projet PROLEX : réalisation d'un dictionnaire…
projet PROLEX : réalisation d'un dictionnaire…
projet PROLEX : réalisation d'un dictionnaire…
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Normalisation des EN (3/5)<br />
Pour effectuer le traitement souhaité nous utilisons le mode morphologique<br />
d’Unitex qui permet de récupérer dans des variables les informations associées à<br />
une entrée d’un dictionnaire, dit dico morphologique.<br />
En particulier, de récupérer la forme canonique associée à une forme fléchie. Si<br />
$X$ est une variable morphologique, $X.LEMMA$ contient la forme canonique<br />
associée.<br />
Si nous traitons la phrase : « Les enfants chantent dans le jardin » à l’aide du dico<br />
morphologique et du graphe cidessous:<br />
Nous obtenons la concordance suivante:<br />
Les enfants chantent [chanter] dans le jardin<br />
chante,chanter.V:P1s:P3s:S1s:S3s<br />
chantes,chanter.V:P2s:S2s<br />
chantent,chanter.V:P3p<br />
Extrait de dico morphologique<br />
13