Le CTR Laurent CHATREFOUX a séduit les Éducateurs Provençaux

Le CTR Laurent CHATREFOUX
a séduit les Éducateurs Provençaux
Quadrimestriel
N° 40 - Janvier 2013

L'ami…Caliste n°40
2

Quadrimestriel
N° 40 - Janvier 2013
Le CTR Laurent CHATREFOUX
a séduit les éducateurs Provençaux
SOMMAIRE
P3 : Éditorial
P4 à 5 : Laurent CHATREFOUX
P6 à 8 : Ils ont dit…
P9 : Stéphane FRANÇOIS
P10 à 11 : Féminisation du Foot
P12 à 13 : FAMF
P15 : Bilan détection U14-U15
Féminines
P16 : FC Fuveau Provence
P17 : Perspectives d’Alain PORCU
P18 : Michel HIDALGO au SMUC
P19 : René CHEYROU
P20 à 21 : Séances d’entraînements
P22 à 23 : Changer les mentalités
P24 : 4 ans de plus pour Michel GAU
P25 : Tournoi Inter-Districts
P26 : Bruits de vestiaires
P27 : Ils sont à l’honneur
L’AMI… CALISTE
N° 40 octobre 2012
Quadrimestriel gratuit
Directeur de la publication :
Louis COSTANTINO
Rédacteur en chef :
Frédéric DOSSETTO
Dépôt légal : avril 2004
Rédaction :
Ligue de la Méditerranée
Europole de l’Arbois,
390 Rue Denis Papin,
13290 Aix les Milles
Tél. 04 42 90 17 96
E mail : secretariat@aefp.fr
costantino.louis@neuf.fr
fred.dos@orange.fr
Site : http://aefp.fr
Photos : Louis Costantino, Hervé
Galand, Alain Rousset, Robert Sola,
& Christian Tassone
Réalisation : Société Nouvelle
Borel & Feraud
1,rue Jules Ricaud
13180 Gignac-la-Nerthe
Tél : 04 42 88 43 30
impborelferaud@wanadoo.fr
Le dessin servant de support
au titre de notre journal, est
l’œuvre de Marcel Garibaldi,
membre du District de
Provence.
ET DE 40 POUR L'AMI...CALISTE
3
L'ami…Caliste n°40
Créé par Bruno Bini, DTR de la Ligue de la Méditerranée
(01/01/1999 - 16/02/2007), et Président de l’Amicale de Provence
(01/10/1999 - 31/10/2001), ce journal demeure particulièrement prisé par les clubs, par les
éducateurs et par bien d’autres encore, y compris à l’échelon national.
Au mois de mars 2000 sortait le premier numéro de l’AMI…CALISTE, avec l’éditorial de Bruno
Bini, dont il en voulait la traduction en patois provençal (Christian Tassone effectuait la
traduction) et qui écrivait : « Quelles que soient les personnes qui dirigeront notre Amicale dans
le futur, je souhaite pour ma part que ce bébé ait de nombreux frères et sœurs ».
Pour l’instant, le bébé a eu une famille nombreuse, mais ce ne fut pas sans peine - cela l’est
d’ailleurs toujours - car il faut sans cesse se renouveler, trouver articles, photos, reportages…
Nous avons donc réussi à prendre le relais de Bruno, à continuer l’action de l’actuel entraîneur
de l’équipe de France Féminine. Lequel, depuis son arrivée à la Direction Technique Nationale, a
de nouveau, comme il l’a fait partout où il est passé, parfaitement réussi sa promotion.
Nous relevons, entre autres, dans ce premier numéro, que la première page avec Aimé Jacquet
est tout à côté de cet éditorial :
- La participation de l’Olympien Morgan Amalfitano, à l’époque à l’AS Cannes, dans le stage
régional des 14 ans, parmi les joueurs nés en 1985.
- Les infos Ligue et les séances techniques de Bruno Bini.
- La rencontre avec Bela Herczeg, l’entraîneur de l’AS Aixoise, qui a accédé en première division
(L1 actuelle) le 23 mai 1967 en matches de barrage à Nîmes, à la suite son match nul 2-2
contre Toulouse, doublé de Loule Cossou, ex-joueur professionnel à Lyon à l’AS Monaco et ex
entraîneur de l’AS Gardanne, de l’ES La Ciotat, fidèle adhérent de l’Amicale.
- Les infos techniques du CTD du District de Provence José Moreira, lui aussi toujours des nôtres.
- Le cinquantenaire du Burel FC, dont Jean-Paul Fertener en est déjà l’âme du club, avec sur une
photo, aux côtés de Michel Hidalgo, le plus ancien amicaliste de France, des fondateurs du club
de ce quartier populaire de la Belle de Mai, (3 ème arrondissement) Egiste Morini dont le stade
des Chutes Lavies porte le nom, Albin Ricci…
- Le mot du Président de la Ligue de la Méditerranée, Maître Jacques Bistagne : « Véritable trait
d’union entre le bureau et les éducateurs, il ne peut que faire progresser les uns et les autres.
AMI…CALISTE FOOT PROVENCE une première, j’attends vivement le numéro 2 ».
- Les encouragements du Président du District de Provence de cette époque Alain Porcu : « Une
naissance étant toujours un évènement très heureux, c’est avec plaisir que je souhaite la
bienvenue à l’AMI…CALISTE FOOT PROVENCE ».
- Le but de l’Olympien Marseillais de l’US Endoume, Jacques Abardonado, surnommé Pancho,
ex sélectionné des cadets de Provence (U15 actuels) contre le PSG.
- L’investissement du regretté Henri Laggiard et celui de Maurice Roche du Comité Directeur du
District de Provence, lui aussi adhérent de la première heure, pour les 320 équipes Poussins
(U11 actuels) et 284 équipes de Benjamins (U13 actuels).
- L’opération Prédator, des 12 ans, nés en 1987, où certains clubs ont brillé par leur absence.
De 16 pages, ce journal est passé tout en couleurs, au mois d’octobre 2009 avec le numéro 30,
à 20 pages pour le numéro 34 du mois de janvier 2011, puis à 28 pages pour le numéro 36 du
mois d’octobre 2011, à 24 pages ensuite, à 28 celui-ci. C’est bien évidemment le nombre de
sujets, qui conditionne la pagination. Toutefois, même si cela nous occasionne plus de travail
et une dépense plus conséquente, nous n’hésiterons jamais à mettre en valeur nos fidèles
adhérents, car ce journal qui est le leur, peut paraître grâce à eux, grâce à leur adhésion
« Cher Bruno, le bébé te remercie, car tu as fait beaucoup d’heureux ».
Et un grand merci également à tous ceux qui ont participé
à la parution de ces 40 numéros.
Louis Costantino
Site : http://aefp.fr

L'ami…Caliste n°40
Laurent
CHATREFOUX
Georges Boulogne, créateur de
l’Amicale en 1970, qui a été Directeur
Technique National (1970/1982), disait
fort justement :
« Sans l’animation et le concours des
Entraîneurs Nationaux, des CTR, des CTD,
les Amicales ne peuvent pas progresser et
encore moins apporter à leurs fidèles
adhérents ce dont ils ont besoin, ce qui
peut leur être utile, dans l’enseignement du
Football auprès des jeunes, des moins
jeunes, tous passionnés et avides de jouer,
de s’améliorer ».
En Provence, nous avons eu la chance de bénéficier des
exposés des Directeurs Techniques Nationaux : Georges
Boulogne à trois reprises, Michel Hidalgo tout autant
de réunions, Henri Michel, Gérard Houillier deux fois,
Aimé Jacquet, Jean-Pierre Morlans, des Entraîneurs
Nationaux : Gaby Robert, Pierre Pibarot, Christian
Damiano, Jacques Crévoisier, Francisco Filho, Pierrot
Michelin, Jacques Devismes, Claude Dussaud, Henri
Emile à maintes reprises, Philippe Bergeroo, René
Girard, Patrice Bergues, Bruno Martini, Claude Dussaud,
Gérard Banide, Roger Lemerre, Eric Cantona, Raymond
Domenech (deux fois), Erick Mombaerts, Bruno Bini,
Francis Smerecki, Alain Boghossian, Jean-Claude
Giuntini, des Directeurs du Pôle Espoirs d’Aix en
Provence : Didier Christophe, Gilles Salou, Philippe
Moureaux, des CTR : Jeannot Robin, Henri Emile,
Richard Tardy, François Jaussaud, José Moreira et depuis
le 1er octobre 2009, Laurent Chatrefoux, brillant parmi
les brillants, mais n’oublions pas non plus tous ces
entraîneurs professionnels et amateurs. Lesquels, eux
aussi, ont été éminemment intéressants.
Dès son arrivée, Laurent Chatrefoux s’est effectivement,
et immédiatement investi par une intense activité au
sein de la Ligue de la Méditerranée, où il est apprécié
par sa compétence, son amabilité, sa discrétion et au
sein de notre Amicale dont il en est adhérent.
Ainsi grâce au concours de ces Techniciens Nationaux
4
et à d’autres intervenants tout aussi passionnants, tout
aussi excellents, nos adhérents ont bénéficié de leurs
propos, de leurs conseils, de leurs anecdotes, de leurs
séances d’entraînements, de leur vécu…. Ce dont ils en
sont, bien sûr reconnaissants, par leurs avis, leurs
impressions diverses.
Face à un auditoire attentif, Laurent Chatrefoux, CTR
Coordinateur de la Ligue de la Méditerranée et
entraîneur adjoint du Marseillais Jean-Claude Giuntini
à l’équipe de France des U17, est intervenu le samedi
17 novembre 2012 au District de Provence, en premier
lieu sur la réforme de toute l’architecture des diplômes
proposée à partir de la saison 2012/2013.
Cette Réforme répond à plusieurs objectifs :
- Répondre aux exigences d’une réforme nationale de
formation professionnelle ;
- Revoir les contenus liés à l’évolution du football,
uniformiser les contenus et les procédures sur
l’ensemble du territoire ;
- Favoriser un modèle de formation de proximité ;
- Favoriser un modèle de formation modulaire ;
- Créer un climat d’apprentissage favorisant la réussite
dans un contexte détendu favorable aux échanges.
L’éducateur construit sa formation comme il l’entend,
à la vitesse qu’il souhaite.
Même si ce n’est jamais suffisant, 16h de formation

permettent d’encadrer un groupe sans commettre trop
d’erreurs. Le but est d’avoir un éducateur formé ou
informé par équipe.
En Provence, vingt modules sont en prévision, huit sont
déjà complets.
Cette réforme nécessite un travail énorme au CTR, aux
CTD, qui devront s’appuyer sur un nombre important de
formateurs titulaires au mois du BEES 1.
Laurent Chatrefoux a développé ensuite, durant près de
deux heures, l’ANIMATION OFFENSIVE d’une équipe, où
l’attention de l’assistance a été soutenue en permanence,
tant ce sujet intéressant, bien dans le souhait des
éducateurs, fut remarquablement présenté.
Il est impossible de résumer ces deux heures d’intervention
en quelques lignes ; retenons les idées fortes à travers
le tableau synthétique qui a servi dans un premier temps
de support à la causerie : voir « DES PRINCIPES DE JEU AUX
TECHNIQUES & COMPORTEMENTS INDIVIDUELS », des
documents transmis à tous les adhérents.
Pour étayer le propos ci-dessus, Laurent s’est ensuite
appuyé sur des vidéos, dont il a commenté les éléments
lui paraissant essentiels à la fois sur les attaques placées
et rapides.
Il convenait pour finir de proposer des situations
d’entraînement évolutives qui permettront de développer
les notions suivantes :
- Distances de passes et qualité de la transmission ;
- Angles de passes ;
5
L'ami…Caliste n°40
maître de son sujet football
QUELQUES REFLEXIONS A LA VOLEE
- Alternance de jeu sur les côtés, jeu à l’intérieur ;
- Démarquage entre les adversaires, entre les lignes ;
- Orientation de corps ;
- Sens du jeu, jeu vers l’avant ;
- Jeu en continuité (changement de statut), à la perte du
ballon, exploitation de la situation.
Cet exposé débat, particulièrement apprécié par
l’assistance, toutefois pas assez nombreuse (les absents
ont de nouveau eu tort), s’est terminé à 12 h 30, mais les
éducateurs ont continué à dialoguer longuement, au
cours de l’apéritif offert par le District de Provence, sur
cet exposé dont ils en ont tiré de précieux enseignements.
« On s’est régalé. On en redemande » ont-ils dit en
partant. En témoigne, d’ailleurs, les réponses insérées en
pages suivantes.
Tout comme il l’avait effectué au cours de sa réunion du
6 novembre 2010 au District de Provence, sur les principes
de jeu, du joueur, les fondamentaux tactiques, la culture
du jeu, la disponibilité, le jeu en mouvement combiné en
récupération du ballon et jeu en possession offensive,
Laurent Chatrefoux a donc de nouveau séduit son auditoire.
Un grand merci au District de Provence, pour son accueil
toujours aussi chaleureux et à Laurent Chatrefoux, qui
effectuera à la demande des éducateurs, une séance
d’entraînement sur le terrain au Printemps 2013.

L'ami…Caliste n°40
Quand Laurent CHATREFOUX
PAUL DI LUCA (SC Montredon-Bonneveine)
Après la logique et sereine élection, à l’unanimité, du comité directeur de l’Amicale de Provence, ce
fut le tour de Laurent Chatrefoux d’entrer en action pour souligner la vétusté des diplômes actuels
et la nécessité de les changer. La proximité, la durée des stages, la suppression du stress, moins de
pression pour les candidats, une plus grande compréhension entre eux et le formateur, permettront
une meilleure formation et un climat plus propice pour s’exprimer. L’animation offensive effectuée par le CTR,
avec toute la conviction qui le caractérise, m’a aussi procuré une sensation agréable sur les sages principes
techniques développés. J’ai donc pris grand plaisir au cours de ce dialogue franc, direct, sur ce désir de communiquer
d’une manière simple, conviviale, à l’image de notre Amicale qui nous permet, à travers les réunions et les
intervenants, un enrichissement éducatif très utile.
CHRISTIAN ESPINOSA (Vice Président de la Ligue de la Méditerranée)
J’ai écouté, apprécié cet exposé avec grand plaisir. Laurent Chatrefoux est un parfait pédagogue,
abordable, attentif, franc, direct. Par des mots simples, des exemples précis, intéressants, il a su, compte
tenu de la qualité de ses propos, retenir longuement l’attention d’une assistance tout à son écoute.
Une identité de travail, le jeu, tout en s’appuyant sur des exigences faites de comportement de vie
en groupe, sont des éléments à prendre en considération. Cette réunion m’a beaucoup intéressé. Sachons donc
apprécier ces moments éducatifs. Nous pouvons donc raisonnablement affirmé que les absents ont de nouveau
eu tort.
CLAUDE GOUT (ES Milloise)
Laurent Chatrefoux nous a fourni d’excellentes précisions, dont on avait d’ailleurs bien besoin,
concernant la nouvelle formation des éducateurs. Elle permettra une meilleure planification de
l’entraînement des jeunes footballeurs, mais également une plus grande participation des futurs
éducateurs, grâce à un programme adapté. J’ai tiré également de nombreux et précieux enseignements
concernant l’animation offensive et défensive.
LEKBIR HALLOUM (AS Aixoise)
Laurent Chatrefoux, que je connaissais fort bien, m’a de nouveau épaté. Son exposé m’a beaucoup
plu, car ce qui est nouveau par rapport à d’autres intervenants, certes tout aussi talentueux que nous
avons reçu à l’Amicale, c’est qu’il ne met aucune contrainte dans la conservation du ballon lors des
exercices et qu’il préconise, bien au contraire, une conservation positive qui va de l’avant par une
relation en triangle, à trois bien sûr, en mouvement permanent. J’apprécie de nouveau quand il bannit le bloc
d’équipe employé trop souvent à tort et à travers, qu’il remplace avantageusement et intelligemment par le respect
des distances entre les joueurs, qu’ils aient ou qu’ils n’aient pas le ballon. L’entraînement par des jeux, rien que
par le jeu, m’a aussi vivement intéressé.
« Bravo à l’Amicale de nous offrir de tels techniciens. La Ligue de la Méditerranée possède un CTR de grande qualité ».
PHILIPPE IFRENE (EMH Allauch)
L'exposé de notre CTR sur la réforme des diplômes fédéraux et sur celle des brevets d'état, qu’il fallait
absolument expliqué, a été très clair sur les équivalences futures, y compris sur la Validation des
Acquis d'Expérience (VAE). Ce qui est intéressant, c'est le côté formatif des différents modules, avec
une grande souplesse pour envisager de les passer. Il a beaucoup plus insisté sur le formatif que le
certificatif. Ainsi, les plus jeunes s'adonneront d'abord à la pratique des séances pédagogiques sur le terrain, avant
d'envisager à valider les diplômes. Enfin sous forme vidéo, les explications concernant les phases offensives, ont
été enrichissantes, tant sur le plan technique que visuel.
6

7
L'ami…Caliste n°40
parle Football, tout le monde est à l’écoute
YOHAN PICCAMIGLIO (SMUC)
Comment ne pas repartir conquis après l'intervention de Laurent Chatrefoux qui a fait une présentation
passionnante sur la façon de travailler l'animation offensive d'une équipe. Grâce à des exemples
précis ou tout simplement au tableau noir, Laurent Chatrefoux a effectué un exposé clair,
pédagogique sur l'occupation des espaces libres, le jeu en mouvement, le jeu en triangle. La technique,
l'intelligence de jeu, la qualité de passe, la créativité, la vitesse dans les prises de décision semblent enfin revenues
au centre du débat de la formation française. Félicitations à notre CTR, qui par sa compétence, sa simplicité, son
talent d'orateur, sait rendre ses interventions particulièrement formatives pour les éducateurs de Provence, qui
ont bien de la chance d'écouter de tels brillants intervenants. Croisons donc les doigts pour le garder parmi nous
le plus longtemps possible. Pour finir, un grand merci à notre Amicale et à son infatigable Président Louis
Costantino, qui nous permettent d'assister à des interventions techniques aussi intéressantes.
JEANNOT PORTELLI (JSA Saint-Antoine)
Depuis de très longues années, j'ai assisté à toutes les réunions, et quel que soit l'intervenant, j'en ai
toujours tiré des enseignements utiles. On apprend tous les jours et l'impeccable exposé de Laurent
Chatrefoux m'a de nouveau permis d'en savoir encore plus. Alors chers amis de l'Amicale, continuez
sans cesse vos réunions, car vous savez choisir les meilleurs pour nous permettre de progresser. De
plus, au cours de ces rassemblements bien sympathiques, nous nous retrouvons avec un énorme plaisir et pouvons
discuter à volonté sans le souci du match. Nous avons vraiment de la chance en Provence.
ERIC RECH (OM)
La première partie, consacrée à la nouvelle nomenclature des diplômes fut très bien expliquée. Il était
en effet nécessaire que ces diplômes en question évoluent et qu'un technicien comme Laurent
Chatrefoux, représentant de la FFF dans notre région, éclaire les éducateurs sur ce sujet et sur l'avenir.
Par ailleurs, la partie suivante, plus technique, fut très riche dans le contenu, favorisant ainsi les
échanges entre Laurent et les éducateurs. Pour ma part, j'ai pris plaisir d'approfondir mes connaissances, tant sur
les exercices, simples et valorisants pour la progression des joueurs, que sur les vidéos commentées explicitement
par notre CTR. Enfin, et comme toujours, je remercie l'Amicale des éducateurs de Provence, pour leur implication
au quotidien et la richesse des informations qui nous sont données régulièrement.
JEAN-FRANÇOIS SECONDI (ES Pennoise et Président de la Commission Technique du District de Provence)
La nouvelle pédagogie de formation a été très intéressante. Ayant moi-même expérimenté cette
méthode avec notre CTR Laurent Mouret, cela peut favoriser l’apprentissage et donner une nouvelle
approche sur la formation des éducateurs. Il en a été de même sur l’animation offensive avec, là
aussi, des méthodes pédagogiques d’enseignement modernes, animées et expliquées remarquablement,
comme à son habitude, par Laurent Chatrefoux. Dommage que nous n’étions pas assez nombreux, mais
ceux qui étaient présents n’ont pas du tout regretté, car ils ont bénéficié d’un excellent exposé.
SOFIANE SMAANI (ASPTT Marseille)
C’est avec grand plaisir que j’ai partagé ces moments agréables avec tous ces éducateurs et avec
ceux qui les représentent. J’ai trouvé l’exposé sur l’animation offensive, présenté par Laurent
Chatrefoux, très enrichissant. Ce qui m’a aussi vivement intéressé, c’est cette réforme des diplômes,
qui prendra moins de temps et qui en conséquence, motivera certainement plus d’éducateurs, car
tous les candidats ont des obligations professionnelles et familiales. La FFF l’a compris, Laurent Chatrefoux a été
un excellent orateur. Je me suis régalé, et je languis la prochaine réunion.

L'ami…Caliste n°40
Quand
Laurent
CHATREFOUX
parle Football,
tout le monde est à l’écoute (suite)
YOHAN SILVY (FA Marseille)
J'ai trouvé en adhérant à l'Amicale, dont on m'en avait dit beaucoup de bien, ce que je cherchais, à
savoir la rencontre entre gens passionnés. J'ai apprécié une assemblée générale sereine et bien sûr
un exposé technique, pédagogique de Laurent Chatrefoux, dont on aurait voulu qu'il continue encore
longtemps, de nous parler technique, tant il est performant.
SERGE SIMON (District de Provence)
Une assemblée générale sereine studieuse, un Laurent Chatrefoux excellent, ce fut donc une agréable
matinée, où les absents ont encore perdu une belle occasion de progresser. Laurent Chatrefoux a
effectué un exposé éducatif, intéressant. Il a présenté une méthode d'entraînement inédite, qui, à
voir l'intérêt, les questions, la participation de l'assistance, a beaucoup plus. A 12 h 30, le débat étant
d'ailleurs toujours écouté avec autant d'attention, il aurait donc fallu commencer à 9 h, au lieu de 9 h 30, pour
que l'on puisse continuer de dialoguer avec notre CTR. Lequel a de nouveau démontré sa passion, sa compétence,
son souci du moindre détail.
ROBERT VECCHIONI (AS Aixoise)
Je me suis régalé. Quand on parle technique, je prends toujours autant de plaisir, tout comme en ont
pris mes collègues, qui m’ont tenu les mêmes propos au cours de l’apéritif, où d’ailleurs on a encore
longuement discuté, tant cet exposé nous a convaincu de la nécessité d’avoir plus souvent de telles
réunions d’ordre technique. J’ai beaucoup retenu, que l’animation, la distance entre les joueurs, la
distance avec le partenaire… étaient plus utiles, plus faciles à comprendre, à corriger pour nos jeunes footballeurs,
que le fameux bloc d’équipe. Notre CTR a beaucoup d’idées, c’est un technicien intelligent. Il connaît, il maîtrise
le football à merveille. Il sait aussi, et surtout, faire passer le message. Ce fut aussi une bonne assemblée
générale.
FRANCK VILLEGAS (ES La Ciotat)
L’exposé de Laurent Chatrefoux a été pour moi un moment explicatif et éducatif pour une vision du
football. Avec des mots simples, il arrive à transmettre des valeurs essentielles du football à nous
éducateurs, tant est formidable sa passion et grande sa compétence. J’ai adoré l’histoire du jeu à
trois, en triangle, en respectant toujours les distances entre les joueurs, qui est l’une des bases du
jeu. Enfin les nouvelles formules de formation me paraissent mieux appropriées qu’auparavant. Merci pour tout
à l’Amicale qui répond à nos besoins éducatifs, en espérant assister bientôt à une autre si intéressante, agréable
et conviviale réunion.
8

Avec plus de 170 sélections en équipe de France de Beach
Soccer et un titre de champion du monde, un brillant
palmarès avec l’équipe Italienne de Terracina, élu meilleur
joueur européen en 2009, sélectionneur de l’équipe de
France de Beach Soccer, où il a succédé à Eric Cantona en
2011, Marseillais bon teint, il occupe à présent, après avoir
été aussi un défenseur technique et intelligent, des
fonctions régionales et nationales, qui le passionnent au
plus haut point et qu’il assume parfaitement.
Tout jeune à Marseille, où il est né le 11 avril 1976 dans le
quartier de Saint Barthélemy (14ème), Stéphane a donc
débuté, il avait 5 ans, à l’US Cheminots de Marseille. Bel
athlète, grand, 1m 81, mince, élancé, évoluant aussi bien en
milieu de terrain qu’en défense, technique au bon jeu de tête,
il a ensuite joué au Burel FC (deux titres de champion de
Ligue de la Méditerranée), puis à l’US 1er Canton à Marseille
de 2000/2001 à 2007/2008 (accession en DH en tant
qu’entraîneur-joueur), terminant sa carrière de 2009 à 2012,
au FC Martigues en DH, CFA, National.
Passionné par l’éducation, il a pu allier son parcours de joueur
à l’obtention d’un BEESAPT et du BEES 1, lui ayant permis d’enseigner
au centre social du Burel, dans les écoles de Marseille.
Agent territorial au service des sports du Conseil Général des
Bouches du Rhône, il eut en charge les dossiers tel l’Open
13, les World Série 13 Beach Volley, le Provençal 13. Durant
six ans, il eut pour mission la mise en place et la gestion des
projets sociaux sportifs au centre sportif départemental de
Fontainieu à Marseille.
Au cours d’une partie de plaisir sur la plage du Prado, il a été
repéré par le Marseillais, ancien professionnel de Laval,
Franck Bonora, qui l’a signalé à un autre marseillais, Eric
Cantona. C’est donc en 2005, qu’il a obtenu sa première
sélection en équipe de France de Beach Soccer à Amnéville.
Quelques mois plus tard, il vivait sa première compétition
officielle à Rio de Janeiro au Brésil, remportant avec l’équipe
de France la première coupe du monde de Beach Soccer de
la FIFA, dont il en conserve un souvenir inoubliable.
Il a participé ensuite au championnat professionnel de
Beach Soccer avec l’équipe Italienne de Terracina, une ville
située entre Rome et Naples, réussissant un triplé
coupe/championnat/super coupe en 2011 et a réalisé le
doublé championnat/super coupe en 2012. Partagé entre la
France et l’Italie, il a ensuite disputé, avec le Milan AC, la
coupe du monde des clubs en 2011 et en 2012 à Sao Paulo
au Brésil.
Stéphane
Recrue de choix pour
la Ligue de la Méditerranée
Installé au deuxième étage de la Ligue de la Méditerranée
dans un fonctionnel bureau aux côtés de la CATRF Pascale
Bouillon et du chargé de missions Raouf Ben Belgacem,
Stéphane François, cadre technique de la FFF, en formation
du BEES 2, travaille en parfaite harmonie avec le CTR Coordinateur
Laurent Chatrefoux, dont le bureau est tout à côté.
Dans le cadre du développement de la pratique du Beach
Soccer sur le territoire national, le Directeur Technique
National François Blacquart lui a proposé des missions au
sein de la FFF et de la Ligue de la Méditerranée.
« Je suis en fait positionné sur deux emplois. J’ai 50% de
missions pour développer la pratique du Beach Soccer sur le
territoire national, tout en gardant mon action au sein de la
sélection nationale où je cumule les fonctions de joueur et de
sélectionneur, suite à l’arrêt d’Eric Cantona. Pour les autres
50% du temps, j’ai des missions régionales. Durant le weekend
je suis chargé par la DTN pour aller voir des matches des
U17 et des U19 ».
Chef de délégation de l’équipe de France de Beach Soccer, le
Président Alain Porcu a bien connu Stéphane François. Aussi
a-t-il été très favorable à sa venue : « Garçon sérieux,
compétent, Stéphane, une excellente recrue, apportera sa
grande connaissance du Beach Soccer, au sein de notre Ligue
et de la Fédération ».
Laurent Chatrefoux, lui aussi particulièrement satisfait, a
beaucoup de projets pour Stéphane : « Son intégration
s’effectue de manière tout à fait satisfaisante. Stéphane est
aujourd’hui dans la découverte de nombreuses actions
menées par la Ligue et les Districts. Il sera toujours temps,
lorsque ceci sera fait, de lui confier un ou plusieurs dossiers en
pleine responsabilité. Le travail ne manque pas. Laissons-le
s’installer, s’organiser autour d’un double emploi national et
régional, ce qui n’est jamais aisé. Mais, lorsqu’on est comme
lui manifestement une personne de qualité sur le plan humain
(le plus important) et professionnel, curieux de tout et
emprunt d’une grande humilité, les choses se font rapidement
et naturellement ».
9
L'ami…Caliste n°40
L’Équipe de France de Beach Soccer avec
Stéphane François (N°8), Éric Cantona & Henri Émile

L'ami…Caliste n°40
La Ligue de la Méditerranée
En présence (sur notre photo) de Brigitte
Henriques, Professeur d’EPS ancienne internationale
et secrétaire générale de la FFF, ainsi
que de Michèle Chevalier, présidente de la
commission fédérale de féminisation du
football de la FFF, s’est tenue, au siège de la
LMF, une intéressante réunion sur l’avenir et
la promotion du Football Féminin.
« Aujourd’hui nous avons 55 000 licenciées féminines en France et nous voulons arriver à 100 000. Au sein de notre
Ligue, nous avons 65% d’augmentation du football d’animation féminin et nous continuerons à mettre tout en
œuvre, pour suivre la politique de la FFF en faveur de ce foot des filles en pleine évolution » a signalé le Président
Alain Porcu, en préambule, après avoir dit son grand plaisir de recevoir deux personnes importantes, influentes,
venues développer les actions de la FFF.
Brigitte Henriques a indiqué les souhaits du Président Noël Le Graët, d’axer la priorité sur ce football, de mieux
en mieux compris, puis a expliqué le plan de féminisation de la FFF, présenté dans toutes les Ligues :
• Valoriser la femme dans le football ;
• Créer dans toutes les Ligues, le plan de féminisation, car 9 Ligues sur les 26 de notre pays, ne l’ont pas encore
mis en place ;
• Pour arriver à 100 000 licenciées, il faut créer quatre écoles féminines dans les 110 districts ;
• Organiser partout une opération promotionnelle d’une semaine, une journée Porte Ouverte pour tous les clubs ;
• Organiser la finale de la Coupe de France Féminine en Province, car la finale 2011/2012 à Bourges a été un
plein succès ;
• Organiser une semaine du Football Féminin au mois de juin 2012 ;
• Pérenniser le challenge U13 ;
• Former des référents ;
• Le football doit rentrer à l’école, par un projet global de quatre ans ;
• Faire comprendre à toute une population l’intérêt du football féminin.
Michèle Chevalier est ensuite intervenue, en remerciant tout d’abord Viviane Abellan pour son investissement au
sein de la commission régionale du Football Féminin.
• Au sein de la Ligue de la Méditerranée, qui va de Menton à Briançon, il faut tenir compte du régime local qui
n’est pas le même partout ;
• Ne rien brusquer. Aller doucement, mais sûrement ;
• Pas de faux PV de réunion qui n’intéressent personne, mais faire du concret ;
• Importance de la parité. Considérer le Football Féminin de la même manière que le Football Masculin ;
• Utiliser l’image des Internationales, comme celle des Internationaux ;
• Aller voir les inspecteurs d’écoles ;
• Elargir le football des Princesses aux collèges ;
• Former deux enseignants diplômés football par académie, sur deux mercredis,
afin qu’ils soient opérationnels en 2012/2013 ;
• Innover, créer, règlementer pour que les filles puissent jouer ;
• Le projet doit convaincre ;
• Les femmes ont fait beaucoup de bien au football.
10

11
L'ami…Caliste n°40
et la Féminisation du Football
Marjorie Lalane & Viviane Abellan
Marjorie Lalane, Alain Porcu
& Brigitte Henriques
Viviane Abellan a évoqué, quant à elle, les actions de la Ligue de la
Méditerranée : mise en place des actions propres au Football Féminin
organisation des finales de DHR, formation de déléguées de matches
dames, projet de formation des arbitres féminines…
Au cours du débat sont intervenus la CATRF Pascale Bouillon, le CTR
Laurent Chatrefoux, Marjorie Lalane, du comité directeur de la LMF,
Maurice Pineri (Ligue de la Méditerranée), Pierre Guibert et Michel Gau,
respectivement Présidents du District du Var et de la Provence, Christian
Sylvain (Rhône Durance), Robert Sola (Amicale des Educateurs), aux avis
tout aussi pertinents :
• Mettre des femmes à des postes clés ;
• Le Football Féminin sert aujourd’hui le Football Masculin ;
• Intégrer la femme à l’intérieur des clubs ;
• Au-delà des mots, il faut des actes ;
• Présenter, divulguer ce projet très intéressant aux municipalités, aux
communautés des communes, aux médias ;
• Les actions doivent être suivies, pérennisées ;
• L’arrivée, l’augmentation des CDFA sont incontournables, indispensables ;
• Susciter l’évocation à l’USEP ;
• Aller sur le terrain ;
• Intervenir avec les diaporamas, la vidéo ;
• Convaincre sur les vertus de la femme ;
• Fidéliser, répondre à une forte demande ;
• Ne pas se réduire à la recherche du nombre, mais à la qualité
de l’enseignement, à la promotion du Football Féminin ;
• Communiquer amplement.
Après deux heures, qui ont vivement intéressé l’assemblée, le Président Alain Porcu a conclu : « Merci Mesdames
d’avoir galvanisé le Football Féminin, qui le mérite bien. Merci à vous tous de votre présence, de ce débat fructueux.
La Ligue de la Méditerranée suit tout particulièrement ce plan d’action en étant aussi de tout cœur avec vous ».
Le Président Alain Porcu est toujours bien entouré

L'ami…Caliste n°40
Le Football
Association
Marseille
caracole en tête de la DII
Un départ parfait, malgré des conditions
difficiles d’entraînement, rien ne destinait
le club marseillais à effectuer cet excellent
début de championnat.
Nouvellement Promues en D2, dans ce Championnat
National Féminin, les filles de Yohan Silvy, championnes
d’automne cette saison (9 victoires, un match nul, deux
défaites au 23 décembre 2012), continuent de surprendre
agréablement. « On jouait le maintien et celui-ci est
déjà atteint. Nous sommes certes premiers, mais je suis
réaliste, cette situation exceptionnelle risque de ne pas
durer. Tout peut évoluer. Pour durer, il faut avoir un
effectif conséquent. Nous avons donc fait signer Kelly
Perdrizet et Sonia Koschtowski, car nous mettrons toutes
les chances de notre côté pour atteindre la D1 », a
indiqué cet entraîneur, disponible, sérieux, discret.
La force d’une équipe en lice pour une accession étant
bien souvent l’aspect défensif, la réussite faisant aussi
partie des bons résultats, le coach est réaliste : « Il y a
des matches que l’on ne devait pas gagner, la chance était
avec nous, mais nous avons su la provoquer. Les filles
sont toujours allées au bout de leurs possibilités,
notamment en défense où nos adversaires pressées,
serrées, perdent de leur adresse ».
Ce début de saison exemplaire, surprenant, alors que ce
club végétait en Division d’Honneur depuis cinq ans, est
dû au recrutement, à l’état d’esprit, au travail, à la
qualité des joueuses, à la personnalité, à la compétence
de leur technicien, qui poursuit : « Nous avons recruté
en favorisant le talent certes, mais aussi l’harmonie du
groupe, l’ambiance. Nous n’avons pas non plus mis la
pression sur les résultats et le fait de jouer simplement a
peut être eu un effet positif. Nous avons un collectif de
copines, généreuses, vaillantes, qui jouent pour le plaisir
du Football, un sport qu’elles adorent. Avec un budget
de 75 000 Euros, nous ne nous enflammons pas. Je ne
parle plus du maintien à mes joueuses. L’idée est de faire
12
de bons matches, de pratiquer du beau jeu, d’aller
chercher la victoire. Il ne faut pas se prendre la tête. Je
mets surtout l’accent sur la personnalité du groupe ».
Tout est pourtant loin d’être parfait, car cette belle
équipe n’a toujours pas de terrain d’entraînement. « Cet
imbroglio ne date pas d’hier. C’est catastrophique. A ce jour
vendredi 14 décembre 2012 je n’ai toujours pas de terrain.
Nous n’avons que le terrain synthétique du stade Arsène
Manelli aux Caillols le mercredi soir. Le lundi je vais dans
un gymnase et le vendredi je demande à Michelis, à
l’USPEG ou ailleurs pour assurer la séance d’entraînement.
Heureusement, les filles gardent le plaisir de s’entraîner, de
se retrouver, quel que soit l’endroit. N’ayant pas le choix,
elles prennent cet inconvénient avec philosophie, avec
l’enthousiasme et l’ardeur de leur jeunesse ».
Titulaire du Diplôme Universitaire « Evaluation et
Préparation Physique », du BEES 1, Yohan Silvy, qui
envisage de passer le BEES 2, apprécie la méthode
Bruno Bini. « Il a été mon formateur voici une dizaine
d’années. J’admire son travail. Avec le vidéo projecteur,
les photos, les citations dans le vestiaire, les filles sont

plus sensibles que les garçons aux mots, aux sons, mais
ma méthode est tout de même différente de la sienne,
car nous sommes deux personnages différents. J’agis
comme je le sens. S’il me vient une idée, une pensée que
je souhaite partager il m’arrive de modifier mon discours
le jour du match. Nous avons des réunions régulières avec
les dirigeants, afin de prévoir éventuellement l’accession
en D1. En ce qui me concerne, je ne me projette pas sur
un plan personnel. Je sais juste que je fais un travail qui
me plait, qui me tient à cœur. On verra donc si le club met
les moyens qu’il faut et la fusion avec un autre club ou
pas. En fait, cela dépend de beaucoup de choses ».
Et de conclure : « J’apprécie l’Amicale des Educateurs,
les réunions, car je rencontre des gens passionnés,
compétents ».
Créé en 1970
Celtic de Beaumont (1970/1999), Celtic de Marseille
(1999/2010), Marseille Féminin depuis 2010
95 licenciées
Siège : 417 Boulevard Mireille Lauze, 13011 Marseille
Stade : Arsène Manelli (ex président des SO Caillols),
Terrain : Synthétique (100x60), 200 places assises,
1, Avenue des Cigalons aux Caillols, 13012 Marseille.
Site : www.famf.fr
Président : Tony Addario
Educateurs :
Seniors D2 : Yohan Silvy
U17 : Claude Cocchi
U15 : Myriam Boubeker
U16 et U11: Claude Cocchi
Seniors District : Dorian
Sapaly
13
L'ami…Caliste n°40
Yohan Silvy de l’ASPTT
Marseille au FA Marseille
Né le 18 Mai 1973 à
Marseille
BEES 1er degré
En préparation du BEES 2
Diplôme d’Etudes en
Management des Entreprises
Sportives
Brevet d’Etat de Musculation Sportive
Formateur recruteur à l’école de la deuxième chance
Intervenant à la prison des Baumettes à Marseille en
2004, 2005, et 2007
A suivi les séances d’entraînements du Stade Rennais
et de l’AS Cannes
« Je n’ai connu que deux clubs, l’ASPTT Marseille comme
joueur, ensuite comme éducateur et le FA Marseille comme
entraîneur. Lorsque j’étais emploi jeune à l’ASPTT de
Marseille, une jeune joueuse prometteuse évoluait avec
mon frère au sein de notre club. Ses parents ne
souhaitant pas partir du club, nous avons donc pensé
créer notre propre section féminine, mais ce ne fut
vraiment pas une mince affaire. Après de bons résultats,
j’ai été contacté par le club phare féminin, qui était
à l’époque le Celtic de Marseille ».
LE FOOTBALL ASSOCIATION MARSEILLE FÉMININ
L’effectif 2012/2013
Gardiennes de but : Camille Comte, Fanny Magnan,
Julie Zarate.
Défenseuses : Myriam Belkiri, Aline Espolet, Emilie
Feugas, Justine Firly, Linda Méresse, Coralie Reguengo,
Juline Valette, Nathalie Zakiy Soulé.
Milieux de terrain : Sophie Faraus, Magali Bellet,
Islam Ben Chaabane, Mélissa Djafar, Sabrina Hazel,
Sonia Koschtowski, Julie Manzi, Kelly
Perdrizet, Eve Raymond, Charlotte
Roy.
Attaquantes : Julie Bernard, Leila
Imchal, Alexandra Moziyan, Julie
Plauchier, Lisa Secci.

L'ami…Caliste n°40
La sélection des U14 et U15 Féminines du District de Provence a remporté, mercredi 21 novembre 2012
à Pelissanne, l’inter-districts face à la sélection du District de Rhône-Durance, sur le score de 1 à 0.
Après un brassage à La Fare les Oliviers au mois d’octobre, réunissant 30 joueuses, la sélection du District de Pro-
vence se préparait à Bouc Bel Air avec 24 joueuses et l’équipe des U13 garçons du club. Suite à cette séquence
de travail, 14 joueuses étaient retenues pour disputer l’Inter districts face au District du Rhône-Durance. Le CTD
de Provence, Laurent Mouret précise : « Dès le premier brassage, on a senti un niveau homogène et de qualité. On
savait que les choix seraient compliqués, mais qu’on allait être compétitif ».
Cette opposition, qui a lieu chaque saison, est toujours très disputée car le District du Rhône-Durance possède
régulièrement des joueuses de football de qualité. Mais cette année, ce sont bien les Provençales qui ont réussi à
remporter ce match en se créant de nombreuses occasions. Sur un terrain difficile, Provençales et Vauclusiennes
sont toutefois parvenues à développer du jeu dans un excellent état d’esprit. Après plusieurs exploits de la
gardienne Vauclusienne, c’est l’attaquante Emma Tarfi de Luynes Sports qui inscrivait le seul but du match en
deuxième mi-temps.
La suite pour l’ensemble de ces joueuses, c’est la possibilité d’être appelée dans la Sélection Régionale, emmenée
par Pascale Bouillon CATRF de la Ligue de la Méditerranée, pour disputer la Coupe Nationale (l’année dernière
les Méditerranéennes ont fini vice-championnes de France).
Le groupe de joueuSeS :
14

ILS ont dIt :
Jean-François SECONDI, (Président de la Commission Technique du District de Provence) :
« C’est la première année que je suis la détection des filles U15 et j’avoue avoir été très agréablement surpris par le
niveau et la qualité technique des joueuses, mais aussi de la bonne mentalité affichée : pas d’agression
physique, un bon esprit, du beau jeu, respect des principes de jeu et des coaches. Je vais continuer à suivre les filles ! ».
Pascal RIEN (Membre de la Commission Technique du District de Provence) adjoint de la sélection U14-15
Féminines de Provence :
« Pour avoir vu les filles à Bouc Bel Air et Pelissanne, j'ai trouvé un bon niveau technique général et des filles très
concernées par les conseils prodigués, surtout à Pelissanne après avoir changé plusieurs fois de schéma de jeu, ce qui
nous a bien réussi par ailleurs ! Avec les filles, je trouve le jeu plus simple et plus fluide sans calcul et sans tricherie
avec quand même de l'engagement dans le jeu ! Du foot comme on aimerait en voir plus souvent chez les garçons !
Pour ma part je ne suis pas prêt de retourner entrainer des garçons pour le moment. Vive le Foot Féminin ! ».
Michel FRANCHI (Membre de la Commission Technique de Provence) venu observer la sélection :
« Malgré des conditions épouvantables au niveau du terrain, j'ai découvert avec étonnement un jeu agréable,
technique, avec des joueuses respectueuses des consignes du coach et très souriantes. Les efforts sont soutenus,
chaque place est respectée et techniquement, les gestes du football sont les mêmes. Tout au plus peut-on constater
une vitesse de jeu un peu plus lente mais même les frappes de balle sont bluffantes ! La sélection de Provence a
largement dominé les débats et sans une flopée d’occasions non concrétisées, nos jeunes joueuses auraient pu
l’emporter plus largement. Du coup le sentiment à la fin du match était très positif et le sentiment de ne pas avoir
une énorme différence entre garçons et filles à cet âge-là prédomine. Expérience enrichissante ! ».
15
L'ami…Caliste n°40

L'ami…Caliste n°40
Le FC
FUVEAU
P r o v e n c e
Fondé en 1921, sous le nom de Joyeux Sport
Fuvelain, avant de s’appeler en 1986 Club Sportif
Fuveau Provence, ce club présidé depuis le mois de
juin 2012 par Noël Régnier, est devenu, en 1996, le
Football Club Fuveau Provence (FCFP).
De gauche à droite, Robert Delabrecque (Secrétaire du club),
Laurent Granoux (Informatique du CA), Noël Régnier (Président),
Xavier Agueno (Directeur de l’agence CA de Rousset Fuveau)
& Bernard Pagès (Communication du CA)
260 licenciés, répartis en 20 équipes : 13 équipes de
jeunes, dont les U19 en entente avec le FC Rousset
Sainte Victoire et 7 équipes seniors, loisirs et vétérans,
composent cette association, l’une des plus anciennes
du District de Provence. Lorsqu’il a succédé à Jean-Marc
Ivaldi, qui avait été président durant une quinzaine
d’années, Noël Régnier, dont le fils Cédric évolue en
CFA à l'US Marignane, a tenu à continuer l’œuvre de
son prédécesseur.
« Nous sommes avant tout une association familiale,
conviviale, tout en gardant bien sûr un logique esprit de
compétition indispensable pour progresser, sans pour
autant tomber dans la championnite aigüe. Nous tenons
absolument à rester dans la préformation, dans la formation.
En témoignent d’ailleurs les nombreux joueurs ayant
débuté dans notre club, avant de poursuivre une carrière
plus qu’honorable dans le football amateur en DH, DHR
ou en CFA et même en professionnel puisque Emile
Haegeli a signé un contrat d’ANS à l’AS Saint-Etienne ».
16
Le FCFP a donc l’intention de perpétuer cette tradition,
cette éducation avec de nombreux bénévoles, dont
Gratien Boulet, Robert Delabrecque, David Balestri, Tarik
Semmane, Fabrice Garabedian…. « Nous avons la
chance de bénéficier d’un joli terrain synthétique, mais
nous souhaitons que le deuxième terrain pour les U11
soit éclairé et aussi en synthétique. La municipalité nous
l’a promis, tout comme l’agrandissement de la buvette et
des locaux plus spacieux ».
Noël Régnier a tenu à remercier également les
partenaires, notamment le Crédit Agricole : « Lorsque
nous avons été cambriolé le 14 septembre 2012, le Crédit
Agricole nous a sollicité et nous a spontanément offert
du matériel informatique et pédagogique, ainsi que du
mobilier ».
Titulaire du diplôme d’Initiateur 2, membre de l’Amicale
et de la Commission Technique du District de Provence
depuis 1986, Noël Régnier, marié, cinq enfants, deux fois
grand-père, reconverti en un président compétent,
attentif, dévoué, de ce pittoresque village de Fuveau
(9 500 habitants), a, comme on peut le constater,
beaucoup d’occupations. « Etant retraité depuis 2008, je
peux donc assumer complètement mes attributions, et
assouvir ma passion » a-t-il conclu.
Les U6 - U7 et leurs éducateurs,
Laurent Ferrarini et Olivier Cerrarocio

Intéressantes
perspectives
pour le
Président Alain
PORCU
Après une carrière de joueur bien remplie, comme avant
centre percutant à l’AS Ardziv (appelé depuis l’UGA
Ardziv) et au Canet Sport, puis devenu un rude
défenseur central à la JS Gavotte, Alain Porcu ayant
obtenu le diplôme d’Initiateur 2 en 1979 au CREPS
d’Aix, sous la direction du CTR de l’époque Henri Emile,
a débuté, cette même année, sa carrière de dirigeant.
Sur la demande du regretté Président du District de
Provence Gabriel Sénatore, il rentre à la Commission de
Discipline du District, puis à la Commission des Statuts
et Règlements dont il en sera le président, avant de
succéder à Gabriel Sénatore à la présidence même du
District de Provence en 1996. Etant élu au Comité
Directeur de la Ligue de la Méditerranée en 1992, il en
devient le Président en 2001, cumulant ainsi, durant
trois ans, les fonctions de Président du District de
Provence et celui de la Ligue de la Méditerranée,
effectuant alors régulièrement le voyage entre le siège
du District du 22 rue Léon Paulet, en face le stade
Vélodrome à Marseille et le 7 de la rue Papére, siège de
l’ancienne Ligue près de la Canebière. Réélu en 2004 et
en 2008, il a été de nouveau plébiscité à la tête de la
LMF, au cours de l’Assemblée Générale du 29 septembre
2012 : « Ce qui sera ma dernière mandature » a-t-il dit.
Ayant su former autour de lui une équipe de dirigeants
fidèles, dévoués, qu’il a vivement remercié, il a présenté
un bilan 2008/2012 particulièrement positif, des
objectifs atteints, ainsi que les orientations futures au
cours de cette AG élective de haute tenue.
Vente du siège rue Papère 1 920 000 Euros, remboursement
par anticipation du prêt au Crédit Agricole, gestion
financière saine, rigoureuse du trésorier Alain Abellan,
résultat d’exploitation excédentaire, augmentation des
frais de déplacements pour les équipes de jeunes,
embauche d’un juriste en la personne de Raphaël
Boutin, développement des Classes à Horaires Aménagées
et des Sections Sports Etudes et rencontre avec ces
classes par le CTR Coordinateur Laurent Chatrefoux,
développement du Football Féminin (Pascale Bouillon
CATRF et Viviane Abellan), expansion du Football
Diversifié (Christian Espinosa).
Après avoir nommé individuellement la nouvelle équipe
du Comité Directeur, notamment les arrivées de
Marjorie Lalane, éducatrice à Saint Jean de Beaulieu et
de René Cheyrou, ex membre du Comité Directeur de la
Ligue de Paris Ile de France, père des joueurs professionnels,
Bruno et Benoit, venu habiter Aix en Provence, le
Président a développé les ambitions nouvelles : « Nous
souhaitons l’excellence dans tous les domaines » a t-il
souligné.
Communication, développement du Football Régional,
réunions privilégiées avec la presse, organiser des points
presse afin de ne pas laisser se divulguer de fausses
informations, la Ligue n’a rien à cacher, améliorer le Pôle
Espoirs, les communications externes et internes,
meilleure collaboration avec les pouvoirs publics,
plaquette de la Ligue à réactualiser, journées d’accueil
des bénévoles en début de chaque saison, amplifier,
insuffler un nouvel état d’esprit au sein du Football
Féminin priorité de la FFF et de la Ligue, montrer que
nous avons du talent, des idées nouvelles, valoriser
notre travail, continuer, voire accentuer notre lutte
contre la violence par une sévérité exemplaire, modifier
le challenge du Fair Play, soutien indéfectible aux arbitres,
terminant par le formidable projet « un secteur, un
emploi » (27 secteurs, 27 éducateurs) de 500 000 Euros.
« Nous serons tous ensemble pour renforcer encore et
toujours la notoriété de notre Ligue », a conclu M. Porcu
fortement applaudi.
Voilà donc ce qui attend, pour quatre ans le Comité
Directeur de la Ligue de la Méditerranée, une Ligue qui
compte 97 449 licenciés, 765 clubs et 16 employé(e)s à
plein temps.
17
Amandine Blanc & Marion Romanelli (Championnes du Monde
des U17) aux côtés du Président Alain Porcu.
L'ami…Caliste n°40

L'ami…Caliste n°40
Le vendredi 16 novembre 2012, la section Football du SMUC a
reçu un invité de marque en la personne de l’ancien sélectionneur
de l’équipe de France championne d’Europe en 1984, dont
Michel Platini, l'actuel président de l'UEFA, en était le capitaine.
L'accueil s'est déroulé au stade Jean Bouin à Marseille (8 ème) à 18h30 en la présence du Président du SMUC Jean-
Louis Moro, de Francis Catani, Président d'honneur de la section football, de Romain Verron, Président de la section
Football, ainsi que des membres du bureau du SMUC et des journalistes de La Provence (Jérémy Tordjman) et de
la Marseillaise (Francis Casanova).
Durant toute la visite, Michel Hidalgo, accompagné d’Alain Porcu, Président de la Ligue de la Méditerranée de
Football, de Louis Costantino (Président de l'Amicale des Educateurs de Provence), d’Eric Peyracchia, André
Beltrando, José Takatakian, Bruno Garcia, membres du Comité Directeur du District de Provence, a visité les
fonctionnelles installations du SMUC, commentées par le Directeur Technique de la section football du SMUC
Yohan Piccamiglio.
Riche de 610 licenciés, la section football a présenté, ce soir-là, trois équipes (U13, U15, U17) à l’entraînement.
Michel Hidalgo a pris le temps de s'arrêter devant chaque groupe, parlant avec les éducateurs, donnant de
nombreux conseils aux jeunes ébahis de converser avec cet éminent technicien.
Des photos de groupes avec Michel Hidalgo, bien sûr, iront,
à n’en pas douter, décorer les murs de leurs chambres. Des
dédicaces de photographies ont aussi été signées pour
certains parents très nombreux autour du stade.
A 19h30, après l’intervention des différentes personnalités
de la soirée, Michel Hidalgo a effectué un exposé
pour le plus grand bonheur des nombreux éducateurs
du club.
Plusieurs domaines ont été également abordés : le bénévolat
au service du football amateur, la formation des jeunes
footballeurs, le respect du jeu, l'esprit sportif, le beau jeu, la
technique individuelle et collective, ainsi que le rôle de
l'éducateur.
Il a aussi évoqué le football, son propre parcours en tant que joueur, en tant qu’entraîneur et a répondu, très aimablement,
aux nombreuses questions. Toujours disponible, fervent adepte du dialogue, Michel Hidalgo a apprécié
le style de jeu de Barcelone, sans oublier l'OM bien sûr.
Louis Costantino a dit quelques mots sur l'Amicale, sur le travail inlassable des Educateurs de Provence et sur
l’étroite relation entre tous les Techniciens Provençaux.
Vers 20h45, les discussions ont continué bon train, de nombreux souvenirs ont été évoqués, au cours de l’apéritif
d'honneur. Puis cette agréable soirée, organisée remarquablement par le SMUC, s’est terminée par un excellent
repas au Club House du SMUC, le réputé restaurant dirigé par Marco.
Encore une grande et belle soirée, dédiée au football avec un Grand Monsieur, certes, mais surtout en compagnie
d’un homme au sens profond des relations humaines.
Claude GOUT
18
Yohan Piccamiglio a beaucoup
apprécié Michel Hidalgo
Les U13 du SMUC autour de Michel Hidalgo,
Francis Catani et l’éducateur Cédric Comito

René Cheyrou succède à
Christian Espinosa au Pôle Espoirs
Ami du Président Alain
Porcu, qu’il a connu dans
le cadre des échanges
« Ligue de la Méditerranée
- Ligue de Paris Ile de
France », alors qu’il était
membre du Comité Directeur
de la Ligue de Paris,
René Cheyrou est venu
habiter à Aix en Provence.
L’occasion était donc
idéale pour qu’Alain Porcu le sollicite, afin d’intégrer
le Comité Directeur de la Ligue de la Méditerranée,
où il a été élu pour quatre ans lors de l’Assemblée
Générale Elective le samedi 29 septembre 2012.
« J’étais en fin de contrat à la Ligue de Paris, j’ai donc
pu signer en Méditerranée », a-t-il plaisanté durant
cette assemblée. Christian Espinosa, devenu vice
président de la Ligue de la Méditerranée et Président
des activités sportives de la Ligue, étant en conséquence
très pris par ses nouvelles attributions, a
donc cédé le poste de coordinateur du Pôle Espoirs
du CREPS d’Aix, qu’il occupait depuis 2008, à René
Cheyrou. « Chez les jeunes, l’aspect affectif est
indéniable. On se prend au jeu, on s’attache aux
joueurs. Je remercie toutes les personnes qui m’ont
aidé. Je garderai un bon souvenir du Pôle Espoirs et
souhaite bon vent à l’équipe d’encadrement » a
indiqué Christian Espinosa.
René Cheyrou est le papa de l’Olympien Benoît, et
de Bruno, ex joueur professionnel, devenu superviseur
pour l’équipe pro du FC Nantes, et consultant
sur la chaîne TV « Bein Sport ». Informaticien à la
retraite, 62 ans, natif d’Aix sur Vienne (Haute Vienne),
lui-même ancien joueur de niveau national à
Limoges et au Racing Club de France (il a joué de 14
à 40 ans, au début comme attaquant, puis en tant
que défenseur en fin de carrière), René Cheyrou
mettra désormais sa grande expérience du football
de très haut niveau au service des jeunes joueurs du
Pôle Espoirs d’Aix. « Le don, le talent, ne suffisent pas,
si on n’y ajoute pas le sérieux, le travail », estime le
papa de ses deux célèbres et talentueux fils, car il
sait bien évidemment de quoi il parle, et de poursuivre
: « Cette nomination me convient parfaitement,
19
car la formation, je connais
bien. Il ne faut pas mentir
aux jeunes. Leur faire
comprendre que cette voie
fabuleuse, dans laquelle ils
s’engagent, va être longue,
très longue, semée d’embuches,
que la réussite
passe par la capacité à
durer et à reproduire. Il ne
s’agit pas de marquer un
but dans la lucarne pour être un grand joueur. Le
reproduire quinze à vingt fois par saison commence à
être sérieusement intéressant. J’ai été agréablement
surpris au Pôle, par leur énorme envie de progresser
et par leur technique individuelle d’un très bon
niveau. A Présent, la difficulté pour eux, c’est d’acquérir
des principes de jeu tournés vers l’équipe, le
collectif. Il ne s’agit pas de briller pour soi-même, mais
pour ses partenaires, pour le groupe. Après, bien sûr,
il ne faut pas négliger pour autant la prise d’initiative,
l’inspiration, la créativité, « le coup de génie », qui
peuvent créer des incertitudes chez l’adversaire,
provoquer des différences. J’apprécie donc beaucoup
les séances d’entraînements, le travail, le sérieux de
ce Pôle dont on m’en avait beaucoup vanté les
qualités d’enseignement. Je vais au Pôle régulièrement,
en particulier le vendredi. Cela me permet de
rencontrer les parents. S’ils le souhaitent, je peux leur
apporter des réponses, les faire profiter de mon
expérience, car je sais ce que représente la séparation
avec ses enfants, à cet âge-là. Et encore, dans la
formule « Pôle », les 35 stagiaires rentrent chez eux
tous les vendredis. Quand Bruno, puis Benoît, sont
entrés au centre de formation à Lens et à Lille, ils ne
revenaient pas le week-end ! Les autres domaines
dans lesquels je peux leur donner quelques conseils,
aussi bien aux enfants qu’aux parents, c’est celui du
« monde » qui gravite (ou gravitera très vite) autour
de ces jeunes talents (recruteurs, agents, médias, jolies
filles, etc.), et aussi celui de « l’équilibre de vie », lié à
la force mentale (passage à vide, blessures, titularisation,
etc.). Je prends mon rythme petit à petit. On
commence à mieux se connaître. C’est pour moi une
activité nouvelle, mais ô combien enrichissante. »
L'ami…Caliste n°40

L'ami…Caliste n°40
Séances d’entraînement du CTR
Coordinateur de la Ligue de la
Méditerranée et entraîneur adjoint
de l’équipe de France des U17
THEME
Approche complémentaire
Travail de la passe
Autres thèmes Travail du contrôle
Conservation Travail de l'interception
jeu en transition
Communication
MISE EN TRAIN
MISE EN PLACE Base
CONSIGNES
4 x 3 joueurs (les trios sont identifiés) Jeu au sol
3 joueurs défendent Si l'un des 3 joueurs du "milieu" récupère le ballon, son trio devient
9 (ou plus) joueurs conservent (type TORO)
Agir sur l'espace de jeu et les règles (nbre de touches, ballon récupéré
"attaquant", le trio du joueur qui a perdu le ballon devient "défenseur"
(La transition doit se faire le plus rapidemment possible)
ou simplement touché pour devenir attaquant, …) en fonction de la
Possibilités :
qualité des joueurs
Compter le nombre de passage au centre par trio
Compter un point lorsque le ballon passe dans un intervalle du trio
défenseur
CONSEILS
REUSSITE
ECD: Etre capable de…
Réagir vite à la perte ou au gain du ballon
S'organiser à la perte du ballon (pointe haute, pointe basse)
Conserver collectivement (voir vite, justesse technique)
OBSERVATIONS
Réservé à l'éducateur
Organisation
Long
Larg
Diam
Surface
Veiller à: Effectif
Activité de tous (mouvement)
3
Respect des distances de passes
3
Occupation rationnelle de l'espace
3
Rapidité du changement de statut
Avoir des ballons en permanence à disposition
3
20
Matériel
Ballons
8
8

Laurent
THEME TECHNIQUES OFFENSIVES
Approche complémentaire
(contrôle - passe)
Endurance capacité
Autres thèmes ou
Jeu à 2, à 3
Jeu vers l'avant
Jeu dans les intervalles
Jeu en transition
Endurance puissance
MISE EN PLACE Base
CONSIGNES
3 joueurs au milieu, 2 joueurs "cibles" par équipe (possibilité de multi- L'équipe doit faire "voyager" le ballon d'un joueur "cible" à un autre
plier les joueurs à l'intérieur voire les joueurs "cibles" (2 maxi)) le plus rapidemment possible (tous les joueurs de l'équipe doivent
Un ballon par équipe
toucher le ballon)
Varier le nombre de touches possibles (joueurs du milieu et joueurs (possibilité de créer une compétition en faisant partir les 2 ballons
"cibles"
ensembles (l'équipe qui a fait n aller/retour le plus vite à gagné)
Variante : 1 seul ballon
(possibilité de demander au joueur "cible" de chercher le joueur le
Un point est marqué lorsque les 2 joueurs cibles ont été "touchés"
plus "haut" en 1ère relance)
Lorsque l'équipe qui défend récupère le ballon le sens du jeu change
(possibilité de demander au joueur "cible" de rentrer dans le jeu
sans interuption (jeu en continu)
avec le ballon, après une passe, …). Il doit être alors remplacé par
un partenaire (le passeur ou un 3ème) dans le mouvement
Organisation
CONSEILS
REUSSITE
ECD: Etre capable de…
Voir loin et vite (prise d'informations)
Donner une intention de jeu à son partenaire
Se positionner entre deux
Enchainer rapidemment contrôle-passe
OBSERVATIONS
Réservé à l'éducateur
Long 20
Larg 20
Diam
Surface
Veiller à: Effectif
Respect des distances de passes
Qualité technique
Orientation des joueurs vers l'avant
Disponibilitéde tous
21
Matériel
Ballons
8
6
5
5
L'ami…Caliste n°40

L'ami…Caliste n°40
Le plaisir de jouer
devrait être l’objectif prioritaire lorsqu’on entre sur un
terrain. Pourquoi donc, après quelques minutes, ce
plaisir peut devenir une contrainte, pour se transformer
en une énorme frustration, voire un sentiment d’impuissance.
Le Football est avant tout un jeu, où les
participants se rencontrent lors de confrontations
amicales ou de compétitions. Lorsque l’enjeu l’emporte
sur le jeu, les dérives verbales, qui précèdent parfois des
violences physiques, sont hélas les situations les plus
rencontrées sur nos terrains.
On a pris l’habitude d’entendre au retour d’une
rencontre « ça c’est bien passé ? » alors qu’avant la
principale question était essentiellement de connaître
le résultat de la rencontre.
Que peut-on faire contre cette situation pour permettre
aux générations futures de retrouver ce plaisir de jouer ?
La Fédération a créé des outils, mis à la disposition des
Ligues et des Districts : sanctions administratives,
rapports d’officiels, commissions disciplinaires, retraits
de points, challenges du fair-play…. Pourtant, malgré
cet arsenal répressif et préventif, les contrevenants
continuent de perturber les aires de jeu et souvent
CHANGER LES
Compte tenu de ses trois années de Président de la
Commission Centrale de Contrôle de la lutte contre la violence
et les incivilités, de sa connaissance approfondie du Football,
de sa passion et après le séminaire des actions citoyennes
et sociales de la FFF auquel il assisté, nous avons donc
sollicité le nouveau Président du District du Var Pierre Guibert
(il a succédé au mois de juin 2012 à Pierre Coulomb) pour un
« Libres Propos », ce dont nous le remercions bien vivement.
22
d’ailleurs, les troubles se déplacent sur les parkings, sur
les différents accès au stade. C’est pour cette raison
qu’une judiciarisassion de notre Football est en route et
que les instances Fédérales ne peuvent se payer le luxe
de refuser cette aide de la Justice.
On dit aussi que le football est le reflet de la société.
De mon point de vue ce raccourci ne peut à lui seul
expliquer ces phénomènes de violence. Le stade est
devenu le lieu où tout un chacun croit pouvoir s’y
exprimer en pensant que tout y est permis. Le manque
d’autorité de beaucoup de parents ne peut justifier le
laxisme de beaucoup d’acteurs du Football. Veut-on
effectivement que les choses changent ? Quand on
sait que les principales ressources des instances départementales
proviennent des amendes disciplinaires, on
peut se poser la question : qui est le principal fautif ?
L’éducateur a, tout comme dans l’éducation nationale,
un rôle pédagogique, mais il doit aussi se transformer
en garant du respect des règles, de la morale. Les
politiques fédérales préparent depuis peu nos éducateurs
à améliorer leurs connaissances dans la gestion

MENTALITÉS
des conflits et des situations difficiles. Ces formations
devraient, dans les années à venir, redonner un peu plus
de quiétude, sur et hors des terrains de jeu. Cela
suffira-t-il ? Je ne le pense pas. Les barrières entre toutes
les familles du Football existent toujours et tant que les
clivages arbitres et éducateurs ne seront pas surmontés,
on assistera toujours à des conflits sur nos terrains.
Le socle commun c’est la communication. On entend
toujours dire si la communication est rompue la résolution
de problème est impossible. C’est pourtant ce que
nous voyons sur nos terrains, d’une part les joueurs avec
les éducateurs ou les dirigeants, et de l’autre les arbitres.
Quand en plus la cellule familiale s’en mêle, nous
assistons à la plus grande cacophonie souvent digne
des grands classiques du théâtre de boulevard !
Ce Football, tant aimé mais tant décrié, fait la une (trop
souvent) des journaux. Les chiffres de l’observatoire des
comportements, faisant apparaître un pourcentage
minime des rencontres dites à problèmes (1,8 %), on
pourrait penser que tout va bien ! mais non, c’est quand
même plus de 1 000 rencontres qui sont concernées !
Fort de plus d’un million de matches par an la FFF ne
désespère pas de faire baisser ce pourcentage. C’est
pourquoi, elle préconise de s’intéresser plus particulièrement
à la catégorie des U19, qui semble être la
tranche d’âge la plus touchée. Malgré la loi d’octobre
2006 conférant un statut spécifique aux arbitres,
ceux-ci sont également concernés. Chargés d’une
mission de service public (sanctions aggravées pour les
contrevenants), ils sont également cette saison dans
l’observatoire des comportements, les plus exposés
23
L'ami…Caliste n°40
(261 arbitres victimes de coups). Alors on met en avant
des actions citoyennes : graines de supporters, sensibilisation
des enfants au respect par des scènes de théâtre
où eux-mêmes deviennent acteurs, espace réparation,
rappel à la loi, mesure de réparation pour les auteurs
de mauvais comportements dans les enceintes sportives
hors de la vue des officiels. Toujours dans les
préconisations Nationales, aide à l’insertion sociale,
démultiplication des actions éducatives et même des
aides sont prévues pour des familles sinistrées (décès,
graves accidents). Comme on peut le lire, les instances
fédérales mettent les bouchées doubles, mais pour
autant on peut se poser la question : Ne faut-il pas
plutôt essayer de changer les mentalités et pour ceux
qui n’adhéreraient pas à un projet (tolérance zéro) les
écarter purement et simplement ?
Pierre Guibert

L'ami…Caliste n°40
À gauche Pierre Galea (Trésorier) et Michel Gau (Président)
24
Quatre ans de plus
et de nombreux
projets pour
Michel Gau
Membre du District de Provence, (224 clubs, 8 employés
à plein temps) depuis 1981, dont il en a été Président
de la Commission des Statuts et Règlements, Trésorier
général, Michel Gau a été élu Président du District le 27
septembre 2010. « Je me suis retrouvé à ce poste à la
suite d’un concours de circonstances auquel je ne m’y
attendais pas » dit-il.
Réélu pour quatre ans, au cours de l’Assemblée Générale du samedi 30 juin 2012 au COSEC de Cabriès, il continue
d’assumer les fonctions de ce poste très prenant, avec sérieux, passion, discrétion, désireux de servir le Football
Provençal, qui lui a procuré joie, plaisir, satisfactions, mais aussi des soucis, car cela fait, bien sûr partie d’une si
importante fonction.
Né le 24 Novembre 1946 à Marseille, marié, trois enfants, sept petits enfants, retraité du Port Autonome, Michel
Gau a été joueur au SC Leverrier, à l’OGC du Port Autonome, puis dirigeant, arbitre, éducateur des U13, des U15
de l’OCC à (Olympique Cabriès Calas). Connaissant parfaitement tous les rouages de notre Football et de notre
région, il devenait inévitable qu’il intègre, tôt ou tard, le District de Provence, où tout comme lui, ils sont nombreux
à œuvrer, pratiquement tous les jours bénévolement dans une atmosphère studieuse bien agréable. « Je suis rentré
au District par l’intermédiaire d’une employée du Port Autonome, qui connaissant bien Jean-Pierre Givone, membre du
Comité Directeur, lui a conseillé de me solliciter. J’ai donc effectué une demande. Reçu par le secrétaire général le regretté
Max Filippi, j’ai rapidement été admis à la commission des Statuts et Règlements au mois de septembre 2001 ».
Durant ces deux années précédentes de présidence, contre toute attente, il n’a rien voulu révolutionné. «Je n’ai
pas changé ce qui était en place, mais simplement modifié ce qui me semblait essentiel, en ayant une meilleure
collaboration avec les membres du District et avec les Présidents des Clubs ». Ce qui à présent est différent, puisqu’il
a quatre ans pour développer son programme, qu’il a soumis à son Comité Directeur et à l’Assemblée Générale
des clubs.
- Rapprochement sans cesse développé avec les clubs, avec les Présidents.
- Etre en permanence à leur écoute.
- Evolution au sein de la Commission des Arbitres, pour atteindre un minimum de 400 arbitres et évoluer au fur et à
mesure des saisons sans favoritisme, tout en respectant un « turnover ».
- Travailler pour une meilleure approche, un meilleur accueil des clubs, envers les jeunes arbitres.
- Retour progressif sur deux saisons à 12 équipes en PHA et en PHB.
- Un Référent de leur compétence par Commission du District à l’écoute des dirigeants de clubs.
- Contrat d’équipement sur trois saisons avec la Société Patrick.
- Création d’une Commission de 10 à 12 Présidents de clubs de Marseille et de la Région.
- Aide aux clubs, par une diminution des amendes et des frais de dossiers.
- Lancement du Football Féminin.
- Gratuité des licences des U 6 à U 19 Filles.
- Etude d’un projet avec le Président de la Commission Technique Jean-François Secondi, le CTR Laurent Mouret et la
CDFA Claire Deydier, de l’obligation d’un entraîneur diplômé pour les équipes de PHA d’abord, de PHB ensuite.
A la fin de cet intéressant entretien, le Président Michel Gau a rappelé que l’Amicale des Educateurs recevra
toujours un accueil chaleureux et a tenu à remercier Maurice Roche, qui durant de longues années a œuvré, lui
aussi, bénévolement au sein du District de Provence.

La Provence excellent vainqueur
du tournoi inter districts
25
L'ami…Caliste n°40
Vendredi 4 et samedi 5 janvier 2012, s’est déroulé sur
le stade du Val de l’Arc, à Aix en Provence, le traditionnel
tournoi inter districts (U15). Les sélections de ces cinq
districts ont disputé quatre matches de 35 minutes, dans
une sportivité exemplaire et d’un niveau technique
intéressant, comme l’a souligné le CTR Coordinateur
Laurent Chatrefoux au moment de la clôture et de la
remise des récompenses à tous les joueurs qui ont reçu
chacun un tee shirt de la Ligue de la Méditerranée.
< Sélection de la Provence : Christopher Arca (AMJ.Blancarde), Rayan Chahchouh (AC Arles-Avignon), Bilel
Moukadmi (SC Air Bel), Maxime Lemaîstre (OM), Kevin Appin (SC Air Bel) Amir Bahir (SC Air Bel), Driss Dehdou
(SC Air Bel), Lucas Fontana (OM), Yohann Schoen (OM), Brice Gine (FC Martigues) Mehmet Arslan (SC Air Bel),
Samir Marouf (OM), Bilal Boutobba (OM), Patrick Ramanamianta (OM), Sudan Brandon (SC Air Bel).
Laurent Chatrefoux (CTR Coordinateur de la Ligue de la Méditerranée) :
Les rencontres se sont déroulées dans un bon état d’esprit. Nous n’avons pas eu de problème majeur de
comportement à déplorer sur le terrain et pendant le stage.
Nous avons prévu le premier après midi, en lieu et place des tests traditionnels, des jeux à effectif réduit afin de
voir les joueurs dans des situations durant lesquelles ils devaient répondre à des consignes évolutives. Il est
toujours intéressant d’observer la capacité de compréhension, d’adaptation et de résolution de problème de jeu
des jeunes sur des temps courts. Il est clair également que pour certains, et compte tenu de leur morphologie
et/ou de leur expérience, il est encore plus aisé de s’exprimer sur des surfaces réduites, avec peu de joueurs
autour.
Pour les rencontres à 11, on peut effectuer quelques constats :
- volonté des cinq sélections de jouer prioritairement au sol et de repartir de derrière.
- rencontres dans la majorité des cas assez équilibrées.
- peu de buts marqués.
- buts marqués en majorité sur des actions
collectives.
- pas de blessé notoire.
Laurent Mouret (CTR du District de Provence) :
Nos joueurs ont démontré, face à de redoutables
adversaires, d’excellentes possibilités techniques, ce
dont nous n’en doutions pas au vu de la qualité de
cette génération. Ils ont aussi mis en valeur des
vertus mentales et un réel enthousiasme collectif, sur
et en dehors du terrain, ce qui laisse augurer un avenir
prometteur de leur parcours.
Le debriefing entre Laurent Chatrefoux,
Laurent Mouret, Laurent Lauzun et
Stéphane François
Christian Tassone, (Chef de délégation de la Provence) :
Il faut avant tout insister sur le remarquable état d’esprit, qui a régné au sein de ce groupe durant ces trois jours
de Football et de vie en collectivité.

L'ami…Caliste n°40
STAGES BERNARD BOSQUIER 2013 À CARPENTRAS
Réservés aux joueurs licenciés, ou non, de 7 à 17 ans, les stages ont
lieu du lundi entre 13h30 et 14h30 pour les inscriptions, au samedi
14h15 Remise des Prix.
Les stagiaires évoluent « sur quatre terrains gazonnés » du complexe
sportif de Carpentras. Ils sont logés par chambre de quatre avec salle
de bains et wc dans chaque chambre.
• Entraînement quotidien Spécifique « gardien de but »
Animation le soir par des BAFA.
Stage 1 : 8 au 13 Juillet ;
Stage 2 : 15 au 20 Juillet ;
Stage 3 : 22 au 27 Juillet ;
Stage 4 : 29 Juillet au 3 Août ;
Stage 5 : 5 au 9 Août ;
Stage 6 : 12 au 17 Août.
Inscriptions à ASCOM Stages, 98005 Monaco Cedex.
Téléphone : 06 78 63 98 67.
Ou par Email : info@bosquier.com
GUY FERRIER INVITÉ DE L’AMICALE
L’entraîneur de l’équipe de France Féminine des 17 ans, championne du Monde 2012 en Azerbaïdjan,
Guy Ferrier, effectuera un exposé à notre Amicale, le samedi 16 mars à partir de 9h30 dans
l’Auditorium Marcel Nivière de la Ligue de la Méditerranée.
ILS NOUS ONT REJOINTS
Chatrefoux Laurent (CTR Ligue de la Méditerranée), Garosi Rolland
(Burel FC), Manca Antoine (SO Septèmes), Maureau Christophe
(Burel FC), Meunier Ludovic (FC Châteauneuf les Martigues),
François Stéphane (Ligue de la Méditerranée), Wegscheider Thierry
(US Velaux).
NAISSANCES
• Alya, fille de Raouf et de Najla Ben Belgacem, 3,435 kg,
est née le 8 octobre 2012.
• Nolan, fils de Raphaël et Fleurine Boutin, 3,300 kg,
est né le 4 décembre 2012.
• Laura, 2,735 kg, fille de Julien et d’Hélène Pinto
est née le 13 décembre 2012.
Félicitations aux parents et tous nos vœux
de bonheur à ces biens jolis bébés.
26
DU CHANGEMENT À L’AS AIXOISE
L’ancien International Jean-Marc Ferreri (37 sélections), champion
de France et vainqueur de la coupe d’Europe avec l’OM, demi
finaliste de la coupe du Monde 1986, auteur du doublé coupe
championnat avec Bordeaux, champion d’Europe en 1984, a
intégré l’AS Aixoise, afin d’aider le club et son ami le président
Bernard Rostan,
Du côté des entraîneurs, Lekbir Halloum succède, à la tête de la DHR,
à Jean-Luc Reda et Serge Lopez, qui ont cessé leurs fonctions de
leur plein gré. Il en est de même en U19 DHR, où Robert Vecchioni
remplace Aurélien Mille qui a lui aussi démissionné.
NICOLAS VEIES
est le nouveau directeur technique du FC Chateauneuf-les-Martigues,
ex AS Castellas.
UN LIVRE DE L’EDUCATEUR POUR LES GARDIENS DE BUT
Ecrit par Jean-Luc Haussler, Président de l’Amicale du Rhône Alpes
et membre du comité directeur national de l’Amicale, préfacé par
Joël Bats, ce guide complet des Editions Amphora, agrémenté de
nombreux schémas et photos, permet à l’éducateur, qu’il soit
ancien gardien de but ou pas, de mieux concevoir son rôle, ses
attributions, sa fonction.
Contact au 06 16 52 04 84, par e-mail : j.haussler@hotmail.fr
Prix : 27,50 Euros, commandes à adresser aux Editions Amphora,
27 rue Saint André des Arts, 75006 Paris. Site : www.ed-amphora.fr
CONDOLEANCES
À Robert Mellilo (OM),
pour le décès de son père René, âgé de 82 ans.
À Hervé et Jean Pierre Givone (ASPTT Marseille),
pour le décès de Louka Givone, 9 ans et demi le 12 Octobre 2012
leur fils et petit-fils.

Reconversion en vue pour
Olivier Marcucci et Mathieu Léon
Non seulement ils sont de bons footballeurs amateurs,
d’excellents éducateurs, mais en plus ils affectionnent
les courses pédestres où ils obtiennent des chronos
encourageants. Ainsi dans leur village, au cours de la
course pédestre de Saint Cannat, le dimanche 11
novembre 2012, sur un rude parcours de 12 km dans la
boue, Mathieu Léon a terminé 135 ème sur 355
rentrants en 56’43. Olivier Marcucci s’est classé 143 ème
en 57’30. Encouragés par ces bons résultats, ils ont,
à présent, l’intention de participer à Marseille Cassis en
2013 (20,135 km).
Lucien Ashabahian
au Comité Directeur National
Au cours de l’Assemblée Générale Nationale de l’Amicale
à Paris le 6 octobre 2012, sur quinze candidats en lice, il
en fallait quatorze, Lucien Ashbahian, trésorier de notre
Amicale, a été élu avec 7073 voix sur 8231 votants, au
sein de l’Instance Nationale de l’Amicale des Educateurs.
Robert
Sola
honoré
Le Comité Départemental des Bouches du Rhône a
décerné la plaquette du mérite sportif de la Jeunesse
et des Sports à Robert Sola, membre du Comité
Directeur de l’Amicale, secrétaire de la Commission
Régionale du Statut des Educateurs, ici aux côtés de
l’Olympien Georges Prost et du trésorier de l’Amicale
Lucien Ashbahian.
Jacques Bonnet honoré
par le Sénateur Maire Jean-Claude Gaudin
27
L'ami…Caliste n°40
Claude Gout nouveau
secrétaire de l’Amicale
Né le 2 avril 1955 à Fort de France
(Martinique), retraité de la Gendarmerie,
Claude Gout est arrivé à Marseille
en 1975, après avoir beaucoup
voyagé professionnellement. Titulaire
du diplôme d’Initiateur, il a commencé
sa carrière d’éducateur à Tahiti, où il
s’occupait de toutes les catégories de jeunes : « C’est mon meilleur souvenir » dit-il.
De retour à Marseille en 2005, il a entraîné les U11 et les U13 de l’ASPTT Marseille.
Venu habiter Cabriès, il a alors managé les U11 de l’OCC (une saison), puis deux
saisons au SMUC avec les U13.
Elu au comité directeur de l’Amicale au cours de l’assemblée générale du 17
novembre 2012, il s’est vu confier le poste de secrétaire général. « Disposant du
temps de libre, je m’investis encore plus pour ma passion qu’est le football. J’ai donc
accepté avec plaisir cette fonction, car j’ai trouvé une ambiance conviviale au sein de
l’Amicale en général, de son Comité Directeur en particulier, et je désire assumer
totalement mes nouvelles attributions ».
Ancien président de la JS Bonneveine, de 1979 à 1988, où il était joueur, puis éducateur
depuis 1969, Jacques Bonnet est devenu, après la fusion en 1988 avec le SC Montredon,
président de l’Association Sportive du SC Montredon - Bonneveine, qui regroupe
le Tennis, le Sport de Combat et le Football bien sûr avec 350 licenciés et 16 équipes.
Dynamique acteur du milieu sportif marseillais, Président de la Fédération Régionale
et du Comité Départemental de la Jeunesse et des Sports, titulaire de la Palme d’Or
du bénévolat, de la Médaille d’Or Nationale de la FFMJS, de la Médaille d’Or du District
de Provence et de la Ligue de la Méditerranée, cet éminent personnage, infatigable
travailleur, ingénieur d’études, a obtenu une nouvelle et bien méritée distinction.
A l’intérieur de la salle des sports Bonnefon de Bonneveine, bien trop petite pour ses
très nombreux amis, Jacques Bonnet a reçu les insignes de Chevalier dans l’ordre
National du mérite, de la part du Sénateur Maire de Marseille Jean-Claude Gaudin.
« J’ai été vivement impressionné par votre parcours de plus de 40 ans de participation
associative, incroyablement riches d’activités et d’expériences, car en plus du Football,
vous êtes membre du Conseil d’Administration du CIQ de Bonneveine - Vielle Chapelle,
du centre social Mer et Collines, de la défense du Collectif Sud » a signalé, admiratif,
M. Gaudin. Très ému, Jacques Bonnet a remercié l’assistance, mettant en valeur les
animateurs de ce club dynamique et glorieux. « 1988 fut un tournant décisif par la
fusion entre le SC Bonneveine et la JS Montredon. Je tiens donc à rendre hommage à
toutes les personnes qui se sont admirablement investies, sans oublier mon épouse
Lysbeth, ma famille, car depuis 43 ans je suis bien souvent absent de la maison ».

Partenaire
du football amateur
District de Provence
Amicale des Éducateurs
de Football de Provence