(mars. 11) (4.2 Mo) - Karwan

info
3e Panorama des chantiers de la FAI AR
Du 15 au 19 mars 2011
à La Cité des Arts de la Rue
Les 15 Apprentis de la 3e promotion
© Yohanne Lamoulère
Karwan est conventionné avec la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
et le Département de Bouches-du-Rhône ; subventionné par le Ministère de
la Culture et de la Communication (DRAC PACA) et la Ville de Marseille ;
partenaire du département du Var, des villes d’Aix-en-Provence
et de Salon-de-Provence
Comité de rédaction
Anne Guiot, Directrice
Nadia Benali, Assistante de l’administrateur
Marion Blet, Chargée des actions culturelles
Laure Bonnefond, Chargée de production
Franck Bouilleaux, Directeur technique
Patrice Farineau, Administrateur
Yousra Mrabet, Assistante
Luz Pittaluga, Attachée aux relations avec le public
Elodie Sannier, Chargée de communication et d’information
Numéro ISSN1765 - 1204 Karwan.info
L’actualité des Arts de la Rue et des Arts du Cirque en région Provence-Alpes-Côte d’Azur
KARWAN La Cité des Arts de la Rue
225, av. des Aygalades 13 015 Marseille
Tél. : 04 96 15 76 30 - Fax : 04 96 15 76 31
contact@karwan.info - www.karwan.info
L’actualité des Arts de la Rue et des Arts du Cirque en région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Le Lycée Emile Zola
associé au Carnaval d’Aix-en-Provence
info
3 e Panorama des chantiers de la FAI AR
Du 15 au 19 mars 2011
à La Cité des Arts de la Rue
Les 15 Apprentis de la 3 e promotion
© Yohanne Lamoulère
Un partenariat original réunissant la Ville d’Aix-en-Provence, Les Studios de Cirque et Karwan
En mai 2010, des enseignants du Lycée Emile Zola d’Aix-en-Provence sont venus rencontrer Karwan à La Cité
des Arts de la Rue avec une volonté affirmée d’envisager la création d’un enseignement d’option en lien avec
les Arts de la Rue qui s’inscrirait dans la réforme des lycées. Dans la préfiguration de ce projet pilote audacieux,
Karwan a proposé d’accompagner la quinzaine d’enseignants, fortement mobilisés, dans la réalisation d’un
programme d’actions culturelles sur l’année scolaire 2010-2011. À l’issue d’une journée de sensibilisation aux
Arts de la Rue, menée en octobre 2010, en direction de l’équipe pédagogique, Karwan, en concertation avec les
enseignants, a formulé deux projets d’actions culturelles favorisant l’intervention et la rencontre d’artistes avec
des élèves. Au final, seul le projet relatif au Carnaval d’Aix-en-Provence, dont Karwan assure depuis 2007 la
coordination artistique, permettra d’inscrire les prémices d’une collaboration.
Dans ce cadre, un groupe d’élèves est associé aux Studios de Cirque qui ont été retenus par la Ville d’Aix-en-
Provence pour assurer la direction artistique du Carnaval 2011. Ana Rache de Andrade, directrice artistique,
et Michel Almon, coordinateur artistique, ont rencontré les lycéens pour leur présenter l’univers dans lequel
seront immergés les carnavaliers et habitants, à savoir, la filmographie du réalisateur Tim Burton. “D’Alice aux
pays des Merveilles” à “Edward aux mains d’argent”, il s’agit de parler de la différence et de la singularité que
Tim Burton explore dans ses créations. Cette proposition artistique métamorphosera, le temps du Carnaval, la Ville
d’Aix-en-Provence en invitant les participants à revisiter cette fête traditionnelle populaire. En amont du Carnaval,
le 23 mars prochain, Karwan accueillera une vingtaine d’enseignants pour une journée de sensibilisation animée
par plusieurs intervenants qui questionneront la place des Arts de la Rue dans les grandes fêtes collectives. Ce
stage est organisé avec le soutien de la DRAC PACA et du Rectorat de l’Académie d’Aix-Marseille. Au lycée
Emile Zola, les élèves s’impliquent activement à la préparation du Carnaval en participant à plusieurs ateliers de
pratique artistique (costumes, accessoires, face painting, déambulation théâtralisée) en lien avec le film “Mars
Attacks !”. Rendez-vous le dimanche 3 avril prochain à Aix-en-Provence pour assister à cet envahissement de
lycéens venus d’ailleurs, assortis d’étranges artefacts… Qui sait ce qui nous attend ? Sur fond d’humour noir,
les choses ne se passeront peut-être pas comme prévu…
Renseignements : Karwan 04 96 15 76 30 marion.blet@karwan.info wwww.karwan.info
Kikafaitça ? macuisinegraphique@gmail.com !

Apprentis !
15 au départ. 15 à l’arrivée. Entre-temps 18 mois d’expérimentations, de voyages, de transmissions, d’interrogations et de création
permanente… A La Cité des Arts de la Rue, nous avons la chance de régulièrement les croiser, ces “artistes in progress” que
sont les Apprentis de la FAI AR (Formation Avancée et Itinérante des Arts de la Rue). Leur promotion, la 3 ème , va prendre fin avec le
“Panorama des chantiers” du 15 au 19 mars 2011. Nous sommes heureux à Karwan, comme précédemment, d’accompagner cette
étape dans notre Lettre d’info en donnant large part à ce panorama de bilans personnels et collectifs ; idem pour les perspectives.
Ce sont autant de possibles pour demain.
Anne Guiot, Directrice de Karwan
Actualités
Le Cirque désaccordé s’installe
en Midi-Pyrénées. Après de longues
Pour se faire voici leurs nouvelles
coordonnées : Le Cirque désaccordé,
1 chemin de Guillemère 32000 Auch
05 62 05 33 79 - 06 76 85 20 75
lecirquedesaccorde@gmail.com
Fraichement installée à Nice (06),
Renseignements : Mains D’Œuvre
4 rue Scoffier 06300 Nice 06 10 83 76 51
ko.jerome@gmail.com
Rencontres,
conférences,
débats
Durant le festival Janvier dans les
Renseignements : Karwan 04 96 15 76 30
contact@karwan.info www.karwan.info
Dans le cadre de la 8 ème édition du
Renseignements : Festival Cité Nez Clown
Université d’Avignon 04 90 16 25 00
Résidences
Le Citron Jaune-ilotopie (Port-Saint-
Renseignements : Le Citron Jaune - ilotopie
04 42 48 04 04 communication@
ilotopie.com www.ilotopie.com
La compagnie La Scabreuse est
Renseignements : Théâtre d’Arles
04 90 52 51 55 accueil@theatre-arles.com
www.theatre-arles.com
Edito
Brèves
Le CREAC (Marseille) accueille en
Né au Mans en 1954, Pierrot Bidon a à
peine 20 ans quand il fonde Le Cirque
bidon, une authentique famille qui
sillonne les routes en caravane tirées
années passées sur la route, dont 5 du par des chevaux. En 1984, il fonde la
côté d’Aix en Provence, la compagnie du compagnie Archaos qui amorce une
Cirque désaccordé a décidé de poser ses révolution dans le monde du cirque. Le
valises et de se lancer dans la grande, succès est immense mais Pierrot Bidon
difficile mais formidable aventure qu’est quitte l’aventure en 1995 pour créer el
la réhabilitation d’un ancien garage Circo da Madrugada au Brésil et le Circus
automobile dans le Gers (Auch). Ce départ Baobab à Conakry (Guinée) 3 ans plus
ouvre une nouvelle page dans l’histoire tard, rejoignant ainsi ses ambitions
des désac’, ce lieu est d’abord un lieu de artistiques, pédagogiques et sociales. En
travail pour la compagnie et il sera ouvert 2001, de retour en France il inaugure les
et participatif, sur le principe d’une boîte Studios de Cirque de Marseille. Pierrot
à outils artistique et culturelle en milieu Bidon est décédé le 9 mars 2010.
rural. C’est depuis cette nouvelle base - Un séminaire de réflexion sur la
que le Cirque va poursuivre ses projets de place du cirque dans les capitales
créations en cours et à venir.
européennes de la Culture, proposé en
“Cette brève, c’est l’occasion pour partenariat avec le festival Circo Circolo
nous de remercier et saluer toutes les (Pays Bas), est organisé le vendredi 11
personnes qui de près ou de loin ont mars 2011.Cette rencontre s’articule
collaboré à notre aventure en région autour des rendez-vous Arts du cirque
PACA, elle s’y poursuit en Midi-Pyrénées, dans les capitales européennes de la
alors n’hésitez pas à nous rendre visite, Culture et plus particulièrement sur la
à prendre contact…”
coopération artistique, les questions
de cofinancement, la programmation
internationale et les échanges. Public :
directeurs, programmateurs des villes
candidates et des futures Capitales
Européennes de la Culture.
- Le vendredi 4 mars 2011 ; l’association
Territoires de Cirque se réunit autour
l’association Mains D’Œuvre organise ses
de la question “Cirque en campagne” :
premières rencontres créatives dans son
2001 “l’année des Arts du Cirque” initiée
nouvel Espace à Jongler tous les mardis
par le Ministère de la Culture, génère de
entre 18h et 22h. Le projet de L’Espace
nouveaux dispositifs de développement
à Jongler est de favoriser la rencontre
du cirque avec notamment la création
et la mutualisation des savoirs et des
des pôles cirque dans une dizaine de
techniques de tous les passionnés de
régions. 2011 : “Cirque en campagne” est
cirque, de jonglage et de manipulation
une initiative de professionnels réunis
d’objets, aussi bien professionnels
au sein de l’association Territoires de
qu’amateurs.
cirque. Dans un cycle de rencontres
réparties sur tout l’hexagone, il s’agira
de dresser un bilan d’une décennie et
de répondre à la question posée par la
réforme des collectivités territoriales.
2021 : “Quel cirque dans les régions et
avec qui ?” Public : élus des collectivités,
professionnels, décideurs publics, étudiants.
- Une journée de réflexion autour du
cirque et de l’espace public est organisée
le mercredi 9 mars en partenariat
avec Karwan et les membres du réseau
R.I.R. Au programme : table ronde sur
le cirque et l’espace public (ouverte aux
professionnels) et séance de travail du
étoiles du 25 février au 7 mars 2011 à R.I.R. sur le cirque en région PACA. Une
l’Espace Chapiteaux des Sablettes (La autre journée dédiée aux Arts de la Rue,
Seyne-sur-Mer), le Théâtre Europe a tenu cette fois-ci, est prévue avec les membres
à réaliser une exposition hommage à celui du R.I.R. le mercredi 16 mars 2011 dans
qui fit basculer le cirque vers ce qu’il le cadre du “3
est aujourd’hui devenu. “Pierrot Bidon,
un tour de piste autour du monde“,
une exposition sous chapiteau qui vous
permettra de revoir en images et en
témoignages ce parcours singulier.
e Festival Cité Nez Clown (Avignon), une résidence en mars et avril 2011 les
conférence de Gauthier Jansen, clown compagnies suivantes :
et membre du collectif Clown Sans - Osmonde, jusqu’au 6 mars avec “Le reste
Frontières (www.clowns-sans-frontieres- on en reparlera” (titre provisoire).
france.org) est organisée le jeudi 17 mars Présentation publique le jeudi 3 mars à 19h.
2011 à 18h00 à l’Université d’Avignon. Le - Chamboul’tout (Marseille), du 7 au 11
contenu de cette conférence est le récit de mars pour leur création “Monologie de la
son expérience dans les pays en voie de bouteille”. Présentation publique le jeudi
développement au travers de ce collectif. 10 mars à 19h.
Entrée Libre.
- BabaFish (Lauréat JTCE 2010), du 14 mars
au 1er avril pour “I, Mistress & Wife”.
Présentation publique le jeudi 31 mars.
- 220 Vols, du 4 au 15 avril avec “Larsen”.
Présentation publique le mercredi 13 avril
à 19h.
- Mathilde Monfreux (Marseille), du 18 au
24 avril pour sa création “Tube”.
Louis-du-Rhône) accueille en mars et avril Le mardi 22 mars 2011, une rencontre
2011 les compagnies suivantes :
entre la compagnie Babafish et les
- Les Vernisseurs du 21 février au 6 mars collégiens de l’association culturelle
pour leur création “République cabanière”. ACELEM (La Cabucelle, Marseille) est
Sorties de chantier le 3 mars à 20h et le organisée au CREAC. Les adolescents
4 mars à 19h.
assisteront à une séance de travail et
- Compagnie Les Corps Parlants (Mathilde pourront partager un temps de discussion
Monfreux) du 7 au 23 mars pour sa avec la compagnie.
création “Tube”.
- Compagnie 1 Watt du 4 au 9 avril pour
sa création “Beau travail”.
Sorties de chantier prévues à 16h30
les mardi 5, mercredi 6, vendredi 8 et
samedi 9 mars et à 15h le jeudi 7 mars sur résidence en mars et avril 2011 :
l’esplanade de la Paix à Port-Saint-Louis. - Zin’compagnie (Marseille) pour leur
- Flop Lefebvre du 20 avril au 16 mai pour création “L’Ascenseur” du 14 mars au 1
son exposition “Heureuses Lueurs”.
Exposition tout public d’installations
plastiques, poétiques et optiques ouverte
tous les après-midi de 14h à 18h.(Fermée
les dimanches et les 23 et 25 avril).
Vernissage le 20 avril.
- Delices Dada du 15 au 27 avril pour sa
création “Les 4 morts du président Petit”
Sortie de chantier le 20 avril. (Première
partie à 19h30 / Deuxième partie à 21h).
- Compagnie Des Un Volt du 21 au 27
mars et du 5 au 11 avril pour sa création
“Prends-moi ta main”.
accueillie du 18 au 25 avril 2011 en
résidence de création au Théâtre d’Arles
(13) pour travailler sur son prochain
spectacle : “Body” de Serge Rezvani. Une
femme d’affaires (Zizi), moderne et libérée,
riche et dominatrice, mais désespérément
seule, cherche jouissance et consolation
dans les bras d’une poupée gonflable
Panorama des chantiers”
aux mille visages (Body), dans l’alcool
de la FAI AR à La Cité des Arts de la Rue
et, finalement, dans le vertige de la
(Marseille). Au programme : rencontre avec
spéculation boursière. “Body” est une
les Apprentis, reflets de leurs créations
coproduction du Théâtre d’Arles.
en cours, séance de travail sur ce champ
esthétique.
er
avril. Sortie d’atelier prévue le vendredi
1er avril à partir de 19h.
- Association Champs libres (Marseille)
du 15 au 17 avril.
- La Petite Compagnie (Toulon) pour sa
création “Note bleue” du 25 au 29 avril.
Saint-Louis-du-Rhône) en février dernier,
Ex Nihilo (Marseille) poursuivra son
travail de création pour “Apparemment
ce qui ne se voit pas” du 14 au 18 février
au 3 bis F (Aix-en Provence) dans le
cadre du dispositif Tridanse. Ce projet
amorcé en 2009 prévoit une première
représentation fin 2011-début 2012. Le
corps seul et solitaire du danseur est placé
dans des espaces décentrés, loin du regard
en France et en Europe. Des portraits de
villes se dessinent à travers des portraits
de danses. On pourra retrouver dans le
spectacle final les solos filmés dans les
différentes villes traversées par Ex Nihilo :
Séoul, Marseille, Copenhague, Casablanca,
Tunis.
Renseignements et réservations :
CREAC 04 91 55 61 64 info@archaos.fr
www.archaos.fr
Nickel Chrome (Martigues) accueille en
Renseignements : Nickel Chrome
04 42 49 23 14 cnickel@wanadoo.fr
Après une résidence au Citron Jaune (Port-
Renseignements : Compagnie Ex Nihilo
04 91 42 02 87 exnihilodanse@free.fr
www.exnihilodanse.com

“Datacula, l’épouvantable comédie de la rue des consciences” © L’Éléphant Vert
“Datacula , la liberté de pensée en résidence surveillée
1 ère en région de la nouvelle création de l’Eléphant Vert
Créé en décembre 2010 au Parapluie à
Aurillac, “Datacula, l’épouvantable comédie
de la rue des consciences“ de la compagnie
L’Eléphant Vert (Mas Thibert) sera joué pour
la première fois en région le 9 mars 2011
en Arles dans le cadre de la manifestation
“Objectif Rue”.
Une rue posée à même la rue, un enclos de
ferraille ceint de barrières “Vauban“ où le public
pénètre une fois dénombré. Cet espace étriqué est
façonné par le “Sonoscope 360°“, un dispositif
de diffusion sonore réparti en douze points autour
du public qui dessine un inquiétant personnage,
une grosse machine de surveillance qui survole
les consciences, s’immisce dans chacune d’elles
pour asseoir son joug.
Résidence
Reprise du spectacle “Les Maronneurs”,
tournée d’adieu création 2010, de la cie
No Tunes International (Marseille).
Une résidence de répétition aura lieu au
Petit Théâtre à la Friche Belle de Mai à
Marseille du 14 au 20 mars 2011.
Ils accueilleront pendant cette période Le
SPIP (service pénitentiaire d’insertion et
de probation de la prison des Baumettes).
Une représentation est prévue le 24 mars
à la Prison de femmes des Baumettes
(Marseille).
Renseignements :
No Tunes International 04 95 04 95 37
contact@notunes-international.org
www.notunes-international.org
Stages, ateliers
Le CREAC (Marseille) organise un stage
de danse voltige animé par Olivier Farge
(chorégraphe, metteur en scène) du lundi
25 au vendredi 29 avril 2011 de 10h à
18h. Le stage vise une découverte des
techniques de base de la danse voltige :
décrochés, balancés…ainsi qu’un travail
sur le vocabulaire chorégraphique et
les techniques d’improvisations liés à
cette discipline particulière. Le stage est
conventionné par l’AFDAS.
Renseignements et inscriptions :
CREAC 04 91 55 61 64
info@archaos.fr www.archaos.fr
Le Merlan (Marseille) organise un
Renseignement et inscription :
Patricia Plutino 04 91 11 19 30
patricia.plutino@merlan.org
Dans cet univers forgé au métal de l’anticipation,
les individus sont phagocytés par des vampires
numériques. Les pensées, les états, les désirs
dévoilés des hommes et des femmes qui défilent
devant nous, viennent alimenter la Datacula
Base pour devenir des répliques numériques. Une
fois les informations traitées, elles sont renvoyées
sous forme intelligible au sujet pour l’aider à
mieux vivre. Entre deux shoot de bonheur aspirés
sur un distributeur bancaire, les personnages se
laissent voler leurs rêves, dicter leurs aspirations
dans une acceptation hypnotique.
Ce théâtre de l’illusion servi par cinq comédiens
réels (Sophie Cochet, Fabrice Pardoux,
Sébastien Peyrasse, Claire Madelénat
et Pierre Delosme) et douze virtuels est un
miroir déformant où notre monde se mire, une
“société de verre“ où la surveillance globale et
bienveillante nous protège de nous-mêmes.
Le Théâtre du Centaure (Marseille)
Renseignements et inscriptions :
Charlotte Grünspan 04 91 25 38 10
administration@theatreducentaure.com
www.theatreducentaure.com
Durant les vacances de Printemps,
stage d’initiation aux arts de la l’Ecole de cirque Pitreries (Solliès-Pont)
Prestidigitation sur deux week-ends, propose deux stages de découverte et
les 9 et 10 avril puis les 14 et 15 mai 2011. d’initiation aux Arts du Cirque pour des
Ce stage, animé par Guillaume Vallée, enfants de 3 à plus de 7 ans regroupés
vous initie à la magie, en vue de 2013, selon leur tranche d’âge. Le stage tente de
année où Marseille Provence sera Capitale donner un aperçu général des disciplines
Européenne de la Culture. Cette année circassiennes à travers le jonglage,
là, le Merlan souhaite que durant une l’acrobatie, le fil et le trapèze. Les cours
semaine, Marseille soit envahie par la durent de 1h30 à 2h00 en fonction de
magie, partout, dans la rue, sur les places l’âge des participants et se déroulent en
publiques, dans les bars, les restaurants, matinées et en début d’après-midi.
les entreprises, les théâtres... Participez Les stages auront lieu du 18 au 22 avril
à cet événement, initiez vous à la magie! et du 26 au 29 avril 2011 à la salle
(pour tout public à partir de 10 ans, polyvalente de l’Espace Pierre Bel à La
gratuit sur réservation)
Valette-du-Var (83).
Renseignements et inscriptions :
Ecole de cirque Pitreries 04 94 33 84 72
ecoledecirquepitreries@wanadoo.fr
www.ecoledecirquepitreries.com
Le prochain stage de cirque de la
organise un stage Arts du Cirque
[acrobatie, aérien, équilibre, jonglerie] Compagnie Zébulon (Marseille) se déroule
du 18 au 22 avril 2011 de 10h à 16h30 (le pendant les vacances de printemps du
vendredi jusqu’à 17h) pour les enfants de 6 18 au 22 avril 2011. Les séances ont lieu
à 11 ans. Ce stage est conduit par Margot dans un gymnase du 15
Schleinitz, diplômée des Arts du Cirque
ayant une expérience d’enseignement
confirmée. Depuis octobre 2010, elle encadre
deux ateliers chaque semaine au Théâtre
du Centaure. La pédagogie propose un
parcours d’acquisition singulier à chacun ;
elle conjugue la sensibilité et les capacités
de l’enfant avec l’enseignement de plusieurs
disciplines. Un petit spectacle sera
présenté en fin de semaine aux familles.
ème ou du 16ème à
Marseille. L’adresse exacte reste encore à
préciser. En matinée, les 3 intervenants
accueillent les enfants de 5 à 8 ans
et l’après-midi les plus grands. Cette
initiation aux Arts du Cirque comprend de
l’acrobatie “mains à mains ”, du jonglage,
de l’équilibre sur fil, barre et boule, du
monocycle mais aussi une exploration du
jeu clownesque. Les activités sont adaptées
à chaque groupe d’âge. Inscription au plus
tard une semaine avant le début du stage.
3 sessions d’atelier de clown adultes
sont également prévues les samedis 12
mars, 2 et 16 avril 2011 (lieu à préciser).
Renseignements et inscriptions :
Compagnie Zébulon 06 17 80 30 08
ana@compagniezebulon.org
http://compagniezebulon.org
33 minutes 30 où l’on pourra assister à 58
changements de costumes, 24 montées et
descentes d’ascenseurs, 1 panne de système et
sa réactivation, 9 tirs de laser avec explosion et
2 attentats à l’ail.
Sous des dehors fantastiques, Pierre Delosme,
metteur en scène du spectacle nous livre une
fable en forme d’électrochocs où l’on mesure
l’incidence des nouvelles technologies sur nos
libertés individuelles. Entre Faust et Dracula,
gothique et numérique, “Datacula“ est un entresort
contemporain qui colporte le rire et la sueur froide
en questionnant l’avenir...
Renseignements : Compagnie L’Élephant Vert
04 90 98 75 80 elephantvert@wanadoo.fr
www.elephantvert-theatre.com
Brèves
Eclats de scènes – Centre Culturel
Itinérant (Mondragon) organise un
stage de clown accessible à tous les 2 et
3 avril 2011 de 9h30 à 17h00 à la salle des
associations de Lapalud (84).
Sandrine Gelin, une comédienne de leur
compagnie associée Le voyageur debout,
anime ce stage qui a pour thématique
“accueillir son clown”. A travers
l’improvisation, l’intervenante se propose
d’accompagner chacun des participants
à la rencontre de son clown.
Renseignements et inscriptions :
Eclats de Scènes - Centre Culturel
Itinérant 06 76 61 10 51
adm@eclatsdescenes.com
www.eclatsdescenes.com
Durant les vacances de Pâques,
Le Badaboum Théâtre (Marseille) propose
deux stages de cirque pour des enfants
de 6 à 12 ans de 9h30 à 12h :
- Du lundi 18 au vendredi 22 avril 2011
- Du mardi 26 au vendredi 29 avril 2011
Il s’agit de développer aux cours de ces
séances l’adresse corporelle des plus
petits à travers des exercices ludiques qui
mettent en jeu les différentes disciplines
du cirque : jonglerie (balles, foulards,
assiettes chinoises), acrobatie (roulades,
roues, petits portés), équilibre sur boule,
gogo cycle ou pédalo ou fil, pyramides.
Ainsi que de solliciter leur imaginaire par
des échauffements contés, des jeux de
mimes et de clown.
Renseignements et inscriptions :
Le Badaboum Théâtre 04 91 54 40 71
contact@badaboum-theatre.com
www.badaboum-theatre.com

3 e Panorama des Chantiers de la
Le dernier “grand exercice
DU 15 AU 19 MARS À LA CITÉ DES ARTS DE LA RUE (MARSEILLE)
Présentation publique des parcours, cursus et des Projets personnels
de création des 15 Apprentis.
Mars 2011, la fin du parcours de la troisième promotion de la FAI AR se profile.
Avec le Panorama, pour les Apprentis de cette formation, une étape se termine.
Demain une autre, plus personnelle, plus indépendante, engagera le début ou
le prolongement de leur parcours professionnel renouvelé.
Dernier “grand exercice“ de cette formation-transmission : le Panorama des
quinze chantiers, générés par des personnalités toutes très différentes. Il
s’articule cette année, comme toujours à Marseille, mais cette fois-ci sur le
territoire de La Cité des Arts de la Rue. En effet, après la Friche de la Belle
de Mai pour la première promotion en 2006, puis la Gare Franche, de notre
ami Wladyslaw Znorko en 2009 pour la deuxième, La Cité enfin finalisée aux
Aygalades - un bout de ville de 36 000 m 2 – est le réceptacle de la troisième.
Après une traversée de dix huit mois, tant en France qu’à l’étranger, les
Apprentis présentent, durant cinq jours, plusieurs facettes de leur Projet
Personnel de Création. Cette dernière initiative, qui n’est ni “le spectacle de
fin d’études“ ni un showroom pour acheteurs, est le prétexte d’une rencontre et
d’échanges entre leurs univers artistiques et vous : professionnels ou personnes
curieuses de découvrir ce que pourrait être la création en espace public de
demain. Durant la traversée de cette formation sans formateur, les Apprentis
ont été accompagnés, auprès de l’équipe permanente de la FAI AR, par des
dizaines de professionnels tant de l’artistique que de la médiation culturelle.
Je tiens à les remercier chaleureusement d’avoir pris ce risque ambitieux
d’avoir interrogé, ensemble, la création sur cette scène commune et ouverte
qu’est la cité, celle de la population et des citoyens que nous sommes. A ce
titre, je remercie aussi les partenaires institutionnels qui suivent, soutiennent
avec intérêt et vigilance cette récente et juste aventure.
Souhaitons que ces jeunes concepteurs-réalisateurs, ces metteurs en espace
de “rue“, nous fassent partager, avec force, leur propre engagement artistique.
C’est désormais de leur responsabilité.
Aimé Denis Trouxe
Président de la Formation Avancée et Itinérante des Arts de la Rue
Renseignements : Camille Brunet FAI AR 04 91 69 74 67
info@faiar.org www.faiar.org
AUTRES RENDEZ-VOUS DE LA FAI AR
SIRÈNES ET MIDI NET / “L’ÉQUIPÉE SAUVAGE DE 6 REINES ET DIX MINETTES”
Les Apprentis de la FAI AR font leur sirène,
Mercredi 7 avril 2011 à 12h00, Parvis de l’opéra de Marseille.
Entre les deux sirènes le temps est suspendu. Dans l’espace personne ne vous entend
péter et pourtant... Au cours d’une grande traversée, les apprentis de la 3 ème promotion
de la FAI AR clôtureront 18 mois de recherche et de création urbaine en explorant une
disproportion entre un temps et une distance.
Une parenthèse au ralenti dense d’événements
Infos : www.lieuxpublics.com et www.faiar.org
L’APPEL À CANDIDATURE DE LA 4 ÈME PROMOTION
(Octobre 2011 - Mars 2013)
L’Appel à candidature pour la 4 ème promotion est ouvert.
Le dossier de candidature est téléchargeable sur le site de la FAI AR : www.faiar.org
(Contact/inscription). Clôture des inscriptions : 31 mars 2011.
Journées d’information en France et en Europe.
Infos : www.faiar.org
Les 15 apprentis et
SÉVERINE BRUNETON
47 ans / française / plasticienne
Tuteur : Ariane Wilson (Architecte)
“OBO-SOLITUDES”
Comment plastiquement mon corps s’inscrit
dans la ville. Autour d’un périmètre
proche de La Cité des Arts de la Rue, je
propose un parcours visuel qui retrace
des expérimentations menées avec de
jeunes adultes en réinsertion à l’EPIDE des
résidents d’une maison de retraite de la
Rose et des ouvriers d’un négoce d’acier
pour parler des solitudes qui nous font être
et agir dans l’univers normé de l’espace
public. La forme principale est celle de la
silhouette du corps tracée à la craie ou peinte
au blanc d’Espagne. Traces éphémères et
balises d’un parcours déterminé, elles sont
des sortes d’“OBO-SOLITUDES” (obo : tumulus
de pierres et nom mongol du cairn).
LAETITIA CORDIER
29 ans / française
graphiste
Tuteur : Nicolas Henninger (architecte
fondateur & membre actif, association EXYZT)
“RUE DES CITÉS ”
Une estafette laboratoire circule le long
d’un parcours non tracé à la rencontre d’un
territoire et de ses habitants, pour y révéler
leur parole et mettre en valeur un patrimoine
humain.
ANNE CORTE
23 ans / française / plasticienne
Tuteur : Jonathan Sutton (metteur
en scène, pédagogue, responsable de
formation / Théâtres Acrobatiques)
une passerelle de la Bibliothèque Alcazar
à regarder une rue infiltrée par des
interprètes. Il se tisse dans ce fragment
de ville une partition de déplacements.
Trajectoires et micro-évènements se rythment :
ça se répète, ça rime, ça circule en quête
de court-circuits baroques et minuscules.
NADÈGE DELALANDE
On s’en fout / française
metteur en scène, musicienne
Tuteur : ODM (directeur artistique
de la Cie Materia Prima)
[OCCUPATION]
“Des boîtes roses dans la ville…”,
[Occupation] est une forme plastique et
vivante évolutive qui s’appuie sur la ville
pour parasiter ses codes et ses usages.
Avec une fiction qui s’immisce dans le
réel, [Occupation] pose la question du
cloisonnement et réinterroge nos espaces
de liberté (espaces géographique, social,
intime, utopique) plaçant le public non
convoqué au cœur d’un processus de
réappropriation de l’espace commun.

FAI AR
leurs Projets Personnels de Création
LAURENT DRISS
37 ans / français / poète, acteur,
metteur en mouvement
Tuteur : Alexandre Del Perugia
(pédagogue du mouvement / Etre là)
“JUST KILLING”
Un corps, une âme, du coeur, et peut-être
un peu de cul. Is this dance ? Forme de
poésie brute et incarnée, une recherche
sur l’acteur, une quête de l’émotion dans
les zones reculées de la mémoire et de
la viande (“zone commune de l’homme et
de la bête, leur zone d’indiscernabilité”.
Deleuze). Il y a aussi l’intervention d’un
autre, prologue à la vie sociale, à l’écriture
d’histoires, à l’apparition du langage. Le
début d’une société.
MATHURIN GASPARINI
32 ans / français / auteur, metteur
en scène, comédien, concepteur de
désordres, directeur de la Cie Tonne
Tuteur : Fred Michelet
(comédien, metteur en scène / Cie CIA)
“RE-VOLT”
Déambulation manifestive pour quatre
comédiens et mégaphones. “Il ne s’agit pas
d’aligner nos angoisses comme devant un
peloton d’exécution mais de trouver de
nouvelles manières de dire nos révoltes,
qui mènent à éclater de rire devant les discours
langue de bois de nos gardiens des forêts.”
Un plaidoyer vivant, entre agit-prop, poésie
sonore, slam, harangue et confession.
EMELINE GUILLAUD
28 ans demain / française / plasticienne
Tuteur : Jules Beckman
(performeur multidisciplinaire / Cie Libertivore)
“LIMITE DE DISCRÉTION”
Un espace oublié comme terrain
d’exploration. Des joueurs s’y risquent.
Dans l’endurance, leurs corps se jouent et
éprouvent la matière. Le public est invité
à être témoin de cette auscultation. Les
points de vue se relient, et les vides se
remplissent. C’est une succession d’images
entre appuis et suspensions, qui perturbent
et épousent un lieu de force et de fragilité.
ELODIE HARAUCHAMPS
29 ans / française / metteur en scène
Tuteur : Eric Burbail
(comédien, metteur en scène / Agence Tartar(e))
“STRASS’N’ROLL PARTY”
“Strass’n’roll party” sillonne les routes.
La BandMachine stoppe où bon lui semble
pour partager une fête. Cette engeance
déploie à vue machinerie et gadgets,
jukebox semi-humain et bonne chère
qui façonnent à chaque arrêt un tableau
différent. Bleu : curaçao bucolique, rouge :
cuisses de reine arrosées de Merlot, noir :
boudin rebelle… De quoi “swinguer à s’en
faire péter la raie” ! (J. Audiard)
JULIE LEFEBVRE
27 ans / Française
danseuse-performeuse,
et co-directrice de la Cie
La Fabrique Fastidieuse.
Tuteur : Jordi Gali
(danseur, chorégraphe / Cie Jordi Gali)
“BORDERLINE BLUES”
On va jouer à courir très vite après un bout
de souvenir qui s’enfuit alors que des
débris d’enfance jonchent encore le sol...
“Borderline Blues” est une performance
chorégraphique et narrative mêlant nostalgie
enthousiasme baroque et terreurs nocturnes.
CYRIL LÉVI-PROVENÇAL
53 ans / français / comédien
Tuteur : Hervé Lelardoux
(metteur en scène / l’Arpenteur Théâtre)
“RETOUR”
Après la tempête. Matin, soleil, plage. Il
arrive par la mer, agrippé à une rame. Il
monologue comme Ulysse. Il a tout perdu :
bateau, compagnons, identité. Il va se
reconstruire une embarcation avec ce qu’il
trouve sur place. Tout au long de la journée,
certains l’aideront. Le soir, devant un public
invité, il se racontera puis il partira.
MAËL PALU
27 ans / français
éclairagiste, responsable
de la Cie Les Trouble-Têtes
Tuteur : Cyril Jaubert
(Metteur en scène / Cie Opéra Pagaï)
“HIDDEN”
Et si la façade d’un immeuble devenait
transparente pour celui qui la regarde ? Et si les
gouttières permettaient aux secrets humains
de se révéler ? Et si les réseaux de distribution
jaillissaient à ciel ouvert ? Et si la ville était le nid
des monstres et des mythes ? Pour le spectacle
à venir, c’est le fantasme de ce qui est caché
qui dévoilera la poésie de la réalité.
ABIGAËL LORDON
25 ans / française
metteur en espace public
Tuteur : Véronique Peny
(directrice artistique de la Cie KMK.)
“CANOPÉE DE LA VILLE”
Un projet de création sur les toits. Faire
émerger la surface d’une ville et explorer le
tissage des relations poétiques et sociales
de la cité. Des explorateurs de la hauteur
construisent des observatoires éphémères et
invitent le public à partager leurs expériences.
Une aventure à l’horizon pour une dramaturgie
du paysage où les enjeux de l’habitat hors
sol se révèlent...
MAUS
(CHRISTIAN OLIVÉ SALVO)
32 ans / catalan
auteur, plasticienvideothéâtral-performantique.
Tuteur : Renaud Cojo
(metteur en scène / Cie Ouvre le chien)
“FERMÉ POUR CRISIS EXISTENTIELLE”
Prenez :
- mon père, commerçant qui rêve
d’être artiste,
- un magasin familial en crise,
- une voiture comme celle de “Retour
vers le futur”,
- une tumeur extirpée trop tard,
- moi, fils pathétique et jaloux qui
s’aperçoit que son père veut lui
piquer la vedette,
- deux cents sauts à la corde de ma
grand-mère, qui jouera aussi de la
musique (mais elle est à l’hôpital,
on verra),
- une tante spiritiste pour skyper la mort
et surtout quelques échantillons
d’instants présents.
ARNAUD POUPIN
27 ans / français
designer, scénographe
Tuteur : Julie Kretzschmar
(directrice artistique des Bancs Publics)
“TOUT IRA BIEN”
De l’installation vers la performance
et le spectacle vivant. Des éléments
scénographiques sont installés ça et là
dans un quartier. Un soir convenu, ces
installations se trouvent rassemblées
sur un lieu de rendez-vous. Peu éclairée,
l’image installée devient image vivante :
un personnage y expose ses paradoxes.
L’illustration possible d’une génération
émergente et déjà bien présente.
ELSA VANZANDE
27 ans / française
pluri-fonctions
Tuteur : Hendrik Sturm
(artiste promeneur)
“DANS LA MESURE DU POSSIBLE”
La ville est une matière. Il s’agit d’en
éprouver la mesure et la représentation.
Sur le fil entre rationnel et imaginaire, à
la bordure du réel, la ville concrète devient
abstraction, terrain de jeu. On y combine
des méthodes protocolaires et une approche
sensible au contexte ou à l’absurde. Des
installations, un chantier-laboratoire et une
expérience partagée : trois tentatives pour
déplier des horizons décalés.
© Yohanne Lamoulère

© Yohanne Lamoulère
Janvier dans les étoiles
12 ème Festival du Cirque Contemporain
La 12 ème édition du Festival Janvier dans les
étoiles organisé par le Théâtre Europe se
déroulera du 25 février au 13 mars 2011, à La
Seyne-sur-Mer (83). Avant de nous plonger dans
la programmation, revenons à une autre de ses
actualités, celle concernant sa labellisation de
Pôle Méditerranéen des Arts du Cirque en lien
avec le CREAC (Marseille).
Le 18 mai 2010, l’Etat, les villes de Marseille et de
La Seyne-sur-Mer, les conseils généraux du Var et
des Bouches-du-Rhône, le Conseil régional Provence-
Alpes-Côte d’Azur ont acté la préfiguration d’un
Pôle Cirque original et inédit puisqu’il regroupe
deux structures parfaitement complémentaires : le
Théâtre Europe et le CREAC. Ensemble, ils répondent
au cahier des charges des futurs Pôles nationaux
des Arts du Cirque, labellisation qui devrait voir
le jour en 2011. Le Théâtre Europe avec la saison
cirque, le Festival et le site d’accueil permanent des
Sablettes et le Centre de Recherche Européen des
Arts du Cirque (CREAC) implanté dans les quartiers
nord de Marseille, auront la mission de développer la
promotion internationale, la production, la diffusion
et l’accompagnement des artistes. Ils le feront en
associant tous les acteurs culturels régionaux qui
souhaitent faire vivre les Arts du Cirque au plus
large public.
Cette année, en préambule du festival “Janvier dans
les étoiles” et pour affirmer son implication dans les
“projets cirque” autour de la capitale culturelle, le
Théâtre Europe, en partenariat avec l’association
Marseille Provence 2013 et le Centre National
des Arts du Cirque, accueille le spectacle de
sortie de la 22 ème promotion de ce dernier du 25
au 27 février. Le spectacle “âm”, mis en scène par
Stéphane Ricordel (Les Arts sauts), fait une dernière
escale à La Seyne-sur-Mer avant son départ en
Méditerranée et au Maroc. A ne pas louper !
On retrouve également pour cette nouvelle édition la
compagnie Maboul Distorsion avec leur spectacle
“Parallèles et Bipèdes” renouant avec le cirque
burlesque, le théâtre et le cinéma muet… bien
loin de la figure naïve et rassurante du clown
traditionnel. Le Cirque hirsute jouera son “Toccata”,
concerto pour piano en vrac et trapèze tordu. La cie
singulière qui avait présenté en 2007 “SoliloqueS”
revient avec sa nouvelle création “ApartéS”. La
compagnie poursuit ses investigations au sein de la
relation qui lie public et artiste, elle joue avec les
marges, frôle l’imprévisible, flirte avec les limites…
Du côté de l’international, “Janvier dans les étoiles”
nous invite à découvrir Atempo Circ (Espagne) et son
spectacle du même nom. “Atempo” est un spectacle
réunissant musique en direct, chorégraphies
énergiques et cirque contemporain de haut niveau.
Ce spectacle est l’aboutissement d’un travail de
recherche chorégraphique et musical lié à trois
disciplines : le mât chinois, la roue cyr et la corde
volante. Senor StetS alias Karl Stets (Espagne-
Danemark) est un charmeur de cordes, dompteur
de nœuds dans “Cuerdo”. Un univers ludique,
burlesque et créatif… une succession de numéros
de manipulation avec comme fil rouge : cordes et
souricières. Le Cirque Mandingue (Guinée) présente
pour la première fois en région Provence-Alpes-Côte
d’Azur sa création “Foté Foré”.
“Les Chambres d’amour” du Théâtre de l’Unité
Théâtre de chambre pour amoureux de poésie
Le 19 mars 2011, à l’occasion du “Printemps des Poètes”, la Scène
Nationale de Cavaillon (84) détourne les fonctions respectables de
l’Hôtel Toppin (Cavaillon) pour y accueillir “les Chambres d’amour” du
Théâtre de l’Unité.
Un mot envoûtant qui vous caresse comme une liqueur interdite le temps de laisser
échapper les fantasmes les plus secrets. Il y a des hôtels pour ça ! Justement,
à l’Hôtel Toppin les clients sont accueillis par la tenancière de la maison close.
Les prostitué(e)s choisissent leur client ou leur cliente. Ces derniers montent à
l’étage. La passe est rapide, l’étreinte n’excède pas quatre minutes.
Bien que le rituel soit celui du bordel classique, ici les prostitué(e)s ne pratiquent
que le commerce des mots d’amour. Chaque chambre est décorée par le passeur
poétique en accord avec les textes. Voiles, odeur, lumières tamisées, l’ambiance
doit être mystérieuse et sensuelle. Les poèmes sont joués dans une intimité
totale, susurrés à l’oreille, les yeux dans les yeux, ou même dans d’autres
dispositions. Une manière d’embrasser un auteur dans la plus grande intimité.
Chaque comédien a environ entre 5 et 35 textes à sa disposition parmi lesquels
Aragon, Keats, Prévert, Barbara, Maupassant.
Le Cirque Mandingue est constituée d’une dizaine
d’artistes-acrobates guinéens découverts par Luc
Richard (Directeur Pédagogique de l’École Nationale
des Arts du Cirque de Rosny sous bois) et Richard
Djoudi (Producteur de spectacles) lors de la 2 ème
édition du festival culturel panafricain à Alger en
juillet 2009. Ensemble, ils se mettent à rêver à un
projet ambitieux : construire une école de cirque en
Guinée et créer ensemble des spectacles. Le Cirque
Mandingue est né, suit la création du spectacle “Foté
Foré” en collaboration pour la mise en scène avec
Christian Lucas et le début en 2010 d’une tournée
en France…
D’autres compagnies au programme (Cie Akoreacro,
D’irque & Fien, Cie Toron Blues…) et rencontres
professionnelles. (Voir calendrier joint et les brèves)
Renseignements : Théâtre Europe 04 94 06 84 05
www.theatreurope.com
Selon le client ou la cliente il choisit dans son répertoire amoureux. Attention,
les demandes spéciales sont à envisager en échange d’un supplément du client.
Depuis plus de vingt ans, le Théâtre de l’Unité façonne un théâtre de l’intime
avec la volonté de toucher le public dans toutes les déclinaisons possibles. Parce
qu’une compagnie fréquente des centaines d’hôtels au cours de son existence
Jacques Livchine directeur artistique du Théâtre de l’Unité a décidé en 2001
de mettre à l’honneur les établissements de caractère qui subsistent dans les
petites bourgades qui n’ont pas de théâtre.
C’est peut-être parce que les compagnies écument les chambres d’hôtel que
les comédiens entretiennent des complicités étranges avec la prostitution. On
dit même souvent que ce sont les deux plus vieux métiers du monde. Pour votre
plus grand plaisir !
Renseignements et réservations :
Scène Nationale de Cavaillon 04 90 78 64 64
contact@theatredecavaillon.com www.theatredecavaillon.com
Foté Foré” du Cirque Mandingue © Milan Szypura

Du 25 février au 13 mars 2011 - 12 ème édition du Festival de Cirque Contemporain Janvier dans les étoiles > La Seyne-sur-Mer (83)
25 février
26 février
20h30
27 février 15h00
4 mars
5 mars
6 mars
8 mars
9 mars
11 mars
12 mars
13 mars
âm
Centre National
des Arts du Cirque
19h00 Cuerdo Senor StetS
20h30 Toccata Cirque Hirsute
16h00 Pfffffff Compagnie Akoreacro
18h00 Cuerdo Senor StetS
20h30 Toccata Cirque Hirsute
15h00 Pfffffff Compagnie Akoreacro
17h00 Toccata Cirque Hirsute
19h00 Cuerdo Senor StetS
19h00 Atempo Atempo Circ
20h30 ApartéS Compagnie Singulière
15h00 Atempo Atempo Circ
17h00 Le Carrousel des moutons D’irque & Fien
19h00 ApartéS Compagnie Singulière
21h00 Atempo Atempo Circ
19h00 Tendre suie Compagnie Toron Blues
20h30 Foté Foré Cirque Mandingue
15h00 Foté Foré Cirque Mandingue
17h00 Parallèles & Bipèdes
Compagnie Maboul
Distorsion
19h00 Tendre suie Compagnie Toron Blues
20h30 Foté Foré Cirque Mandingue
15h00 Foté Foré Cirque Mandingue
17h00 Parallèles & Bipèdes
Compagnie Maboul
Distorsion
.............
Espace Chapiteaux
des Sablettes
La Seyne-sur-Mer (83)
MARS 2011
Théâtre Europe
www.theatreurope.com
04 94 06 84 05

1 er mars
2 mars
3 mars
5 mars 15h30
1 er mars
10h30
et
16h30 Hopopop La Loly Circus
Théâtre de la Fourmi
Manosque (04)
Pôle culturel Camille Claudel
Sorgues (84)
Front de neige - Puy St Vincent (05)
Compagnie
2 mars Six
Front de neige - Montgenève (05)
La Salamandre
3 mars Front de neige - Orcières (05)
18h00
7 mars
Front de neige - Les Orres (05)
Image par Image Karnavires
8 mars Front de neige - Orcières (05)
9 mars Plus près des étoiles Les lutins réfractaires Front de neige - Risoul (05)
2 mars 12h00
10 mars 19h00
12 mars 16h00
20 mars
Départ
15h00
16h00
25 mars 20h30
Entre 2
Sirènes et midi net
Le cirque cynique et maritime Ronan Tablantec
Les Piétons Parvis de l’Opéra de Marseille (13)
Comptoir Dugommier - Marseille (13)
Denis Bar / Quartier Saint Henri
Marseille (13)
Départ en bateau du Vieux Port
Direction Le Vallon des Auffes
Marseille (13)
Port du Vallon des Auffes
Marseille (13)
Théâtre Mazenot
Marseille (13)
Théâtre de la Fourmi
04 92 72 90 42
Pôle culturel Camille Claudel
04 86 19 90 90
Association Art’xygène
06 61 25 80 46
www.givresdelarue.com
Dans le cadre d’une tournée
Les Givrés de la Rue 2011
Lieux Publics
04 91 03 81 28
www.lieuxpublics.com
Théâtre Le Merlan
http://www.merlan.org
04 91 11 19 30
Dans le cadre du Rendez-vous
Courage… Rions !
12 mars Le final Carnaval d’Aubagne Karnavires Centre-ville d’Aubagne (13) Ville d’Aubagne 04 42 18 17 41
12 mars 20h30
13 mars 15h00
19 mars
19h00
20h00
Semianyki Teatr Licedei Théâtre National de Nice (06)
Les chambres d’amour Théâtre de l’Unité
19 mars 20h30 La Boîte Le Ballet des Zigues
19 mars 20h30 Perceval, soleil Noir
Compagnie Spectralex
Arnaud Aymard
Hôtel Toppin
Cavaillon (84)
Salle Codonel Beaumont
de Pertuis (84)
Daki Ling
Marseille (13)
Du 19 au 26 mars 2011 - 8 ème édition du Festival Cité Nez Clown > Avignon et Châteauneuf de Gadagne (84)
19 mars 20h30 One day à la Bobitch Boris Arquier
23 mars 15h00 Le Battement d’Aile du Cornichon
24 mars 20h30 Soirée jeune scène du Clown
25 mars 20h30 Mirando a Yucali
26 mars 20h30
Compagnie blabla
productions
Ku d’sac (sortie de résidence) Gauthier Jansen
Cabaret Clown : Girls ! Girls ! Girls !
Akwaba
Châteauneuf de Gadagne (84)
Chapelle des
Pénitents Blancs
Avignon (84)
La Monarchie des Puces
Et Arian Clown Fabrik’ Théâtre
Alba Sarraute Pons
Avignon (84)
& Cie
Virgina Vulv, Olga,
Jackie Star, Prudence
et Proserpine
27 mars 10h30 Promeneur de Piano Compagnie La Rumeur
Théâtre des Doms
Avignon (84)
Sur le port
Carry le Rouet (13)
Théâtre National de Nice
04 93 13 90 90
www.tnn.fr
Théâtre de Cavaillon
04 90 78 64 64
www.theatredecavaillon.com
Association Arc en Sol
06 85 52 58 51
www.arcensolasso.f
Daki Ling 04 91 33 45 14
www.dakiling.com
Cité Nez Clown 04 90 25 23 14
http://citenezclown.wifeo.com
Akwaba 04 90 22 55 54
www.akwaba.coop
Fabrik’ Théâtre 04 90 86 47 81
www.fabriktheatre.fr
Théâtre des Doms 04 90 14 07 99
www.lesdoms.be
Le “Cabaret clown :
Girls ! Girls ! Girls !” est organisée
en partenariat avec le Daki Ling
(Marseille)
Ville de Carry le Rouet
04 42 13 25 25
Dans le cadre de Saison 13

1 er avril 20h30 Anatole. F
2 avril 20h00 Au temps des Croisades
Compagnie C.C.D.
La Berlue
Compagnie Les Brigands
Compagnie 26 000
Couverts
Théâtre de la Licorne
Cannes La Bocca (06)
Théâtre Les Salins
Martigues (13)
2 avril 21h00 La nuit des lampions Théâtre Nono L’Ile - Martigues (13)
3 avril 15h00 Méli-Mélo Martigues : Carnaval
3 avril 15h00 Carnaval d’Aix en Provence
Théâtre Nono
en collaboration avec
de nombreux habitants
de la Ville de Martigues
Ana Rache de Andrade
Directrice artistique
des Studios de Cirque
Centre ville
Martigues (13)
Cours Mirabeau
Aix en Provence (13)
6 avril 12h00 Sirènes et midi net Les Apprentis de la FAI AR Parvis de l’Opéra de Marseille (13)
6 avril 20h30 Mister Monster
Compagnie Anomalie
&…
7 avril 19h00 Akys Projecte-# 0,0 Xavier Kim
Théâtre La Passerelle
Gap (05)
Théâtre Comœdia
Aubagne (13)
Du 7 au 9 avril 2011 – 10 ème édition du Festival Objectif Rue > Arles (centre-ville, quartiers et villages alentours) (13)
7 avril
8 avril
9 avril
10h00 Rires et Rides Compagnie Baladeu’x Salle Polyvalent - Moulès (13)
11h30 Quintête de Twin Bulles de zinc Griffeuille (13)
15h30 Rires et Rides Compagnie Baladeu’x Gymnase de Raphèle (13)
16h30 Quintête de Twin Bulles de zinc Barriol (13)
10h00 Rires et Rides Compagnie Baladeu’x Sambuc (13)
11h30 Quintête de Twin Bulles de zinc Roquette (13)
15h30 Rires et Rides Compagnie Baladeu’x Salle Polyvalente Salin-de-Giraud (13)
16h30 Quintête de Twin Bulles de zinc Centre-ville - Arles (13)
11h00 Quintête de Twin Bulles de zinc Marché d’Arles
14h30
Datacula, l’épouvantable comédie
de la rue des consciences
Compagnie l’Éléphant Vert Cours de l’Archevêché
14h45 Rires et Rides Compagnie Baladeu’x Place de la République
15h00 Charli Radar Charli Encor Rue de l’Hôtel de Ville
15h00 Quintête de Twin Bulles de zinc Au hasard des rues
15h15 La Brigade de dépollution Les Sanglés
16h15 Jump Che Cirque
16h45
Datacula, l’épouvantable comédie
de la rue des consciences
Compagnie
l’Éléphant Vert
Place de la République
Cours de l’Archevêché
17h15 El Mundo Costrini Nino Costrini Place de la République
17h30 Charli Radar Charli Encor Rue de la République
18h15
Datacula, l’épouvantable comédie
de la rue des consciences
Compagnie
l’Éléphant Vert
20h30 Quintête de Twin Bulles de zinc
20h45 Le Ballet du Montreur Le Montreur
Cours de l’Archevêché
Place de la République
AVRIL 2011
Théâtre de la Licorne
04 93 06 44 90
Théâtre Les Salins
04 42 49 02 00
www.theatre-des-salins.fr
Ville de Martigues
04 42 44 36 74
www.ville-martigues.fr
Ville d’Aix en Provence
04 42 91 90 00
Lieux Publics
04 91 03 81 28
www.lieuxpublics.com
Théâtre La Passerelle
04 92 52 52 52
www.theatre-la-passerelle.eu
Théâtre Comœdia
04 42 18 19 89
Dans le cadre de Danse en Avril
Ville d’Arles
Service culturel
04 90 49 39 68

8 avril 21h00
9 avril 21h00
Mago mentalista
9 avril 20h30 Traces
10 avril 2011 – 17 ème édition du Carnaval d’Arles > Arles (13)
10 avril
13 avril
14 avril
15 avril
16 avril
15h30 Départ du Carnaval
Compagnie
Les Décatalogués
Compagnie
Le petit Théâtre de Pain
Avec les compagnies :
Planète Vapeur, La
Complet’Mandingue,
Bulles de Zinc, Charli
Encor, Efimer…
Salle Sainte Victoir - Ventabren (13)
Théâtre Mariélos Espace culturel
Albert Camus - La Valette du Var (83)
Le Théâtre
Centre Culturel Marcel Pagnol
Fos-sur-Mer (13)
Boulevard des Lices
16h45 Disparition du Caramentran Planète Vapeur Place de la République
De 10h00
à 2h00
20h30
Extrême jonglerie, Burn Project Marseille, Géants du Sud,
Cie Noctambules, Cie l’Arbre à vache, Cie Satsangham…
et puis j’ai demandé à Christian
de jouer l’intro de Ziggy Stardust
16 avril 21h00 Les Tambours de la Muerte
21 avril
22 avril
14h30
19h00
14h30
19h00
Tout l’univers en plus petit
24 avril 14h30 L’aimant
27 avril
29 avril
10h00
15h00
10h00
15h00
30 avril 10h00
Renaud Cojo
Compagnie Transe
Express
Compagnie
Attention Fragile
Compagnie Lézards Bleu
Antoine Le Menestrel
Pom Pom Pom POM Ludique La Durance
30 avril 20h30 L’art du Rire Jos Houben
Luminy
Marseille (13)
Daki Ling
Marseille (13)
Villeneuve - La Salle
Serre Chevalier (05)
L’Escale
Aubagne (13)
Marché Floral - centre du village
Cornillon-Confoux (13)
Théâtre des Chartreux
Marseille (13)
Le Merlan
Marseille (13)
Festivals, événements 1ère représentation en P.A.C.A. Création R.I.R. accompagné de l’APE
Merci d’envoyer votre programmation Arts de la Rue et Arts du Cirque avant le 5 avril 2011 pour la prochaine lettre à elodie.sannier@karwan.info
L‘ensemble de ces spectacles et de ces compagnies est présenté sur notre site : www.karwan.info
Office Municipal de la Culture
de Ventrabren 04 42 28 92 86
Ville de la Valette du Var
04 94 23 62 06
Le Théâtre
Centre Culturel Marcel Pagnol
04 42 11 01 99
www.scenesetcines.fr
En partenariat avec
Ouest Provence
Ville d’Arles
Service culturel
04 90 49 39 68
Centre culturel de Luminy
06 07 19 12 95 www.luminy.org
Dans le cadre
du Festival des
Arts de la Rue de Luminy
Théâtre Le Merlan
www.merlan.org - 04 91 11 19 30
En vagabondage au :
Daki Ling 04 91 33 45 14
www.dakiling.com
Dans le cadre du rendez-vous
«Courage-rions»
Association Art’xygène
06 61 25 80 46
www.givresdelarue.com
Dans le cadre de Show Room
“des Givrés de la Rue” 2011
Théâtre Comœdia
04 42 18 19 89
Scènes et Cinés
Ouest Provence 04 42 56 31 88
www.scenesetcines.fr
Théâtre des Chartreux
http://theatredeschartreux.free.fr
04 91 50 18 90
Théâtre Le Merlan
www.merlan.org
04 91 11 19 30
En partenariat avec :
Daki Ling 04 91 33 45 14
www.dakiling.com
En clôture du rendez-vous
“Courage… Rions !”
et en ouverture du Festival
“Tendance Clown 2011”