De nouveaux commerçants s'installent - SANSSAC-PC-SERVICES

De nouveaux commerçants s’installent
Stéphanie, Sylvain… et Eléa redonnent vie à la boulangerie
Arlette passe le relai à Chaoline et Alexandre
Janvier 2013

L’arrivée d’une nouvelle année est toujours l’occasion d’échanger des vœux et
les conseillers et moi-même n’allons pas faillir à la tradition. Nous vous adressons -
ainsi qu’à tous ceux qui vous sont chers - tous nos vœux de bonheur, et surtout santé,
pour 2013.
Faisons en sorte que cette nouvelle année soit, pour tous, une année de paix et
pensons à nos enfants et à leur avenir. Sur la carte de vœux, que nous vous adressons cidessus,
nous parlons de la terre comme d’un magnifique vaisseau duquel nous sommes
les passagers. À l’échelle de l’univers, effectivement, notre planète est un « tout petit »
vaisseau sur lequel nous naviguons tous, quelle que soit notre langue, notre religion ou
la couleur de notre peau. Faisons en sorte de ne pas saborder l’embarcation sur laquelle
nous sommes et tâchons de laisser à nos enfants un navire en parfait état de marche, sur
lequel ils pourront continuer à naviguer, et leurs enfants, et les enfants de leurs enfants….
le transformant en un monde meilleur.
2
Gilbert PEYRET

ÉTAT CIVIL 2012
NAISSANCES
17 janvier 2012 SANTIAGO Timéo Vourzac
12 février 2012 BOUHARI Edwen Le Bourg
24 février 2012 BERAUD Alexis Le Bourg
19 avril 2012 GRAILLE Nathan, Owen Les Vignes de la Bernarde
11 juin 2012 BRUNEL Anaïs Lonnac
26 juin 2012 LAFONT Mattéo La Croix du Vallat
21 août 2012 ARNAUD Tristan Eyssac
7 septembre 2012 BESSON Lisa Coyac
20 septembre 2012 FOURY Noah La Vialle
18 octobre 2012 ISSARTEL Sacha Route du Puy
18 novembre 2012 FAISANDIER Quentin Le Bourg
8 décembre 2012 MASCLAUX Louane Champ Grand
22 décembre 2012 MARCON Hugo Jules Paul La Croix du Vallat
25 décembre 2012 MARTIN Lucie Le Bourg
29 décembre 2012 CAILLET Iris Farreyrolles
MARIAGES
28 juillet 2012 GRAILLE Eric Les Vignes de la Bernarde
et BILO'O NGOMO Liliane Les Vignes de la Bernarde
1 septembre 2012 BARRIOL Christophe Sébastien Vourzac
et PITAULT Sarah Gisèle Vourzac
15 septembre 2012 SOUCHE Jérôme Pierre Vergezac
et PEYRET Morgane Sabine Paule Coyac
29 décembre 2012 COSME Vincent Vourzac
et PETIT Emilie Vourzac
DÉCÈS
2 février 2012 LAURENT Bernard Adrien époux DUMAS Lonnac
14 février 2012 DURANTON Pierre époux BARRES Vourzac
16 octobre 2012 THOLENCE Jean Sylvain Joseph époux FABRE Coyac
23 octobre 2012 CARTAL Roger Le Bourg
5 novembre 2012 GAGNE Emilie Jeanne Rose La Vialle
4

Comme nous l’avions annoncé dans nos précédents bulletins, nous poursuivons la publication
des poèmes écrits par Chantal Alexandre.
Rien qu'avec des mots simples,
Je prendrai le chemin.
Rien qu'avec des mots simples,
Je suivrai mon destin.
Rien qu'avec des mots simples,
J'éclaircirai la nuit.
Rien qu'avec des mots simples,
Je bâtirai le jour.
Rien qu'avec des mots simples,
J'éclabousserai la vie.
Rien qu'avec des mots simples,
J'affronterai la mer.
Rien qu'avec des mots simples,
Je donnerai l'espoir.
Rien qu'avec des mots simples,
Je détruirai l'ennui.
LES MOTS SIMPLES
Rien qu'avec des mots simples,
Je lutterai pour l'amour.
Rien qu'avec des mots simples...
5
Mai 89

Calendrier des manifestations du canton - 2013
Date Lieu Manifestation Organisateur
Samedi 19 janvier Chaspuzac
Concours de Belote
AS Foot Loudes
Dimanche 20 janvier Saint-Vidal
Loto
AS Foot St-Vidal
Samedi 26 janvier Saint-Jean-de-Nay
Concours de Belote
AS Foot St-Jean-de-Nay
Dimanche 27 janvier Sanssac-l’Église
Concours de Belote
ACCA
Dimanche 3 février Vergezac
Concours de Belote
APE Vergezac
Dimanche 3 février Saint-Privat-d’Allier
Repas
Association Gym
Samedi 9 février Chaspuzac Carnaval APE Chaspuzac
Dimanche 17 février Saint-Vidal Théâtre en patois FNACA &Comité des Fêtes St-
Vidal
Dimanche 3mars Chaspuzac Loto HBC Loudes
Samedi 9 mars Saint-Privat-d’Allier Concours de Belote Association Patrimoine St-Privat
Dimanche 24 mars Chaspuzac Loto APE Chaspuzac
Mercredi 27 mars Chaspuzac
Don du sang
Amicale des donneurs de sang
Dimanche 31 mars Chaspuzac
Repas dansant
APE École St-Joseph Loudes
Samedi 13 avril Four de Loudes Vente pizzas HBC Loudes
Samedi 20 avril Chaspuzac
Repas dansant
AS Foot Loudes
Dimanche 21 avril Saint-Jean-de-Nay
Marche
APE St-Jean-de-Nay
Mercredi 8 mai Vergezac
Vente de fleurs
APE Vergezac
Jeudi 9 mai (Ascension) Chaspuzac
Vide grenier
Club Féminin Chaspuzac
Samedi 11 mai Saint-Privat-d’Allier
Concert
Amicale Musique St-Jean-de-Nay
Samedi 18 mai Four de Chaspuzac Vente pizzas APE Chaspuzac
25 & 26 mai Saint-Vidal Festival d’orgue de Barbarie Association Tourne Ritournelles
Samedi 1 er juin Chaspuzac
Soirée espagnole
APE École St-Joseph Loudes
1 & 2 juin
Saint-Vidal
Fête des plantes
Mercredi 5 juin Chaspuzac
Audition musique
ASCC Loudes
Vendredi 7 juin Loudes
Concours de pétanque
Club de pétanque de Loudes
Samedi 8 juin
Saint-Vidal
Tournoi de foot
AS Foot St-Vidal
Samedi 15 juin Loudes Concours de pétanque HBC Loudes
Samedi 22 juin Chaspuzac Feu de la Saint-Jean Comité des Fêtes Chaspuzac
Vendredi 28 juin Chaspuzac
Théâtre
ASCC Loudes
29 & 30 juin
Chaspuzac
Concert chorale
Chœurs du Pays du Feu
Dimanche 30 juin Four de Loudes
Vente de pizzas
APE École publique Loudes
Samedi 6 juillet Le Chier (St-Privat-d’Allier) Concours de pétanque
Amicale des donneurs de sang
Dimanche 7 juillet Le Vernet
Vide grenier
Comité des Fêtes du Vernet
Samedi 6 juillet Saint-Vidal
Concours de pétanque
Comité des Fêtes St-Vidal
Dimanche 7 juillet Saint-Vidal
Fête
Comité des Fêtes St-Vidal
Dimanche 14 juillet Sanssac-l’Église Ball Trap ACCA Sanssac-L’Eglise
Dimanche 21 juillet Loudes Concours de pétanque Club de pétanque de Loudes
Juillet (date à préciser) Gymnase de l’aérodrome Spectacle Interfolk L’ensemble des Comités des
Fêtes du canton
3 & 4 août Vazeilles Fête Vazeilles Limandre
10 & 11 août Sanssac-l’Église Fête Comité des Fêtes Sanssac-l’Église
Jeudi 15 août Vergezac Fête
17 & 18 août Loudes Fête
16 - 17 & 18 août Saint-Privat-d’Allier Fête Comité des Fêtes St-Privat
24 & 25 août Chaspuzac Fête
Veille de l’ouverture de
la chasse (date à préciser)
Sanssac-L’Église Ball Trap ACCA Sanssac-l’Église
1 er et 2 sept. Saint-Jean-de-Nay Fête
1er septembre Sanssac-l’Église Marche Marche vers l’Avenir (Sanssacl’Église)
Samedi 7 septembre Chaspuzac
Forum des associations ASCCL
Dimanche 8 septembre Loudes
Vide grenier
Comité des Fêtes Loudes
Dimanche 22 septembre Vourzac (Sanssac-l’Église) Course 10 kms + rando Association le Fil du Vourzac
6

Bienvenue à nos nouveaux commerçants
Depuis plusieurs années, j’entendais fréquemment des remarques telles que : « le bourg est en
train de mourir », « il n’y a plus de commerces ».
Fort heureusement, cela n’est pas le cas. Le bourg s’est largement développé au cours des dix
dernières années, et si l’on compare des photos aériennes de ce dernier à dix ans d’intervalle, sa surface
a quasiment doublé ; notamment grâce aux lotissements privés qui ont été créés. Certes, de nombreuses
maisons du centre bourg sont actuellement inhabitées, mais rien n’est perdu. Lorsque l’on
arrive du Puy, on peut admirer deux exemples de rénovations récentes qui font que cette entrée du
bourg a été totalement transfigurée. Cet exemple sera sans doute suivi, dans les années qui viennent
par d’autres réalisations.
Concernant les commerces, 2012 aura été l’année de tous les espoirs. Espoirs qui se sont concrétisés.
La boulangerie était fermée depuis de nombreux mois
lorsque j’ai reçu un appel qui m’a réjoui. Un jeune couple
envisageait d’acheter et relancer le commerce. Après de
nombreux échanges téléphoniques, j’ai enfin pu rencontrer
Stéphanie et Sylvain DISEIX. Ils étaient fermement décidés
à venir s’installer et, le 21 juillet, c’était le grand jour.
La boulangerie ouvrait ses portes après des travaux de rénovation,
et Stéphanie était prête à accueillir les clients
avec le sourire ce qui, en plus de la qualité des produits
proposés, apportait une bouffée de fraîcheur après de nombreux
mois de tristesse. Stéphane, quant à lui se consacre à
la préparation et aux tournées.
Parallèlement, notre amie Arlette ROCHER souhaitait,
depuis plusieurs mois, pouvoir enfin profiter d’une
retraite bien méritée et câliner ses petits-enfants. Mais elle
demeurait fidèle à son poste au « bar de la mairie », soucieuse
de servir, avec toujours autant de gentillesse, ses
clients. C’est alors que Chaoline et Alexandre LAVIGNE
ont présenté un projet, murement réfléchi, de reprise du
commerce. C’est maintenant chose faite et le « bar de la
mairie » est devenu « au petit marché » et va, au fil des
mois, proposer de nouveaux services à la population.
Deux commerces qui vont apporter un peu plus de vie au bourg et à l’ensemble de notre commune
; et, si je devais leur trouver un point commun, je penserais immédiatement « sourire et gentillesse
». Je leur souhaite la bienvenue au nom de toute la population.
Il nous appartient, maintenant, à nous tous, habitants de la commune, de faire en sorte que ces
commerces vivent et se développent. Après avoir regretté, pendant des années, la disparition progressive
de nos commerces, faisons en sorte de prouver à Stéphanie et Sylvain DISEIX, et à Chaoline et
Alexandre LAVIGNE, qu’ils ont eu raison de venir s’installer à Sanssac et donnons leurs confiance
dans l’avenir.
La pérennité de ces deux commerces est liée à la fidélité de leur clientèle.
7
G. PEYRET

Vous partez en vacances ? La gendarmerie et la police vous donnent quelques conseils au travers
de l’opération « tranquillité vacances ». Ceux-ci restent valables tout au long de l’année (signaler tout
véhicule suspect par exemple).
Notre commune est en « zone gendarmerie » ; il convient donc de rentrer en relation avec les brigades
de Bains ou de Loudes.
8

Le Renouveau de Coyac
Les membres du bureau de l’Association « Le Renouveau de Coyac » ont organisé, le samedi
30 juin, la traditionnelle fête annuelle de la Saint Jean. Elle s’est déroulée sur l’agréable terrain de
pétanque du village à partir de 19 heures. Plus de 80 adultes et de nombreux enfants ont apprécié les
choix en salades, fromages et tartelettes, sans oublier les tranches de jambon braisé. En effet, pendant
quatre heures, deux énormes jambons se sont dorés à l’aide d’un tourne broche impressionnant
sous les regards admiratifs des invités.
Les familles, les amis, les voisins, ont poursuivi joyeusement la soirée autour du feu de la
Saint Jean, sauté par les plus téméraires. Les enfants, encadrés par des adultes, ont même participé à
un mini feu d’artifice. La soirée dansante a continué dans un esprit « bon enfant », tard dans la nuit.
Les quelques gouttes de pluie ne sont pas arrivé à perturber cette fête conviviale qui connaît
chaque année un vif succès, à la grande satisfaction des organisateurs.
Pour perpétuer la tradition les responsables donnent rendez-vous aux villageois en début d’année
2013 pour partager la galette après l’assemblée générale annuelle. Bonne occasion pour
s’informer sur les activités réalisées et à venir et connaître également la situation des finances.
J.F.
9
S.A.R.L. ESBE depuis 1980
Agréée Qualibat
NEUF– RESTAURATION
JOINTS DE PIERRES
CREPI PROJECTION MACHINE
SABLAGE—PEINTURE
Jacques ESPENEL
Siège social - Moulin Gauthier
43320 SANSSAC-L’EGLISE
Bureau secondaire : 3 rue Lavastre
43000 LE PUY-en-VELAY
Tel : 04.71.02.78.58 - 06.11.68.50.44
Fax : 04.71.02.68.28
E.mail : esbe@wanadoo.fr

Soirée INTERFOLK
Organisée par Sanssac en Fêtes et l’ensemble des comités des fêtes du canton
Le 20 juillet, le gymnase du canton de Loudes était en effervescence. Pour la deuxième année
consécutive, il accueillait la soirée INTERFOLK.
Le Festival Folklorique International – INTERFOLK – a vu le jour, il y a 48 ans au Puy-en-
Velay.
En 2005 le comité des fêtes de Sanssac-l’Église a souhaité s’associer au festival afin de permettre,
à tous, de découvrir des cultures et des folklores du monde entier. Jusqu’en 2010, le spectacle
se déroulait sur la place de Sanssac et nous avons pu, ainsi, avoir la joie et le plaisir de recevoir
l’Arménie, l’Afrique du Sud, la Chine, la Bulgarie, la Bretagne, le Canada, le Pays Basque.
Malheureusement, chaque année, nous nous heurtions à une contrainte majeure : la météo. Il
n’était pas rare, en effet, que les températures soient basses, et même très basses, et que les nuages
déversent sur nous leur contenu, qui n’avait alors rien de rafraîchissant. Le spectacle se déroulant
en extérieur, cela était désastreux pour tous, groupe folklorique, spectateurs et organisateurs.
Cette manifestation attirant des habitants de tout le canton, il nous fallait envisager une
autre solution.
M. Peyret a alors invité l’ensemble des maires et
des comités des fêtes du canton à une réunion afin de
proposer de faire de la soirée Interfolk une manifestation
cantonale, et de trouver un lieu abrité susceptible d’accueillir
le spectacle. Tous les participants ont été d’accord
avec cette proposition et le choix du lieu s’est, tout
naturellement, porté sur le gymnase de l’aérodrome de
Loudes. Depuis 2011 la soirée Interfolk se déroule donc
en ce lieu - bien à l’abri des sautes d’humeur de la météo,
et l’ensemble des comités des fêtes du canton participe
à son organisation, aidé en cela par le personnel communal et le matériel mis à disposition par
les mairies. Un bel exemple de mutualisation des moyens, et nous en profitons pour remercier
l’ensemble des bénévoles et des agents municipaux du canton qui participent à la réussite d’Interfolk.
Cette année, nous avons eu le plaisir d’accueillir deux groupes : « Lou Trelus » qui venait de
Provence et « Our boys steel orchestra » qui avait traversé l’Océan Atlantique puisqu’il nous arrivait
de la République de Trinidad et Tobago.
Le spectacle était précédé d’un « marché de pays » organisé, sur le site, en collaboration
avec des producteurs et des artisans du canton. Dès 16 heures les visiteurs pouvaient se procurer
truites fumées, charcuteries, pain cuit au four banal, fromages, pain d’épice, etc… mais également
bijoux, sacs à main, napperons, robes, etc… (articles artisanaux qui ont été très appréciés du public).
Certains ont même « improvisé » un casse-croûte, en attendant le spectacle, en faisant l’acquisition
de produits alimentaires auprès des exposants.
Ce marché était animé par le groupe provençal, lui donnant un petit air méditerranéen ; et en
10

écoutant bien, on pouvait, avec un peu d’imagination, entendre les cigales.
Après l’accueil par les élus du canton et les échanges traditionnels de cadeaux, la soirée fut,
très animée avec, en ouverture notre groupe folklorique local « lou dansaïrs de Magarand » qui
accueillaient nos amis Provençaux et Trinidadiens
par quelques danses vellaves.
« Lou Trelus » prenait ensuite la relève et
nous faisait vivre au rythme des fifres et tambourins,
mettant du soleil dans tous les cœurs car ils en
avaient fait ample provision avant de venir nous
rendre visite. De nombreuses scènes de la vie provençale
nous transportaient alors dans le midi de la
France et on ne pouvait s’empêcher, au fil des
danses, d’entendre les accents chantants de « Marius, César
et Fanny ».
Après l’entracte, ce fut au tour de Trinidad et Tobago,
avec le groupe « Our boys steel orchestra », d’enflammer la
salle. Et ce n’était pas une simple expression ; en effet, nous
avons pu admirer les danseuses de « limbo » qui, au cours de
leurs danses, passaient sous un bâton horizontal dont la hauteur
par rapport au sol était de plus en plus réduite… jusqu’à
moins de 50 cm… et ENFLAMMÉ !!!!!
Avec ce groupe, nous découvrions les rythmes des Antilles et le « steelpan » qui est considéré
comme le seul instrument de musique acoustique inventé au XX e siècle.
Une soirée merveilleuse dont tous les spectateurs sont partis enchantés, des danses et des
couleurs plein les yeux, et des rythmes plein la tête.
Nous vous donnons rendez-vous en juillet 2013 pour une nouvelle journée Interfolk.
11

Les bonnes pizzas de l’Amalgame
Le samedi 21 juillet, en fin d'après-midi, de nombreuses personnes se dirigeaient vers
le four banal du bourg. Et pour cause, elles
répondaient à la proposition des jeunes de
l’Amalgame qui perpétuaient l’opération pizzas.
Les amalgamoises, Sanssacoises et 4 fromages
connurent beaucoup de succès. En effet,
près de de 200 pizzas sont sorties du four
à une allure vertigineuse. Cette équipe d’une
quinzaine de jeunes est très dynamique et ils
ne sont pas à court d’idées. Si tout va bien, ils
projettent de réaliser d’autres opérations
comme un bal musette et la journée halloween
avec les enfants… Pourquoi pas ?
J.F.
Réouverture de la boulangerie
Quelle bonne nouvelle pour la commune ! Depuis le 21 juillet, Sylvain et Stéphanie
DISSEIX ont réouvert la boulangerie sur la place de l’Église. Ce jeune couple est très sympathique
et dynamique. Leur fille Eléa (sept ans) est joviale, comme ses parents. Après des
expériences en Ardèche et dans le Gard, ils s’installent chez nous, près de leur famille, en
mettant tout leur savoir faire au service de la population.
En plus d’excellents pains de variétés différentes, Stéphanie propose, dans un magasin
entièrement rénové, de la viennoiserie, de la pâtisserie, mais également des pizzas,
quiches… Elle reste ouverte à toute demande ponctuelle. L’accueil est chaleureux et l’aimable
boulangère saura vous conseiller et vous recevoir tout au long de la semaine. Des
tournées s’organisent dans la commune. Si vous voulez que le camion de Sylvain s’arrête
dans votre village ou près de chez vous, téléphonez
au 04.71.03.41.45.
La boulangerie est ouverte sans interruption
les lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi
de 6 h 30 à 19 h 30, le dimanche de 6 h
30 à 13 h 30. Fermeture le mercredi.
Ce commerce dynamise notre commune
et les habitants, mais également les personnes
de passage, le fréquentent déjà avec grande
satisfaction. Une cliente disait sur la place :
«Les nouveaux boulangers font de l'excellent
pain, et sont super charmants ! »
Nous souhaitons à cette famille une bonne
adaptation et la réussite professionnelle.
12
J.F.

Les amis d’Eyssac – 10e Fête du four
Le 22 juillet, l’association « Les amis d’Eyssac
» organisait ses 10ème fête du four sous un soleil
timide mais chaleureux ; la journée se déroulait
autour d’un repas, accompagné des miches cuites
dans le four banal du village, réunissant les habitants
et leur famille ainsi que les vacanciers en séjour
au village dans une ambiance amicale et sympathique.
Merci à tous.
Nous félicitons Murielle et Grégory pour la naissance de Tristan à qui nous souhaitons : santé,
joie et « Bienvenue » !!!!
A.C.C.A.
Quatre journées Field sous la chaleur
Du 20 au 23 août le Field d’été sur perdrix naturelles se déroulait à Sanssac et sur le territoires
des communes alentour – Sanssac étant le point de départ de l’évènement. Ce concours de
chiens d’arrêt international est réputé pour être l’un des plus difficiles en été. La canicule ajoutant
un degré supplémentaire, le soleil dardait de ses rayons la campagne environnante. La circulation
intense drainait non seulement les propriétaires des chiens, les conducteurs, les guides,
les juges, mais également les amateurs et sympathisants.
Les deux premiers jours, concouraient près de 90 chiens continentaux : braque, épagneul,
griffon korthal….
Le mardi en fin d'après-midi les propriétaires des meilleurs chiens les plus représentatifs
dans leur race étaient récompensés au cours d’une simple et sympathique cérémonie. Monsieur
Querci, dit « le Corse », propriétaire et
conducteur, recevait le trophée du fiel trial
d’été des plateaux volcaniques du Velay.
Le mardi et le mercredi les 80 chiens
anglais : pointer, setter… arpentaient hardiment
les différents parcours. Une deuxième
remise des prix se déroulait le jeudi
dans l’après-midi.
Les juges (une douzaine) ne tarissaient
pas d’éloges sur les qualités d’organisation
et sur les parcours aux nombreux
perdreaux. Une belle récompense pour tous
les bénévoles.
J.F.
13

Les amis de Farreyrolles
Ce dimanche 27 août et pour la troisième année consécutives, ce sont une soixantaine de
convives de Farreyrolles qui se sont retrouvés pour une journée festive et conviviale autour d’un
bon et délicieux barbecue. A cette occasion, la cloche a retrouvé sa place initiale et a retenti
pour le plus grand plaisir de tous. Après un copieux repas les plus sportifs se sont adonnés à la
marche pour certains et à la pétanque pour
d’autres. Tout le monde était content de se
retrouver et partager ce moment entre voisins.
Lors de la séparation, sur le coup de 22 heures
chacun pensait déjà à la prochaine rencontre,
les tripes, qui devrait se tenir en ce début de
l’année 2013.
Pour clôturer ce petit mot, nous vous
souhaitons une bonne année et nous vous donnons
rendez-vous pour les tripes.
Un grand merci à tous.
Bonne retraite Arlette
Qui ne connaît pas la personne répondant à ce prénom ? C’est Arlette Brun, née au Puy en
1945. Elle passe sa jeunesse avec ses parents au Béage, puis à Espaly. Dès 14 ans, elle travaille
dans la couture chez Volubilis. En 1969 elle épouse Georges Rocher (décédé en 1988), figure
locale bien connue par sa profession de transporteur, marchand de matériaux, mais aussi organiste
et animateur bénévole à la chorale, membre du groupe folklorique et hospitalier Notre-
Dame de Lourdes. Elle aide ses beaux-parents au café de la mairie qu’elle prendra à son compte
à partir de 1982 en le développant avec la presse, le tabac et la restauration.
Après 43 ans de labeur, aujourd’hui, 31 août, elle cède son fonds de commerce et l’ensemble
des bâtiments aux époux Lavigne, qui y habitent maintenant après avoir quitté leur domicile
de Mézeyrac. Alexandre, carreleur, secondera Chaoline,
cuisinière, d’origine malgache, qui va prendre hardiment
la suite. C’est une bonne nouvelle pour la commune
qui, après avoir maintenu une boulangerie, conservera
ce commerce légendaire au service des usagers avec
une animation certaine.
Le lundi 27, en fin de journée, de nombreux clients
et amis répondaient joyeusement à l’invitation d’Arlette
qui voulait marquer sa cessation d’activité en versant
une dernière tournée dans une ambiance chaleureuse et
amicale.
14
J.F.

Succès du ball-trap
Le dimanche 28 août s’est déroulé le traditionnel ball-trap organisé par l’ACCA avant l’ouverture
de la chasse. Le temps frais, après une période de canicule, était propice à une importante
participation. La majorité des 4.500 pigeons d’argile lancés volait en éclats au cours de la journée
et les centaines de cartouches grillées par plus de 200 tireurs remplissaient les tonneaux de récupération.
Les organisateurs constataient avec satisfaction la
participation des jeunes, venus se mesurer aux talents des
anciens. C’était aussi l’occasion de la promenade du dimanche
pour les nombreux amis, connaisseurs et sympathisants.
Comme à l’accoutumée les qualifiés repartaient avec
de beaux lots.
Le concours était remporté par Denis Thivel qui réalisait
un doublé en gagnant également pour la deuxième
fois le challenge Guy Barbalat.
J.F.
Le Fil du Vourzac
Samedi 1 er septembre, à l’initiative du fil du Vourzac, une soirée grillades était organisée.
Malgré le petit nombre de participants, tous ont passé une bonne soirée en toute convivialité.
Dommage pour ceux qui ne sont pas venus, ils auraient vécu un bon moment. Après l’annulation
du repas du 1 er juillet, l’association se pose des questions ? Mais où sont-ils ? Que font-ils ? L’animation
du village ne les intéresse plus ? Á chacun de répondre.
15

L’association « le fil du Vourzac » nous communique deux poèmes écrits par Paul
GIROLLET. Nous vous les présentons ci-dessous :
L’eau de Vourzac
Que les eaux du Velay sont pures,
Sortant limpides des rochers,
Et quand se joint leur doux murmure
Aux bruits lointains de nos clochers,
On pense à l’ombre des grands arbres,
C’est doux de vivre dans les champs, loin des palais et de leurs marbres,
Loin de l’orgueil et des méchants.
Le touriste quittant son sac
Au fond d’un ravin ou serpente
Un ruisseau venant de Vourzac
Contemple la belle eau courante ;
Bientôt y plongeant les deux mains
S’en servant comme d’une tasse
Bien mieux que le meilleur des vins
La bonne eau fraîche le délasse.
PAUL GIROLLET (poème inspiré par la venue au Puy des eaux de Vourzac en
1886)
PAUL GIROLLET
LA SOURCE
Ô, vous tous grands buveurs de vin,
Lorsque le pyrosis vous brûle,
Laissez celle des médecins
Et buvez cette eau sans capsule ;
En vérité l’eau de Vourzac
Jointe à l’air pur de nos montagnes
Refait plus vite un estomac
Que les bordeaux et les champagnes.
Je sais bien que tous les ivrognes
Devant mon chant vont s’insurger
Mais je pense en voyant leurs trognes
Qu’ils feraient mieux de se purger.
Je les vois redressant le torse
Discuter chez les mastroquets
Alors que leur raison se corse
De borborygmes et de hoquets.
16

Nouvel élan de solidarité pour Anthony
Temps couvert et air très frais ce dimanche matin 2 septembre.
Malgré ce temps frisquet, plus de 150 personnes
ont emprunté l’un des trois circuits pédestres dans la
campagne environnante dès 8 h, et quelque 170 convives
ont partagé le repas dans une ambiance bon enfant.
Les boules de pain cuites au four banal ont connu
toujours beaucoup de succès et les porte-clefs avec la
photo d’Anthony constituaient une bonne idée de souvenir
pour cette 10 ème marche.
Une fois de plus les efforts des membres de
l’Association « Marche vers l’Avenir » étaient récompensés
par la participation importante et fidèle de la population.
17
J.F.
Commémoration du 11 novembre
Cette année, la commémoration de l'Armistice de 1918 s'est déroulée à la date anniversaire,
dimanche 11 novembre, devant le monument aux morts. Auparavant, la célébration religieuse
a été célébrée dans l'église Saint-Symphorien par le Père Michel Cubizolles à la mémoire
des victimes de cette guerre la plus meurtrière de l'histoire. Le célébrant et les textes incitaient
à prier et à œuvrer pour la paix. La chorale facilitait la prière par des chants appropriés.
Puis, devant le monument aux morts, le maire, Gilbert Peyret donnait lecture du message
de Kader Arif, ministre délégué auprès du ministre de la défense, en charge des Anciens combattants
; « C'est la reconnaissance du pays tout
entier à l'égard de l'ensemble des morts pour la
France tombés pendant et depuis la grande guerre
qui s'exprime aujourd'hui, particulièrement envers
les derniers d'entre eux qui ont laissé leur vie en
Afghanistan ». Les enfants ont déposé un bouquet
sur le monument afin de confectionner un tapis de
fleurs en l'honneur de ceux qui, partis de la commune
pour défendre leur patrie, n'ont jamais revu
leurs familles. Après la minute de silence, le
premier magistrat invitait les participants à partager
le verre de la paix au café de la mairie.
J.F.

pieux, mais...il n'est pas resté grand-chose!).
Repas des anciens
18
Après la cérémonie au monument
aux morts, les anciens de la commune
étaient invités au repas offert par le
CCAS de Sanssac (72 y ont participé,
ainsi que 4 membres du CCAS et 6 accompagnants).
Après une minute de silence à la
mémoire des disparus, la bonne humeur
a repris le dessus, accompagnée par la
belle voix de Nadine et sa sono.
Quelques pas de danse furent esquissés,
histoire de se dégourdir les
jambes entre deux plats! Tous ont su apprécier
le délicieux menu préparé par la
maison Dance (soi-disant un peu co-
Au cours de l'après-midi, deux "joyeux compères" , se sont mis en devoir de danser
ensemble; mais le doute n'a effleuré personne! Tout
le monde a bien ri.
La soirée s'est terminée dans une ambiance
chaleureuse et amicale. Les invités se sont
quittés en se promettant (si Dieu le veut !) de revenir
l'année prochaine !
S.F.

Petit-déjeuner Trisomie 21 - Record battu
Dimanche 18 novembre s’est déroulée la journée nationale de la Trisomie 21 avec l’opération
« Petit déjeuner » complet, à base de produits locaux livrés à domicile. Dès 7 h les locaux
de la mairie étaient envahis par les mallettes contenant les savoureux petits déjeuners. Pendant
que des bénévoles remplissaient les voitures des livreurs occasionnels, d’autres agrémentaient
les tables destinées à accueillir les personnes ayant souhaité partager sur place ce « petit déj »
pas comme les autres.
Cette deuxième opération est un succès. Sur la commune 111 foyers ont participé en commandant
305 petits déjeuners(en 2011 : 82 foyers et 248 petits déj). En plus, d’autres communes
s’intègrent, comme Chaspuzac et St Jean de Nay, portant ainsi le nombre de foyers à 144, et celui
des petits déjeuners à 390 sur le canton. En Haute-Loire les nombres ont plus que doublé
avec 1655 foyers et 4087 mallettes.
Les bénévoles sont comblés, et les bienfaiteurs également, qui en plus du petit déj recevaient
une rose pour les dames, un journal pour les messieurs et des papillotes pour les enfants.
Le bénéfice de cette opération est versé intégralement à l’association Trisomie 21 Haute-
Loire afin de lui permettre de poursuivre ses actions : accès aux milieux ordinaires de vie (école,
logement, loisirs, sorties…) ; accompagnement respectueux des choix de la personne avec le
savoir-faire de l’association, et réelle alternative au
milieu protégé. Comme dans certains départements
voisins, les responsables souhaitent pouvoir financer
à terme un technicien d’insertion professionnelle
et sociale pour assurer un service d’accompagnement.
Corinne et Eric Dupuy remercient chaleureusement
tous les partenaires, bénévoles et participants qui
ont permis la réussite de cette opération, et, nous
donnent rendez-vous l’an prochain en continuant
d’œuvrer pour une bonne inclusion dans la société
de tous les porteurs de trisomie 21.
J.F.
19

Deux noces d’or au Club des Sources
Tous les 1er et 3ème mardis de chaque mois nos aînés se retrouvent avec grand plaisir au
sein du Club des Sources dans la salle municipale. Loto, scrabble, belote se succèdent, mais surtout
ils prennent le temps d’échanger les nouvelles autour
d’un savoureux goûter. Sur les 34 membres, six d’entre eux
participent de moins en moins aux rencontres à cause de
handicaps ou de maladies. De temps à autre des sociétés interviennent
en offrant repas ou cadeaux en échange de
quelques commandes. Les propositions de voyage sont intéressantes,
mais l’âge et les douleurs les retiennent le plus
souvent au village.
Cependant, ce mardi 20 novembre un évènement est
venu chambouler quelque peu l’animation habituelle. Le
club fêtait deux couples à l’occasion de leurs 50 ans de mariage.
Marinette et Julien Gravegeal d’Eyssac, agriculteurs à la retraite, et, Claudette et Paul Torrillon
du chemin du Redouva, ancienne commerçante et forain. Tous les quatre, bon pied bon
œil, se voyaient remettre d’appréciables cadeaux. Les maris débouchaient les bouteilles pendant
que les épouses apprêtaient les gâteaux. L’après-midi ne pouvait que se poursuivre dans la bonne
humeur !
Le président Émile Gallet, après un discours
d’ouverture, félicitait et remerciait le
maire, Gilbert Peyret, qui avait pu consacrer
quelques instants entre ses nombreux déplacements
et le suivi des dossiers en mairie.
Les adhérents se donnaient un rendezvous
important pour fêter NOËL, avec la traditionnelle
bûche, le 18 décembre et ils souhaitent
être rejoints par d’autres aînés. Renseignements
au 04.71.08.69.95.
J.F.
Association Marche vers l’avenir - un nouveau bureau
Le mercredi 5 décembre à 20 heures, les membres de l’association « Marche vers l’avenir »
se retrouvaient, pour la première fois, après le décès de leur président Jean Tholence. Cette réunion
se déroulait dans la salle municipale de Sanssac-l’Église.
En préambule, Éliane Tholence adressait ses remerciements pour le soutien apporté par les
membres de l’association pendant la maladie et après la disparition de son mari. Elle souhaitait
que l’association qui soutient la rééducation d’Anthony, mission qui tenait tant à cœur à son
époux, puisse continuer. Toutes les personnes présentes étaient unanimes à saluer l’engagement
sans faille de leur président autour d’Anthony.
Pourtant, malgré les difficultés, la vie continue. Aussi fallait-il penser à renouveler le bureau.
Désormais Cédric Coste assurera la présidence de l’association.
Après son élection il a souhaité dire quelques mots : « C'est avec une immense pensée pour
Jean que je me vois confier le relais de la présidence de l'association « Marche vers l'Avenir ».
20

Avec la même énergie et le
même engouement, j'essayerai
d'assurer son remplacement. Je
remercie au nom de l'association
toutes les personnes qui
ont répondu présent à chacune
de nos manifestations et je
compte sur le soutien et la générosité
de tous pour qu'Anthony
continue à progresser. C'est
grâce à vous et à son travail
journalier que, demain il marchera.
Continuons à nous mobiliser.
»
Les parents d’Anthony, Sandrine et Stéphane, présents à la réunion, témoignaient des progrès
de leurs fils. Ils rentrent de Miami où les thérapeutes américains ont reconnu ses grands progrès.
Anthony poursuit son apprentissage de la marche en déambulateur. Il peut aussi tenir seul
assis sur une chaise pendant un long moment.
Lors de ce dernier séjour, au moment où Sandy, le cyclone ravageur, sévissait un peu plus
au nord des États-Unis, Anthony a été particulièrement
volontaire afin de poursuivre ses apprentissages. D’ailleurs,
il va, une nouvelle fois, en février, traverser
l’Atlantique et ainsi continuer son initiation.
Composition du bureau :
Président : Cédric Coste
Vices Présidents : Joseph Agrain, Frédéric Arco,
Secrétaire : Rachel Garrabos, adjointe Magali Foury
Trésorière : Annie Chenebert, adjointe Laure Leberre
Arbre de Noël de l’A.P.E.
Le 9 décembre 2012, dès 14 h, les familles ont commencé à arriver à la salle de Ceyssac où
se déroulait le traditionnel spectacle de l'Association des Parents d'Elèves des écoles de Sanssac et
de Farreyrolles.
Différents stands avaient été montés : tombola des bonbons et vente d'articles de noël au
profit des projets scolaires de l'année.
Vers 15 h, la troupe "La Cas'à Pestak" a donné une représentation de "La légende de Noël"
où les marionnettes et les attitudes rocambolesques des acteurs ont créé une atmosphère très détendue
dans l'assemblée : petits et grands ont été très réceptifs !
Un goûter a été offert par l'Association des parents d'élèves : les enfants pouvaient manger
de bonnes brioches au chocolat ou au sucre.
Peu après 16 h, c'est le père-noël qui est arrivé sous les appels et les applaudissements des
enfants et a distribué des friandises et des cadeaux à chacun d'entre eux : des avions, des poneys,
des ressorts et des casse-tête. Merci père-noël de les avoir tant gâtés !
En plus d'avoir aidé le père-noël dans ses cadeaux individuels, l'APE a financé une belle
somme pour chaque classe des deux écoles.
21

1 - Présentation du conseil d'école :
Compte-rendu du conseil d'école du 23 octobre 2012
C'est une instance qui réunit les enseignants, le maire ou son représentant, l'inspecteur de
notre circonscription (toujours invité mais ne participe que rarement), les parents élus pour représenter
l'ensemble des parents et notre DDEN (délégué départemental éducation nationale).
Trois réunions ont lieu sur l'année, au cours desquelles on débat du fonctionnement des
écoles : projets pédagogiques, besoins financiers, travaux, ménage, aménagements, garderie,
cantine…
2 - Grands axes des projets des écoles :
Cette année prolongation de projet d'école de 2009-2012 en attendant un nouveau projet.
Les axes restent pour 2012/2013 : Maîtrise de la langue écrite et orale, favoriser les rencontres
et les échanges (artistiques, sportifs, disciplinaires), développement artistique de l'enfant,
aide personnalisée et TICE.
Projets communs aux deux écoles :
- Anglais / Défi-langue pour les CM au collège, cette année plus d'intervenants dans les
classes.
Fréquentation du gymnase (de novembre à avril) et piscine (oct-nov).
Classes chantantes polyphoniques du CE2 au CM2, concert au théâtre en fin d'année
(thème retenu : la baracande),
Participation au rallye-maths (résolution de problèmes sur internet entre les classes volontaires
du département) pour les cycles 3, cycle2.
Passage des permis piéton et vélo pour les CM1 et 2, - Formation des élèves au premiers
secours,
Utilisation du matériel informatique (défini dans le cadre des projets « Ecole numérique
rurale»,
Mise en place de l'aide personnalisée - bibliothèque : prêt de livres sur l'école
Projets pour Farreyrolles :
Projet production d'écrit, Étamine, élaboration d'un livre sur Le Puy en Velay. Projet
APER/APS : travail en tutorat entre élèves (utilisation de logiciels) et interventions de la
gendarmerie (permis vélo/piéton) et des pompiers (premiers secours).
Projets pour Sanssac :
Projet PHOTO, étude de la photographie sous toutes ses formes, et élaboration d'un petit
parcours photographique sur la commune que les élèves présenteront en fin d'année.
Intervention des pompiers et de la gendarmerie pour sensibiliser aux premiers secours et
aux risques sur la route en tant que piétons et cycliste.
Échange européen avec 30 écoles de l'Europe sur le thème de Noël dans ma région.
Poursuite du projet tri des déchets sur l'école.
Sorties :
projet : Nous envisageons de proposer un séjour d'une semaine tous les 3 ans afin
que tous
les élèves y participent au moins une fois dans le cycle 3 (l'année prochaine, Paris au
premier trimestre 2014)
22

3 - Plan Particulier de Mise en Sûreté (PPMS) — hygiène et sécurité :
C'est un plan conçu pour parer à des risques majeurs possibles sur la commune, tels
que l'enneigement excessif, les coulées de boue, le risque nucléaire Des situations de
mises en sûreté des élèves ont été étudiées par les enseignantes, répertoriées dans un document
présenté au conseil d'école.
De nouveaux documents concernant l'hygiène et la sécurité dans les écoles sont à élaborer
et à présenter au conseil d'école. Une information a été fournie sur ces documents.
Le document unique, qui permet l'identification des risques (pour les élèves et le personnel
de l'école) et des solutions à envisager, présenté l'an passé, est mis à jour. Il sera
transmis en mairie et à l'inspection académique.
La chaine téléphonique utilisée en cas de sortie, d'urgence...va être réactualisée.
4-Entretien et petits travaux
Remerciements à la mairie : beaucoup de travaux ont été réalisés pendant les vacances
sur les deux écoles.
Pour Farreyrolles : la barrière sur le muret a été fixée, un grillage a été placé au dessus
de la barrière de l'entrée, dans la classe maternelle un vidéo-projecteur a été installé, et plusieurs
travaux divers ont été réalisés.
Pour Sanssac : une cabane extérieure pour abriter le matériel de cours est installée (en
cours de réparation suite aux rafales de vent), un nouvel amorti sous la structure de la cour
remplace les gravillons, des étagères remplissent nos placards de classes.
Nous signalons une vitre cassée en garderie et un besoin en maintenance informatique.
Aussi, l'école s'est dotée d'un vidéoprojecteur supplémentaire non fixé pour lequel un
meuble à roulettes est souhaité pour pouvoir projeter dans toutes les salles.
M. le Maire nous informe qu'un budget « travaux » va être fixé annuellement pour les
écoles.
M.GUILHOT, sous contrat avec la mairie, va s'occuper du « parc informatique » des
deux écoles, ce qu'il faisait bénévolement jusqu'à maintenant.
5- Questions diverses
*Une question est posée sur les activités proposées pendant les temps de garderie, les parents
se demandant si la télévision doit être allumée, et pour combien de temps.
*Afin d'aborder des questions relatives à l'encadrement des enfants pendant le temps de cantine
(repas et garderie) la programmation d'une réunion est demandée entre les parents dont
les enfants fréquentent la cantine et le maire ainsi que le personnel de surveillance.
M.PEYRET répond qu'une commission des écoles, à laquelle les parents vont être invités,
sera prévue après les vacances de Toussaint.
*M. le maire demande aux enseignantes de proposer aux élèves de participer aux commémorations
en choisissant pour l'année un ou deux filleuls qui accompagneraient les anciens
combattants.
23

Effectifs de nos écoles et personnel enseignant
École Michel PIGNOL à Sanssac (80 enfants)
Maternelles : 38 enfants - Mme Émilie MARTINAT
CP et CE1 : 23 enfants - Mme Françoise GARDES
CE2 – CM1 – CM2 : 19 enfants - Mme Cécile GODCHAUX (directrice)
(rentrée prévue de 4 enfants)
École Jules VALLES à Farreyrolles (32 enfants)
Maternelles - CP : 18 enfants - Mme Christine RAVEYRE (directrice)
CE1 - CM1 - CM2 : 14 enfants - Mme Sandrine MARCOUX
(rentrée prévue de 1 enfant)
Quelques infos sur le Centre de Loisirs de LOUDES
Route de Collange 42320 LOUDES
Centre d’accueil pour les enfants de 3 à 12 ans ouvert de 7H30 à 18H 30 tous les mercredis
et toutes les vacances scolaires (sauf une semaine en décembre).
Le projet pédagogique : la vie en collectivité, la sécurité
et l’épanouissement de l’enfant
Les activités appréciées :
Les sorties
Les camps à la mer
Les sorties à vélo
Les initiations danse et théâtre.
Les tarifs 2012 : pour les allocataires CAF du canton
de Loudes :
pour la journée, de 5 € à 7 € 50, plus 3 € 30
pour le repas de midi ;
pour la demi-journée : de 3 € à 5 € ;
Détails activités, renseignements et inscriptions : Tel 06 42 24 31 90
Blog : acmloudes.over-blog.com
Mail : acmloudes@laposte.net
24

Voie communale N°11 et secteur Croix du Vallat
Comme annoncé dans notre bulletin de juillet, les travaux
prévus, et devant être réalisés par l’entreprise BROC de ST
PAULIEN ont été en partie effectués : voie communale N°11 et
secteur Croix du Vallat.
Place de Vourzac
Place de VOURZAC : cette petite place avait grand besoin
d’une remise en état ; c’est chose faite.
Nul doute que les participants et les organisateurs de la
célèbre course des « 10ks de Vourzac » apprécieront ce changement.
P.B.
Route de la Plaine
Pour des raisons techniques, les travaux prévus sur la voie communale N° 17 « La Plaine/
Vourzac »ont été reportés au printemps 2013. Afin de ne pas pénaliser les usagers, nos employés
ont colmaté les "nids de poules".
Suite à des remarques de riverains sur des abus de vitesse constatés sur cette voie, nous allons
procéder à une étude et réfléchir à des aménagements sur l’infrastructure et à des mesures à mettre
en œuvre pour faire baisser la vitesse. Nous souhaitons associer les riverains qui le désirent à ce
dossier ; il leur suffit de se faire connaître en mairie.
Nous rappelons que, sur ce tronçon de route, la vitesse est limitée à 70 km/h. Le respect
des limitations de vitesse et un enjeu essentiel pour la sécurité de tous. Il convient de mieux faire
comprendre la nécessité de respecter les limitations et adapter sa vitesse. Comme nous l’avons déjà
dit ou écrit, LA ROUTE est un lieu de liberté ouvert à TOUS. Apprendre à mieux partager cette
route dans le respect des règles de circulation et des usagers est un des meilleurs "remèdes" à
l’insécurité routière.
P.B.
25
P.B.

Ramassage scolaire
Dans le cadre du ramassage scolaire communautaire, une signalétique des arrêts des bus a
été mise en place par nos deux employés. Cette signalisation, identique sur l’ensemble de la
communauté d’agglomération, apporte une meilleure visualisation et une sécurisation des points
d’arrêts. Seuls ces points d’arrêt sont reconnus réglementaires sur les trajets du ramassage et les
élèves ne peuvent accéder au ramassage scolaire qu’à ceux-ci.
Deux types d’arrêts existent :
Abri-bus Poteau d’Arrêt
Travaux dans les écoles
Profitant des vacances scolaires d’été, plusieurs travaux d’aménagement ou de restauration
ont été effectués par nos employés CYRILLE et SERGE :
TRAVAUX DE SECURISATION : renfort des barrières existantes et contrôle et
renfort des sécurité des aires de jeu ;
TRAVAUX D’AMELIORATION DE LA
VIE SCOLAIRE : achats de matériels :
tables, chaises, couchettes, vidéo projecteur,
tableau, rideaux…
Le tapis de réception de l’aire de jeu de
l’école Michel Pignol a été réalisé par
l’entreprise « Froment » de Ussel.
26

Défibrillateurs
Comme nous l’avons annoncé dans le précédent bulletin, la commune s’est dotée de deux défibrillateurs
afin de permettre une intervention rapide, dans l’attente des secours, auprès de personnes
victime de malaise cardiaque. Nous en rappelons les emplacements : l’un au niveau de la garderie de
l’école de Farreyrolles, l’autre sur la façade de la mairie.
Une formation a déjà été dispensée en direction des présidents d’associations, du personnel communal
et des élus.
Nous envisageons d’organiser d’autres formations en direction des administrés qui le souhaitent
; elles auront lieu en soirée à la salle communale. Chaque formation est limitée en nombre de participants
(une vingtaine) afin qu’elle demeure efficace.
Les personnes qui souhaiteraient y assister doivent retourner, en mairie, le bulletin ci-dessous
avant le 15 février. Nous pourrons ensuite planifier un calendrier et les informer des dates auxquelles
elles participeront à une formation.
Rappelons également deux règles fondamentales à ne jamais oublier, que ce soit pour l’utilisation
de défibrillateur ou pour quelque accident que ce soit :
ne jamais paniquer ;
et surtout, prévenir immédiatement les secours, (ou les faire prévenir si une autre personne
est à vos côtés) avant toute intervention de votre part. Si vous ne le faites pas vous risquez
d’attendre des secours qui n’arriverons pas... car ils n’ont pas été avertis.
Rappelons quelques numéros d’urgence : 15 - SAMU
17 - Police secours ou gendarmerie
18 - Pompiers
112 - numéro d’urgence à partir d’un portable
-------------------------------------------------------------------------------------————-
Nom :
Prénom :
Extension du garage communal
Construction d’un abri à matériaux, notamment
pouzzolane et sel, pour optimiser leur utilisation en période
hivernale.
Adresse : N° Téléphone :
Souhaite participer à une formation à l’utilisation des défibrillateurs.
27

Collecte des déchets
Il peut arriver, lorsque vous souhaitez déposer vos
déchets ménagers dans les containers gris, de trouver l’un
de ceux-ci scellé par un ruban adhésif jaune, sur lequel
figure l’inscription « collecte refusée » (comme sur la
photo ci contre). Cela nécessite quelques explications.
Ce « scellé » est apposé par les agents qui effectuent
la collecte lorsqu’ils constatent, dans le container, la
présence de déchets qui n’ont rien à y faire. Exemple : le
bac qui figure sur la photo illustrant cet article était rempli
au tiers par du verre. Celui-ci ne doit en aucun cas être
déposé dans le bac gris des ordures ménagères, pas plus
que dans le bac jaune de collecte sélective. S’il s’agit de
bouteilles, pots de confiture, bocaux…, ils doivent être
apportés aux containers « verre » situés sur les les écopoints
répartis sur le territoire de la commune (parking du
cimetière, plaine de Vourzac, le Zouave). S’il s’agit de
verre type « vitres, miroir… », il doit être amené en déchèterie
et déposés dans la benne des gravats.
Nous devons penser aux agents qui effectuent la collecte ; leurs conditions de travail
sont difficiles : horaires, odeurs, risques de blessures avec des déchets (comme des morceaux
de verre négligemment déposés dans la poubelle ménagère).
Nous devons être responsables et faire en sorte que, d’une part les bacs ne présentent
pas de dangers pour les agents de la collecte, et d’autre part que nos déchets ménagers ne
soient pas déposés en vrac dans les containers, mais mis au préalable dans des sacs poubelle
que nous fermons avant de les déposer dans les containers gris. Cette dernière précaution facilite
non seulement la collecte, mais permet de garder les bacs propres plus longtemps. De
même, il faut veiller, lorsque le container gris est plein, à ne pas déposer de sacs poubelles
« à côté » des bacs car ils sont rapidement éventrés par les chiens errants, ce qui entraîne de
nombreux désagréments (pollution visuelle et olfactive, temps passé par les agents communaux
à nettoyer les déchets, etc…).
En ce qui concerne les bacs jaunes, réservés au tri sélectif, le type de déchets qui peuvent
y être déposés est clairement présenté sur les sacs de pré-collecte qui ont été distribués à
l’ensemble des foyers par les ambassadeurs du tri du service de collecte de la Communauté
d’Agglomération.
28

Chiens errants
A plusieurs reprises, nous avons attiré l’attention de la population sur les désagréments
causés par les chiens qui vagabondent où bon leur semble et dont les propriétaires semblent
se désintéresser totalement et faire peu cas de leur comportement. A l’occasion des fêtes de
fin d’année cela a été une source de problèmes, l’un de ces chiens ayant jeté son dévolu sur
les containers des poubelles dans le quartier des Issartoux, répandant leur contenu sur la voie
publique et les terrains alentour. Les agents de voirie ont dû passer beaucoup de temps à nettoyer
et réparer les dégâts causés. Autant de temps qui n’a pu être consacré à d’autres travaux
utiles à l’ensemble de la population.
La loi est très claire en ce qui concerne les chiens : article 213-1 et 213-2 du code rural
« il est interdit de laisser divaguer les chiens ». De façon plus précise (toujours d’après la
loi) : « est considéré comme en état de divagation tout chien qui, en dehors d’une action de
chasse ou de la garde d’un troupeau, n’est plus sous la surveillance effective de son maître,
se trouve hors de portée de voix de celui-ci ou de tout instrument sonore permettant son rappel,
ou qui est éloigné de son propriétaire ou de la personne qui en est responsable d’une distance
dépassant cent mètres. Tout chien abandonné, livré à son seul instinct, est en état de
divagation.
N’est pas considéré comme en état de divagation le chien qui accompagne son maître dans la
campagne et qui reste sous la surveillance et la direction de ce dernier.»
Dorénavant, les chiens qui seront en état de divagation et dont le propriétaire ne pourra
être identifié seront, si nous pouvons nous en saisir, conduits directement à la fourrière.
Macabre découverte
Il y a quelques semaines, une personne a découvert un sac poubelle de grande dimension
sur un chemin près du village de Lonnac. Pensant que le sac était bourré de paille, cette
personne l’a ouvert pour en vérifier le contenu. Et là…. horreur… le sac contenait un chien de
grande taille, mort depuis plusieurs jours, voire semaines, en état de décomposition avancée.
Les agents de voirie se sont rendus sur place afin de « nettoyer » la place, entourés pas
une odeur effroyable. Leur tâche n’a pas été facile. Mais que faire du cadavre ? Vu la taille de
l’animal (celui-ci devait peser pas loin de 50 kilos), la réglementation nous interdisait de l’enterrer.
Il fallut donc faire appel à une société d’équarrissage qui va nous facturer son intervention.
Une incivilité (pour ne pas dire un acte barbare et totalement irresponsable) dont l’ensemble
des administrés supporte le coût.
29

Séance du 8 juin 2012
Appel d’offre travaux voirie
Le 8 mai 2012 la commune a fait publier un avis d’appel d’offre, en procédure adaptée,
pour l’aménagement des voies communales n°11 et 17 ainsi que le chemin de la croix du
Vallat. 5 entreprises ont répondu à cette consultation qui comprenait une solution de base
(enrobé) et une variante (grave émulsion avec un enduit monocouche). La commission chargée
du dossier a effectué un classement des candidatures selon les critères figurant dans le
règlement de la consultation :
Valeur technique des candidats avec un coefficient 2.
Prix des prestations avec un coefficient 8.
C’est l’entreprise BROC, avec la solution de base, qui est classée première avec un total
de 100 sur 100. Le montant des travaux de réfection de ces voiries, proposé par cette entreprise,
est de 208.440 € HT. Le conseil municipal, à l’unanimité, entérine ce choix pour un
montant HT des travaux de 208.440 € et autorise monsieur le maire à signer ce marché.
Convention constitutive d'un groupement de commandes en vue de retenir une plate-forme de
dématérialisation des marchés publics
Le maire expose :
que l'article 56 du code des marchés publics impose aux personnes publiques de recevoir
par voie électronique les candidatures et les offres des entreprises soumissionnaires lors
de la passation d'un marché public de plus de 90.000 € HT (montant actuel susceptible
d'évolution réglementaire) ;
aucun avis de publicité ne peut désormais contenir d'interdiction ;
que le groupement de commandes formé par le centre de gestion, et dont il est le coordonnateur
(conformément aux dispositions de l'article 8 du code des marchés publics)
arrive à son terme le 31 décembre 2012 ;
que le centre de gestion propose de réitérer la constitution d'un groupement de
commandes en vue de retenir une plate-forme de dématérialisation des marchés publics
pour une durée de 2 ans renouvelable une fois, mise à disposition de l'ensemble des col-
30

lectivités signataires ; qu'il ne sera opposé de facturation qu'en cas d'utilisation effective
de la plate-forme de dématérialisation.
Le conseil municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité décide :
Article 1 er : la proposition d'adhésion au groupement de commandes coordonné par le
centre de gestion est acceptée.
Article 2 ème : le conseil municipal autorise le maire à signer la convention constitutive du
groupement de commandes et à engager les frais y relatifs.
Article 3 ème : le maire a délégation pour résilier (si besoin est) la convention selon les
conditions qu'elle renferme.
Vente de la parcelle A 652
Monsieur le maire fait part de la demande, de Monsieur NARCE Hubert agriculteur sur la
commune, pour l’acquisition de la parcelle n° A 652 d’une superficie de 7.491 m² et appartenant
à la commune. Le conseil municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité, convenant que ce
terrain est enclavé par des terres exploitées par cet agriculteur, autorise Monsieur le maire à
vendre, à Monsieur NARCE Hubert, la parcelle n° A 652 d’une superficie de 7 491 m² au prix de
4.000 € l’hectare compte tenu de la classification de ces terres.
Soutien au projet de rénovation « LAVIGNE »
Monsieur le maire expose au conseil municipal que des travaux de rénovation et de mise
aux normes vont être entrepris par Madame et Monsieur LAVIGNE Alexandre, acquéreur du bartabac
appartenant à « ROCHER ».
Le conseil municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité, apporte son soutien au projet
de rénovation, de Monsieur et Madame LAVIGNE Alexandre, du bar-restaurant-tabac qui joue,
au sein du village, un rôle important de lien social entre les habitants.
Séance du 31 août 2012
Tarif de la cantine pour l’année scolaire 2012-2013
Monsieur le maire propose au conseil municipal de ne pas augmenter les tarifs de la
cantine des écoles
Après avoir repris toutes les factures et tous les salaires relatifs à la gestion de la cantine,
il apparaît que le prix de revient d’un repas servi à la cantine s’établit, pour l’année scolaire
2011-2012 à 9,39 €.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide, à l’unanimité, de ne pas augmenter
les tarifs, pour l’année scolaire 2012-2013.
Le prix des repas des élèves, domiciliés sur la commune, reste à 3,40 €.
Le prix des repas des élèves, domiciliés hors commune, reste à 4,60 €.
Le prix des repas des adultes à la cantine scolaire de la commune reste à : 7,00 €.
31

Ouverture d’une ligne de trésorerie
Monsieur le maire présente au conseil municipal les propositions du Crédit Agricole,
et de la Banque Populaire du Massif Central, concernant une ouverture de crédit à court
terme de 200.000,00 euros, destinée à faciliter l’exécution budgétaire, à savoir réguler le fonds
de roulement. Il expose que ce concours permettra de mieux maîtriser les flux financiers, d’envisager
un assouplissement des rythmes des paiements et d’éviter aussi une mobilisation trop
précoce des emprunts. Le Crédit Local Dexia, le Crédit Mutuel et la Caisse d’épargne n’ont pas
répondu à notre demande. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à 10 voix pour et 1
voix contre :
1°) Décide de retenir la proposition du Crédit Agricole soit un taux variable indexé sur le
T4M (EONIA) plus une marge de 1,85 %, sans frais de dossier, ni de commission.
2°) Demande l’octroi de ce prêt remboursable à tout moment pour un délai maximum de
1 an renouvelable, dont le montant sera versé par tranches ou en une seule fois à la demande
de la commune, les remboursements intervenants au gré de la collectivité.
3°) S’engage à dégager sur le budget municipal les ressources nécessaires au paiement, à
la fin de chaque trimestre, des intérêts appliqués sur l’utilisation réelle.
4°) Décide que le remboursement du prêt en capital pourra intervenir à tout moment, partiellement
ou totalement sur l’initiative de notre conseil.
5°) Décide que le remboursement des intérêts sur les sommes utilisées sera effectué
chaque trimestre conformément à l’avis qui parviendra au comptable de la commune.
6°) S’engage à voter les ressources nécessaires au remboursement tant en capital qu’en
intérêts.
7°) Donne délégation de pouvoirs à Monsieur le maire pour signer le contrat à intervenir
et l’acceptation de toutes les conditions qui y sont insérées.
Autorisation de représenter la commune pour le contentieux BOYER
Monsieur le maire expose l’assignation à comparaître que la commune vient de recevoir
du tribunal administratif de Clermont Ferrand concernant la requête de Monsieur Joël BOYER.
La commune a 45 jours pour présenter un mémoire. Monsieur le maire demande au conseil
municipal de l’autoriser à effectuer les démarches nécessaires pour défendre la commune.
Le conseil municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité, autorise Monsieur le maire
à effectuer les démarches nécessaires pour défendre la commune et sollicite Maître SCHOTT
Marcel comme avocat.
Adhésion de la commune d’EBREUIL à l’EPF Smaf
Monsieur le maire expose : La commune d’EBREUIL, département de l’Allier, par délibération
en date du 5 juin 2012, a demandé son adhésion à l’Établissement public foncier. Le
conseil d’administration dans sa délibération du 12 juin 2012 a accepté cette demande et
l’assemblée générale de l’E.P.F. réunie le même jour a donné un avis favorable. Conformément
32
François MERLE
Correspondant
des Institutions Professionnelles
Tél. : 04 71 05 87 77
Fax : 04 71 05 40 07
Tél. : 0 820 300 820
Centre d’appels (0,12 € TTC/min.)
MAAF Assurances
Z.I.—7 côte de Tireboeuf
43700 BRIVES CHARENSAC
Francois.merle@maaf.fr

aux dispositions de l’article VI des statuts, les organes délibérants des collectivités territoriales,
membres de l’EPF-Smaf doivent ratifier cette demande d’adhésion.
Le conseil municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité, donne son accord à l’adhésion
précitée.
Séance du 26 octobre 2012
Emprunt
Monsieur le maire rappelle que pour financer les divers travaux prévus en investissement
et dans la limite de la prévision budgétaire, il est opportun de recourir à un emprunt d’un montant
total de 105.000 euros.
Le conseil municipal, après étude des propositions des 3 banques qui ont répondu, à
l’unanimité, retient la proposition établie par le Crédit Agricole Loire Haute-Loire soit : un montant
de 105.000 €, une durée de 15 ans, une périodicité annuelle, un taux fixe de 3,83 % assorti de 105 €
de frais de dossier, un amortissement constant du capital, le paiement à terme échu de chaque
échéance.
Horaire adjoint administratif
Le 25 mars 2011, le conseil municipal a fixé à 17 heures ½ hebdomadaires la durée de travail
de l’adjoint administratif affecté au secrétariat de mairie.
Aprè délibération, le conseil municipal, à l’unanimité, décide d’augmenter, de 3 heures par semaine,
le temps de travail de l’adjoint administratif affecté au secrétariat de mairie. Le nouvel horaire,
de cet agent, sera de 20 heures ½ par semaine à compter du 1 er novembre 2012.
Rapport annuel 2011 sur la qualité et le prix de l’eau du S.A.E.
Monsieur le maire présente au conseil municipal le rapport annuel(année 2011) des services
de l’eau et de l’assainissement du syndicat d’assainissement et de l’eau du PUY EN VELAY
(S.A.E.). Il demande, comme la loi le prescrit, au conseil municipal d’approuver ce rapport.
Le conseil municipal, après délibération et à l’unanimité, approuve le rapport annuel 2011 des
services de l’eau et de l’assainissement du S.A.E.
Déneigement de la déchetterie
Monsieur le maire présente, au conseil municipal, la convention proposée par la communauté
d’agglomération pour assurer le déneigement des voiries de la déchèterie sise sur la commune. Il
demande, au conseil municipal, de l’autoriser à signer cette convention.
Le conseil municipal, après délibération et à l’unanimité, autorise Monsieur le maire à signer
la convention concernant le déneigement par les services de la commune sur la déchèterie de
Sanssac.
Vente de terrain
Monsieur le maire fait part de la demande, de Monsieur CARLET Christophe agriculteur, pour
l’acquisition des parcelles agricoles n° AD 4 d’une superficie de 1.960 m² et AD 42 d’une superficie
de 900 m² appartenant à la commune.
Le conseil municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité, convenant que ces terrains sont
contigües à des terres exploitées par cet agriculteur, autorise Monsieur le maire à vendre, à Monsieur
CARLET Christophe, les parcelles n° AD 4 d’une superficie de 1.960 m² et AD 42 d’une superficie
de 900 m² au prix de 2.500 € l’hectare compte tenu de la classification de ces terres.
Décisions modificatives n°1
Monsieur le maire précise au conseil municipal qu’il y a lieu d’apporter des modifications au budget
de la commune pour ajuster les crédits afin de régler les dépenses engagées avant le 31 décembre
2012 et pour inscrire les crédits nécessaires à la réalisation des opérations d’ordre de chacune des
deux sections du budget. Monsieur le maire propose les modifications suivantes :
33

Investissement dépenses :
Opération transfert entre section 0040
Article 2138 + 1.041
Opération salle communale 0029
Article 2031 + 15.981
Opération non affectée
Article 2031 - 20.498
TOTAL - 3.476
Investissement recettes :
Opération virement de la section de fonctionnement 021
Article 021 - 4.977
Opération produits des cessions 024
Article 024 + 3.500
Opération voirie communale 0024
Article 1341 + 4.095
Opération dotations & fonds divers
Article 10222 + 1.528
Article 10223 - 7.622
TOTAL - 3.476
Fonctionnement dépenses :
Chapitre charges à caractère général 011
Article 605 + 1.041
Article 61551 + 823
Article 616 + 615
Article 6227 + 1.196
Article 6237 + 520
Article 6355 + 356
Chapitre autres charges de gestion 65
Article 6574 + 982
Chapitre virement à la section d’investissement 023
Article 023 - 4.977
TOTAL + 556
Fonctionnement recettes :
Chapitre atténuation de charges 013
Article 6419 + 1.167
Chapitre transfert entre sections 042
Article 722 + 1.041
Chapitre produits des services 70
Article 70311 + 2.000
Chapitre impôts et taxes 73
Article 7318 + 275
Article 7322 - 234
Chapitre dotations et subventions 74
Article 74121 - 4.702
Article 74127 - 634
Chapitre produits exceptionnels 77
Article 7718 + 1.196
Article 778 + 447
TOTAL + 556
Après délibération, le conseil municipal, à l’unanimité, accepte les propositions
de Monsieur le maire.
34

Création et subvention point multi-service
Monsieur le maire expose au conseil municipal qu’il serait souhaitable de créer un point
multi-services (PMS) dont les objectifs sont les suivants :
maintenir et développer le commerce et les services en milieu rural,
proposer des services nombreux et variés,
permettre aux populations locales et touristiques d’utiliser les nouvelles technologies
grâce à la mise en place de l’équipement multimédia avec accès internet,
favoriser la mise en réseau des petites entreprises rurales et les échanges d’expériences.
Ainsi, le point multi-services est un espace services diversifiés, qui serait installé dans
une entreprise commerciale sur la commune.
L’acquisition des équipements ayant bénéficié de financements de fonds européens
(FEADER) et du conseil régional, le montant restant dû par la commune serait de 982,00 euros
T.T.C. Les divers abonnements devant être pris en charge intégralement par l’exploitant PMS,
le mobilier spécifique PMS soit le tabouret, l’équipement informatique et le pack signalétique
deviendront propriété de la commune dès règlement des 982,00 euros.
Le conseil municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité, autorise Monsieur le maire,
à signer la convention tripartite, à régler la somme de 982,00 euros ainsi que toute autre pièce
nécessaire à la création et au développement d’un point multi-services.
Contrat d’assurance des risques statutaires
Le maire expose :
que la commune a, par la délibération du 10 février 2012, demandé au centre de
gestion de la fonction publique territoriale de la Haute Loire de souscrire pour son
compte un contrat d'assurance statutaire garantissant les frais laissés à sa charge,
en vertu de l'application des textes régissant le statut de ses agents, en application
de l'article 26 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires
relatives à la fonction publique territoriale et du décret n° 86-552 du 14 mars
1986;
que le centre de gestion a communiqué à la commune les résultats la concernant.
Le conseil, après en avoir délibéré, décide :
Article 1 La proposition d'assurance groupe sur les risques statutaires négociée
par le centre de gestion est acceptée. Cette proposition peut se résumer ainsi : Assureur
: Générali / Courtier : SOFCAP Durée du contrat : 4 ans à compter du 1 er janvier
2013 Régime du contrat : capitalisation Préavis : Adhésion résiliable chaque
année sous réserve de l'observation d'un préavis de 6 mois. Conditions : Agents
titulaires et stagiaires affiliés à la CNRACL : Tous les risques avec une franchise
de 10 jours par arrêt en maladie ordinaire : 6,30 % Agents titulaires ou stagiaires
non affiliés à la CNRACL et agents non titulaires de droit public: Tous les
risques avec une franchise de 10 jours par arrêt en maladie ordinaire : 1,00 %
Article 2 : le conseil municipal autorise le maire à prendre et à signer les conventions
en résultant et tout acte y afférent.
Article 3 : le maire a délégation pour résilier (si besoin) le contrat d'assurance statutaire
en cours.
Renouvellement d’un poste d’adjoint technique en contrat unique d’insertion
Monsieur le maire précise, au conseil municipal, que le contrat unique d’insertion, créé
35

par la délibération 2011-24 du 29 avril 2011, arrive à terme au 5 décembre 2012. Il propose de
renouveler ce contrat pour une durée de 6 mois. Il propose de faire passer la durée hebdomadaire
de travail, pour ce contrat, à 35 heures. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à 7 voix
pour, 1 abstention, Monsieur PAYS Joseph et 2 voix contre, Monsieur BERAUD Georges qui a
une procuration, émet un avis favorable au renouvellement de ce poste, en contrat unique
d’insertion, à 35 heures hebdomadaires, à compter du 6 décembre 2012 et demande à Monsieur
le maire d’engager les démarches nécessaires.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à 7 voix pour, 1 abstention et 2 voix contre,
décide d’accorder à l’agent recruté l’indemnité d’administration et de technicité selon les modalités
prévues par la délibération 2006-15 du 19 mai 2006. Cet agent pourra bénéficier de l’indemnité
d’astreinte selon les besoins du service et tel que défini par la délibération 2005-43 du 4 novembre
2005.
Séance du 23 novembre 2012
Indemnité allouée aux agents recenseurs pour 2013
Monsieur le maire précise, au conseil municipal, que le prochain recensement de la population,
sur la commune, aura lieu du 17 janvier 2013 au 16 février 2013. À cette occasion, nous
aurons besoin de 2 agents pour effectuer ce recensement (l’INSEE préconise 1 agent par tranche
de 500 habitants).
Pour pouvoir recruter ces personnes nous devons auparavant fixer leur rémunération.
L’état nous attribue une dotation forfaitaire de 2 280,00 € calculée de la façon suivante : 1,72 €
par habitant plus 1,13 € par logement multiplié par la population municipale au 1 er janvier 2012.
La rémunération de ces agents est fixée par le conseil municipal qui a entière liberté pour calculer
le salaire de ceux-ci.
Après avoir étudié diverses solutions ; le conseil municipal, à l’unanimité, décide de fixer
un forfait de 1.140,00 € pour chaque agent quel que soit le nombre d’habitants et de logements
recensés.
Enquête publique pour le centre de tri de Polignac
Monsieur le maire précise, au conseil municipal, que la S.A.S. ALTRIOM veut créer une
installation de tri et de valorisation de déchets ménagers et industriels sur la zone d’activités de
Polignac.
Une enquête publique se déroule du 19 novembre 2012 au 21 décembre 2012 sur la commune
de Polignac et sur les communes limitrophes, dont Sanssac l’église, pour autoriser cette
société à s’implanter.
Après avoir étudié le dossier, le conseil municipal, à l’unanimité, ne formule aucune remarque
et se prononce en faveur de la création d’une installation de tri et de valorisation de déchets
ménagers et industriels sur la commune de Polignac.
Achat d’un véhicule Pick-up
Monsieur le maire propose, au conseil municipal, d’acheter un véhicule Pick-up qui permettra
une polyvalence d’utilisation dans divers domaines notamment pour les transports de matériaux
et de matériels de faible tonnage et pour le remorquage de petits engins. Le camion prenant
le relais pour les gros tonnages.
En outre, il complétera le véhicule de déneigement qui n’est pas adapté sur certains secteurs
et remplacera aussi le Citroën C 15 le moment venu.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à 8 voix pour et 2 abstentions, décide d’autoriser
Monsieur le maire à acheter ce véhicule et son équipement pour un montant maximum de
29.300 € H.T.
36

Décisions modificatives n° 2
Monsieur le maire précise au conseil municipal qu’il y a lieu d’apporter des modifications
au budget de la commune pour ajuster les crédits afin de régler les dépenses engagées
avant le 31 décembre 2012 et pour inscrire les crédits nécessaires à la réalisation des
opérations d’ordre de chacune des deux sections du budget. Monsieur le maire propose les
modifications suivantes :
Investissement dépenses :
Opération matériel 0021
Article 21571 + 22.500
Opération non affectée
Article 2031 - 27.307
TOTAL - 4.807
Investissement recettes :
Opération virement de la section de fonctionnement 021
Article 021 - 5.060
Opération dotations & fonds divers
Article 10223 + 253
TOTAL - 4.807
Fonctionnement dépenses :
Chapitre charges à caractère général 011
Article 60622 + 1.115
Article 60632 + 584
Article 611 + 1.301
Article 61523 + 1.450
Article 61551 + 506
Chapitre autres charges de gestion 65
Article 657362 + 284
Chapitre virement à la section d’investissement 023
Article 023 - 5.060
TOTAL + 180
Fonctionnement recettes :
Chapitre autres produits de gestion 75
Article 752 + 180
TOTAL + 180
Après délibération, le conseil municipal, à l’unanimité, accepte les propositions
de Monsieur le maire.
37

Tarif des loyers pour l’année 2013
En fonction de l’augmentation du coût de l’indice de référence des loyers entre le 2 ème trimestre
2011 (120,31) et le 2 ème trimestre 2012 (122,96) et des prix actuels des loyers, monsieur le maire propose
au conseil municipal une augmentation de 2,20 % du tarif des loyers communaux pour 2013.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité, décide une augmentation de 2,20 %
du tarif des loyers soit 386,64 € au lieu de 378,32 € et décide de les appliquer au 1 er janvier 2013.
Mandatement des factures d’investissement
Monsieur le maire demande au conseil municipal l'autorisation pour mandater des factures
d'investissement en attendant le vote du budget 2013.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à 8 voix pour et 2 abstentions, autorise Monsieur
le maire à mandater les factures d'investissement et ce dans la limite du quart des crédits ouverts
dans cette section l'année précédente, hors engagements et restes à réaliser, comme indiqué sur le tableau
ci-dessous :
OPÉRATION NON AFFECTÉE
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 44 768 €
0021 - MATÉRIEL
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 14 824 €
0022 – TERRAIN
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 341 €
0023 - BÂTIMENTS COMMUNAUX
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 9 161 €
0024 - VOIRIE COMMUNALE
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 77 955 €
0025 – ÉLECTRIFICATION
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 1 322 €
0027 – PVR LA VIALLE
21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 19 915 €
0028 – PLU
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 2 500 €
0029 – SALLE COMMUNALE
20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 56 604 €
38

Secrétariat de Mairie
Lundi 13h30 - 17h30
Mardi 8h - 12h 13h30 - 17h30
Mercredi 8h - 12h 13h30 - 17h30
Jeudi 8h - 11h45 13h15 - 17h30
Vendredi 8h - 11h45 13h15 - 16h30
Tél. Mairie : 04.71.08.64.43
Fax : 04.71.08.06.11
@mail mairie.sanssac@orange.fr
Site internet http://www.commune-sanssac-leglise.com
Permanence des élus
Samedi 10h - 12h
Bibliothèque
Imprimé par la Mairie de Sanssac-l’Eglise
Le Bourg 43320 SANSSAC-L’EGLISE
Dépôt Légal janvier 2013
ISSN : Bulletin Municipal
Mercredi 14h - 15h et Samedi : 10h - 11 h
39