You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vie municipale<br />
Sports & Jeunesse<br />
Culture<br />
Environnement<br />
Etat civil<br />
Infos pratiques<br />
DOSSIER<br />
Le musée africain<br />
de l’Abbaye de <strong>Langonnet</strong><br />
Vie associative<br />
Infos pratiques<br />
SOMMAIRE<br />
Tarifs communaux<br />
Calendrier<br />
des animations<br />
Langoned / 2 / janvier <strong>2013</strong><br />
p. 3 à 5<br />
p. 6<br />
p. 7<br />
p. 8<br />
p. 9<br />
p. 10/11<br />
p. 12 à 16<br />
p. 17<br />
p. 18/19<br />
p. 20<br />
Les numéros utiLes<br />
mairie<br />
La Poste<br />
infirmières<br />
médecin<br />
Pharmacie<br />
Pompiers<br />
samu<br />
Gendarmerie<br />
Centre anti-poison<br />
02 97 23 96 34<br />
02 97 23 97 98<br />
02 97 23 81 83<br />
02 97 23 95 45<br />
02 97 23 97 08<br />
18<br />
15<br />
02 97 23 43 07<br />
02 99 59 22 22<br />
Directeur de publication : Christian Derrien<br />
Comité de rédaction : Anne-Marie Gloaguen,<br />
Christian Derrien, Françoise Guillerm, Joël Pétro,<br />
Yves Le Dantec, Anne Couteller<br />
Crédit photos : mairie, associations,<br />
Karin Erni (couverture Abbaye)<br />
Conception et réalisation : Patrick Tanguy (06 71 26 73 19)<br />
Imprimé à 1000 exemplaires par Impri’Plast, Gourin<br />
EDITO / UR GERIG GANT AR MAER<br />
Ce bulletin municipal du mois de janvier est, à nouveau, une opportunité<br />
pour moi de vous présenter, à tous ainsi qu’à vos proches, mes meilleurs<br />
vœux de bonheur pour cette nouvelle année <strong>2013</strong>.<br />
Il est aussi le moyen de présenter les réalisations en cours, ainsi que les<br />
projets : les unes et les autres ne manquent pas.<br />
Après la période des études sur plan, des dossiers administratifs et des appels<br />
d’offres, les chantiers s’enchaînent : médiathèque, maison pour tous,<br />
micro-crèche puis, bientôt, le réaménagement de la Place plantée : projets<br />
rendus possibles par la bonne santé financière de la commune, d’autant<br />
plus facilement que plusieurs organismes soutiennent, par leurs subventions,<br />
ces initiatives, dynamisantes pour nos zones rurales.<br />
Par ailleurs, les bons projets nécessitant un temps d’anticipation, nous<br />
avons également engagé une réflexion, avec les professionnels concernés,<br />
en vue de la conception d’un programme de santé pour notre commune.<br />
Ceci pourrait, à terme, déboucher sur la réalisation d’une maison de santé<br />
adaptée à <strong>Langonnet</strong>.<br />
Tous ces chantiers et projets visent à l’amélioration de notre cadre de vie à<br />
tous. L’important est d’y procéder collectivement, avec le souci de l’intérêt<br />
général.<br />
Bloavezh mat d’an holl !<br />
Meilleurs vœux à tous !<br />
Christian Derrien<br />
Un digarez eo evidon, adarre, kelaouenn Miz Genver da ginnig deoc’h ha<br />
d’ho re ma gwellañ hetoù a eurvad evit ar bloavezh <strong>2013</strong>.<br />
Kefridi ar gelaouenn, newazh, a zo ivez prezantiñ an oberoù en o c’herzh<br />
kenkoulz hag ar raktresoù.<br />
Goude prantad ar studiadennoù, an teuliadoù melestradurel hag ar galvoù<br />
d’ar c’hinnigoù,ema ar chanterioù o sevel an eil da heul egile : ar<br />
vediaoueg, ar vagouri vihan, ha dizale adkempenn plasenn ar c’histin-<br />
Indez. Posubl eo bet deomp arrez arc’hant war seurt raktresoù dre m’eo<br />
yac’h teñzorerezh ar gumun, diouzh un tu ; ha dre un tu all, dre ma vez<br />
skoazellet ar seurt intruduoù, anezhe peadra da reiñ lañs da gumunioù ar<br />
maezioù, gant frammoù melestradurel ‘zo.<br />
A-hend-all, peogwir e ranker diarbenn an traoù pellig a-raok, a-benn danze<br />
raktresoù a-zoare, emaomp krog ivez d’en em soñjal, asamblez gant an<br />
dud a vicher, diwar-benn stad hag amzer-da-zont ar yec’hed er gumun :<br />
posubl eo e savfe alese, en e goulz, raktres un « Ti ar Yec’hed » diouzh<br />
ezhommoù Langoned.<br />
Chantieroù ha raktresoù n’eus nemet ur pal dezhe : gwellaat endro hor<br />
buhez deomp-holl. A-bouez bras eo kas anezhe en-dro asamblez, en ur<br />
glask mad an holl.<br />
Bloavezh mat d’an holl !<br />
Kristian Derrien<br />
Mairie<br />
Les heures d’ouverture :<br />
Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et 13h30 à 17h30 ; samedi de 8h30 à 12h<br />
Tél. 02 97 23 96 34 - Fax. 02 97 23 82 61 - site internet : www.langonnet.fr<br />
Permanence d’une secrétaire à La Trinité : Mercredi de 8h30 à 12h<br />
Tél. 02 97 23 86 64