PARAFOUDRES & PARASURTENSEURS - Foudretech
PARAFOUDRES & PARASURTENSEURS - Foudretech
PARAFOUDRES & PARASURTENSEURS - Foudretech
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
<strong>PARAFOUDRES</strong><br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
<strong>PARAFOUDRES</strong> &<br />
<strong>PARASURTENSEURS</strong><br />
&<br />
<strong>PARASURTENSEURS</strong><br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 0 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
SOMMAIRE<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
page :<br />
INTRODUCTION 2<br />
<strong>PARAFOUDRES</strong> ÉNERGIE Basse Tension<br />
TYPE 1<br />
TECHNOFOUDRE® TF-1251 4<br />
TECHNOFOUDRE® TF-1001 5<br />
TECHNOFOUDRE® TF-1151 6<br />
TECHNOFOUDRE® TF-1154 7<br />
TYPE 2<br />
TECHNOFOUDRE® TF-2600 8<br />
TECHNOFOUDRE® TF-2400 9<br />
TECHNOFOUDRE® TF-2404 10<br />
TECHNOFOUDRE® TF-2302 11<br />
TECHNOFOUDRE® TF-2202 12<br />
TECHNOFOUDRE® TF-2100 13<br />
Coffret TECHNOFOUDRE®C-TF 1151 14<br />
Coffret TECHNOFOUDRE®C-TF 2401 15<br />
Coffret TECHNOFOUDRE®C-TF 2202 16<br />
INDUCTANCES DE COORDINATION TF-IND 17<br />
<strong>PARAFOUDRES</strong> TELEPHONIE<br />
TECHNOFOUDRE® TF-DS 18<br />
TECHNOFOUDRE® TF-MD 19<br />
TECHNOFOUDRE® TF-M 20<br />
TECHNOFOUDRE® TF-MO 21<br />
TECHNOFOUDRE® TF-SU 22<br />
TECHNOFOUDRE® TF-GD 23<br />
<strong>PARAFOUDRES</strong> DONNEES<br />
TECHNOFOUDRE® TF-MC 24<br />
TECHNOFOUDRE® TF-DF 25<br />
TECHNOFOUDRE® TF-MI 26<br />
TECHNOFOUDRE® TF-RS 27<br />
<strong>PARAFOUDRES</strong> A UTILISATION SPÉCIFIQUES<br />
TECHNOFOUDRE® TF-X ..TV TF-X..SAT TF-X..VID 28<br />
TECHNOFOUDRE® TF-230… / TF-230… 29<br />
TECHNOFOUDRE® QUART D’ONDE TF- …N TF- …7/16 30<br />
TECHNOFOUDRE® QUART D’ONDE TF-2.4N50/… 31<br />
ECLATEUR D’ÉQUIPOTENTIALITÉ ED-ECL 32<br />
ACCESSOIRES 33<br />
FORMULAIRE DEMANDE DE PRIX 34<br />
CONDITIONS GENERALES DE VENTES 36<br />
FOUDRETECH® se réserve le droit d’apporter toutes modifications sans avis préalables sur tout ou partie des produits présentés.<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 1 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
INTRODUCTION<br />
L’Installation Intérieure de Protection contre la Foudre : les Parafoudres<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
L’Installation Intérieure de Protection contre la Foudre a pour fonction de protéger les installations et<br />
équipements électriques intérieurs, ainsi que les personnes, contre les surtensions conduites ou induites et<br />
les montées en potentiel.<br />
La protection par parafoudre<br />
Les surtensions (effets induits) apparaissent entre l’arrivée des lignes extérieures d’alimentation et le<br />
système équipotentiel des terres de la structure. Ces surtensions " pénètrent" vers l’intérieur de la structure<br />
par propagation (le long des lignes).<br />
Comme il n’est pas possible de connecter les lignes directement au réseau équipotentiel (risque de<br />
court-circuit), on les connecte par l’intermédiaire de dispositifs de limitation de surtensions, dont le nom<br />
est parafoudre.<br />
Définitions des caractéristiques principales des parafoudres<br />
- Courant nominal de décharge : Il représente la capacité d’absorption de la protection sur<br />
phénomènes transitoires répétés (exprimés en kA).<br />
- Courant maximal de décharge : C’est la valeur de l’intensité maximale que la protection est capable<br />
d’écouler en une seule fois sans être détruite; il est lié au courant nominal de décharge.<br />
Mise en œuvre<br />
La mise en oeuvre des parafoudres nécessite la connaissance des techniques d’étude et de pose (guide<br />
UTE 15-443), en effet les protections préconisées doivent assurer la conservation des équipements et<br />
surtout garantir la sécurité des personnes.<br />
Principe de la protection en cascade<br />
Coup de foudre<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
Primaire<br />
TECHNOFOUDRE®<br />
TF-1151<br />
Secondaire<br />
TECHNOFOUDRE®<br />
TF-2401<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
Exemple de matériel protégé<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 2 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Schéma de câblage simplifié de parafoudres TECHNOFOUDRE®® Modulaire 1 pôle<br />
Disjoncteur<br />
Protection des parafoudres<br />
(disjoncteur ou sectionneurs à<br />
fusibles adaptés)<br />
Parafoudres<br />
Modulaires<br />
1 pôle/phase<br />
Prise de terre électrique<br />
Les parafoudres sont câblés en parallèle du réseau électrique.<br />
Ils sont protégés pas des sectionneurs à fusibles ou des disjoncteurs adaptés.<br />
Ils sont reliés directement à la prise de terre électrique ou à la boucle en fond de fouilles.<br />
Les longueurs de câblage sont inférieures à 50 centimètres.<br />
Les sections de câbles sont de 10 ou 16 mm 2 (suivant configuration).<br />
Textes de références principaux : guide UTE 15-443 & NF C 15-100<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
Exemples de<br />
matériels sensibles<br />
protégés<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 3 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
Caractéristiques<br />
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Références TF-1251/440 TF-1251/440-T TF-1251/335 TF-1251/335-T<br />
Type de réseau TT-TN-IT TT-TN-IT TT-TN TT-TN<br />
Tension nominal Un 400 VAC 400VAC 230 VAC 230 VAC<br />
Tension max. de service perm. Uc (50Hz) 440 VAC 440 VAC 335 VAC 335 VAC<br />
Tenue aux surtensions temporaires U T Uc Uc > 400 VAC > 400 VAC<br />
Caractéristiques des parafoudres avec dispositif de protection associé<br />
Courant nominal de décharge In (8/20µs) 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA<br />
Courant maximal de décharge Iimp (10/350µs) 20 kA 20 kA 25 kA 25 kA<br />
Niveau de protection Up sous In / sous 5 kA 1,9 kV / 1,2 kV 1,9 kV / 1,2 kV 1,5 kV /1,1 kV 1,5 kV /1,1 kV<br />
Niveau de protection Up sous Iimp 1,7 kV 1,7 kV 1,2 kV 1,2 kV<br />
Energie spécifique / charge 100 kJ/Ω / 10 As 100 kJ/Ω / 10 As 155 kJ/Ω / 12,5 As 155 kJ/Ω / 12,5 As<br />
Caractéristiques des parafoudres seuls<br />
Courant de décharge nom. /max. In / Imax (8/20µs) 70 kA /140 kA 70 kA /140 kA 70 kA /140 kA 70 kA /140 kA<br />
courant de fuite Ic < 2 mA < 2 mA < 2 mA < 2 mA<br />
Temps de réponse < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns<br />
Fusible (Dispositif de protection associé) max. 250 A gG/gL max. 250 A gG/gL max. 250 A gG/gL max. 250 A gG/gL<br />
Courant de court-circuit admissible 25 kA / 50 Hz 25 kA / 50 Hz 25 kA / 50 Hz 25 kA / 50 Hz<br />
Signalisation fin de vie oui oui oui oui<br />
Report à distance information fin de vie non oui non oui<br />
Capacité de raccordement<br />
L/N<br />
PE<br />
Bornes report signalisation<br />
TYPE 1<br />
TECHNOFOUDRE® TF-1251<br />
Parafoudre monobloc, 1 pôle à très haute énergie TF-1251 pour la<br />
protection, contre les effets directs (en présence de paratonnerre) et<br />
indirects de la foudre sur les réseaux monophasés ou triphasés des<br />
installations situées dans les régions à très forte densité de foudroiement.<br />
• Parafoudre type 1 Iimp 25 kA / Imax 100 kA<br />
• Courant nominal de décharge In 30 kA<br />
• Signalisation fin de vie<br />
• Report signalisation fin de vie (option)<br />
Schéma interne<br />
141112 t°<br />
L/N<br />
Ft<br />
PE<br />
35<br />
Dimensions en mm<br />
90 10<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
4-35 mm² (souple : 25 mm² max.)<br />
4-35 mm² (souple : 25 mm² max.)<br />
Type 1<br />
Iimp : 25kA/20kA<br />
1 pôle/module<br />
Principe d’installation<br />
Souple rigide -- 1,5 mm² -- 1,5 mm²<br />
Température de service<br />
-20°C / +80° C<br />
Matériau boîtier<br />
Polyester thermoplastique UL 94 5VA<br />
Degré de protection<br />
IP20<br />
Montage<br />
Rail din symétrique (EN 50022 / DIN46277-3)<br />
Nombre de ports<br />
1<br />
68<br />
F<br />
P<br />
Equipement<br />
P : parafoudre<br />
F : fusible ou disjoncteur<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 4 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
TYPE 1<br />
TECHNOFOUDRE® TF-1001<br />
Parafoudre monobloc très haute énergie TF-1001 pour la protection du<br />
neutre des réseaux d’énergie en complément des parafoudres TF-1251<br />
(schéma 3+1 ou 1+1 ), sur les installations équipées de paratonnerre.<br />
• Parafoudre type 1 Iimp 100 kA / Imax 160 kA<br />
• Courant nominal de décharge In 80 kA<br />
Schéma interne<br />
N<br />
N<br />
Caractéristiques<br />
N<br />
N N<br />
N<br />
Références TF-1001<br />
Type de réseau TT / TNS<br />
Tension nominal Un 230 VAC<br />
Tension max. de service perm. Uc (50Hz) 255 VAC<br />
Tenue aux surtensions temporaires UT Uc<br />
35<br />
PE<br />
Dimensions en mm<br />
Courant nominal de décharge In (8/20µs) 80 kA<br />
Courant maximal de décharge Iimp (10/350µs) 100 kA<br />
Niveau de protection Up sous In 1,5 kV<br />
Niveau de protection Up sous Iimp 1,75 kV<br />
Energie spécifique / charge 2,5 MJ/Ω / 50 As<br />
Caractéristiques des parafoudres seuls<br />
Courant de décharge nom. /max. In / Imax (8/20µs) -<br />
Courant maximal de décharge Iimp (10/350µs) -<br />
Tension résiduelle Ures sous In / sous Iimp -<br />
Extinction courant de suite > 100 A rms<br />
Temps de réponse < 100 ns<br />
Fusible (Dispositif de protection associé)<br />
Courant de court-circuit admissible 25 kA / 50 Hz<br />
Signalisation fin de vie -<br />
Report à distance information fin de vie -<br />
Capacité de raccordement<br />
N 4-35 mm² (souple : 25 mm² max.)<br />
PE 4-35 mm² (souple : 25 mm² max.)<br />
Bornes report signalisation<br />
Souple rigide --<br />
Température de service -20°C / +80° C<br />
Matériau boîtier Polyester thermoplastique UL 94 5VA<br />
Degré de protection IP20<br />
Montage Rail DIN symétrique (EN 500022 / DIN46277-3)<br />
Nombre de ports 1<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
90 10<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
68<br />
Type 1<br />
Iimp : 100Ka<br />
Equipement du<br />
Neutre<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 5 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Caractéristiques<br />
Références TF-1151/440 TF-1151/440-T TF-1151/335 TF-1151/335-T<br />
Type de réseau TT-TN-IT TT-TN-IT TT-TN TT-TN<br />
Tension nominal Un 400 VAC 400VAC 230 VAC 230 VAC<br />
Tension max. de service perm. Uc (50Hz) 440 VAC 440 VAC 335 VAC 335 VAC<br />
Tenue aux surtensions temporaires UT Uc Uc > 400 VAC > 400 VAC<br />
Courant nominal de décharge In (8/20µs) 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA<br />
Courant maximal de décharge Iimp (10/350µs) 12.5 kA 12.5 kA 12.5 kA 12.5 kA<br />
Niveau de protection Up sous In 1,8 kV 1,8 kV
Parafoudre monobloc triphasé TF-1154 - Protection, contre les effets<br />
directs (en présence de paratonnerre) et indirects de la foudre sur les<br />
réseaux triphasés (schéma C2 : protection mode commun et différentiel)<br />
des installations situées dans les régions à très forte densité de<br />
foudroiement.<br />
Caractéristiques<br />
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Références TF-1154/440 TF-1154/440-T TF-1154/335 TF-1154/335-T<br />
Type de réseau TT-TN-IT TT-TN-IT TT-TN TT-TN<br />
Tension nominal Un 400 VAC 400VAC 230 VAC 230 VAC<br />
Tension max. de service perm. Uc L/N-N/PE 440 VAC / 255 VAC 440 VAC / 255 VAC 335 VAC / 255 VAC 335 VAC / 255 VAC<br />
Tenue aux surtensions temporaires UT L/N-N/PE Uc / Uc Uc / Uc > 400 VAC / Uc > 400 VAC / Uc<br />
Courant nominal de décharge In L/N-N/PE (8/20µs) 20 kA - 50 kA 20 kA - 50 kA 20 kA - 50 kA 20 kA - 50 kA<br />
Courant max. de décharge Iimp (L/N-N/PE) (10/350µs) 12,5 kA - 50kA 12,5 kA - 50kA 12,5 kA - 50kA 12,5 kA - 50kA<br />
Niveau de protection Up sous In (L/N-N/PE) 1,8 kV - 1,2 kV 1,8 kV - 1,2 kV
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
TYPE 2<br />
TECHNOFOUDRE® TF-2600<br />
Parafoudre TF-2600 très haute énergie pour la protection primaire des<br />
réseaux monophasés ou triphasés des installations très exposées.<br />
Assemblage en 2, 3 ou 4 pôles.<br />
• Parafoudre type 2 Imax 60 kA<br />
• Courant nominal de décharge In 20 kA<br />
• Cartouche débrochable<br />
• Déconnexion thermique intégrée (report en option)<br />
Schéma interne Dimensions en mm<br />
(version 1 pôle)<br />
12 11<br />
14<br />
v<br />
L/N<br />
Caractéristiques<br />
Ft<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Références TF-2600/440 TF-2600/440-T TF-2600/335 TF-2600/335-T<br />
Type de réseau TT-TN-IT TT-TN-IT TT-TN TT-TN<br />
Tension nominal Un 400 VAC 400VAC 230 VAC 230VAC<br />
Tension max. de service perm. Uc 440 VAC 440 VAC 335 VAC 335 VAC<br />
Tenue aux surtensions temporaires UT Uc Uc > 400 VAC > 400 VAC<br />
Courant nominal de décharge In onde 8/20µs 20 kA (30 kA) 1<br />
20 kA (30 kA) 1<br />
20 kA (30 kA) 1<br />
20 kA (30 kA) 1<br />
Courant maximal de décharge Imax 60kA (1x70 kA) 1<br />
60kA (1x70 kA) 1<br />
60kA (1x70 kA) 1<br />
60kA (1x70 kA) 1<br />
Niveau de protection Up sous In<br />
Tension résiduelle<br />
2 kV 2 kV 1,5 kV 1,5 kV<br />
à 5kA 1,3 kV 1,3 kV 1 kV 1 kV<br />
à 10kA - - 1,15 kV 1,15 kV<br />
à 15kA - - 1,25 kV 1,25 kV<br />
courant de fuite Ic < 2 mA < 2 mA < 2 mA < 2 mA<br />
Couirant de suite sans sans sans sans<br />
Temps de réponse < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns<br />
Fusible (Dispositif de protection associé) max. 160 A gG/gL max. 160 A gG/gL max. 160 A gG/gL max. 160 A gG/gL<br />
Courant de court-circuit admissible 25 kA / 50 Hz 25 kA / 50 Hz 25 kA / 50 Hz 25 kA / 50 Hz<br />
Déconnexion thermique intégrée oui oui oui oui<br />
Report à distance information déconnexion<br />
Capacité de raccordement<br />
non oui non oui<br />
Bornes principales<br />
L/N<br />
PE<br />
Bornes report signalisation<br />
L/N<br />
17.5<br />
10<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
4-35 mm² (souple : 25 mm² max.)<br />
4-35 mm² (souple : 25 mm² max.)<br />
Type 2<br />
In / Imax : 20 / 60 kA<br />
1 à 4 pôles<br />
Débrochable<br />
Principe d’installation<br />
Souple rigide -- 1,5 mm² -- 1,5 mm²<br />
Température de service<br />
-20°C / +80° C<br />
Matériau boîtier<br />
Polyester thermoplastique UL 94 V-0<br />
Degré de protection<br />
IP20<br />
Montage<br />
Rail din symétrique (EN 50022 / DIN46277-3)<br />
Nombre de ports<br />
1<br />
In et Imax pour le parafoudre seul<br />
1<br />
90<br />
72<br />
F<br />
P<br />
DDR type S ou retardé<br />
Equipement<br />
P : parafoudre<br />
F : fusible ou disjoncteur<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 8 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
TYPE 2<br />
TECHNOFOUDRE® TF-2400<br />
Parafoudre TF-2400 pour la protection primaire des réseaux monophasés<br />
ou triphasés des installations très exposées. Tension résiduelle faible (Up).<br />
Assemblage en 2, 3 ou 4 pôles.<br />
• Parafoudre type 2 Imax 40 kA<br />
• Courant nominal de décharge In 15 kA avec Up réduit<br />
• Cartouche débrochable<br />
• Déconnexion thermique intégrée (report en option)<br />
Schéma interne Dimensions en mm<br />
(version 1 pôle)<br />
12 11<br />
14<br />
v<br />
L/N<br />
Caractéristiques<br />
Ft<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Références TF-2400/440 TF-2400/440-T TF-2400/335 TF-2400/335-T<br />
Type de réseau TT-TN-IT TT-TN-IT TT-TN TT-TN<br />
Tension nominal Un 400 VAC 400VAC 230 VAC 230VAC<br />
Tension max. de service perm. Uc 440 VAC 440 VAC 335 VAC 335 VAC<br />
Tenue aux surtensions temporaires U T Uc Uc > 400 VAC > 400 VAC<br />
Courant nominal de décharge In onde 8/20µs 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA<br />
Courant maximal de décharge Imax 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA<br />
Niveau de protection Up sous In 1,8 kV 1,8 kV 1,4 kV 1,4 kV<br />
Tension résiduelle<br />
à 5kA 1,3 kV 1,3 kV 1 kV 1 kV<br />
à 10kA - - 1,15 kV 1,15 kV<br />
à 15kA - - 1,25 kV 1,25 kV<br />
courant de fuite Ic < 2 mA < 2 mA < 2 mA < 2 mA<br />
Couirant de suite sans sans sans sans<br />
Temps de réponse < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns<br />
Fusible (Dispositif de protection associé) max. 160 A gG/gL max. 160 A gG/gL max. 160 A gG/gL max. 160 A gG/gL<br />
Courant de court-circuit admissible 25 kA / 50 Hz 25 kA / 50 Hz 25 kA / 50 Hz 25 kA / 50 Hz<br />
Déconnexion thermique intégrée oui oui oui oui<br />
Report à distance information déconnexion non oui non oui<br />
Capacité de raccordement<br />
Bornes principales<br />
L/N<br />
PE<br />
Bornes report signalisation<br />
L/N<br />
17.5<br />
10<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
4-35 mm² (souple : 25 mm² max.)<br />
4-35 mm² (souple : 25 mm² max.)<br />
Type 2<br />
In / Imax : 15 / 40 kA<br />
1 à 4 pôles<br />
Débro. + Up réduit<br />
Principe d’installation<br />
Souple rigide -- 1,5 mm² -- 1,5 mm²<br />
Température de service<br />
-20°C / +80° C<br />
Matériau boîtier<br />
Polyester thermoplastique UL 94 V-0<br />
Degré de protection<br />
IP20<br />
Montage<br />
Rail din symétrique (EN 50022 / DIN46277-3)<br />
Nombre de ports<br />
1<br />
90<br />
72<br />
F<br />
P<br />
DDR type S ou retardé<br />
Equipement<br />
P : parafoudre<br />
F : fusible ou disjoncteur<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 9 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
TYPE 2<br />
TECHNOFOUDRE® TF-2404<br />
Parafoudre monobloc TF-2404 pour la protection primaire des réseaux<br />
monophasés ou triphasés des installations exposées (schéma C1 :<br />
protection mode commun).<br />
• Parafoudre type 2 Imax 40 kA<br />
• Courant nominal de décharge In 15 kA<br />
• Déconnexion thermique intégrée (report en option)<br />
141112 t°<br />
Schéma interne<br />
Version 4 pôles<br />
L/N<br />
L L L/N<br />
Ft Ft<br />
Ft<br />
Ft<br />
t°<br />
t°<br />
t°<br />
Caractéristiques<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Réf érences ET2-40MC/440-… ET2-40MC/440-T… ET2-40M C/335-… ET2-40M C/335-T…<br />
Type de réseau TT-TN-IT TT-TN-IT TT-TN TT-TN<br />
Tension nominal Un 400 VAC 400VAC 230 VAC 230VAC<br />
Tension max. de service perm. Uc 440 VAC 440 VAC 335 VAC 335 VAC<br />
Tenue aux surt ensio ns t emp o raires U T Uc Uc > 400 VAC > 400 VAC<br />
Co urant no minal d e d écharge In (8 / 2 0µs) 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA<br />
Courant maximal de décharge Imax 40kA 40kA 40kA 40kA<br />
Niveau de protection Up sous In<br />
Tension résiduelle<br />
2 kV 2 kV 1,5 kV 1,5 kV<br />
à 5kA 1,5 kV 1,5 kV 1,1 kV 1,1 kV<br />
à 10kA - - 1,3 kV 1,3 kV<br />
à 15kA - - 1,3 6 kV 1,3 6 kV<br />
courant de f uit e Ic < 1 mA < 1 mA < 1 mA < 1 mA<br />
Co uirant d e suit e sans sans sans sans<br />
Temps de réponse < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns<br />
Disp o sit if d e p ro t ect io n asso cié max. 12 5 A g G/ g L max. 12 5 A g G/ g L max. 12 5 A g G/ g L max. 12 5 A g G/ g L<br />
Co urant d e co urt -circuit ad missib le 2 5 kA / 50 Hz 2 5 kA / 50 Hz 2 5 kA / 50 Hz 2 5 kA / 50 Hz<br />
Déconnexio n t hermiq ue int ég rée o ui oui oui o ui<br />
Report à distance information déconnexion non oui non oui<br />
Capacité de raccordement<br />
L/ N<br />
PE<br />
Bornes report signalisation<br />
90 (45)<br />
Dimensions en mm<br />
Version 4 pôles<br />
PE<br />
So up le rig id e -- 1,5 mm² -- 1,5 mm²<br />
So up le rig id e -- 1,5 mm² -- 1,5 mm²<br />
Temp érat ure de service<br />
-20°C / +80° C<br />
Matériau boîtier<br />
Po lyest er t hermop last ique UL 9 4 V -0<br />
Degré de protection<br />
IP2 0<br />
M o nt ag e<br />
Rail d in symét riq ue (EN 50 0 2 2 / DIN462 77-3 )<br />
Nombre de ports<br />
1<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
90 10<br />
65<br />
4-35 mm² (souple : 25 mm² max.)<br />
4-35 mm² (souple : 25 mm² max.)<br />
Type 2<br />
In / Imax : 15 / 40 kA<br />
2 et 4 pôles<br />
Non débrochable<br />
Principe d’installation<br />
F<br />
P<br />
Equipement<br />
P : parafoudre<br />
F : fusible ou disjoncteur<br />
TF-2404/440 TF-2404/440-T TF-2404/335 TF-2404/335-T<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 10 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
TYPE 2<br />
TECHNOFOUDRE® TF-2302<br />
Parafoudre débrochable monophasé TF-2302 (schéma C1 : protection<br />
mode commun) pour la protection secondaire des réseaux d’énergie.<br />
Utiliser en complément des protections primaires, ou en protection unique<br />
dans les sites moyennement exposés<br />
• Parafoudre type 2 Imax 30 kA (1x40kA)<br />
• Courant nominal de décharge In 15 kA<br />
• Cartouche débrochable<br />
• Déconnexion thermique intégrée (report en option)<br />
Schéma interne Dimensions en mm<br />
141112 t°<br />
Ft<br />
N<br />
t°<br />
Ft<br />
L<br />
17.5<br />
L N<br />
10<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Caractéristiques<br />
Références TF-2302/440 TF-2302/440-T TF-2302/335 TF-2302/335-T<br />
Type de réseau TT-TN-IT TT-TN-IT TT-TN TT-TN<br />
Tension nominal Un 400 VAC 400VAC 230 VAC 230VAC<br />
Tension max. de service perm. Uc 440 VAC 440 VAC 335 VAC 335 VAC<br />
Tenue aux surtensions temporaires UT Uc Uc > 400 VAC > 400 VAC<br />
Courant nominal de décharge In (8/20µs) 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA<br />
Courant maximal de décharge Imax 30kA (1x40 kA) 30kA (1x40 kA) 30kA (1x40 kA) 30kA (1x40 kA)<br />
Niveau de protection Up sous In<br />
Tension résiduelle<br />
2 kV 2 kV 1,5 kV 1,5 kV<br />
à 5kA 1,5 kV 1,5 kV 1,1 kV 1,1 kV<br />
à 10kA - - 1,3 kV 1,3 kV<br />
à 15kA - - 1,4 kV 1,4 kV<br />
courant de fuite Ic < 1 mA < 1 mA < 1 mA < 1 mA<br />
Couirant de suite sans sans sans sans<br />
Temps de réponse < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns<br />
Fusible (Dispositif de protection associé) max. 100 A gG/gL max. 100 A gG/gL max. 100 A gG/gL max. 100 A gG/gL<br />
Courant de court-circuit admissible 10 kA / 50 Hz 10 kA / 50 Hz 10 kA / 50 Hz 10 kA / 50 Hz<br />
Déconnexion thermique intégrée oui oui oui oui<br />
Report à distance information déconnexion<br />
Capacité de raccordement<br />
Bornes principales<br />
non oui non oui<br />
L, N 1,5-6mm² 1,5-6mm² 1,5-6mm² 1,5-6mm²<br />
PE<br />
Bornes report signalisation<br />
4-25 mm² 4-25 mm² 4-25 mm² 4-25 mm²<br />
Souple rigide -- 1,5 mm² -- 1,5 mm²<br />
Température de service<br />
-20°C / +80° C<br />
Matériau boîtier<br />
Polyester thermoplastique UL 94 V-0<br />
Degré de protection<br />
IP20<br />
Montage<br />
Rail din symétrique (EN 50022 / DIN46277-3)<br />
Nombre de ports 1<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
90<br />
www.foudretech.com<br />
70<br />
Principe d’installation<br />
F<br />
P<br />
Type 2<br />
In / Imax : 15 / 30 kA<br />
2 pôles/module<br />
Débrochable<br />
Equipement<br />
P : parafoudre<br />
F : fusible ou disjoncteur<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 11 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
TYPE 2<br />
TECHNOFOUDRE® TF-2202<br />
Parafoudre débrochable monophasé TF-2202 (schéma C2 : protection<br />
mode commun et différentiel) pour la protection secondaire des réseaux<br />
d’énergie. Utiliser en complément des protections primaires, ou en<br />
protection unique dans les sites moyennement exposés.<br />
• Parafoudre type 2 In 10 kA / Imax 20 kA<br />
• Protection mode commun et différentiel<br />
• Cartouche débrochable<br />
• Déconnexion thermique intégrée (report en option)<br />
Schéma interne Dimensions en mm<br />
12 11<br />
14<br />
Ft<br />
N<br />
v<br />
Caractéristiques<br />
L<br />
Ft<br />
17.5<br />
N L<br />
10<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Références TF-2202/335 TF-2202/335-T<br />
Type de réseau TT - TN-S TT - TN-S<br />
Tension nominal Un 230 VAC 230VAC<br />
Tension max. de service perm. Uc (L-N / N-PE) 335 VAC / 255 VAC 335 VAC / 255 VAC<br />
Tenue aux surtensions temporaires UT > 400 VAC > 400 VAC<br />
Courant nominal de décharge In (8/20µs) (L-N / N-PE) 10 kA / 20 kA 10 kA / 20 kA<br />
Courant maximal de décharge Imax (L-N / N-PE) 20 kA / 40 kA 20 kA / 40 kA<br />
Niveau de protection Up sous In (L-N / N-PE)<br />
Tension résiduelle<br />
1,4 kV / 1,2 kV 1,4 kV / 1,2 kV<br />
à 5kA (L-N / N-PE) 1,1 / 0,2 kV 1,1 / 0,2 kV<br />
courant de fuite Ic < 1 mA < 1 mA<br />
Couirant de suite N-PE ? 100 A ? 100 A<br />
Temps de réponse < 100 ns < 100 ns<br />
Dispositif de protection associé max. 63 A gG/gL max. 63 A gG/gL<br />
Courant de court-circuit admissible 10 kA / 50 Hz 10 kA / 50 Hz<br />
Déconnexion thermique intégrée oui oui<br />
Report à distance information déconnexion<br />
Capacité de raccordement<br />
Bornes principales<br />
non oui<br />
L,N, 4-6 mm² 4-6 mm²<br />
PE<br />
Bornes report signalisation<br />
4-25 mm² 4-25 mm²<br />
Souple rigide -- 1,5 mm²<br />
Température de service<br />
-20°C / +80° C<br />
Matériau boîtier<br />
Polyester thermoplastique UL 94 V-0<br />
Degré de protection<br />
IP20<br />
Montage<br />
Rail din symétrique (EN 50022 / DIN46277-3)<br />
Nombre de ports 1<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
90<br />
www.foudretech.com<br />
70<br />
Type 2<br />
In / Imax : 10 / 20 kA<br />
Monophasé<br />
Débrochable<br />
Principe d’installation<br />
F<br />
P<br />
DDR type S ou retardé<br />
Equipement<br />
P : parafoudre<br />
F : fusible ou disjoncteur<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 12 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
TYPE 2<br />
TECHNOFOUDRE® TF-2100<br />
Parafoudre débrochable TF-2100 pour la protection primaire des réseaux<br />
monophasés ou triphasés des installations peu exposées.<br />
Assemblage en 2, 3 ou 4 pôles.<br />
• Parafoudre type 2 Imax 10 kA<br />
• Courant nominal de décharge In 5 kA<br />
• Cartouche débrochable<br />
• Déconnexion thermique intégrée (report en option)<br />
Schéma interne Dimensions en mm<br />
(version 1 pôle)<br />
12 11<br />
14<br />
v<br />
L/N<br />
Ft<br />
L/N<br />
17.5<br />
10<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Caractéristiques<br />
Références TF-2100/440 TF-2100/440-T TF-2100/335 TF-2100/335-T<br />
Type de réseau TT-TN-IT TT-TN-IT TT-TN TT-TN<br />
Tension nominal Un 400 VAC 400VAC 230 VAC 230VAC<br />
Tension max. de service perm. Uc 440 VAC 440 VAC 335 VAC 335 VAC<br />
Tenue aux surtensions temporaires UT Uc Uc > 400 VAC > 400 VAC<br />
Courant nominal de décharge In (8/20µs) 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA<br />
Courant maximal de décharge Imax 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA<br />
Niveau de protection Up sous In<br />
Tension résiduelle<br />
1,6 kV 1,6 kV 1,2 kV 1,2 kV<br />
à 4kA 1,5 kV 1,5 kV 1,1 kV 1,1 kV<br />
courant de fuite Ic < 1 mA < 1 mA < 1 mA < 1 mA<br />
Couirant de suite sans sans sans sans<br />
Temps de réponse < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns<br />
Fusible (Dispositif de protection associé) max. 63 A gG/gL max. 63 A gG/gL max. 63 A gG/gL max. 63 A gG/gL<br />
Courant de court-circuit admissible 25 kA / 50 Hz 25 kA / 50 Hz 25 kA / 50 Hz 25 kA / 50 Hz<br />
Déconnexion thermique intégrée oui oui oui oui<br />
Report à distance information déconnexion<br />
Capacité de raccordement<br />
Bornes principales<br />
non oui non oui<br />
L/N 4-35 mm² 4-35 mm² 4-35 mm² 4-35 mm²<br />
PE<br />
Bornes report signalisation<br />
4-35 mm² 4-35 mm² 4-35 mm² 4-35 mm²<br />
Souple rigide -- 1,5 mm² -- 1,5 mm²<br />
Température de service<br />
-20°C / +80° C<br />
Matériau boîtier<br />
Polyester thermoplastique UL 94 V-0<br />
Degré de protection<br />
IP20<br />
Montage<br />
Rail din symétrique (EN 50022 / DIN46277-3)<br />
Nombre de ports 1<br />
90<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
72<br />
Type 2<br />
In / Imax : 5 / 10 kA<br />
1 à 4 pôles<br />
Débrochable<br />
Principe d’installation<br />
F<br />
P<br />
DDR type S ou retardé<br />
Equipement<br />
P : parafoudre<br />
F : fusible ou disjoncteur<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 13 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
Coffret TECHNOFOUDRE®<br />
C/TF-1151/*<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Ce coffret TECHNOFOUDRE® C/TF-1151/* est tout à fait conforme à la norme NFC 15-100 (Décembre<br />
2003) et il est particulièrement adapté à la protection primaire des édifices équipés de paratonnerre<br />
(industries, églises, particuliers, maisons de retraite…)<br />
Ces systèmes sont composés de parafoudres modulaires « haute énergie » à déconnexion thermique intégrée<br />
pour une fin de vie en circuit ouvert.<br />
Pour une maintenance très facile, chaque module est équipé d’une signalisation de défaut en façade par<br />
voyant mécanique, d’une cartouche débrochable, et est monté en aval d’un sectionneur à fusible adapté.<br />
Coffret<br />
Type<br />
Un 400 V<br />
Uc 440 V<br />
In 20 kA<br />
Up<br />
(sous Imp)<br />
1,7 kV<br />
Tension<br />
utilisation<br />
maxi Uc<br />
COFFRET TECHNOFOUDRE®<br />
haut. : 260 mm - larg. : 300 mm - prof. : 145 mm<br />
Pouvoir<br />
d’écoulement<br />
onde<br />
visuel non contractuel<br />
Iimp<br />
Ces modules sont, présentés dans un coffret thermoplastique IP 65 auto-extinguible, muni d’une porte<br />
transparente montée sur un joint d’étanchéité. Ces portes permettent la visualisation rapide de l’état de bon<br />
fonctionnement des différents modules. La fixation d’un coffret est murale en fond de coffret par des<br />
visseries et chevilles adaptés aux supports (non fournies). Ces coffrets répondent aux recommandations et<br />
réglementations en vigueur. (Conformité aux normes - NFC 15-443 - NFC 15-100 - NFC 61740-95 -<br />
ULI449-ed.2 - IEC 61643-11 - VDE 0675-6)<br />
Câbles et accessoires de câblage normalisés sont fournis pour la meilleure des mises en œuvre.<br />
Nos produits sont garantis un an dans le cadre d’une utilisation normale. (cf. CGV)<br />
Contenu du colis : (notice d’installation fournie)<br />
- coffret 12 modules<br />
- sectionneur à fusibles 22x58 monophasé à visualisation de défaut<br />
- fusibles à percuteur 22x58 – 50 A gG<br />
- modules de parafoudres (x2) tels que décrit ci-avant<br />
- 3 mètres de câbles 10mm² (1 mètre de couleur bleu, 1 mètre de couleur noire, 1 mètre de couleur vert jaune)<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
Courant<br />
In<br />
Références<br />
Monophasé : C/TF-1151/1<br />
Triphasé : C/TF-1151/3<br />
Triphasé + neutre : C/TF-1151/4<br />
(modèle présenté)<br />
Module TF 1151<br />
Courant<br />
Imax<br />
Up<br />
Temps de<br />
réponse<br />
TF 1151 1 440 VAC 10/350µs 12,5 kA 20 kA 40 kA 1,8 kV < 25 ns<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 14 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
Coffret TECHNOFOUDRE®<br />
C/TF-2400/*<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Ce coffret TECHNOFOUDRE® C/TF-2400/* est particulièrement adapté à la protection SECONDAIRE<br />
des édifices équipés de paratonnerre (industries, églises, particuliers, maisons de retraite…) ET déjà<br />
équipés de protections au moins équivalentes au TF-1151.<br />
Ces systèmes sont composés de parafoudres modulaires « haute énergie » à déconnexion thermique intégrée<br />
pour une fin de vie en circuit ouvert.<br />
Pour une maintenance très facile, chaque module est équipé d’une signalisation de défaut en façade par<br />
voyant mécanique, d’une cartouche débrochable, et est monté en aval d’un sectionneur à fusible adapté.<br />
Coffret<br />
Type<br />
Un 400 V<br />
Uc 440 V<br />
In 15 kA<br />
Imax 40 kA<br />
Up<br />
(sous 1,8 kV<br />
Imax)<br />
Tension<br />
utilisation<br />
maxi Uc<br />
COFFRET TECHNOFOUDRE®<br />
haut. : 260 mm - larg. : 300 mm - prof. : 145 mm<br />
Pouvoir<br />
d’écoulement<br />
onde<br />
visuel non contractuel<br />
Iimp<br />
Ces modules sont, présentés dans un coffret thermoplastique IP 65 auto-extinguible, muni d’une porte<br />
transparente montée sur un joint d’étanchéité. Ces portes permettent la visualisation rapide de l’état de bon<br />
fonctionnement des différents modules. La fixation d’un coffret est murale en fond de coffret par des<br />
visseries et chevilles adaptés aux supports (non fournies). Ces coffrets répondent aux recommandations et<br />
réglementations en vigueur. (Conformité aux normes - NFC 15-443 - NFC 15-100 - NFC 61740-95 -<br />
ULI449-ed.2 - IEC 61643-11 - VDE 0675-6)<br />
Câbles et accessoires de câblage normalisés sont fournis pour la meilleure des mises en œuvre.<br />
Nos produits sont garantis un an dans le cadre d’une utilisation normale. (cf. CGV)<br />
Contenu du colis : (notice d’installation fournie)<br />
- coffret 12 modules<br />
- sectionneur à fusibles 22x58 monophasé à visualisation de défaut<br />
- fusibles à percuteur 22x58 – 50 A gG<br />
- modules de parafoudres (x2) tels que décrit ci-avant<br />
- 3 mètres de câbles 10mm² (1 mètre de couleur bleu, 1 mètre de couleur noire, 1 mètre de couleur vert jaune)<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
Courant<br />
In<br />
Références<br />
Monophasé : C/TF-2400/2<br />
Triphasé : C/TF-2400/3<br />
Triphasé + neutre : C/TF-2400/4<br />
Module TF 2400<br />
(débroché)<br />
Courant<br />
Imax<br />
Up<br />
Temps de<br />
réponse<br />
TF 2400 2 440 VAC 8/20µs S.O. 15 kA 40 kA 1,8 kV < 25 ns<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 15 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
Coffret TECHNOFOUDRE®<br />
C/TF-2202<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Ce coffret TECHNOFOUDRE® C/TF-2202 est particulièrement adapté à la protection PRIMAIRE des<br />
réseaux électriques MONOPHASES des maisons d’habitation et de tous les réseaux électriques destinés<br />
aux particuliers (bâtiment à usage non professionnel - bâtiments non équipés de paratonnerre).<br />
Ces systèmes sont composés de parafoudres modulaires « haute énergie » à déconnexion thermique intégrée<br />
pour une fin de vie en circuit ouvert.<br />
Pour une maintenance très facile, chaque module est équipé d’une signalisation de défaut en façade par<br />
voyant mécanique, d’une cartouche débrochable, et est monté en aval d’un sectionneur à fusible adapté.<br />
Coffret<br />
Un 400 V<br />
Uc 440 V<br />
In 15 kA<br />
Imax 40 kA<br />
Up<br />
(sous 1,8 kV<br />
Imax)<br />
Type<br />
Tension<br />
utilisation<br />
maxi Uc<br />
COFFRET TECHNOFOUDRE®<br />
haut. : 210 mm - larg. : 143 mm - prof. : 100 mm<br />
Pouvoir<br />
d’écoulement<br />
onde<br />
visuel non contractuel<br />
Iimp<br />
Ces modules sont, présentés dans un coffret thermoplastique IP 65 auto-extinguible, muni d’une porte<br />
transparente montée sur un joint d’étanchéité. Ces portes permettent la visualisation rapide de l’état de bon<br />
fonctionnement des différents modules. La fixation d’un coffret est murale en fond de coffret par des<br />
visseries et chevilles adaptés aux supports (non fournies). Ces coffrets répondent aux recommandations et<br />
réglementations en vigueur. (Conformité aux normes - NFC 15-443 - NFC 15-100 - NFC 61740-95 -<br />
ULI449-ed.2 - IEC 61643-11 - VDE 0675-6)<br />
Câbles et accessoires de câblage normalisés sont fournis pour la meilleure des mises en œuvre.<br />
Nos produits sont garantis un an dans le cadre d’une utilisation normale. (cf. CGV)<br />
Contenu du colis : (notice d’installation fournie)<br />
- coffret 4 modules<br />
- sectionneur à fusibles 14x51 monophasé à visualisation de défaut<br />
- fusibles à percuteur 14x51 – 50 A gG<br />
- 1 module 2202 tel que décrit ci-avant<br />
- 3 mètres de câbles 10mm² (1 mètre de couleur bleu, 1 mètre de couleur noire, 1 mètre de couleur vert jaune)<br />
- 3 embouts 10 mm²<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
Courant<br />
In<br />
Module TF 2202<br />
(débroché)<br />
Courant<br />
Imax<br />
Up<br />
Temps de<br />
réponse<br />
TF 2202 2 440 VAC 8/20µs S.O. 10 kA 20 kA 2 kV < 25 ns<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 16 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
INDUCTANCES DE COORDINATION<br />
TF-IND<br />
Inductances pour la coordination des parafoudres primaires et secondaires<br />
dans le cas ou la distance de câblage entre ces deux étages de protection<br />
est très faible<br />
• Inductance de coordination<br />
• Courant max. 35 / 63 / 125 A<br />
• Modulaire<br />
Schéma interne Dimensions en mm<br />
In Out<br />
Caractéristiques<br />
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
35 (70 version 63A)<br />
90<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
67<br />
www.foudretech.com<br />
F<br />
L/N<br />
P1<br />
Principe d’installation<br />
Lin<br />
Lin<br />
L<br />
Lout<br />
Lout<br />
L/N<br />
P2<br />
Equipement<br />
P1 : parafoudre 1<br />
P2 : parafoudre 2<br />
L : Inductance<br />
F : fusible ou disjoncteur<br />
Inductance<br />
IN : 35 / 63 / 125 A<br />
Références TF-IND35 TF-IND63 TF-INDK125<br />
Tension nominal Un 500VAC 500VAC 500VAC<br />
Inductance 15µH 15µH 15µH<br />
Courant max. 35 A 63 A 125 A<br />
Fusible amont 35 A gL 63 A gL 125 A gL<br />
Mode de raccordement série série série<br />
Capacité de raccordement<br />
souple 16 mm² 16 mm² 35 mm²<br />
rigide 35 mm² 35 mm² 50 mm²<br />
Température de service -20°C / +85° C -20°C / +85° C -20°C / +85° C<br />
Matériau boîtier Thermoplastique UL 94 V0 Thermoplastique UL 94 V0 Thermoplastique UL 94 V0<br />
Degré de protection IP20 IP20 IP55<br />
Dimension 2 modules 4 modules 159x119x76<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 17 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
TECHNOFOUDRE® DONNÉES<br />
TF-DS<br />
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Parafoudre débrochable avec signalisation défaut TF-DS pour la protection des<br />
équipements électroniques de transmission:<br />
TF-DS/5,12,15,24,30,48 : E/S automates<br />
TF-DS/24 : liaisons série RS232 (V24)<br />
TF-DS/12 : liaisons série haut débit RS422 (V11), RS485, Ethernet<br />
• Cartouche débrochable<br />
• Protection thermique et courant (avec signal. défaut)<br />
• Borne de raccordement pour le blindage (option)<br />
• Mise à la terre par le rail<br />
Schéma interne Dimensions en mm<br />
a<br />
v<br />
v<br />
Caractéristiques<br />
Références TF-DS/5 TF-DS/12 TF-DS/15 TF-DS/24 TF-DS/30 TF-DS/48 TF-DS/60<br />
Tension nominal Un 5VDC 12VDC 15VDC 24VDC 30VDC 48VDC 60VDC<br />
Tension max. Umax 6VDC 14VDC 17VDC 26VDC 34VDC 55VDC 65VDC<br />
Intensité nominal IN à 25°C 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA<br />
Courant nominal de décharge In (Imax) 10kA (20kA) 10kA (20kA) 10kA (20kA) 10kA (20kA) 10kA (20kA) 10kA (20kA) 10kA (20kA)<br />
Tension résiduelle à 5kA env. 3xUn env. 3xUn env. 3xUn env. 3xUn env. 3xUn env. 3xUn env. 3xUn<br />
Résistance série en ohm env. 1 env. 1 env. 1 env. 1 env. 1 env. 1 env. 1<br />
Fréquence limite 0,6MHz 0,9MHz 1,1MHz 1,4MHz 1,8MHz 2,2MHz 3MHz<br />
Temps de réponse<br />
Fin de vie<br />
Capacité de raccordement<br />
Température de service<br />
Matériau boîtier<br />
Montage<br />
Couleur<br />
PTC<br />
D<br />
G<br />
In D Out<br />
b<br />
TF-DS TF-DSB<br />
PTC<br />
D<br />
a'<br />
b'<br />
a<br />
v<br />
PTC<br />
D<br />
G<br />
In D Out<br />
b<br />
v<br />
PTC<br />
SG SG<br />
G<br />
D<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
a'<br />
b'<br />
a b<br />
IN<br />
90 68<br />
OUT<br />
a' b'<br />
17.5<br />
< 1 ns<br />
Circuit ouvert<br />
6 mm² max<br />
-25°C/+70°C<br />
Thermoplastic. UL 94 V0<br />
sur rail Din<br />
jaune<br />
Liaisons séries<br />
In / Imax : 10 / 20 kA<br />
Débrochable<br />
Signalisation défaut<br />
106<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 18 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
TECHNOFOUDRE® LIGNES TÉLÉPHONIQUES<br />
ANALOGIQUES / ADSL – NUMERIS<br />
TF-MD/…<br />
Parafoudre débrochable TF-MD pour la protection des équipements<br />
téléphoniques :<br />
- analogiques (RTC/ADSL) : modems, fax, téléphones, répondeurs,<br />
télétransmetteurs.<br />
- numériques (Numéris 2 fils accès S) : modems, postes maître.<br />
• Cartouche débrochable<br />
• Protection thermique<br />
• Borne de raccordement pour le blindage (version B)<br />
• Mise à la terre par le rail<br />
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Schéma interne Dimensions en mm<br />
a<br />
v<br />
v<br />
TF-MD/RC TF-MD/ADSL TF-MD/RN<br />
R<br />
V<br />
G<br />
In V Out<br />
b<br />
R<br />
V<br />
a'<br />
b'<br />
a<br />
v<br />
v<br />
Caractéristiques<br />
Références TF-MD/RC TF-MD/RNIS TF-MD/ADSL<br />
Tensio n no minal Un 150 V DC 12 0 V DC 12 0V DC<br />
Tension max. Umax 170VDC 170VDC 170VDC<br />
Int ensit é no minal I N à 25°C 1A 200 mA 200 mA<br />
Courant nominal de décharge In (Imax) 10kA (20kA) 10kA (20kA) 10kA (20kA)<br />
Tension résiduelle à 5kA approx. 3Un < 350V < 350V<br />
Résistance série en ohm 1 0,3 0,3<br />
Fréq uence limit e 10 M Hz 17M Hz 17M Hz<br />
Temp s d e rép o nse < 2 5 ns < 1 ns < 1 ns<br />
Capacité de raccordement<br />
6 mm² max<br />
Temp érat ure d e service<br />
-25°C/+70°C<br />
Matériau boîtier<br />
Thermop last ic. UL 9 4 V 0<br />
M o nt age<br />
sur rail Din<br />
Co uleur jaune<br />
L<br />
G<br />
In T Out<br />
b<br />
L<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
a'<br />
b'<br />
a b<br />
IN<br />
90 68<br />
OUT<br />
a' b'<br />
17.5<br />
Téléphone RTC / ADSL /<br />
RNIS<br />
In / Imax : 10 / 20 kA<br />
Débrochable<br />
A monter sur rail<br />
106 (version B)<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 19 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
TECHNOFOUDRE® POUR LIGNES TÉLÉPHONIQUES<br />
ANALOGIQUES / ADSL – NUMERIS<br />
TF-M/…<br />
Parafoudre monobloc TF-M/ pour la protection des équipements<br />
téléphoniques :<br />
- analogiques (RTC/ADSL) : modems, fax, téléphones, répondeurs,<br />
télétransmetteurs..<br />
- numériques (Numéris 2 fils accès S) : modems, postes maître.<br />
• TF-M/RC compatible ADSL 2 Mbits/s<br />
• TF-M/RN compatible Numéris 4 Mbits/s (1 et 2 paires)<br />
• Parafoudres équipés de protections thermiques<br />
Schéma interne<br />
Caractéristiques<br />
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
TF-M/RC TF-M/RN<br />
a1 a1<br />
Ligne<br />
t°C<br />
t°C<br />
Equipement<br />
a2 a2<br />
a1 a1<br />
Ligne<br />
t°C<br />
t°C<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Réf érences TF-M/RC TF-M/RN<br />
Tension no minal Un 175V D C */ - 6 V D C<br />
Tension max. Umax 18 5V D C */ - 7V D C<br />
Int ensit é nominal I N à 25°C 275 mA 275 mA<br />
Courant nominal de décharge In (Imax) (catégorie C2 10 chocs 8/20) 5kA (10kA) 5kA (10kA)<br />
Tensio n résid uelle à 5kA (a1/ a2 / a1-a2 / PE)
TECHNOFOUDRE® POUR LIGNES TÉLÉPHONIQUES<br />
ANALOGIQUES / ADSL – NUMERIS<br />
TF-MO/…<br />
Parafoudre (fixation murale) TF-MO/ pour la protection des équipements<br />
téléphoniques (téléphone, fax, modem…)<br />
TF-MO/RC- analogiques (RTC/ADSL) : modems, fax, téléphones,<br />
répondeurs, télétransmetteurs.<br />
TF-MO/RN- numériques (Numéris 2 fils accès S) : modems, postes<br />
maître.<br />
• Fixation murale<br />
• 2 étages de protection<br />
• Raccordement RJ11 (RTC) RJ45 (numéris)<br />
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
Schéma interne<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Caractéristiques<br />
Références TF-MO/RC TF-MO/RN<br />
Tension nominal Un 175VDC 48VDC<br />
Tension max. Umax 185VDC -<br />
Intensité nominale à 25°C I N 200mA -<br />
Courant nominal de décharge In 10kA 10kA<br />
Niveau de protection à In Up<br />
Ligne - ligne < 250 V < 60 V<br />
Ligne - PE < 250 V < 600 V<br />
Résistance série en ohm 6,8 1<br />
Fréquence - 2 MHz<br />
Vitesse transmission 128 kbit/s 128 kbit/s<br />
Temps de réponse ligne-ligne / ligne - PE < 1 ns / 100 ns < 1 ns / 100 ns<br />
Raccordement (entrée, sortie) Connecteur RJ11 (RJ 12) femelle RJ 45<br />
Capacité de raccordement BJ PE 4 mm² max 4 mm² max<br />
Couple de serrage BJ PE 0,6 Nm 0,6 Nm<br />
Température de service -25°C/+70°C -25°C/+70°C<br />
Matériau boîtier PA PA<br />
Montage Fixation murale Fixation murale<br />
Remarque Paire protégée : 3-4 Paires protégées : 4-5 / 3-6<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
55<br />
Dimensions en mm<br />
Téléphone RTC<br />
Téléphone Numéris<br />
In : 10 kA<br />
Fixation murale<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 21 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
TECHNOFOUDRE® LIGNES TÉLÉPHONIQUES<br />
ANALOGIQUES / ADSL – NUMERIS<br />
TF-SU/…<br />
Parafoudre TF-SU/ pour la protection des équipements téléphoniques<br />
(téléphone, fax, modem…) .<br />
Ces parafoudres peuvent être montés directement sur les répartiteurs.<br />
• TF-SU/RC compatible ADSL 2 Mbits/s<br />
• TF-SU/RN compatible Numéris 4 Mbits/s<br />
• Parafoudres équipés de protections thermiques<br />
• Montage direct sur répartiteurs<br />
Schéma interne<br />
a1 a1<br />
Ligne<br />
t°C<br />
t°C<br />
TF-SU/R…<br />
Caractéristiques<br />
Equipement<br />
a2 a2<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Références TF-SU/RC TF-SU/RN TF-SU/G<br />
Tension nominal Un 175VDC */- 6VDC 175VDC<br />
Tension max. Umax 185VDC */- 7VDC 185VDC<br />
Intensité nominal I N à 25°C 275 mA 275 mA 275 mA<br />
Courant nominal de décharge In (Imax) (catégorie C2 10 chocs 8/20) 5kA (10kA) 5kA (10kA) 5kA (10kA)<br />
Tension résiduelle à 5kA (a1/a2 / a1-a2/PE)
TECHNOFOUDRE® LIGNES TÉLÉPHONIQUES<br />
ANALOGIQUES / ADSL – NUMERIS<br />
OEM<br />
TF-GD<br />
Parafoudres TF-GD pour la protection des lignes téléphoniques<br />
analogiques, RTC, RNIS, ADSL.<br />
Version OEM à intégrer directement dans les équipements<br />
Eclateur à gaz avec mise en court-circuit (fail-safe).<br />
• Parafoudre courant faible<br />
• Courant nominal de décharge In 5 KA<br />
Schéma interne Dimensions en mm<br />
1<br />
2<br />
3<br />
v<br />
v<br />
TC<br />
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
G<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Caractéristiques<br />
Références TF-GD TF-GD/C<br />
Tension nominal Un 150VDC 150VDC<br />
Tension max. Umax 170VDC 170VDC<br />
Intensité nominal I N à 25°C 6A 6A<br />
Courant nominal de décharge In 5 kA 5 kA<br />
Tension résiduelle approx. 3Un approx. 3Un<br />
Section<br />
1-3 0,5 mm² max 1,5 mm²<br />
2 (PE) 0,75 mm² max 1,5 mm²<br />
Longueur conducteur 150 mm -<br />
Temps de réponse < 1 ns<br />
Fin de vie court circuit<br />
Température de service -25°C/+70°C<br />
Température de stockage -40°C/+80°C<br />
Matériau boîtier Thermoplastic. UL 94 V0<br />
Couleur du boîtier gris<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
10<br />
27<br />
Téléphone<br />
In : 5 kA<br />
26.5<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 23 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
TECHNOFOUDRE® ALIMENTATION CONTINUE<br />
TF-MC<br />
Parafoudre monobloc TF-MC pour la protection contre les surtensions,<br />
des équipements raccordés à des alimentations continues (12 ou 24 VDC)<br />
: capteurs, transmetteurs, automates, périphériques d’acquisition.<br />
• A monter sur rail Din<br />
• Protection thermique<br />
• Fort pouvoir d’écoulement In : 5kA / Imax : 10kA<br />
Schéma interne<br />
TF-MC<br />
a1 a1<br />
Ligne<br />
Caractéristiques<br />
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
Equipement<br />
a2 a2<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
17.5<br />
Dimensions en mm<br />
Alim. 12, 24, 48 VDC<br />
In / Imax : 5 / 10 kA<br />
A monter sur rail<br />
90<br />
4 4<br />
Références TF-MC/12 TF-MC/24 TF-MC/48<br />
Tension nominal Un 12VDC 24VDC 48VDC<br />
Tension max. Umax 14VDC 27VDC 53VDC<br />
Intensité nominal I N à 20°C 10 A 10 A 10 A<br />
Courant nominal de décharge In (Imax) 5kA (10kA) 5kA (10kA) 5kA (10kA)<br />
Tension résiduelle à 5kA 25 V 40 V 85 V<br />
Résistance série en ohm < 0.1 < 0.1 < 0.1<br />
Fréquence limite / débit nominal - - -<br />
Temps de réponse < 25 ns<br />
Fin de vie court circuit<br />
Capacité de raccordement 2.5 mm² max<br />
Température de service -25°C/+70°C<br />
Matériau boîtier Polyamide UL 94 V0<br />
Montage sur rail Din<br />
Classe d’essai (NF EN 61643-21) C2, C3, D1<br />
56<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 24 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
TECHNOFOUDRE® DONNÉES<br />
TF-DF<br />
Les parafoudres TF-DF permettent d’assurer la protection des<br />
équipements électroniques : E/S automates…Leur présentation sous<br />
forme de bornier permet leur intégration en armoire dans un faible<br />
encombrement.<br />
• Parafoudre courant faible<br />
• Courant nominal de décharge In 120 à 550A<br />
• A monter sur rail (mise à la terre par le rail)<br />
Schéma interne Dimensions en mm<br />
b<br />
a<br />
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
D<br />
PG<br />
D<br />
b'<br />
a'<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Caractéristiques<br />
Références TF-DF12V TF-DF24V TF-DF60V<br />
Tension nominal Un 12VDC 24VDC 60VDC<br />
Tension max. Umax 15VDC 28VDC 64VDC<br />
Intensité nominal à 25°C I N 10A 10A 10A<br />
Courant nominal de décharge In 500A 250A 100A<br />
Tension résiduelle approx. 3Un approx. 3Un approx. 3Un<br />
Fréquence<br />
Protection thermique<br />
Temps de réponse < 1 ns<br />
Fin de vie court circuit<br />
Section raccordable max. 2,5mm²<br />
Température de service -25°C/+70°C<br />
Température de stockage -40°C/+80°C<br />
Matériau boîtier Thermoplastic. UL 94 V0<br />
Couleur du boîtier Beige<br />
Montage sur rail din<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
Données<br />
In : 0.12 à 0.5 kA<br />
Bornier rail<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 25 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
TECHNOFOUDRE® BT OEM<br />
TF-MI<br />
Protection d’équipements alimentés sur le réseau 230 Veff.<br />
Produits OEM destiné à l’intégration dans l’équipement à protéger.<br />
Une protection par fusible en amont est indispensable pour limiter tout<br />
risque de surcharge.<br />
• Sortie sur fils 2.5mm²<br />
• Fixation sur rail DIN ou directe<br />
• Technologie varistance + éclateur<br />
Caractéristiques<br />
Références TF-M I<br />
Type de réseau TT-TNS<br />
Tension nominal Un 230 VAC<br />
Tension max. de service perm. Uc 335 VAC<br />
Tenue aux surtensions temporaires UT > 400 VAC<br />
Courant nominal de décharge In (8/20µs) 5 kA<br />
Courant maximal de décharge Imax 10 kA<br />
Niveau de protection Up sous In (MC/MD)<br />
Tension résiduelle<br />
1,4 kV/1,3 kV<br />
à 5kA
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
TECHNOFOUDRE® DONNÉES<br />
TF-RS<br />
Parafoudres TF-RS pour la protection des interfaces électroniques :<br />
liaisons série RS232(V24), RS422(V11), RS485… équipées de<br />
connecteurs SUB D.<br />
• Protection RS 232, RS 422, RS 485<br />
• Connecteurs SUB D 9 et 25 points<br />
• Protection fine par diodes<br />
Caractéristiques<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Références TF-RS/D9 TF-RS/D25<br />
Tension nominal Un 15VDC 15VDC<br />
Tension max. Umax 17VDC 17VDC<br />
Intensité nominal I N à 25°C 1A 1A<br />
Courant nominal de décharge In (Imax) 0,5 kA / 5 kA (SG- PE) 0,5 kA / 5 kA (SG- PE)<br />
Courant max. de décharge Imax 0,75 kA / 10 kA (SG- PE) 0,75 kA / 10 kA (SG- PE)<br />
Niveau de protection à In Up<br />
Ligne - ligne < 44V < 44V<br />
Ligne - SG < 22V < 22V<br />
Ligne - PE < 880V < 880V<br />
SG - PE < 880V < 880V<br />
Niveau de protection à 1 kV/µs Up<br />
Ligne - ligne < 45V < 45V<br />
Ligne - SG < 45V < 45V<br />
Ligne - PE < 890V < 890V<br />
SG - PE < 890V < 890V<br />
Temps de réponse (L-L,L-SG/L-PE, SG-<br />
PE) < 1 ns / < 100ns<br />
Fréquence 13MHz 13MHz<br />
Vitesse transm. 10 Mbit/s 10 Mbit/s<br />
Connecteurs SUB D 9 points SUB D 25 points<br />
Capacité raccordement cosse PE 2,5 mm² 2,5 mm²<br />
Température de service -25°C/+70°C -25°C/+70°C<br />
Matériau boîtier ABS ABS<br />
Dimensions (LxHxP) 58x79x29 mm 78x58x29 mm<br />
Norme NF EN 61643-21 NF EN 61643-21<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
Liaisons séries<br />
RS 232,422, 485<br />
Connecteur SUB D<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 27 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
TV SATELLITE VIDÉO<br />
TECHNOFOUDRE®<br />
TF-X...TV - TF-X...SAT - TF-X...VID<br />
Les parafoudres TF-X… assurent la protection des systèmes de réception<br />
vidéo : Antennes terrestres, distribution interne, TV par câble (CATV),<br />
réception satellite, caméra vidéo<br />
• Courant nominal de décharge In 10kA<br />
• Raccordement type TV, F, BNC<br />
• Fixation murale<br />
40<br />
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
Dimensions en mm<br />
TF-X…<br />
33<br />
33<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Caractéristiques<br />
Références TF-X230TV-M/F TF-X230SAT-F/F TF-X230VID-F/F<br />
Tension nominale 180 VDC 180 VDC 180 VDC<br />
Tension max. de service perm. Uc 200 VDC 200 VDC 200 VDC<br />
Courant nominal de décharge IN 4 A 4 A 4 A<br />
Courant max. de décharge Iimp (10/350µs) 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA<br />
Courant nominal de décharge In (8/20µs) 10 kA 10 kA 10 kA<br />
Tension combinée Uoc - - -<br />
Niveau de protection à In Up 600 600 600<br />
Fréquence max. < 862 MHz < 2,15 GHz < 2,15 GHz<br />
Puissance de sortie max. PT - - -<br />
Perte par insertion aE < 0,5 dB<br />
Temps de réponse < 100 ns < 100 ns < 100 ns<br />
Impédance caractéristique 75 Ω 75 Ω 50 Ω<br />
Température de service -40°C/+80°C -40°C/+80°C -40°C/+80°C<br />
Type connecteurs TV F/F F F/F BNC 50 F/F<br />
Matériau boîtier ABS / métal ABS / métal ABS / métal<br />
Normes NF EN 61643-21 NF EN 61643-21 NF EN 61643-21<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
Coax : TV / Sat./<br />
Vidéo<br />
In : 10 kA<br />
Iimp : 2.5 kA<br />
Fixation murale<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 28 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
SYSTEMES DE TRANSMISSIONS<br />
TECHNOFOUDRE® TF-230… / TF-230…<br />
Les parafoudres TF-230… assurent la protection des systèmes de<br />
transmissions contre les surtensions.<br />
Emetteurs`/récepteurs, répéteurs, recherche de personne, commandes<br />
radio.<br />
• Courant nominal de décharge In 10kA<br />
• Raccordement type N et BNC<br />
• Fréquence max. < 2.5 GHz (2 GHz BNC)<br />
• Puissance max. 20 à 100W<br />
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
Dimensions en mm<br />
TF-230…<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
Dimensions en mm<br />
TF-230…<br />
70 59<br />
Caractéristiques<br />
Références TF-230N50F/F(M/F) TF-230B50F/F(M/F)<br />
Conn. : N et BNC<br />
Conn. : M/F ou F/F<br />
In / Imax :<br />
10kA/20kA<br />
Tension nominale 150 VDC 150 VDC<br />
Tension max. de service perm. Uc 170 VDC 170 VDC<br />
Courant nominal de décharge I N 4 A 4 A<br />
Courant nominal de décharge In (8/20µs) 10 kA 10 kA<br />
Courant max. de décharge Imax (8/20µs) 20 kA 20 kA<br />
Tension combinée U oc 20 kV 20 kV<br />
Niveau de protection à U oc Up 900 V 900 V<br />
Fréquence max. < 2,5 GHz < 2 GHz<br />
Puissance de sortie max. P T 100 W 100 W<br />
Perte par insertion a E < 0,4 dB < 0,4 dB<br />
Temps de réponse < 100 ns < 100 ns<br />
Impédance caractéristique 50 Ω 50 Ω<br />
Température de service -40°C/+80°C -40°C/+80°C<br />
Type connecteurs N 50 Mâle/Femelle ou N50 Femelle/Femelle BNC 50 Femelle/Mâle ou BNC 50 Femelle/Femelle<br />
Matériau boîtier métal métal<br />
Normes NF EN 61643-21 NF EN 61643-21<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 29 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
TECHNOFOUDRE® QUART D’ONDE<br />
TF- …N TF- …7/16<br />
Les parafoudres TF-…N / TF-…7/16 assurent la protection contre les<br />
surtensions induites des systèmes de transmissions :<br />
Emetteurs/récepteurs, répèteurs GSM, radiodiffusion bande FM.<br />
• Courant nominal/max. de décharge In/Iimp : 10kA / 40kA<br />
• Raccordement type N et 7/16<br />
• Fréquence 0.9 à 2.4 GHz<br />
• Faible Up (
TECHNOFOUDRE® QUART D’ONDE<br />
TF-2.4N50/…<br />
Les parafoudres TF-2.4N50 assurent la protection contre les surtensions<br />
induites, des systèmes de transmissions.<br />
Connectique variée adaptables à de nombreux cas de figure.<br />
• Courant nominal/max. de décharge In/Iimp : 10kA / 40kA<br />
• Raccordement type N-SMA,SMB, Pigtail, et N-BNC<br />
• Fréquence : 2.4 GHz<br />
• Faible Up (< 40V)<br />
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Caractéristiques Connecteurs type N - SMA<br />
Conn. type N - BNC<br />
Références<br />
Dimensions en mm<br />
TF-2.4N50<br />
TF-2,4N50/SMA-<br />
F/L/F<br />
TF-2,4N50/SMA-<br />
F/L/M<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
TF-2,4N50/SMA-<br />
F/L/RF<br />
Quart d’onde<br />
Conn. : N-SMA,SMB<br />
Conn. : N-BNC,<br />
PIGTAIL<br />
In / Iimp : 10kA/40kA<br />
Connecteurs disponibles<br />
Connecteur Type<br />
M-SMA<br />
FR-SMA<br />
TF-2,4N50/B50-<br />
F/L/M<br />
Courant impul. de décharge Iimp (10/350µs) 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA<br />
Courant nominal de décharge In (8/20µs) 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA<br />
Courant max. de décharge Imax (8/20µs) 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA<br />
Tension combinée Uoc 20 kV 20 kV 20 kV 20 kV<br />
Niveau de protection à Uoc Up 34 V 34 V 34 V 34 V<br />
Gamme de fréquence 2,4 GHz ± (5-20%) 2,4 GHz ± (5-20%) 2,4 GHz ± (5-20%) 2,4 GHz ± (5-20%)<br />
Perte par insertion aE < 0,4 dB < 0,4 dB < 0,4 dB < 0,4 dB<br />
Impédance caractéristique 50 Ω 50 Ω 50 Ω 50 Ω<br />
Température de service -40°C/+80°C<br />
-40°C/+80°C<br />
Type connecteurs N 50 femelle - SMA femelle N 50 fem. - SMA mâle (mod.) N 50 fem. - SMA fem. (inv.) N 50 fem. - BNC 50 mâle<br />
Matériau boîtier métal<br />
métal<br />
Normes NF EN 61643-21<br />
NF EN 61643-21<br />
Remarque : Caractéristiques techniques identiques avec connecteurs N-SMB et N-PIGTAIL<br />
Technologie quart d’onde : l’éclateur à gaz est remplacé par un court-circuit calculé en fonction de la<br />
bande de fréquence d’utilisation (filtre passe bande).<br />
Avantage par rapport à l’éclateur à gaz : très faible Up et durée de vie illimitée.<br />
Pigtail<br />
FR-SMB<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 31 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
ECLATEUR D’ÉQUIPOTENTIALITÉ<br />
ED-ECL<br />
Les éclateurs d’équipotentialité assurent l’équilibrage de potentiel des<br />
équipements dont les terres ne sont pas interconnectées. Ils permettent<br />
également la protection des mats d’antennes, goulottes de protection,<br />
structures métalliques.<br />
• Eclateur d’équipotentialité<br />
• Courant nominal de décharge In 100kA<br />
• Montage extérieur<br />
• Tige filetée M8<br />
Caractéristiques<br />
Références ED-ECL/1 ED-ECL/2,5 ED-ECL/10<br />
Tension alternative de sollicitation (50hz) 1KV 2,5KV 10KV<br />
Tension d'amorçage (1,2/50µs) 2KV 5KV
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
ACCESSOIRES <strong>PARAFOUDRES</strong><br />
Désignation<br />
Barres de pontage à fourches PF<br />
(section 16 mm²)<br />
Barres de pontage avec isolant moulé<br />
(section 16 mm²)<br />
Coupe-circuit fusibles<br />
pour cartouches 22x58<br />
(avec indication défaut fusion fusible)<br />
Fusibles cylindriques<br />
type gG 22x58 mm<br />
(avec percuteur)<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Sur demande des études de prix peuvent être menées pour les coffrets seuls plastique ou acier, câbles, cosses<br />
de raccordement ... mais également pour l’intégration de solutions parafoudres dans vos produits … Nos<br />
ateliers et notre bureau d’étude de fabrication sont à votre écoute pour toute demande de réalisation<br />
spécifique.<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
Nbre de<br />
pôles<br />
Références<br />
2 pôles PF-O2<br />
3 pôles PF-O3<br />
4 pôles PF-O4<br />
6 pôles PF-O6<br />
8 pôles PF-O8<br />
28 pôles PF-O28<br />
57 pôles PF-O57<br />
2 pôles PF-F2<br />
4 pôles PF-F4<br />
2 pôles PF-S2<br />
3 pôles PF-S3<br />
4 pôles PF-S4<br />
In U(V)<br />
16 690 PF-Fu16<br />
20 690 PF-Fu20<br />
25 690 PF-Fu25<br />
32 690 PF-Fu32<br />
40 690 PF-Fu40<br />
50 690 PF-Fu50<br />
63 690 PF-Fu63<br />
80 500 PF-Fu80<br />
100 500 PF-Fu100<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 33 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
FORMULAIRE DE<br />
DEMANDE DE PRIX<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Code Client : Cf. votre dernière facture<br />
e-mail : @<br />
Société :<br />
Nom du contact :<br />
Prénom contact :<br />
Adresse :<br />
Code Postal : Ville :<br />
Pays :<br />
Tél. :<br />
Fax :<br />
Société :<br />
Adresse :<br />
Code Postal : Ville :<br />
Pays :<br />
Commentaires :<br />
Livraison:<br />
(préciser si adresse du demandeur est différente)<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 34 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
QUANTITATIF<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
Références Désignation Quantité<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 35 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.
service commercial<br />
info@foudretech.com<br />
Tél. :+33 (0) 556 850 748<br />
Fax: +33 (0) 556 850 842<br />
CONDITIONS GENERALES DE VENTE<br />
la Foudre, notre Métier, votre Sérénité<br />
1- Généralités : Toute commande découlant d’un devis FOUDRETECH® et adressée à FOUDRETECH® - 7, Z.A. LOMBARDON - F-<br />
33460 MACAU-MEDOC - RCS Bordeaux 443 520 333 entraîne par le même fait, l’acceptation par le client de nos conditions de vente cidessous<br />
et ce nonobstant toute clause contraire de sa part.<br />
2- Commandes : Elles doivent obligatoirement être confirmées par écrit à l’aide soit du bon de commande joint au devis, ou par des bons<br />
numérotés émanant de votre service ou société. Elles doivent comporter tous les renseignements légaux, usuels et relatifs au donneur d’ordre.<br />
3- Prix : Les prix indiqués sur nos offres ou devis sont valables pour une durée de 6 mois (six) et s’entendent pour les quantités qui y sont<br />
prévues. Ils sont susceptibles de modification au cas ou les quantités commandées ne correspondraient pas à celles du devis. FOUDRETECH® se<br />
réserve le droit de modifier ses prix en fonction des indices du bâtiment, notamment l’indice BT 47. Dans le cadre d’un achat simple de<br />
fournitures, ne comprenant pas la pose, nos prix s’entendent hors-taxes, vendus franco de port et d’emballage, pour la métropole, pour les<br />
commandes supérieures à 445,00 Euros net hors taxes (pour des montants inférieurs, le port sera dû par l’acheteur). Pour une livraison hors<br />
métropole, nos prix s’entendent départ usine (Ex-works) et les frais de transports seront à la charge exclusive de l’acheteur sauf mention contraire<br />
émanant de FOUDRETECH®.<br />
4- Livraisons-Délais : La société FOUDRETECH® respectera, dans la mesure du possible, les délais prévus (9 à 10 semaines à compter de la<br />
réception du bon de commande). Toutefois, un éventuel retard ne pourra lui être opposé. Le risque de la livraison restera à la charge du<br />
destinataire, quelles que soient les conditions de vente et de transport. Pour toute contestation née du retard, de la perte ou de l’avarie de<br />
marchandise, il appartiendra au destinataire d’exercer les recours contre tiers-porteur.<br />
5- Transport : Selon l’article 105 du code du commerce, les marchandises voyagent aux risques et périls de l’acheteur destinataire auquel il<br />
appartient de vérifier l’état de la marchandise en présence du livreur. En cas d’avarie, il est impératif de le notifier sur le document du<br />
transporteur avec le maximum de précision, suivi d’une lettre recommandée au transporteur dans les 48 heures. Si la marchandise est totalement<br />
inutilisable, refusez-la. Celle-ci sera remplacée dans les meilleurs délais.<br />
Si vous signez le bordereau du transporteur sans aucune réserves, c’est que vous reconnaissez avoir reçu la marchandise en bon état et dès lors,<br />
plus aucun recours ou remboursement, ni aucun remplacement des pièces ne seront possible.<br />
6- Paiement : Les personnes morales de droit public effectueront un paiement par virement administratif à 60 jours en date de réception des<br />
travaux ou du matériel. Pour toute autre commande, il sera exigé un acompte de 30% du montant global du devis et options choisies qui<br />
s’effectuera au comptant à la passation de commande. Les paiement s’effectueront soit au comptant à réception de travaux, soit par traite à 30<br />
jours fin de mois pour le restant dû. Le non retour des traites dans le délai réglementaire ou la modification de leurs échéances sans accord<br />
préalable de notre société, entraînera automatiquement la suppression des facilités de paiement. Le non paiement d’une seule échéance entraînera,<br />
de plein droit, l’exigibilité des intérêts et des frais inhérents ainsi que l’arrêt des commandes en cours . Tout règlement intervenant après la date<br />
de paiement figurant sur la facture, se verra majoré d’une pénalité de 1,5% par mois de retard, étant entendu que tout mois entamé sera dû<br />
intégralement. La date de facturation s’entend à la date de livraison du matériel, ou à la mise en dispositions en nos ateliers, mais encore à<br />
réception de travaux. Les personnes morales de droit public effectueront un paiement par virement administratif à 60 jours en date de réception<br />
des travaux ou du matériel.<br />
7- Réserve de propriété : Dans le cadre de commande de fourniture seule, la propriété des marchandises fournies ne sera transférée à<br />
l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, le fournisseur se réservant, à défaut, le droit de revendiquer les dites marchandises dans les<br />
conditions prévues par la loi n°80-335 du 12 mai 1980.<br />
Tous les frais qui découleraient de la mise en œuvre de la présente clause resteraient à la charge de l’acquéreur.<br />
8- Garantie-Limite de responsabilité : Garantie constructeur d’une durée de cinq (5) ans sur les fournitures, mais ne s’entend que dans le<br />
cadre d’une utilisation normale du matériel. Tout retour de matériel doit être préalablement accepté par FOUDRETECH®.<br />
Notre responsabilité se limite à la seule valeur de départ des pièces fournies et reconnues défectueuses sans être tenu à aucune autre indemnité<br />
envers l’acheteur tel que les frais de démontage, remontage, diagnostic, expertise, perte d’usage, ou autres dépenses.<br />
Les frais de retour restent à la charge du client. Il est spécifié que la société FOUDRETECH® ne pourra être tenue responsable des dommages<br />
causés, directement ou indirectement, par le matériel qu’elle dispose chez le client, que ce matériel soit défectueux ou non.<br />
9- Retour des marchandises : Sauf erreur de notre part, aucune pièce ne sera reprise, ni échangé au-delà de 15 jours à partir de la date de<br />
facturation.<br />
Contactez-nous pour obtenir une autorisation de retour et connaître les modalités pour effectuer ce retour dans les meilleures conditions.<br />
En aucun cas nous n’acceptons les retours de pièce en contre-remboursement ou en port dû ou mal emballée.<br />
Les retours sont limités uniquement aux pièces dans leur emballage d’origine et en parfait état de commercialisation, ce qui veut dire nonassemblées.<br />
10- Juridiction : En cas de différend, les tribunaux de Bordeaux (France) sont seuls compétents.<br />
LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE<br />
www.foudretech.com<br />
Parafoudres &<br />
Parasurtenseurs<br />
valide jusqu’au 31/12/07<br />
Page 36 sur 36<br />
Réservé à l’usage unique du destinataire, reproduction et/ou diffusion interdite. Copyright 2003 - ©FOUDRETECH ® se réserve le droit de poursuites.