Plaque de butée a. A. 1 

7-7 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-8 2008 





Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

WISS-FALZZANGE GERADE 

PINCE DROITE DE SERTISSAGE WISS 

Artikel-Nr. 

No.d‘article 

Länge 

Longueur 

Breite 

Largeur 

Gewicht 

Poids 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7102006 22 cm 82 mm 610 g 58.00 1 

Mit eingebauter Feder - die Zange öffnet selbst! inkl. Kunststoffgriffen 

Avec ressort intégré - La pince s’ouvre toute seule! 

Avec poignées en mat. synthétique 

WISS-FALZZANGE GEKRÖPFT / PINCE DE SERTISSAGE WISS 

Artikel-Nr. 


Länge 

Longueur 

Breite 

Largeur 

Gewicht 

Poids 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7102012 22 cm 82 mm 640 g 55.00 1 

Mit eingebauter Feder - die Zange öffnet selbst! inkl. Kunststoffgriffen 

Avec ressort intégré - La pince s’ouvre toute seule! 

Avec poignées en mat. synthétique 

CRESCENT SPANNZANGE / PINCE DE SERRAGE CRESCENT 

Artikel-Nr. 


Länge 

Longueur 

maximale Öffnung 

Ouverture max. 

Gewicht 

Poids 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7108000 18 cm 50 mm 362 g 16.00 1 

GRIPZANGE / PINCE À APPUI 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Länge 

Longueur 



Preis/Stk 

Prix/pce 

7108001 CP6L 15 cm 54 mm 27.00 1 



C-KLEMMZANGE WISE-GRIP / PINCE DE SERRAGE C WISE-GRIP 

Artikel-Nr. 


HANDSÄGEBOGEN / MONTURE DE SCIE À MÉTAUX 

Artikel-Nr. 


Grösse 

Taille 

Gewicht 

Poids 



vernickelt, mit Lösegriff 

nickelée, avec poignée de relâchement 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7120991 11 95 mm 37.00 1 

BOLZENSCHNEIDER / PINCE POUR BOULONS 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Länge 

Longueur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7100450 BK 450 45 cm 45.00 1 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7900410 500 g 19.00 1 

Griff aus lackiertem Leichtmetalldruckguss. Bogen aus verchromtem 

Vierkantrohr, glanzpoliert, mit Reservemagazin, inkl. 1 Sägeblatt! 

Poignée laquée en métal léger injecté sous pression. Archet en tube carré 

chromé, poli brillant, avec magasin de réserve, y.c. 1 lame de scie! 

7-9 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-10 2008 





RAPID 31 

Artikel-Nr. 


Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Das Basteln bei Manschetten ist damit vorbei! Mit dieser Zange können 

die Nahtstellen von Manschetten endlich sauber und dauerhaft verbunden 

werden. Handhabung sehr einfach (wie Bostitch). 

Le bricolage des manchettes, c’est du passé! Grâce à cette pince, les jointures 

des manchettes peuvent enfi n être effectuées proprement et durablement. 

Maniement très simple (comme Bostitch). 

RABITZZANGE KNIPEX / TENAILLE RUSSE KNIPEX 

Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet, Kopf poliert, Schenkel schwarz. 

Acier à outils spécial, trempé à l’huile, tête polie, branches noires. 

DRAHTGEFLECHTSCHERE «KIESEL» 

CISAILLE POUR TREILLIS MÉTALLIQUE «KIESEL» 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7010065 99.00 1 

Artikel-Nr. 


Länge 

Longueur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7900009 200 mm 20.00 1 

7900008 250 mm 24.00 1 

Artikel-Nr. 


Schneidlänge 

Longueur de coupe 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7900021 200 mm 78.00 1 

Abgewinkelte Schere mit besonderer Härte aus speziellem Anschliff, 

hartverchromt, zum Schneiden von Drahtgefl echt und Isoliermatten 

Cisaille coudée à dureté particulièrement élevée, affûtage spécial, chromé dur, 

pour la coupe de treillis métallique etde nattes d’isolation 



WUKO-ROLLBENDER 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7016200 2200 7–200 mm 640.00 1 

WUKO-OT-CUTTER 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7016000 OT-Cutter 2100 530.00 1 

Zum Schneiden von Blechen. 

Pour couper des tôles 

SCHAUM-PISTOLE / PISTOLET DE MOUSSE 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7890095 P 95 148.00 1 

für PU-Pistolenschaum 

pour mousse à pistolet PU 

SCHAUM-PISTOLE / PISTOLET DE MOUSSE 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7890003 CP03 39.00 1 

AUSBLÄSER / POMPE DE NETTOYAGE 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7153501 7.00 1 

Ausbläser mit Gummibalg zum Ausblasen von Bohrlöchern 

Pompe de nettoyage abec souffl et en caoutchouc pour souffl er des trous percé 

au foret 

7-11 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-12 2008 





Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

SDS-PLUS-ADAPTER/ADAPTATEUR SDS-PLUS 

Artikel-Nr. 


GEBLÄSEBALL / BALLE DE VENTILATION 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7153502 4.00 1 

DRAHTGEFLECHT-SPANNER / TENDEUR TREILLIS 

Artikel-Nr. 


TASCHE / SAC 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Set 

Prix/kit 

7971200 SDS-Plus – 1 /2“ 15.00 1 

AUSBLÄSER TAB / POMPE DE NETTOYAGE 

Artikel-Nr. 


Beschreibung 

Désignation 

Preis/Stk 

Prix/pce 

08460086 TAB 14.00 1 

zum Ausblasen von Bohrlöchern bei chem. Ankern 

sert à nettoyer les perçages avant d'inserer les chevilles chimiques 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7900025 DGSP-1 27.00 1 

Preis/Stk 

Prix/pce 

IWETUI 5.00 1 



LÖTWASSERPINSEL / PINCEAUX À SOUDER 

Artikel-Nr. 


FIXPIN-SETZEISEN / MARTEAU À PLANER 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7263009 mit Magnet / avec aimant 28.00 1 

PLANSCHUTZTASCHEN / SERVIETTE TRANSPARENT POUR PLANS 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Aus Weissblech, Naturborsten. 

En fer-blanc, soie fauve 

Typ 

Type 

Grösse 

Grandeur 

mit Gleitverschluss / avec fermeture de glissement 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7350010 HANSA 0.95 25 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7270000 A0 90 x 125 cm 12.00 1 

7270001 A1 65 x 90 cm 8.00 1 

7-13 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-14 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Magnethalter,Adapter / Supports magnétiques,Accessoires 

KOKEN-MAGNETHALTER / SUPPORT MAGNÉTIQUE KOKEN 

Artikel-Nr. 


Antrieb 

Entraînem. 

Tiefe 

Profondeur 

SW/Ouvert. 

sur plat 

Absolute Top-Qualität! / La qualité supérieure absolue! 

KOKEN-ADAPTER / ADAPTATEUR KOKEN 

Länge mm 

Longueur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7050550 1/4" 2.1 5.50 50 9.00 1 

7050600 1/4" 2.2 6 50 9.00 1 

7050635 1/4" 2.4 1/4" 

(6.35) 

65 9.00 1 

7050700 1/4" 2.8 7 50 9.00 1 

7050794 1/4" 3 5/16" 

(7.94) 

65 9.00 1 

7050800 1/4" 3.5 8 50 9.00 1 

7051000 1/4" 4.2 10 50 9.00 1 

7051300 1/4" 6.0 13 50 13.00 1 

Artikel-Nr. 


Antrieb 

Entraînem. 

Aufnahme 

Prise 

Länge mm 

Longueur mm 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7061409 1/4" 1/4" 35 9.00 1 

7061410 1/4" 1/4" 50 11.00 1 

7061411 1/4" 1/4" 100 12.00 1 

7061438 1/4" 3/8" 50 12.00 1 

7061238 1/2" 3/8" 35 19.50 1 

7061412 1/4" 1/2" 60 15.00 1 

7061438-Q 1/4" 3/8" 150 (stark/forte) 15.00 1 

7061438-L 1/4" 1/2" 150 15.00 1 


Artikel-Nr. 


Antrieb 

Entraînem. 

Aufnahme für 

Prise pour 

Länge mm 

Longueur mm 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7050014 1/4" Fein / Baier 50 9.00 1 


Artikel-Nr. 


Antrieb 

Entraînem. 

Aufnahme 

Prise 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7063812 3/8" 1/2" 17.30 1 

1/2": für normale Nüsse / pour jeux d'outils normals 

3/8": für Schlagnüsse / pour jeux d'outils à la frappe 


Bits, Schraubeinsätze / Embouts de vissage 


Artikel-Nr. 


BITHALTER / PORTE-BITS 

Artikel-Nr. 


BITS 

Artikel-Nr. 


Antrieb 

Entraînem. 

Aufnahme 

Prise 

Typ 

Type 

Aufnahme 

Prise 

Stk/Set 

Pce/set 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7071438 1/4" 3/8" 12.70 1 

Preis/Set 

Prix/kit 

7600BHM 1/4“ Set à 5 Stk/pce 19.00 1 

7600BHQ 1/4“ Set à 5 Stk/pce 42.00 1 

7600BHQ-E 1/4“ einzel/seul 12.00 1 

Preis/Set 

Prix/kit 

760PH01 PH-1 Philips 25 13.00 1 

760PH02 PH-2 Philips 25 13.00 1 

760PH03 PH-3 Philips 25 13.00 1 

760PZ01 PZ-1 Pozidrive 25 13.00 1 



760SL04 SL-4 Schlitz/rainure 20 15.00 1 

760SL05 SL-5 Schlitz/rainure 20 15.00 1 

760TT10 TX-10 Torx mit Loch/avec trou 20 25.00 1 






760TX10 TX-10 Torx ohne Loch/sans trou 20 25.00 1 






7-15 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-16 2008 

SCHRÖDER-BITS 

Artikel-Nr. 





Typ 

Type 

Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 


Antrieb 

entraînem. 

Aufnahme 

admission 

Länge 

Longueur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7042311 PZ 1 1 /4 “ 50 mm 3.30 1 

7042312 PZ 2 1 /4 “ 50 mm 3.30 1 

7042313 PZ 3 1 /4 “ 50 mm 3.30 1 

BIEGSAME WELLE HAZET/ARBRE FLEXIBLE HAZET 

Artikel-Nr. 


Antrieb 

Entraînement 

Aufnahme 

Prise 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7918830 3 /8“ 3 /8 “ 210 mm 39.00 1 

GELENK-EINSATZ / CARDAN 

Artikel-Nr. 


SCHLAGSCHRAUBEREINSATZ ECO / JEUX D'OUTIL ECO 

Artikel-Nr. 


Antrieb 

Entraînement 

Antrieb 

Entraînement 

Aufnahme 

Prise 

Länge 

Longueur 

Schlagschrauberfest! 

Bon pour autotaraudeuse à frapper. 

Grösse 

Grandeur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7081400 1 /4“ 1 /4 “ 36.00 1 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7490313 3 /8“ 30 mm 13 4.80 1 

7490317 3 /8“ 30 mm 17 6.70 1 

7490319 3 /8“ 30 mm 19 7.00 1 

7491313 3 /8“ 65 mm 13 8.40 1 

7491317 3 /8“ 65 mm 17 9.20 1 

7491319 3 /8“ 65 mm 19 9.80 1 



SCHLAGNUSS 1 / 2" KURZ / JEUX D'OUTILS 1/2" COURT HAZET 

Artikel-Nr. 


SCHLAGSCHRAUBER-ADAPTER HAZET 

ADAPTATEUR POUR AUTOTARAUDEUSE À FRAPPER HAZET 

Artikel-Nr. 


Schlüsselweite 

Ouverture 

Typ 

Type 

Preis/Set 

Prix/kit 

7918010 10 15.00 1 

7918012 12 16.00 1 

7918013 13 16.00 1 

7918017 17 19.00 1 

7918019 19 19.00 1 

Inklusive Gummiring und Haltestift! / Avec rondelle de caoutchouc et goupille! 

SCHLAGNUSS 1 / 2" LANG / JEUX D'OUTILS 1/2" LONG HAZET 

Artikel-Nr. 


Schlüsselweite 

Ouverture 

Preis/Set 

Prix/kit 

7919013 13 32.00 1 

7919017 17 32.00 1 

7919019 19 32.00 1 

7919024 24 38.00 1 


VERLÄNGERUNG 1 / 2" / RALLONGEMENT 1/2" HAZET 

Artikel-Nr. 


Länge 

Longueur 

Preis/Set 

Prix/kit 

7918850 52 39.00 1 

7918851 130 45.00 1 

7918852 255 64.00 1 

Schlagschraubergeeignet! Inklusive zwei Gummiringe und zwei Haltestifte. 

Bon pour autotaraudeuse à frapper! Avec deux rondelles de caoutchouc et deux 

goupilles. 

Preis/Set 

Prix/kit 

7919007 3 /8“ – 1 /2“ 22.00 1 


7-17 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-18 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 


EINSÄTZE FÜR STECKSCHLÜSSEL 1/4" / DOUILLES 1/4" 

Artikel-Nr. 


Grösse 

Grandeur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7601404 4 2.20 1 

7601405 5 2.20 1 

7601405-5 5.5 2.20 1 

7601406 6 2.20 1 

7601407 7 2.20 1 

7601408 8 2.20 1 

7601409 9 2.20 1 

7601410 10 2.40 1 

7601411 11 2.40 1 

7601412 12 2.40 1 

7601413 13 2.50 1 

7601414 14 2.60 1 

EINSÄTZE FÜR STECKSCHLÜSSEL 3/8" / DOUILLES 3/8" 

Artikel-Nr. 


Grösse 

Grandeur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7603806 6 2.80 1 

7603807 7 2.80 1 

7603808 8 2.80 1 

7603809 9 2.80 1 

7603810 10 3.00 1 

7603811 11 3.00 1 

7603812 12 3.20 1 

7603813 13 3.20 1 

7603814 14 3.70 1 

7603815 15 3.70 1 

7603816 16 3.70 1 

7603817 17 3.90 1 

7603818 18 3.90 1 

7603819 19 4.20 1 

7603820 20 4.70 1 

7603821 21 4.80 1 

7603822 22 4.80 1 

7603823 23 5.20 1 

7603824 24 5.20 1 



KOKEN EINSÄTZE FÜR STECKSCHLÜSSEL 1/2" / DOUILLES 1/2" 

Artikel-Nr. 


Grösse 

Grandeur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7930008 8 6.00 1 

7930010 10 6.00 1 

7930011 11 6.00 1 

7930012 12 6.00 1 

7930013 13 6.00 1 

7930014 14 6.50 1 

7930015 15 6.50 1 

7930016 16 6.50 1 

7930017 17 6.50 1 

7930019 19 6.50 1 

7930021 21 7.00 1 

7930022 22 7.00 1 

7930023 23 7.00 1 

7930024 24 7.50 1 

7930027 27 9.00 1 

7930030 30 10.50 1 

7930032 32 11.00 1 

HALTER FÜR QUICK-SCREWS 

PORTE-OUTIL POUR QUICK-SCREWS 

Artikel-Nr. 


Schr.Typ 

Type de vis 

Grösse 

Grandeur 

Länge 

Longueur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7053251 3.5 1 25 3.00 1 

7053001 3.5 1 50 3.00 1 

7053751 3.5 1 75 5.00 1 

7053151 3.5 1 150 8.00 1 

7053252 4.2 + 4.8 2 25 3.00 1 

7053002 4.2 + 4.8 2 50 3.00 1 

7053752 4.2 + 4.8 2 75 5.00 1 

7053152 4.2 + 4.8 2 150 8.00 1 

7053253 5.5 3 25 3.00 1 

7053003 5.5 3 50 3.00 1 

7053753 5.5 3 75 5.00 1 

7053153 5.5 3 150 8.00 1 

7053200 4.2 + 4.8 2 200 9.00 1 

7-19 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-20 2008 





Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

SCHRAUBENZIEHER FÜR QUICK-SCREWS 

TOURNEVIS POUR QUICK-SCREWS 

Artikel-Nr. 


SCHLOSSERHAMMER /MARTEAU DE SERRURIER 

Artikel-Nr. 


Gewicht (g) 

Poids (g) 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7911010 100 9.00 1 

7911020 200 9.00 1 

7911030 300 10.00 1 

7911040 400 12.00 1 

7911050 500 14.00 1 

7911080 800 20.00 1 

7911000 1000 21.00 1 

7911500 1500 32.00 1 

7911200 2000 38.00 1 

HANDFÄUSTEL /MASSETTE 

Artikel-Nr. 


Schr.Typ 

Type de vis 

Gewicht (g) 

poids (g) 

Grösse 

Dimension Modell 

Modèle 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7141000 3.5 1 lang/long 6.00 1 

7141010 3.5 1 kurz/court 6.00 1 

7142000 4.2 + 4.8 2 lang/long 6.00 1 

7142010 4.2 + 4.8 2 kurz/court 6.00 1 

7143000 5.5 3 lang/long 8.00 1 

7143010 5.5 3 kurz/court 8.00 1 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7911507 800 11.00 1 

7911523 1000 12.00 1 



HAND-SCHLAGSCHRAUBER-SATZ / VISSEUR À CHOC MANUEL 

Artikel-Nr. 


SCHRAUBENZIEHER PB / TOURNEVIS PB 

Artikel-Nr. 


KREUZ-SCHRAUBENZIEHER PB / TOURNEVIS CRUCIFORME PB 

Artikel-Nr. 


Grösse 

Grandeur 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7104000 69.00 1 

inklusive 4 Klingen und Blechschachtel 

avec 4 lames et boîte de tôle 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7421100 0 4.00 1 

7421101 1 4.50 1 

7421102 2 5.00 1 

7421103 3 5.50 1 

7421104 4 6.50 1 

7421105 5 7.00 1 

7421106 6 9.00 1 

7421107 7 15.00 1 

7421108 8 18.00 1 

7421109 9 22.00 1 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7421900 0 4.80 1 

7421901 1 5.50 1 

7421902 2 6.90 1 

7421903 3 12.00 1 

7421904 4 15.00 1 

7-21 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-22 2008 





Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

SCHRAUBENZIEHER-SATZ PB / JEUX DE TOURNEVIS PB 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Grössen 

dimensions 

Preis/Set 

Prix/pce 

7900242 PB242C 0–3 33.00 1 

inklusive Wandhalterung 

avec fi xation murale 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Grössen 

dimensions 

Preis/Set 

Prix/pce 

7900244 PB244C 1,2,3, 1,2 39.00 1 



SCHRAUBENZIEHER-SATZ PB /JEUX DE TOURNEVIS PB 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Grössen 

dimensions 

Preis/Set 

Prix/pce 

7901510 PB1510C 1–6 39.00 1 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Grössen 

dimensions 

Preis/Set 

Prix/pce 

7900240 PB240C 1–6 45.00 1 





RING-GABELSCHLÜSSEL /CLÉS MIXTES 

Artikel-Nr. 


ROLL-GABELSCHLÜSSEL / CLÉ À MOLETTE 

Artikel-Nr. 


Grösse 

Grandeur 

Öffnung 

Ouverture 

Länge 

Longueur 

Länge 

Longueur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7600606 6 100 3.70 1 

7600607 7 110 3.70 1 

7600608 8 120 3.90 1 

7600609 9 130 3.90 1 

7600610 10 140 4.40 1 

7600611 11 150 4.40 1 

7600612 12 160 5.00 1 

7600613 13 170 5.30 1 

7600614 14 180 5.50 1 

7600615 15 190 5.50 1 

7600616 16 200 5.50 1 

7600617 17 210 7.30 1 

7600618 18 220 7.30 1 

7600619 19 230 7.50 1 

7600620 20 240 7.80 1 

7600621 21 240 7.80 1 

7600622 22 260 11.50 1 

7600624 24 280 14.50 1 

7600627 27 310 14.50 1 

7600630 30 340 17.50 1 

7600632 32 360 18.50 1 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7600504 0–16 100 12.00 1 

7600506 0–20 157 13.50 1 

7600508 0–25 207 17.00 1 

7600510 0–30 257 19.00 1 

7600512 0–35 307 23.00 1 

7600515 0–40 375 49.00 1 

7-23 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-24 2008 





Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

GABEL-RINGRÄTSCHEN-SCHLÜSSEL /CLÉ MIXTES À CLIQUETS 

Artikel-Nr. 


Grösse 

Grandeur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7600708 8 16.00 1 

7600710 10 18.00 1 

7600711 11 19.00 1 

7600712 12 23.00 1 

7600713 13 23.00 1 

7600714 14 23.00 1 

7600715 15 28.00 1 

7600716 16 28.00 1 

7600717 17 31.00 1 

7600719 19 33.00 1 

KRAFTSCHRAUBER/ LISSEUSE TRÈS PUISSANTE 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7909003 Schröder 96.00 1 

Je nach Schraubsituation und Kraftbedarf kann der Gelenkgriff in gestreckter 

oder abgewinkelter Form benutzt werden. Dank des Freilaufsystems entfällt 

das Umgreifen beim Schrauben. 

Selon la situation et la force requise, la prise de joint sous forme étirée ou 

pilée peut être utilisée. Grâce au système libre, elle peut être utilisée comme 

un cliquet. 

DREHMOMENTSCHLÜSSEL/CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7910250 Sickes-Pickavant 110.00 1 

Bereich: bis 200 Nm 

Domaine: jusqu'à 200 Nm 



WERKZEUGKOFFER 82 TEILE 

COFFRET D'OUTILS 82 PIECES 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

760582S X-582S 138.00 1 

Steckschlüssel / Douilles 1⁄4” 4 – 14 mm 


Kerzenschlüssel / Clés de bougie 16 mm, 21 mm 

Ring-Gabelschlüssel / Clés mixte 8 – 22 mm 

Bits / Bits diverse 

WERKZEUGKOFFER 132 TEILE 

COFFRET D'OUTILS 132 PIECES 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7600132 Y-132 330.00 1 




Roll-Gabelschlüssel / Clés mixte 10" 

Bits und Handwerkzeug / Bits et outils diverse 

WERKZEUGWAGEN 126 TEILE 

CHARIOT D'OUTILS 126 PIECES 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7600126 TT-126 980.00 1 

Steckschlüssel / Douilles 1⁄4» 4 – 14 mm 

Steckschlüssel / Douilles 1⁄2» 10 – 32 mm 


Roll-Gabelschlüssel / Clés mixte 10" 

Bits und Handwerkzeug / Bits et outils diverse 

7-25 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-26 2008 

ANZ 140 




Nietzangen / Pinces à rivets 

Artikel-Nr. 


POP TT 55 

für Nieten Ø 

pour rivets Ø 

Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7092140 2.4 - 4.0 45.00 1 

Artikel-Nr. 




Preis/Stk 

Prix/pce 

7093000 2.4 - 4.0 69.00 1 

POP TT 506 

Artikel-Nr. 




Preis/Stk 

Prix/pce 

7093001 2.4 - 4.8 69.00 1 

Nur solange Vorrat! 

Dans la limite du stock disponible! 

ERSATZTEILE ZU NIETZANGEN 

ACCESSOIRES POUR PINCE À RIVETS 

Artikel-Nr. 


zu Typ 

pour Type 

Preis 

Prix 

7093010 Klemmbacken/mâchoire de 

serrage 

TT 55 34.00 1 

7093011 Bolzen/goujon TT 55 10.00 1 

7093012 Splinten/goupille TT 55 4.00 1 

7093020 Feder/ressort TT 55 9.00 1 

7093032 Klemmbacken/mâchoire de 

serrage 

TT 506 32.00 1 

7093031 Bolzen/goupille TT 506 8.00 1 

7093030 Splinten/ressort TT 506 3.00 1 


Nietzangen / Pinces à rivets 

LOBSTER NIETMUTTERZANGE HND-005 / PINCE POUR ÉCROUS 

AVEUGLES LOBSTER 

Artikel-Nr. 


LOBSTER NIETMUTTERZANGE HN-010 /PINCE POUR ÉCROUS 

AVEUGLES LOBSTER 

Artikel-Nr. 




Preis/Stk 

Prix/pce 

7094010 M6, M8, M10 480.00 1 

LOBSTER NIETZANGE HR-002 D /PINCE À RIVETS 

Artikel-Nr. 




Preis/Stk 

Prix/pce 

7094002 49.00 1 

mit 4 Mundstücken bis 4.8 mm 

avec 4 gicleurs jusqu'à 4.8 mm 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7094005 M3, M4, M5, M6 79.00 1 

WEDGELOCK BLECHKLAMMERN / PINCES DE TÔLE 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7100033 MO 1 /8“ 3.3 8.50 1 

7100133 M 1 /8“ 3.3 3.00 1 

7-27 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-28 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Nietzangen HONSEL / Pinces à rivets HONSEL 

BLINDNIETZANGE / PINCE À RIVETS 

Artikel-Nr. 


HEBELNIETGERÄT / PINCE À RIVETS À LEVIER 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Typ 

Type 

für Nietschaft-Ø 4.0–8.0 mm 

inkl. 4 Mundstücke 

Preis/Stk 

Prix/pce 

H310002000000 HR-002-N 59.00 1 


inkl. 4 Mundstücke 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 


Schwenkkopf 

pour tige de rivet Ø 2.4-5.0 mm 

y compris 4 embouchures 

Preis/Stk 

Prix/pce 

H310005000000 HR-005 78.00 1 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 


sehr kompakte Bauweise 


tête pivotante 

Preis/Stk 

Prix/pce 

H310341000000 BZK 34 46.00 1 


méthode de constr. très compacte 

Preis/Stk 

Prix/pce 

H310052000000 BZ 52 220.00 1 


y compris 4 embouchures 


Nietzangen HONSEL / Pinces à rivets HONSEL 

HANDNIETMUTTERNZANGE / PINCE POUR ÉCROUS AVEUGLES 

Artikel-Nr. 


SORTIMENTSKASTEN / COFFRET D'ASSORTIMENTS 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

H35044700000 Blindnieten und Handzange 

Rivets et pince 

Handzange BZ 44, 

Blindnieten, U-Scheiben, Bohrer 

pince à main BZ 44 

rivets aveugles, rondelles,foret 

SORTIMENTSKASTEN / COFFRET D'ASSORTIMENTS 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

für M4–M6 

Schwenkkopf um 360° drehbar 

Typ 

Type 

H35604250777 Blindnietmuttern-Set 

Set d'écrous à rivets aveugles 

pour M4-M6 

tête pivotante à 360° 

Preis/Stk 

Prix/pce 

H310255000000 VNG 255 120.00 1 

HEBELNIETMUTTERNGERÄT / PINCE POUR ÉCROUS AVEUGLES 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

für Blindnietmuttern M4–M10 

inkl. Koffer 

Preis/Stk 

Prix/pce 

H310361000000 VNG 361 340.00 1 

pour écrous aveugles M4-M10 

y compris coffret 

Preis/Stk 

Prix/pce 

110.00 1 

Preis/Stk 

Prix/pce 

62.00 1 

Handzange mit Blindnietmuttern pour tige de rivet Ø 2.4-5.0 mm 

7-29 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-30 2008 

HONSEL 

Artikel-Nr. 





Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

BLINDNIETENSETZGERÄT / APPAREIL À FAUX RIVETS 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

H320009000000 BZ 9 560.00 1 


pneumatisch/hydraulisch 

inkl. 4 Mundstücke, 1 Satz 

Spannbacken, 1 Flasche 

Hydrauliköl 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 


pneumatique/hydraulique 

y compris 4 embouchures, 1 set de 

machoire de serrage, 1 bouteille 

d'huile hydraulique 

BLINDNIETENSETZGERÄT /APPAREIL À FAUX RIVETS 

Preis/Stk 

Prix/pce 

H320101000000 BZ 101 A 790.00 1 

H32010100000061 BZ 101 A ohne Stiftabsaugung 

sans aspiration de goupille 

760.00 1 



mit Permanent- und Intervall- 

Stiftabsaugung 



Hydrauliköl, 2 Stiftauffangbehälter 



avec aspiration de goupille 

permanente et intervalle 



d'huile hydraulique , 2 récepteurs 

de goupille 


HONSEL 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

H320121000000 BZ 121 A 970.00 1 










d'huile hydraulique, 2 récepteurs de 

goupille 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

H320215000000 BZ 215 A 1490.00 1 











goupille 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

H320221000000 BZ 221 A 1490.00 1 











goupille 

7-31 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-32 2008 

HONSEL 

Artikel-Nr. 





Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

BLINDNIETMUTTERNSETZGERÄT / APPAREIL À FAUX RIVETS 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

H320701000000 VNG 701 1690.00 1 

für M3–M6 


mit Schraubautomatik 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

pour M3-M6 


amenage de rivet automatique 

BLINDNIETMUTTERNSETZGERÄT / APPAREIL À FAUX RIVETS 

Preis/Stk 

Prix/pce 

H320801000000 VNG 801 1950.00 1 

für M4–M10 


mit Schraubautomatik 

pour M4-M10 


amenage de rivet automatique 


GESIPA 

GESIPA ACCU-BIRD 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Die kabellose Freiheit! 

Das Power-Gerät! 

- für Nieten von 2.4 bis 4.8 mm 

- Dorn-Auffangbehälter 

- bis 1300 Nieten pro Ladung 

- Ladezeit nur 1 Stunde 

- nur 2.2 kg leicht! 

La liberté sans câble! 

Le dispositif puissant! 

- pour rivets de 2.4 à 4.8 mm 

- récepteur de pointes 

- jusqu’à 1300 rivetages par charge 

- durée de charge de seulement 1 heure 

- seulement 2.2 kg! 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7841200 Accu-Bird 1090.00 1 

7841201 Ersatz-Akku / accu AC 12 V 150.00 1 

AKKU-NIETMUTTERNGERÄT /OUTIL DE POSE A ACCU 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7841400 Gesipa Firebird 1390.00 1 

inkl. Mundstücke M4, M5, M6 

avec gicleurs M4, M5, M6 

7-33 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-34 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Kittpistolen / Pistolets pour mastic d‘étanchéité 

AZ H 1 

Artikel-Nr. 


Material: Blech / Ideal für gelegentlichen Gebrauch 

Matériel: tôle / Idéal pour emploi occasionnel 

KRØGER H 14 

Griff aus glasfaserverstärktem Nylon - Zylinder aus Stahl mit Rislan - Kolben 

aus glasfaserverstärktem Nylon 

Poignée en nylon renforcé par fi bre de verre - cylindre en acier avec Rislan - 

Piston en nylon renforcé par fi bre de verre 

KRØGER H 40 

Länge 

Longueur 

Druck 

Pression 

Gewicht 

Poids 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7080001 32 cm - kg 0.5 kg 9.00 1 

Artikel-Nr. 


Länge 

Longueur 

Druck 

Pression 

Gewicht 

Poids 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7080014 34 cm 150 kg 0.85 kg 39.00 1 

Artikel-Nr. 


Länge 

Longueur 

Druck 

Pression 

Gewicht 

Poids 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7080240 36 cm 250 kg 1.21 kg 84.00 1 

Griff aus Aluminium - Zylinder aus Stahl mit Rislan - Kolben aus Nylon 

Poignée en aluminium - cylindre en acier avec Rislan - piston en nylon 

DRUCKLUFT-KITTPISTOLE KRØGER T 16 X / PISTOLET POUR 

MASTIC D'ÉTANCHÉITÉ AVEC AIR COMPRIMÉ 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7630012 T 16 X 148.00 1 

7630013 Plastikdüse, gelb/Buses plastiques jaunes 1.00 1 

für Kartuschen 310 ml, inkl Düse / pour cartouches 310 ml, y compris buse 

SK2 

Artikel-Nr. 


Verstärkte Pistole zum Auspressen von 300-ml-Kartuschen 

Pistolet renforcé pour presser des cartouches à 300 ml 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7080240 SK2 15.00 1 


Kittpistolen / Pistolets pour mastic d‘étanchéité 

PK5 

Artikel-Nr. 


DRUCKLUFT-KITTPISTOLE COX / PISTOLET POUR MASTIC 

D'ÉTANCHÉITÉ AVEC AIR COMPRIMÉ COX 

Artikel-Nr. 


für Kartuschen und Beutel bis 400 ml 

pour cartouches et sachets jusqu'à 400 ml 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7630010 COX 187.00 1 

DRUCKLUFT-KITTPISTOLE PMT / PISTOLET POUR MASTIC 

D'ÉTANCHÉITÉ AVEC AIR COMPRIMÉ PMT 

Artikel-Nr. 


für Kartuschen und Beutel bis 600 ml 

pour cartouches et sachets jusqu'à 600 ml 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7630011 PMT 185.00 1 

KUGELGELENKADAPTER / ADAPTATEUR DE JOINT À ROTULE 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7080345 PK5 34.00 1 

Auspresspistole für Verbundmörtel mit aussenliegendem Härterohr 

Pistolet pour presser du mortier chimique avec tube à l'extérieur 

Preis/10 

Prix/10 

7080000 KGA-1 18.90 10 

Weltneuheit! Mit dem Kugelgelenkadapter erreichen Silikon, Acryl 

und Klebstoff einfach und sauber genau jene Stellen, die Sie wollen. 

(Lieferung ohne Kartusche) 

Nouveauté mondiale! Le silicone, l'acryl et la colle peuvent être placés 

exactement à l'endroit que vous désirez. (Livraison sans cartouche) 

7-35 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-36 2008 





Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

ANREISSSCHNUR /FICELLE DE TRAÇAGE 

Artikel-Nr. 


Länge 

Longueur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7252126 30 m 17.00 1 

Lieferung ohne Farbe / Livré sans couleur 

FARBE ZU ANREISSSCHNUR 

COULEUR POUR FICELLE DE TRAÇAGE 

Artikel-Nr. 


Farbe 

Couleur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7252123 rot/rouge 336 g 5.50 1 

7252122 blau/bleu 336 g 5.50 1 

Weitere Farben auf Anfrage / Autres couleurs sur demande 

FETTKREIDEN NEOCOLOR /CRAIES GRASSES NEOCOLOR 

Artikel-Nr. 


Farbe 

Couleur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7242960 rot/rouge 1.30 10 

7242980 blau/bleu 1.30 10 

DERMO-KREIDE NEOCOLOR /CRAIES DERMO NEOCOLOR 

Artikel-Nr. 


MEZ-PILZ-KÖRNER / POINTEAU MEZ-PILZ 

Artikel-Nr. 


Farbe 

Couleur 

Typ 

Type 

passend zu 

Adapté pour 

Der Original-Körner zu den MEZ-PILZ-Blechdübeln! 

Le pointeau original pour les chevilles à tôle MEZ-PILZ! 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7242900 blau/bleu 2.20 10 

Für Glas und Metall, dicke Ausführung / Pour verre et métal 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7307000 700 300 8.40 1 

7307010 701 301 8.40 1 

7307020 702 302 8.40 1 

7307050 705 313 8.40 1 



WINKELANREISSNADEL / POINTE À TRACER À ÉQUERRE 

Artikel-Nr. 


DÄMMSTOFFMESSER /COUTEAU POUR MATÉRIAU ISOLANT 

Artikel-Nr. 


METALL-ANREISSER / POINTE À TRACER MÉTALLIQUE 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7307610 Metall-Anreisser/Pointe à tracer métallique 37.00 1 

7307620 Ersatzmine/Mine de remplacement 18.50 1 

Unentbehrlich für jeden Spengler und Monteur! Schlanke, griffi ge Ausführung 

mit Hartmetall-Anreissspitze (nachschleifbar). Funktioniert wie ein Kugelschreiber! 

Indispensable à chaque ferblantier et installateur! Exécution allongée et maniable 

avec pointe de traçage en métal dur (réaffûtable). Fonctionne comme un stylo! 

ANREISS-SCHABLONE / CHABLON DE TRAÇAGE 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Länge 

Longeur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7262000 PB 190 mm 7.80 1 

Verchromt, Mittelstück rändriert, mit auswechselbarer Spitze 

Chromé, avec pointe échangable 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7130220 20 cm 12.00 1 

7130228 28 cm 16.00 1 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7307640 28.00 1 

Die echte Arbeitserleichterung! Alle Masse von 5–100 mm in 5-er 

Abstufung. Aus Edelstahl – praktisch unverwüstlich! 

La véritable simplifi cation du travail! Toutes les mesures de 5 - 100 mm en 

échelonnements de 5 mm. En acier fi n - pratiquement indestructible! 

7-37 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-38 2008 




Druckbleistifte / Porte-mines 

PENTEL P203 -5 -7 -9 

Artikel-Nr. 


Bewährt und beliebt! 

feststehendes Führungsrohr 4 mm 

Schablonengeeignet 

Präziser Minenvorschub 

Abnehmbarer Clip 

mit Radiergummi 

ausgestattet mit 6 Minen 

Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Eprouvé et apprécié! 

tube de guidage rigide 4 mm 

adéquat pour travaux au chablon 

avance de mine précise 

clip démontable 

avec gomme 

équipé de 6 mines 

PENTEL ERSATZMINEN / MINES DE RECHANGE PENTEL 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7230203 0.3 brauner Schaft / Corps brun 7.90 1 

7230205 0.5 schwarzer Schaft / Corps noir 6.90 1 

7230207 0.7 blauer Schaft / Corps bleu 6.90 1 

7230209 0.9 gelber Schaft / Corps jaune 6.90 1 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7231323 0.3 HB 3.20 1 

7231525 0.5 HB 1.80 1 

7231727 0.7 HB 1.80 1 

7231929 0.9 HB 1.80 1 

Röhrchen à 12 Stück 

Präzisionsminen aus HI-Polymer 120 in recyclingfähigem Kartonröhrchen. 

Gemäss Pentel die stärksten Ersatzminen der Welt! 

Étui de 12 pièces 

Mines de précision en HI-Polymer 120. Etui en carton recyclable. 

Selon Pentel, les mines de rechange les plus solides du monde! 

ZIMMERMANNSBLEISTIFTE / CRAYON DE CHARPENTIER 

Artikel-Nr. 


Form 

forme 

Länge 

Longueur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

3093324 oval/ovale 24 mm 1.40 100 


Wasserfeste Filzstifte / Stylos feutre indélébiles à l‘eau 

EDDING 500 

Artikel-Nr. 


Permanente Tusche, Strichbreite 2–7 mm 

Pointe feutre, encre permanente, largeur de trait 2–7 mm 

EDDING 3000 

Farbe 

Couleur 

Spitze 

Pointe 

Faserspitze, permanente Tusche, Strichbreite 1,5–3 mm 

Pointe feutre, encre permanente, largeur de trait 1,5–3 mm 

NACHFÜLLTUSCHE / ENCRE DE REMPLISSAGE 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7200500 schwarz/noir Filz/feutre 3.90 10 

7201500 rot/rouge Filz/feutre 3.90 10 

Artikel-Nr. 


Farbe 

Couleur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7203000 schwarz/noir 2.70 10 

7203001 rot/rouge 2.70 10 

7203002 blau/bleu 2.70 10 

EDDING 33 

Artikel-Nr. 


Artikel-Nr. 


Farbe 

Couleur 

Farbe 

Couleur 

Inhalt 

Contenue 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7204332 blau/bleu 2.70 10 

Nicht wasserfest, ideal für temporäre Beschriftungen. Mit Citrusreiniger 

leicht zu entfernen. 

Non imperméable, idéal pour marquages temporaires. Effacable facilement 

avec produit de nettoyage au citron. 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7200025 schwarz/noir 25 ml 5.40 1 

7201025 rot/rouge 25 ml 5.40 1 

7202025 blau/bleu 25 ml 5.40 1 

7200100 schwarz/noir 100 ml 10.50 1 

7201100 rot/rouge 100 ml 10.50 1 

7202100 blau/bleu 100 ml 10.50 1 

Zum Nachfüllen der Edding-Filzstifte / Pour remplir des stylos feutre Edding 

7-39 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-40 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Wasserfeste Filzstifte / Stylos feutre résistant à l‘eau 

STABILO-MARKER 841 

Artikel-Nr. 


Farbe 

Couleur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7218410 schwarz/noir 2.20 10 

7218411 rot/rouge 2.20 10 

PENTEL NN 50/60 

Artikel-Nr. 


Farbe 

Couleur 

Die Langschreiber! 

Praktischer Clip für Tasche 

schreibt von -50 – +150° C! 

Eindrückgesicherte Spitze 

PVC-frei 

Ohne Xylol, Toluol und Cellosolve 

wasserfest – hält super auf Blech 

lichtbeständig! 

praktisch geruchsfrei 

Kappe hinten aufsteckbar – 

kein Suchen mehr! 

Spitze 

Pointe 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7225001 schwarz / noir rund / rond 2.50 12 

7226001 schwarz / noir keil / coin 2.50 12 

7225002 rot / rouge rund / rond 2.50 12 

7226002 rot / rouge keil / coin 2.50 12 

7225003 blau / bleu rund / rond 2.50 12 

7226003 blau / bleu keil / coin 2.50 12 

Le stylo durable! 

Clip pratique pour poche 

Ecriture possible de -50 à + 150° C! 

Pointe résistante à l’écrasement 

Exempt de PVC 

Sans xylène, toluène et cellosolve 

Indélébile à l’eau – adhère 

parfaitement sur la tôle! 

Stable à la lumière! 

Pratiquement inodore 

Capuchon insérable à l’arrière 

– plus de recherche laborieuse! 

STABILO-BOSS LEUCHTMARKERSET / SET DE SURLIGNEURS 

Artikel-Nr. 


Farben 

Couleurs 

7211000 rot, orange, gelb, grün, blau, pink 

rouge, orange, jaune, vert, bleu, pink 

Preis/Set 

Prix/set 

10.00 1 


Wasserwaagen, Stromstationen, Kabelrollen 

Niveaux à bulle, Distributeurs éléctriques, enrouleurs de câble 

WASSERWAAGE / NIVEAU À BULLE 

Artikel-Nr. 


STROMSTATION / DISTRIBUTEUR ÉLECTRIQUE 

Artikel-Nr. 


Länge 

Longueur 

Kabel 

Câble 

Mit beleuchtetem Ein/Aus - Schalter! 

Avec commutateur ON/OFF éclairé! 

KABELROLLE / ENROULEUR DE CÂBLE ÉLÉCTRIQUE 

Aus Kunststoff, Kabel rot / En matière synthétique, câble rouge 

PROFI-KABELROLLE 

ENROULEUR DE CORDON ÉLECTRIQUE PROFESSIONNEL 

Aus Stahlblech mit orangem Sicherheitskabel! 

En tôle d’acier avec câble de sécurité en orange! 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7980003 5 m 3 x 1.5 mm 23.50 1 

Artikel-Nr. 


Länge 

Longueur 

Kabel 

Câble 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7980008 15 m 3 x 1.0 mm 29.00 1 

7980005 33 m 3 x 1.0 mm 49.00 1 

7980009 50 m 3 x 1.5 mm 79.00 1 

Artikel-Nr. 


Länge 

Longueur 

Länge 

Longueur 

Magnet 

Aimant 

Kabel 

Câble 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7901003 30 cm 18.90 1 

7901004 40 cm 19.00 1 

7900040 40 cm 30.40 1 

7901006 60 cm 23.00 1 

7900060 60 cm 33.70 1 

7901008 80 cm 24.20 1 

7900080 80 cm 42.50 1 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7980002 33 m 3 x 1.5 mm 109.00 1 

7-41 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-42 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Bauleuchten / Lampes de chantier 

STABLEUCHTE TOP / TUBE FLUORESCENT TOP 

Artikel-Nr. 


robuste Ausführung! 

exécution robuste! 

Watt Länge (cm) 

Longueur 

Kabellänge 

Longueur du câble 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7980108 8 52 5 28.00 1 

7980113 13 76 5 37.00 1 

STABLEUCHTE / TUBE FLUORESCENT 

Artikel-Nr. 


HALOGENSTRAHLER / PROJECTEUR HALOGÈNE 

Artikel-Nr. 



Longueur 

Watt Preis/Stk 

Prix/pce 

7980500 500 inkl. Leuchtmittel 

agent lumineux inclus 

7980116 1000 sans Leuchtmittel und Ständer 

sans agent lumineux et support 

robuste Ausführung! / exécution robuste! 

Kabellänge 

Longueur du câble 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7980100 8 50 5 12.00 1 

STABLEUCHTE / TUBE FLUORESCENT 

Artikel-Nr. 


ERSATZGLÜHLAMPE ZU HALOGENSTRAHLER 

AMPOULE POUR PROJECTEUR HALOGÈNE 

Artikel-Nr. 



Longueur 

Watt Qualität 

Qualité 

Kabellänge 

Longueur de câble 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7980101 8 54 5 17.00 1 

Mit Schalter 

Avec commutateur 

27.00 1 

92.00 1 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7900500 500 Standard 3.20 10 

7900500Q 500 Top (2000 h Lebensdauer / 

durée de fonctionnement) 

9.50 10 

7900501 1000 5.40 1 


Diverses / Divers 

BAULEUCHTE / PROJECTEUR DE CHANTIER 

Artikel-Nr. 


robuste Ausführung! 

exécution robuste! 


Prix/pce 

7981200 200 126.00 1 

HALOGENSTRAHLER + KABELROLLE 

PROJECTEUR HALOGÈNE AVEC ENROULEUR PROLONGATEUR 

Artikel-Nr. 



Prix/pce 

7983350 500 89.00 1 

inklusive Kabelrolle 33 m, 1.5 mm 2 ! 

y compris enrouleur prolongateur ! 

ELEKTRO-HEIZGEBLÄSE / CHAUFFAGE ÉLÉCTRIQUE 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Volt kW m3/h Preis/Stk 

Prix/pce 

7602200 LH-2000 230 2 343 345.00 1 

7602600 LH-6000 400 6 585 585.00 1 

7602900 LH-9000 400 9 827 827.00 1 

7606300 6300 A 230 1,2 – 2 139.00 1 

7-43 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-44 2008 

Die in diesem Register aufgeführten Maschinen stellen lediglich eine kleine Übersicht 

über unser Gesamtprogram an Maschinen dar. 

Wir sind in der Lage, Ihnen praktisch jedes gewünschte Elektrowerkzeug einer anderen 

Marke zu liefern – fragen Sie uns bei Bedarf bitte an! 

Kein Kauf ohne unsere Offerte! 

Les machines offertes dans ce registre représentent seulement une toute petite partie de 

notre programme de machines complet. 

Il nous est possible de vous fourni pratiquement n’importe quel outillage électrique 

d’une autre marque – demandez-nous en cas de besoin! 

Aucun achat sans notre offre! 

Koffer 

Coffre 

Akku 

Accu 

2 Akkus 

2 accus 

Schnellspannbohrfutter 

Porte-foret rapide 

werkzeugloser 

Scheibenwechsel 

Changement de disque 

sans outil 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Elektrowerkzeuge / Outils éléctriques 

Winkelaufsatz 

Porte-foret angulaire 

Ladegerät 

Chargeur 

Lampe 

Torche 

Bit-Set 

Kit de bits 

Sägeblatt 

Lame de scie 


Akku-Bohrschrauber / Perceuses-visseuses à accu 

METABO 7,2 VOLT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7860000 PowerMaxxLi 298.00 1 

Akku-Leistung / Accu 7,2 Volt, 2,2 Ah 

Drehzahl / Nombre de tours 0-250/0-750 U/min 

Drehmoment / Couple maximum 16 Nm 

Bohrfutter / Mandrin 0,5-6,5 mm 

Gewicht / Poids 0,73 kg 

MAKITA 7,2 VOLT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7556018 6018DWE 220.00 1 

Akku-Leistung /Accu 7,2 Volt, 1,3 Ah 



Bohrfutter / Mandrin 1,5-10 mm 



Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7556095 6095DWE 325.00 1 






7-45 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-46 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 


KRESS 10,8 VOLT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7650108 108ABL 255.00 1 




Bohrfutter / Mandrin 0-10 mm 


MAKITA 12 VOLT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7556270 6270DWPLE 218.00 1 

Akku-Leistung / Accu 12 Volt, 1,3 Ah 






Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7556270-AA 6270DWAE 245.00 1 








HITACHI 10 VOLT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7500088 DS-12DVF3 209.00 1 






METABO 12 VOLT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7860002 BZ12SP 198.00 1 







Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7556317 6317DWDE 338.00 1 

Akku-Leistung /Accu 12 Volt, 2,6 Ah 




Gewicht / Poids 2 kg 

Topseller! 

7-47 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-48 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 


DE WALT 12 VOLT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7640743 DC743KA 365.00 1 




Bohrfutter / Mandrin 1,5 – 13 mm 


HITACHI 12 VOLT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7500082 DS12DVB2 345.00 1 







Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7556319 6319DWFE 448.00 1 


Drehzahl / Nombre de tours 0-300/0-550/0-1600 

U/min 






HITACHI 14,4 VOLT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7500091 DS-14DVB2 409.00 1 




Bohrfutter / Mandrin 13,0 mm 


KRESS 14,4 VOLT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7650044 144LIOS 438.00 1 






METABO 14,4 VOLT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7860144 BSZ14,4 Li 450.00 1 






7-49 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-50 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 



Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7550440 BDF440RFE 610.00 1 







Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7500056 DS-14DL 505.00 1 







Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

"Die Leichte mit Power". Auch mit 

mechanischem Schlag erhältlich! 

"La légère forte". Aussi livrable 

avec choc méchanique! 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7640727 DC727KL 680.00 1 







Akku-Bohrschrauber, Winkelbohrmaschinen 

Perceuses-visseuses à accu, Perceuses anguilaires 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7550452 BDF451RFE 695.00 1 


Drehzahl / Nombre de tours 0-300/0-600/0-1700 

U/min 




KRESS 18 VOLT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

3 Gänge / 3 vitesses 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7650182 180LIOS 490.00 1 







Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7550302 DA302DW 318.00 1 


Drehzahl / Nombre de tours 0-800 U/min 

Drehmoment / Couple maximum 3,6 Nm 



leicht, handlich, effi zient 

7-51 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-52 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Akku-Winkelbohrmaschinen / Perceuses anguilaires à accu 


Artikel-Nr. 



Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7550391 DA391DW 378.00 1 







Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7550312 DA312DWD 430.00 1 




Bohrfutter / Mandrin 0.8-10 mm 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7640965 DE WALT DW965K 465.00 1 


Drehzahl / Nombre de tours 0-400/1200 U/min 





Akku-Schlagschrauber / Visseuse à choc 


Artikel-Nr. 


HITACHI 1/4" 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7550021 TDO20DSE 179.00 1 


Drehmoment / Couple 17 Nm 


Schlagzahl / Nombre de chocs 0-3000/min 

Aufnahme / Porte-outils carré 1/4" 

Gewicht /Poids 0,53 kg 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7556980 6980FDWDE 448.00 1 


Drehmoment / Couple 125 Nm 




Gewicht /Poids 1,5 kg 

Topseller! 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7501202 HITACHI WH-12DM 495.00 1 


max. Drehmoment / Couple maximum 100 Nm 



7-53 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-54 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 



Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7640845 DC845KB 528.00 1 








Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7556935 6935FDWD 478.00 1 








Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7550130 BTD130FRFE 625.00 1 










Artikel-Nr. 


HITACHI 1/2" 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7501401 WH-14DL 575.00 1 



Leerlaufdrehzahl / Nombre de tours à vide 0-2600 U/min 

Leerlaufschlagzahl / Nombre de chocs à vide 0-3200/min 



MAKITA 1/2" 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7556918-D 6918-FDWDE 450.00 1 

7556934 6934-FDWDE 480.00 1 

Akku-Leistung / Accu 12/14,4 Volt, 2,6 Ah 

Drehmoment / Couple maximum 120/140 Nm 


Gewicht / Poids 1,6/1,7 kg 

Stecknuss 19 mm 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7501203 HITACHI WR-12DM 495.00 1 


max. Drehmoment / Couple maximum 150 Nm 

Aufnahme Aussenvierkant / Porte-outils carré 1/2" 


7-55 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-56 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Akku-Schlagschrauber, -Radio, -Bohrhammer 

Visseuse à choc à accu 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7550250 BTW250RFE 705.00 1 







MAKITA AKKU-RADIO 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Stecknuss 19 mm 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7550100 BMR100 218.00 1 

Stromversorgung / Alimentation en courant 

(alle Makita-Block und Schiebe-Akkus) 

(touts accus Maktia) 

9,6-24 Volt 


MAKITA SDS-PLUS 14,4 VOLT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7550162 BHR162RFE 720.00 1 


Leerlaufdrehzahl / vitesse de rotation à vide 0-1500 U/min 


Max. Bohrleistung (Holz/Metall/Beton) / 

Performance de perçage (Bois/acier/béton) 

20 mm/13 mm/ 

16 mm 



Akku-Bohr- und Spitzhämmer / Perceuses à choc à accu 

DE WALT SDS-PLUS 18 VOLT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7640213 DC213KB 845.00 1 


Leerlaufdrehzahl / vitesse de rotation à vide 1100 U/min 




30 mm/13 mm/ 

20 mm 


MAKITA SDS-PLUS 18 VOLT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7550240 BHR240RFE 778.00 1 






32 mm/13 mm/ 

18 mm 


MAKITA SDS-PLUS 24 VOLT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7552001 BHR200WHE (24 Volt,2,0 Ah) 825.00 1 

7552002 BHR200SJE (24 Volt, 3,0 Ah) 1050.00 1 

Akku-Leistung / Accu 24 Volt, 2,0/3,0 Ah 





27 mm/13 mm/ 

20 mm 


7-57 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-58 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Akku-Bohrhammer / -Handkreissäge / -Metall-Kreissäge 

KRESS SDS-PLUS 24 VOLT 

Artikel-Nr. 


MAKITA 18 VOLT ø 165 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7550610 BSS610Z 565.00 1 


Leerlaufdrehzahl / vitesse de rotation 3700 U/min 

Schnitttiefe bei 90° / profondeur de coupe 0-57 mm 


DE WALT 18 VOLT ø 173 METALLHANDKREISSÄGE 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7650240 240 PAH (24 Volt,2,0 Ah) 820.00 1 

7650241 240 PAH (24 Volt, 3,0 Ah) 1050.00 1 

Akku-Leistung / Accu 24 Volt, 2,0/3,0 Ah 





20 mm/10 mm/ 

20 mm 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7640934 DW934K2 770.00 1 



Schnitttiefe bei 90° / profondeur de coupe 61 mm 



Akku-Säbelsägen / -Winkelschleifer 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7550181 BJR181RF 535.00 1 


Leerlaufhubzahl / Nombre de levées à vide 0-2900/min 

Schnittleistung (Holz/Rohre)/ Puissance de 

coup (Bois/Tube) 

255/130 mm 



Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7640380 DC380KB 850.00 1 




PANASONIC 15,6 VOLT METALLHANDKREISSÄGE 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7623530 Panasonic 3530 NQMKW 950.00 1 

7623531 Kreisblatt 50 Zähne 89.00 1 


Drehzahl / Nombre de tours 3100 U/min 

Schnitttiefe / Profondeur de coupe 3-46 mm 

Schnittleistung Stahl / Capacité de coupe Acier 1,2 mm 


7-59 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-60 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Akku-Winkelschleifer, Diverse Akkugeräte 

Meuleuse angulaire à accu, Appareils à accu divers 

MAKITA ø 115 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7550453 BGA452RFE 680.00 1 




DE WALT ø 115 

Artikel-Nr. 


AKKU-BLECHSCHERE / CISAILLE À TÔLE 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7640410 DC410KA 520.00 1 




Preis/Stk 

Prix/pce 

7640941 DE WALT DW941K 590.00 1 


Leistungsaufnahme / Puissance 295 Watt 

Hubzahl / Nombre de coups 0-2300/min 

Schnittleistung Stahl / Capacité de coupe Acier 1,2 mm 



Diverse Akkugeräte / Appareils à accu divers 

HITACHI AKKU-GEWINDESTANGENSCHNEIDER 

APIÉCEUR DE TIGE FILETÉ À ACCU HITACHI 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7504000 CL102D 1490.00 1 

7504006 Einsatz M6 / Embout 132.00 1 



für Gewindestangen von M6 – M10 

absolut sauberer Schnitt – kein Nachfeilen mehr! 

auch für das Ablängen montierter Gewindestangen! 

ca. 210 Schnitte bei M8 mit einer Ladung! 

Einsätze 4-fach verwendbar! 

Gewicht nur 3,4 kg! 

inkl. Einsatz M8 und stabilem Kunststoffkoffer 

pour tiges fi letées de M6 – M10 

coupe absolument propre – plus besoin de repasser à la lime! 

egalement pour ralonger de tiges fi letées déjà installées! 

dispositifs utilisables quadruplement 

poids seulement 3,4 kg 

dispositif M8 et coffret robuste en matière synthétique compris 

BLECHSCHERE WUKO-CLIPPER 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7011020 Clipper 1020 1700.00 1 

7011021 Rädergestell zu Clipper 198.00 1 


7-61 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-62 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Diverse Akkugeräte / Appareils à accu divers 

KRESS 

Artikel-Nr. 



Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7640542 DC542K 515.00 1 


Aufnahme / Prise pour Kartusche und 

Beutel 

Cartouches et sachets 

DE WALT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7652123 Kress 132KAP 555.00 1 

7652133 Kress 133KAP 635.00 1 

Akku-Leistung / Accu 13.2 Volt, 2,0/3,0 Ah 

Eine Akkuladung reicht für bis zu 30 (132 KAP) bzw. 42 

(133 KAP) Kartuschen. Umfangreiches Zubehör lieferbar. 

Une charge d'accu suffi t jusqu'à 30 (132 KAP) resp. 42 

(133 KAP) cartouches. Assortiment d'accessoires livrable. 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7640087 DW087K 410.00 1 

3 LR6-Batterien LR 6 / batterie à 1,5 Volt 

Nivelliergenauigkeit / précision du nivellement +/- 0,3 mm/m 

max. Arbeitsradius / champ de travaill max. 15 m 

Stativaufnahme / prise de trépied 1/4" 



Diverse Akkugeräte, Bohrmaschinen 

Appareils à accu divers, Perceuses 

DE WALT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7640077 DW077PK 2250.00 1 

Akku / accu 18 Volt, 2,0 Ah 

Nivelliergenauigkeit / précision du nivellement +/- 0,1 mm/m 

max. Arbeitsradius ohne/mit Empfänger 

rayon de travaill max. sans/avec récepteur 

30 m/300 m 

Rotationsdrehzahl / vitesse de rotation du 

rayon 

10/80/280/800 

U/min 


HITACHI 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7500017 D6SH 92.00 1 

Leistung / Puissance 240 Watt 

Schnellspannbohrfutter / porte-foret 1-10 mm 


Bohrleistung (Holz/Stahl) / Performance de 

perçage (Bois / Acier) 

10/8 mm 


MAKITA 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

inkl. Stativ, Messlatte und 

Empfänger 

avec trépied, mire et récepteur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7556413 6413 125.00 1 


Schnellspannbohrfutter / porte-foret 1,5-10 mm 

Leerlaufdrehzahl / vitesse de rotation 0-3000 U/min 



25/10 mm 


7-63 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-64 2008 




Bohrmaschinen / Perceuses 

MAKITA 

Artikel-Nr. 


Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7556501 6501X 159.00 1 


Schnellspannbohrfutter / porte-foret 0,5-6,5 mm 




9/6,5 mm 


HITACHI 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7500004 D10VC2 169.00 1 






25/10 mm 


HITACHI 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7500090 FDV-16VB2 138.00 1 



Bohrfutter / Mandrin 1.0-10.0 mm 




HITACHI 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7500090 FDV-16VB2 138.00 1 





DE WALT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7641008 De Walt D21008 169.00 1 





DE WALT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7640221 De Walt DW221 248.00 1 





7-65 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-66 2008 





KRESS 

Artikel-Nr. 


Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7650653 650BS 207.00 1 


Bohrfutter / Mandrin 1/2" 




30/10 mm 


HITACHI 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7500042 D13VG 310.00 1 






40/13 mm 


MAKITA 2-GANG 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7554011 DP4011 205.00 1 



Leerlaufdrehzahl / vitesse de rotation 0-1200/0-2900 U/min 



40/13 mm 




KRESS KRAFTBOHRMASCHINE 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7651055 1055HTC 475.00 1 






70/16 mm 


MAKITA 450 WATT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7553010 DA3010F 329.00 1 

Zahnkranzbohrfutter / porte-foret 1,0-10 mm 

Kopfhöhe / hauteur de tête 79 mm 

Länge / longueur 270 mm 

Bohrleistung (Stahl/Holz) / Performance de 

perçage (Acier/Bois) 

10/21 mm 


MAKITA 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7551621 HP1621FK 155.00 1 



Leerlaufschlagzahl / nombre de chocs à vide 0-44800/min 

Bohrleistung (Holz/Metall/Beton) / 

Performance de perçage (Bois/Acier/Béton) 

30/13/16 mm 


7-67 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-68 2008 





MAKITA 

Artikel-Nr. 


Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7552071 HP2071F 290.00 1 


Leerlaufdrehzahl / vitesse de rotation à vide 0-1200/0-2900 U/min 

Leerlaufschlagzahl / Nombre de chocs à vide 0-24000/0-58000/ 

min 



40/16/20 mm 


METABO 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7861010 SBE1010 328.00 1 



Leerlaufschlagzahl / Nombre de chocs à vide 50000/min 



40/16/20 mm 


KRESS 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7650850 850SB-2 265.00 1 






40/13/20 mm 



Trockenbauschrauber / Visseuses placopâtre 

KRESS 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7650501 500TBS/3000/5 Nm 230.00 1 

7650505 505TBS/4650/3,2 Nm 230.00 1 


Leerlaufdrehzahl / vitesse de rotation à vide 0-3000/0-4650 

U/min 

Drehmoment / Couple maximum 5/3,2 Nm 



KRESS 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7650655 650TBS/2500/20 Nm 275.00 1 

7650654 650TBS/4500/12 Nm 275.00 1 

7650653 650 BS/6000/10 Nm 275.00 1 


Leerlaufdrehzahl / vitesse de rotation à vide 0-2500/0-4500/0- 

6000 U/min 

Drehmoment / Couple maximum 20/12/10 Nm 



DE WALT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7640274 De Walt DW274K 292.00 1 





7-69 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-70 2008 





HITACHI 

Artikel-Nr. 


Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7500063 HITACHI W-6VA3 274.00 1 





MAKITA 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7556824 MAKITA 6824 248.00 1 





MAKITA 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7556832 MAKITA 6832 450.00 1 



Schrauben (zu 50 Stück gegurtet) / 

Types de vis (bandes par 50 pièces) 

4x25-4x55 mm 

automaitsche Schraubennachführung 

Alimentation automatique des vis 


Magazinhammer, Bohrhämmer 

Visseuse à chargeur, Marteaux perforateur 

MAKITA SDS-PLUS 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7551830 HR1830 225.00 1 






24/13/18 mm 


«die Leichte» 

«la légère» 

METABO SDS-PLUS 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7860020-A BHE20IDR 460.00 1 






20/10/20 mm 


inklusive Absaugung! 

avec aspirateur! 

7-71 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-72 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Bohr- und Spitzhämmer / Marteaux perforateur 

HITACHI SDS-PLUS 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7500044 DH-24PB3 270.00 1 



Leerlaufschlagzahl / Nombre de frappes à vide 0-4600/min 



32/13/24 mm 



Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7552440 HR2440F ohne Spitzfunktion 260.00 1 

7552451 HR2450F mit Spitzfunktion 298.00 1 

7552450 HR2450FT mit Schnellspann- 360.00 1 

bohrfutter und Spitzfunktion 






32/13/24 mm 

Gewicht / Poids 2,3/2,4/2,6 kg 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7552800 HR2800 ohne Spitzfunktion 435.00 1 

7552811 HR2811 FT mit Schnellspann- 525.00 1 

bohrfutter und Spitzfunktion 






32/13/28 mm 




KRESS SDS-PLUS 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7650700 700PSE 320.00 1 



Leerlaufschlagzahl / Nombre de frappes à vide 5200/min 

Bohrleistung (Holz/Metall/Beton) 


30/13/16 mm 


DE WALT SDS-PLUS 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7642531 D25313K 525.00 1 

7642532 Absaugung / Aspirateur 275.00 1 




Bohrleistung (Holz/Metall/Beton) 


30/13/26 mm 



Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7650026 HMX26 320.00 1 


Leerlaufdrehzahl / vitesse de rotation 0-1100/0-2500 U/min 


Bohrleistung (Holz/Metall) / Performance de 

perçage (Bois/Acier) 

35/13 mm 


7-73 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-74 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 



Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7650902 900PSH 685.00 1 




Bohrleistung (Holz/Metall) / Performance de 

perçage (Bois/Acier) 

40/16 mm 


HITACHI SDS-MAX 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7500047 DH-40MR 940.00 1 




Bohrleistung (Beton) / Performance de perçage 

(Béton) 

40 mm 


MAKITA SDS-MAX 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7554001-A HR4001C 895.00 1 





(Béton) 

40 mm 




DE WALT SDS-MAX 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7642550 D25500K 1120.00 1 





(Béton) 

12-40 mm 



Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7554010 HR4010C 1080.00 1 





(Béton) 

40 mm 


Anit Vibration Technology 

KRESS SDS-MAX 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7651104 1100KH-MAX 1290.00 1 





(Béton) 

45 mm 


7-75 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-76 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 


DE WALT SDS-MAX 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7642570 D25701K 1560.00 1 





(Béton) 

48 mm 



Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7555001 HR5001C 1490.00 1 





(Béton) 

50 mm 


MAKITA 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7551600 JS1600 455.00 1 


Hubzahl / Nombre de coupes 4000/min 

Schnittleistung Chromstahl/Weichstahl / 

Capacité de coupe inox/acier doux 

1,2/1,6 mm 

kleinster Radius / Rayon de coupe minimum 30 mm 

Wendemesser / Couteaux réversibles 8-fach/faces 

coupantes 




MAKITA 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7551601 JN1601 498.00 1 



Schnittleistung Chromstahl/Weichstahl/Alu 

Capacité de coupe inox/acier doux/aluminium 

1,2/1,6/2,5 mm 

Schneidspurbreite / Largeur des coupe 5 mm 


MAKITA 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7551660 JS1660 455.00 1 



Schnittleistung Chromstahl/Weichstahl/ Alu / 


1,2/1,6/2,0 mm 



MAKITA 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7551670 JS1670 455.00 1 


Hubzahl / Nombre de coupes 4500/mm 

Schnittleistung Chromstahl/Weichstahl/Alu / 


0,7/1,0/1,5 mm 



7-77 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-78 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Winkelschleifer / Meuleuses d'angle 

MAKITA 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

7551671 Zentralmesser (Stück) / 

Couteau central (pièce) 

7551672 Seitenmesser (Paar) / 

Couteau latéral (paire) 

METABO ø 115 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

98.00 1 

58.00 1 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7866115 W6-115 120.00 1 




HITACHI ø 115 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7500012 G-12SG 159.00 1 




Der handlichste seiner Klasse 

La plus maniable de sa classe 



MAKITA ø 115 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7559554 9554NB 110.00 1 




Der Preiswerte 

La bonne marchée 

MAKITA ø 125 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7559558 9558NB 140.00 1 




Der Preiswerte 

La bonne marchée 

7-79 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-80 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 


MAKITA ø 125 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7559567 9565HF 225.00 1 




MAKITA ø 125 

Artikel-Nr. 


Leistungsvoller, robuster und hitzebeständiger 

Motor. 

Moteur très puissant et résitant au chaleur. 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7559566 9565CV 295.00 1 




METABO ø 125 

Artikel-Nr. 


Elektronische Regulierung für konstante Drehzahl 

Leistungsvoller, robuster und hitzebeständiger 

Motor. 

Ajustage éléctronique. Moteur très puissant et 

résitant au chaleur. 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7869125 W9-125 198.00 1 




der Dauerbrenner 

le classique 



METABO ø 125 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7861025 W10-125 247.00 1 




METABO ø 125 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7861425 WE14-125 338.00 1 




KRESS ø 125 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7651102 1100WS125 185.00 1 




7-81 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-82 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 


KRESS ø 125 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7651400 1400WSE125 235.00 1 





Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7500130 G-13SR3 103.00 1 





Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7500039 G-13SB3 179.00 1 







Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7500213 G-13SE2 239.00 1 





Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7642813 D28132C 205.00 1 





Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7642813-K D28135K 260.00 1 




7-83 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-84 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 



Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7502200 G23SRU 246.00 1 



Scheiben-ø / Diamètre de disque 230 mm 


KRESS ø 230 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7652100 WS2100 250.00 1 




METABO ø 230 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7862023 WX21-230 278.00 1 






MAKITA ø 230 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7559030 GA9030SF01 325.00 1 




Die Powerlinie, inkl. Schnellspannmutter 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7648423 D28423 375.00 1 





Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7554329 4329 165.00 1 



Schnittleistung (Holz/Stahl)/ Puissance de 

coup (Bois/Acier) 

65/6 mm 


7-85 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-86 2008 




Stichsägen / Scies sauteuses 

DE WALT 

Artikel-Nr. 


Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7640343 DW343K 265.00 1 





85/10 mm 



Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7554351 4351FCT 340.00 1 





135/10 mm 



Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7554350 4350 CT 330.00 1 





135/10 mm 



Stichsägen, Säbelsägen / Scies sauteuses, Scie de tigre 

DE WALT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7640333 DW333KV 375.00 1 





135/12 mm 



Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7553050 JR3050T 268.00 1 




coup (Bois/Tube) 

90/90 mm 


MAKITA 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7553060 IR3060T 359.00 1 




coup (Bois/Tubes) 

255/130 mm 


7-87 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-88 2008 




Säbelsägen / Scies de tigre 

MAKITA 

Artikel-Nr. 


Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7553070 JR3070CT 438.00 1 




coupe (Bois/Tubes) 

255/130 mm 


HITACHI 

Artikel-Nr. 


Anit Vibration Technology 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7501300 CR-13VC 448.00 1 





300/19 mm 


DE WALT 

Artikel-Nr. 


«die Kurze» 

«la courte 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7640304 DW304PK 388.00 1 





280/100 mm 



Säbelsäge / Scies de tigre 

DE WALT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7640311 DW311K 490.00 1 





300/130 mm 


PORTER-CABLE 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7519737 Porter-Cable 9737 540.00 1 


mit Quick-Change-Blattwechsel / 

Change de lame Quick 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7642362 D23620 278.00 1 



Schnitttiefe bei 90°/ Profondeur de coupe à 90° 65 mm 


7-89 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-90 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Handkreissägen / Scies circulaire à main 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7500701 C7BU2 365.00 1 



Schnitttiefe bei 90°/ Profondeur de coupe à 90° 0-66 mm 


MAKITA ø 190 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7555705 5705RK 395.00 1 





MAKITA ø 190 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7555017 5017RKB 440.00 1 





Die Saubere, inklusive Spänefangbox mit 

Absaugstutzen 


Handkreissäge, Tischkreissägen 

Scies circulaire à main et à table 

MAKITA EINTAUCHKREISSÄGE ø 165 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7556000 SP6000K1 inkl. Führungsschiene 140 cm 750.00 1 

7556001 SP6000K ohne Führungsschiene 630.00 1 






Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7600355 355D 485.00 1 






Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7640745 DW745 1150.00 1 





7-91 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-92 2008 Diverse Kreissägen / Scies circulaire diverses 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

MAKITA ø 260 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7552704 2704 1250.00 1 






Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7640712 DW712 1090.00 1 





MAKITA EINHANDFALZHOBEL / RABOT À BATTUE 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7551923-H 1923HK 348.00 1 



Spannabnahme stufenlos/ réglage progressif de 

coupe 

0-3,5 mm 

Falztiefe / Profondeur de battue 0-23 mm 

Hobelsohlenlänge / Longueur de la semelle 294 mm 

auch stationär einsetzbar 

aussi utilisable comme machine stationaire 


Heissluftgebläse / Souffl eurs d'air chaude 

DRY-CUTTER 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7503090 309C 1073.00 1 

7600349 Standgestell / rack 133.00 1 

Schneiden ohne Kühlfl üssigkeit / 

coupage sans liquide 

Drehzahl / nombre de tours 1500 U/min 

Sägeblatt 70 Zähne / lame à 70 dents 305x2,4x25,4 

Gewicht / poids 23,9 kg 

MAKITA 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7555002 HG5002 72.00 1 

Leistung /puissance 1600 Watt 

Temperatur / température 350-500°C 

Luftleistung / puissance d'air 350-500 l/min 


KRESS 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7652000 1600HLGE 118.00 1 



Luftleistung / puissance d'air 400 l/min 


7-93 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-94 2008 




DE WALT 

Artikel-Nr. 


Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Heissluftgebläse / Souffl eurs d'air chaude 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7640340 DW340K 129.00 1 



Luftleistung / puissance d'air 650 l/min 


Inklusive 4 versch. Düsen und Lackschaber 

Avec 4 buses diverses et spatule à vernis 

MAKITA 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7550650 HG650C-Set 212.00 1 



Luftleistung / puissance d'air 200-500 l/min 


PROMAC 1100 WATT 

Artikel-Nr. 


Inklusive 7 versch. Düsen und Andrückroller. 

Das Gerät wählt Temperatur und Luftstrom der 

Arbeit und dem Material angepasst. 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7600476 VAC-476 350.00 1 

Luftfördermenge / transport d'air 3300 I/min 

Behälter / réservoir 24 Liter 

Lärmpegel / intensité du bruit 68 dB 



Nass- und Trockensauger / Aspitateurs à sec et humide 

KRESS 1200 WATT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7651200 1200NTX EA 239.00 1 

Luftfördermenge / transport d'air 3480 l/min 





Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7600019 VAC-16T 268.00 1 




Gewicht / poids 10 kg 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7600027 VAC-27T 272.00 1 





7-95 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-96 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 



Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7550476 446L 680.00 1 






Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7600032 VAC-32T 365.00 1 






Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7600048 VAC-50T 510.00 1 








Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7600049 VAC-50-2T 735.00 1 





mit 2 Hochleistungsmotoren 

avec 2 moteurs à haute performance 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7550447 447L 1190.00 1 





Mit automatischem Filterreinigungssystem. Ideal für 

Feinstaub. 

Avec système de nettoyage de fi ltre. Idéal pour poussière fi ne. 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7600200 VAC200 1750.00 1 





Ideal für Feinstaub. 

Idéale pour poussière fi ne. 

7-97 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-98 2008 




Mauerscanner / Canneur de murs 

Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

BOSCH-MAUERSCANNER 

SCANNEUR DE MURS D-TECT 100 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7400100 D-Tect 100 1110.00 1 

Findet Kunststoff, Metall und Kabel 

Trouve de la matière synthétiques, métal et câbles 


Pinspotter / Dispositifs de soudage par points 

LF 2000 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7012000 220 V - 50 Hz 1190.00 1 

Der ideale Pinspotter für Werkstatt und Montage! 

- nur 4 kg leicht 

- ergonomischer Griff 

- integrierter Zeitgeber 

- sichere Schweissung 

- Stifte bis 110 mm 

- inkl. Koffer 

- tausendfach bewährt! 

Der LF 2000 ist ein Widerstandsschweissgerät, das seine Zuverlässigkeit 

tausendfach in Werkstätten und auf Baustellen in aller Welt bewiesen hat! 

Lieferung inkl. Koffer, Pfl egeset und Erstausrüstung an Isolierstiften und 

Clips – damit’s gleich losgehen kann! 

Le Pinspotter idéal pour l’atelier et le montage! 

- poids de seulement 4 kg 

- poignée ergonomique 

- temporisateur intégré 

- soudure fi able 

- tiges jusqu’à 110 mm 

- coffret inclus 

- eprouvé des milliers de fois! 

Le LF 2000 est une soudeuse à résistance qui a prouvé sa fi abilité des milliers 

de fois dans les ateliers et les chantiers du monde entier! 

Livraison y.c. coffret, set d’entretien et équipement de base en tige d’isolation 

et clips de sorte que vous puissiez démarrer tout de suite! 

MFPT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7013000 380 V - 50 Hz 2465.00 1 

3 Arbeitsgänge in einem! 

Mit diesem Gerät lassen sich unsere RIB-PINS direkt durch die Isolation 

hindurch schweissen!! 

Ideales Gerät für die Werkstatt! 

3 opérations en une seule! 

Avec cet appareil, il est possible de souder nos pointes RIB-PINS directement 

à travers l’isolation!!! 

Appareil idéal pour l’atelier! 

7-99 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-100 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

SOYER-Zubehör / Accessoires SOYER 

DIVERSES / DIVERS 

Artikel-Nr. 


SCHWEISSPISTOLE PS-1 / PISTOLET DE SOUDAGE PS-1 

Artikel-Nr. 


passend zu 

Adapté pour 

Zum Verschweissen unserer ZS und KK-Schweissstifte. 

Pour le soudage de nos pointes à souder ZS et KK 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7010005 SOYER BMS 6i 700.00 1 

SCHWEISSPISTOLE PS-1KL / PISTOLET DE SOUDAGE PS-1KL 

Artikel-Nr. 


Beschreibung 

Désignation 

passend zu 

Adapté pour 

Zum Verschweissen unserer Tellerschweissstifte. 

Pour le soudage de nos pointes avec rondelles. 

passend zu 

Adapté pour 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7010001 Kupferscheibe/Disque cuivre BMS-6i 12.00 1 

7010002 Zylinderschraube M3-12 

Vis à tête cylindrique 

BMS-6i 0.20 1 

7010003 Zylinderschraube SK M3-12 

Vis à tête conique 

BMS-6i 0.20 1 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7010007 SOYER BMS 6i 600.00 1 

SCHWEISSPISTOLE PS-1/2 / PISTOLET DE SOUDAGE PS-1/2 

Artikel-Nr. 


passend zu 

Adapté pour 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7010011 SOYER BMS 4I 725.00 1 


SOYER-Zuberhör / Accessoires SOYER 

HALTER / PORTE-GOUJON 

Artikel-Nr. 


Keramikbuchse 

Prise en céramique 

Für 2mm-Stifte. / Pour pointes de 2 mm 

passend zu 

Adapté pour 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7010010 x BMS-4i 87.00 1 

7010020 – BMS-4i 43.00 1 

7010025 – BMS-6i 86.00 1 

MASSEMAGNET /AIMANT DE MASSE 

Artikel-Nr. 


MASSEKABEL 16 MM / CÂBLE DE MISE À LA MASSE 16 MM 

Artikel-Nr. 


passend zu 

Adapté pour 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7010013 SOYER BMS 6i 330.00 1 

Komplett mit Gripzange und Stecker. / Complet avec pince-étau et prise. 

FUNKENROHR / TUBE D'ÉTINCELLES 

Artikel-Nr. 


passend zu 

Adapté pour 

passend zu 

Adapté pour 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7011322 SOYER BMS 4-ISO 39.00 1 

Ideal für Masse auf Rohren. / Idéal pour la masse sur les tubes. 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7010012 PS-1 65.00 1 

ÜBERGANGSMUFFE / MANCHON 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7010014 8.00 1 

O-RING ZU ÜBERWURFMUTTER / JOINT TORIQUE 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7010026 3.50 1 

7-101 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-102 2008 

BOHL 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

BOLZENSCHWEISSGERÄT / APPAREIL DE SOUDAGE DE GOUJONS 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7014020 GS-45-3-CP 2‘850.00 1 

CP = Pistole für Clip-Pins/Pistolet pour Clip-Pins 

BOLZENSCHWEISSGERÄT / APPAREIL DE SOUDAGE DE GOUJONS 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7014030 GS-45-3-KK 3‘100.00 1 

KK = Pistole für KK- und ZS-Stifte/Pistolet pour pointes KK et ZS 


BOHL-Zubehör / Accessoires BOHL 

HALTER / PORTE-GOUJON 

Artikel-Nr. 


HAFTMAGNET / AIMANT DE FIXATION 

ISOLIERHÜLSE / DOUILLE D'ISOLATION 

Artikel-Nr. 


Beschreibung 

Désignation 

MAGNETHÜLSE / DOUILLE D'AIMANT 

Beschreibung 

Désignation 

passend zu 

Adapté pour 

passend zu 

Adapté pour 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7014031 Bolzenhalter KK 24.00 1 

KONTAKTRING / CONTACT TOURNANT 

Artikel-Nr. 


Beschreibung 

Désignation 

passend zu 

Adapté pour 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7014035 Kontaktring PCP-45-3 27.00 1 

Artikel-Nr. 


Preis/Stk 

Prix/pce 

7014038 Isolierhülse PCP-45-3 24.00 1 

MAGNETBOLZENHALTER KOMPLETT / PORTE-GOUJON COMPLET 

Artikel-Nr. 


Beschreibung 

Désignation 

Beschreibung 

Désignation 

passend zu 

Adapté pour 

passend zu 

Adapté pour 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7014036 Haftmagnet PCP-45-3 75.00 1 

Artikel-Nr. 


Beschreibung 

Désignation 

passend zu 

Adapté pour 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7014037 Magnethülse PCP-45-3 55.00 1 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7014040 komplett PCP-45-3 185.00 1 

7-103 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-104 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Montagehilfen / Aides de montage 

HANDWERKERBOY / BOY D‘ARTISAN 

Ihr zweiter Mann auf der Baustelle! 

Stufenloses Ausziehen nach Auskuppeln der Antriebswelle. 

Millimetergenaues Ausdrehen oder Zusammenfahren. 

Votre second sur le chantier! 

Régler la longueur en continu après débrayage de l’axe d’entraînement. 

Réglage rotatif au millimètre près ou bien déplacer en groupe. 

QUICK-LOCK 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7951730 170-300 cm 255.00 1 

FUSS ZUM AUFSCHWEISSEN / PIED À SOUDER 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7950100 HWB-F 37.00 1 

STANDFUSS RUND / SUPPORT ROND 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7950200 HWB-SF 99.00 1 

STANDFUSS MIT FAHRGESTELL / SUPPORT AVEC CHARIOT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7950300 HWB-SF 269.00 1 

AUFSTECKTEIL FÜR ROHRE / SUPPORT POUR TUBES 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7950010 HWB-AR 18.00 1 


Zubehör zu HW-Boy / Accessoires pour boy d'artisan 

T-AUFSTECKTEIL / SUPPORT EN T 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7951200 20 cm 28.00 1 

7951400 40 cm 32.00 1 

7951600 60 cm 38.00 1 

7951800 80 cm 44.00 1 

AUFSTECKTEIL SEITLICH GERADE / SUPPORT LATÉRAL DROIT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7952020 HWB-ASG 22.00 1 

AUFSTECKTEIL SEITLICH SCHRÄG / SUPPORT LATÉRAL INCLINÉ 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7952030 HWB-ASS 22.00 1 

AUFSTECKTEIL GABEL / SUPPORT FOURCHE 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7953200 20 cm 37.00 1 

7953400 40 cm 47.00 1 

AUFSTECKTEIL KREUZ / SUPPORT CROIX 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7954040 40 x 40 cm 59.00 1 

7956060 60 x 60 cm 69.00 1 

7958080 80 x 80 cm 75.00 1 

7-105 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-106 2008 

Artikel-Nr. 





Typ 

Type 

Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 


STANDFUSS MIT DREIBEIN / SUPPORT À TROIS PIEDS 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7950310 HWB-SF3 125.00 1 

RÄTSCHE / CLIQUET 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7953011 Rätsche mit Nuss/Cliquet avec douille 53.00 1 

7953012 Rätsche auf Welle montiert/Cliquet monté sur l'arbre 65.00 1 

INNENROHR / TUBE INTÉRIEUR 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7950301 HWB-IR 1.7–3.0 m 65.00 1 

7950303 HWB-IRG gelochte Ausführung / Exécution perforée 95.00 1 

AUSSENROHR / TUBE EXTÉRIEUR 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7950302 HWB-AR 198.00 1 

BOLZEN INKL. FEDER / GOUJON AVEC RESSORT 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7950101 HWB-BF 9.00 1 

ANTRIEBSWELLE / ARBRE DE TRANSMISSION 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7950120 Sechskant / six-pans Ø 15 mm 35.00 1 

7950125 Sechskant / six-pans Ø 12.5 mm 39.00 1 



ANTRIEBSWELLE 2 / ARBRE DE TRANSMISSION 2 

Artikel-Nr. 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7950121 HWB-AW2 - ohne Bedienhebel sans levier de commande 43.00 1 

BEDIENHEBEL / LEVIER DE COMMANDE 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7950122 HWB-BH 23.00 1 

7-107 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-108 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 


GENIE-HOIST II IHR ZWEITER MANN AUF DER BAUSTELLE! 

GENIE-HOIST II VOTRE SECOND SUR LE CHANTIER! 

GH 3.8 GH 5.6 

Modell 

Modèle 

Artikel-Nr. / No.d‘article 7903800 7905600 

160 160 

Tragfähigkeit in kg bei zentrierter Last 

Charge admissible en kg avec contrainte centrée 

Maximale Hubhöhe in m 

Hauteur de levage maximale en m 

3.8 5.6 

Beladehöhe in m 

Hauteur de chargement en m 

1.04 1.37 

Masse der Plattform in cm 

Dimensions de la plate-forme en cm 

Masse des aufgestellten Gerätes im cm 

Dimensions du dispositif installé en cm 

Masse des Gerätes beim Transport 

Dimensions du dispositif au transport 

48 x 61 48 x 61 

Nettogewicht in kg 

Poids net en kg 

29 31 

Nettopreis/Prix net 2980.00 3150.00 

135x135x104 135x135x137 

32x32x100 32x32x133 

Die echte Arbeitserleichterung! 

Kanäle und Apparate heben und senken auf Knopfdruck 

stabile Konstruktion 

leicht zu transportieren 

In Sekundenschnelle aufgebaut 

Hub mittels handelsüblichen CO 2 

Flaschen oder kleinem Kompressor (z. B. 494 auf Seite 7-114) 

wartungsfrei 

tausendfach bewährt 

La véritable simplifi cation du travail! 

lever et abaisser canaux et appareils 

sur simple pression de touche 

construction rigide 

facile à transporter 

installé en quelques secondes 

levage à l’aide de bouteilles de 

CO 2 du commerce ou d’un 

petit compresseur (voir page 7-114) 

sans maintenance 

eprouvé des milliers de fois 



GENIE-SUPERLIFT 

Modell / Modèle SL-10 SL-15 SL-20 SL-25 

Artikel-Nr. / No.d‘article 7901010 7901015 7901020 7901025 

Nutzlast in kg 

Charge utile en kg 

max.Arbeitshöhe in m 

Hauteur max. de travail en m 

(Gabel unten) 

(Fourche en bas) 

Länge (Arbeitsstellung) in m 

Longueur (position de travail) en m 

Nettogewicht in kg 


Nettopreis 

Prix net 

Mehrpreis verstellb. Fahrgestell: (80- 

145 cm) Typ „Straddle“ 

Prix suppl.chariot ajustable 


454 363 363 295 

3.5 5.0 6.5 7.9 

3.0 4.5 6.0 7.4 

1.46 1.84 2.04 2.04 

117.9 143.8 183.7 204.1 

4‘250.00 4‘450.00 4‘950.00 5‘350.00 

+ 250.00 + 350.00 n.l. n.l 

Manuelle betriebener Materiallift für Baustellen, Industrie- und 

Handwerksbetriebe. Die klaren Vorteile: 

- robuste, langlebige Ausführung 

- Einfacher Transport, da Beine hochgeklappt werden können 

- Sicherheitsfallbremse 

- austauschbare Lastaufnahmemittel 

- geringe Transporthöhe, dadurch einfacher Raumwechsel 

- fast beliebig erweiterbar durch zahlreiches Zubehör 

Lift à entraînement manuel pour chantiers, ateliers industriels et artisanaux. 

Les avantages évidents: 

- Exécution robuste et durable 

- Transport facilité grâce aux pieds qui peuvent être relevés 

- Frein de sécurité 

- Support élévateur interchangeable 

- Faible hauteur de transport impliquant un changement local simplifi é 

- Grandes possibilités d’extensions grâce aux nombreux accessoires 

disponibles 

ZUBEHÖR FÜR GENIE-SUPERLIFT / ACCESSOIRES 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7901100 Gabelverlängerung/rallonge fourche 760 mm 195.00 1 

7901110 Rohraufnahme/admission tube 700 x 630 mm 220.00 1 

7901120 Transporträder gross/roues de transport grands 265.00 1 

7902021 verstellbare Gabel/fourche ajustable 760 mm 290.00 1 

7-109 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-110 2008 

Leitern / Échelles 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

TELESKOPLEITER TELESTEPS / ÉCHELLE TÉLÉSCOPIQUE 

Artikel-Nr. 


Sprossenzahl Höhe 

Hauteur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7967333 10 76–330 cm 525.00 1 

BOCKLEITER / ÉCHELLE ARTICULÉE 

Artikel-Nr. 


Sprossenzahl 

Nombre 

de.barreaux 

Höhe 

Hauteur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7962094 2 x 4 0.82 m 98.00 1 

7962095 2 x 5 1.03 m 118.00 1 

7962096 2 x 6 1.24 m 135.00 1 

7962098 2 x 8 1.68 m 185.00 1 

Die folgenden Qualitäts-Leitern und -Gerüste sind nur ein Bruchteil des 

Gesamtsortiments der Firma Hymer. Fragen Sie uns nach dem umfangreichen 

Spezialkatalog. Gerne suchen wir für Sie die passende Leiter. 

Les échelles de qualité suivantes marquent qu'un éxtrait de la gamme Hymer. 

Demandez-nous pour le catalogue spécial. Nous trouvons l'échelle qui convient pour 

vous. 


Leitern / Échelles 

HYMER-TELESKOPLEITER / ÉCHELLE TÉLÉSCOPE HYMER 

Artikel-Nr. 


Sprossenzahl 

Nombre 

de.barreaux 

Höhe als Stehleiter 

hauteur de l'échelle 

double 

Höhe Anlegeleiter 

hauteur de 

l'échelle simple 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7963042-3 4 x 3 1.50 m 3.10 m 524.00 1 

7963042-4 4 x 4 2.00 m 4.20 m 602.00 1 

7963042-5 4 x 5 2.55 m 5.30 m 690.00 1 

7963042-6 4 x 6 3.10 m 6.40 m 820.00 1 

HYMER-STUFENLEITER / ÉCHELLE ARTICULÉE HYMER 

Artikel-Nr. 


Sprossenzahl 

Nombre 

de.barreaux 

Höhe 

hauteur 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7968024-2 2 x 2 0.53 m 198.00 1 

7968024-3 2 x 3 0.78 m 240.00 1 

7968024-4 2 x 4 1.03 m 288.00 1 

7968024-5 2 x 5 1.28 m 335.00 1 

7968024-6 2 x 6 1.53 m 390.00 1 

7968024-8 2 x 8 2.03 m 498.00 1 

7968024-10 2 x 10 2.52 m 592.00 1 

7968024-12 2 x 12 3.03 m 698.00 1 

7-111 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-112 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Leitern und Fahrgerüste / Échelles et Échafaudages mobiles 

HYMER-SEILZUGLEITER / ÉCHELLE À CÂBLE HYMER 

Artikel-Nr. 


HYMER-FAHRGERÜST / ÉCHAFAUDAGE MOBILES HYMER 

Artikel-Nr. 


Höhe 

hauteur 

Bühne 

.plate-forme 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7966371-08 8.40 m 0.80 x 2.95 m 6250.00 1 

7966771-07 7.40 m 0.80 x 2.45 m 4980.00 1 

HYMER-FAHRGERÜST KLAPPBAR / ÉCHAFAUDAGE MOBILE HY- 

MER REPLIABLE 

Artikel-Nr. 


Höhe/Typ 

hauteur/Type 

Höhe 

hauteur 

Bühne 

plate-forme 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7963261 11.40 m 1833.00 1 

7965076 Universal-Traverse / Traverse universelle 132.00 1 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7966177 2.80 m 0.80 x 1.90 m 1090.00 1 


Druckluft-Zubehör / Accessoires pour air comprimé 

DRUCKLUFTSCHLAUCH / FLEXIBLE À AIR COMPRIMÉ 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7630655 6 x 8 mm, 7.5 m 36.00 1 

Spiralschlauch mit 1/4-Zoll-Kupplungen 

Tuyaux spirales avec 1/4"-connexions 


Artikel-Nr. 


SCHLAUCHKLEMMEN / COLLIERS DE SERRAGE 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Typ 

Type 

Aufnahme 

prise 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7630538 8 x 14 mm, 20 m 87.00 1 

transparent, mit Kupplung und -Stecker 

transparent, avec conexion et -prise 


Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/lm 

Prix/m 

7630501 8 x 14 mm, lose / en vrac 2.90 50 

transparent, auf Rolle 

transparent, sur rouleau 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7630700 Oetiker 13–15 mm 0.90 10 

7630716 ABA 11–17 mm 1.90 10 

STECKNIPPEL / RACCORDS À EMBOITER 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7630101 R-1/4“ AG 3.00 1 

7630111 8 mm 3.20 1 

7-113 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-114 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

Druckluft-Zubehör / Accessoires pour air comprimé 

SICHERHEITSKUPPLUNGEN / CONNEXIONS DE SÉCURITÉ 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7630073 R-1/4“ AG 32.00 1 

7630077 8 mm 31.00 1 

Luftdurchlass 1000 l/min / passage d'air 1000 l/min 

TEFLON-DICHTUNGSBAND / BANDE D'ÉTANCHÉITÉ TEFLON 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7630735 TT 1/2“ 2.20 1 

KOMPRESSOR / COMPRESSEUR 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7600494 494 255.00 1 

Spannung / Puissance 230 Volt 

Inhalt / Contenu 24 l 

Druck / Pression 7 bar 


SCHLAUCHAUFROLLER / ROULEAU DE TUYAU 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7609830 98300B 180.00 1 

Schlauchmass / Mesure de tuyau 8 x 12 mm 

Nutzlänge / Longueur 9 m 

Anschlusslänge / Longueur de connecteur 1 m 


SCHLAUCHAUFROLLER / ROULEAU DE TUYAU 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7609832 98320A 338.00 1 

Schlauchmass / Mesure de tuyau 10 x 14 mm 

Nutzlänge / Longueur 16 m 

Anschlusslänge / Longueur de connecteur 2 m 



Werkzeug-Gürtel / Ceinture pour outillage 

WERKZEUG-GÜRTEL / CEINTURE POUR OUTILLAGE 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Aus Voll-Rindsleder und Ballistic-Nylon, 92–120 cm 

En véritable cuir de boeuf et Ballistic-Nylon, 92-120 cm 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7648301 DE WALT DT8301QZ 39.00 1 

WERKZEUG-GÜRTEL / CEINTURE POUR OUTILLAGE 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Aus Ballistic-Nylon, 92–120 cm 

En Ballistic-Nylon, 92-120 cm 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7648302 DE WALT DT8302QZ 24.00 1 

HANDY-TASCHE / POCHE POUR TÉLÉPHONE MOBILE 

Artikel-Nr. 


aus Nylon 

En Nylon 

Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7648308 DE WALT 8308QZ 15.00 1 

SCHRAUBER-HOLSTER / POCHE POUR PERCEUSE SANS FIL 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Aus Voll-Rindsleder und Ballistic-Nylon. 

En véritable cuir de boeuf et Ballistic-Nylon. 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7648310 DE WALT 8310QZ 45.00 1 

SCHRAUBER-HOLSTER / POCHE POUR PERCEUSE SANS FIL 

Artikel-Nr. 


Typ 

Type 

Preis/Stk 

Prix/pce 

7648312 DE WALT 8312QZ 59.00 1 

Grosse Innentasche und vier Werkzeughalter. Aus Voll-Rindsleder. 

Grand sac intérieur et quatre porte-outils. En véritable cuir de boeuf. 

7-115 2008 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638 

7

7 

7-116 2008 

Ihre Notizen / Vos notes 




Fon 056 633 9 633 Fax 056 633 9 638

handwerkzeuge, elektrowerkzeuge outils manuels ... - Airproduct AG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?