Lettre Ouverte à MdC#255049.cwk
Lettre Ouverte à MdC#255049.cwk
Lettre Ouverte à MdC#255049.cwk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Michel del Castillo…lettre ouverte<br />
Lorsque nous avons pris connaissance des articles de l’Express (16<br />
octobre 2008), du Nouvel Observateur (6-12 novembre 2008), de<br />
Paris Match (13-19 novembre 2008), de Sud-Ouest Dimanche (30<br />
novembre 2008) et peut-être en oublions-nous (?) , chargés de faire la<br />
promotion de votre livre “Le temps de Franco”, nous nous sommes<br />
interrogés: sommes-nous sûrs d’avoir bien lu ? !<br />
Il ne nous était pas possible de rester indifférents et silencieux devant<br />
une entreprise qui vise <strong>à</strong> vous présenter comme celui qui “ rectifie les<br />
erreurs des historiens partisans ”(Sud-Ouest Dimanche 30/11/08).<br />
Pour éclairer vos lecteurs, nous avons fait le choix de reprendre certains<br />
points de l’article de Sud-Ouest Dimanche signé Jean-Marie PLANES dans la<br />
mesure où les trois autres relèvent du même registre, présentent la<br />
même tonalité puisqu’ ils sont issus de la même inspiration…<br />
Les journalistes de ces hebdomadaires n’ont eu qu’un seul tort: celui de<br />
vous faire confiance.<br />
Voici un extrait de l’article de Sud-Ouest Dimanche (30/11/2008)<br />
“Il (c’est vous) établit que les gouvernements républicains n’avaient<br />
cessé de bafouer la Constitution, que Franco n’est pas <strong>à</strong><br />
l’origine du soulèvement militaire auquel, dans son légalisme<br />
constitutif, il ne se ralliera que tardivement. Il rappelle son<br />
comportement roué, mais efficace pour l’Espagne, face <strong>à</strong> Hitler, puis face<br />
aux Américains dont il a besoin pour reconstruire le pays. Il montre<br />
comment le fascisme était viscéralement étranger <strong>à</strong> ce<br />
catholique réactionnaire. Il ne nie pas la cruauté de la<br />
répression mais rappelle les effroyables tueries des camps<br />
républicains. Il rend hommage <strong>à</strong> la sagacité avec laquelle le<br />
généralissime a préparé sa succession. Il voudrait que l’Espagne<br />
renonce <strong>à</strong> déterrer ses morts et accorde <strong>à</strong> sa propre histoire lucidité et<br />
équanimité. Puisse ce livre juste et beau y contribuer!”.<br />
Mais avant de répondre <strong>à</strong> vos affirmations, nous devions chercher <strong>à</strong><br />
mieux vous connaitre. C’est ainsi que, vous concernant, nous avons trouvé<br />
deux biographies:<br />
L’une sur EVENE.fr.<br />
Voici ce que nous y avons relevé.<br />
“né <strong>à</strong> la veille de la guerre civile espagnole (02 août 1933), de père<br />
français et de mère espagnole, Michel del Castillo doit très vite fuir le<br />
régime franquiste. Parvenu dans le sud de la France, il est abandonné par<br />
sa mère et est déporté dans le camp de concentration de<br />
Mauthausen en Allemagne. A la fin de la guerre, il retourne en Espagne,<br />
malheureusement le gouvernement franquiste considère d’un mauvais<br />
œil ses antécédents et l’envoie en maison de redressement pendant
cinq ans. Sorti de ce “bagne” comme il l’appelle lui-même, il gagne Paris<br />
et commence <strong>à</strong> se plonger dans l’écriture.”<br />
L’autre dite “officielle” sur www.micheldelcastillo.com dont<br />
voici un extrait.<br />
“De 1942 <strong>à</strong> 1945…il passera toute la guerre en Allemagne, de camp en<br />
ferme de travail. Il en reviendra brisé”.<br />
Laquelle de ces deux biographies retenir? Pourquoi dans la seconde ne<br />
parle-t-on plus de Mauthausen? Que faut-il comprendre par: “ de camp en<br />
ferme de travail”…s’agit-il du S.T.O, <strong>à</strong> 9 ans?<br />
Ces deux biographies, outre les questions qui précèdent, vont nous<br />
permettre d’éclairer quelques zones d’ombre.<br />
Commençons par celles qui figurent sur EVENE.fr. : “…déporté dans le<br />
camp de concentration de Mauthausen en Allemagne”. Je vous invite <strong>à</strong><br />
consulter le Livre Mémorial de la Fondation pour la Mémoire de la<br />
Déportation…(www.bddm.org/liv/search.php) dans lequel le nom de<br />
Miguel/Michel del Castillo ne figure pas. Votre nom serait-il un pseudonyme?<br />
Mais alors pourquoi ne vous retrouve-t-on pas non plus par votre date<br />
de naissance? S’agissant de votre terrible expérience de ce “bagne” en<br />
Espagne franquiste, nous aimerions que vous localisiez le/les lieux et<br />
dates de votre détention.<br />
Avez-vous vécu ce que dénonce Saülo Mercader, peintre renommé,<br />
docteur en arts plastiques (Paris VIII), diplômé de l’Université de Columbia,<br />
qui retrace son itinéraire dans son livre poignant: “les chants de l’ombre,<br />
tragédie d’un enfant espagnol” (édité en 2000 chez Imago), dans son<br />
témoignage “Las inclusas”?<br />
Ce témoignage est paru dans Femme Actuelle, <strong>à</strong> la rubrique “la vie en<br />
face” et doit être consulté sur :<br />
Espagne au cœur,<br />
http://site.voila.fr/espana36/articles/SMercader.html<br />
MER47,<br />
mer47.free.fr/spip.php?<br />
…Permettez-nous d’en douter !<br />
Et maintenant, venons-en <strong>à</strong> l’article de Sud-Ouest Dimanche:<br />
Lorsque vous dites que “ les gouvernements républicains n’avaient cessé<br />
de bafouer la Constitution…” , nous nous interrogeons:<br />
Qui a promulgué cette Constitution le 9 décembre 1931 après la<br />
victoire des Républicains aux élections du 12 et la proclamation de la<br />
Seconde République le 14 avril de cette même année? Le gouvernement<br />
issu de ces élections n’était-il pas le seul garant du respect de cette<br />
constitution dont il était le maître d’œuvre?<br />
Qu’a fait le Roi Alphonse XIII, une des deux références de Franco avec<br />
l’Eglise ?… Il a abandonné le pouvoir et s’est enfui <strong>à</strong> Paris !<br />
En revanche, nous sommes en accord avec vous lorsque vous dites que
“Franco n’est pas <strong>à</strong> l’origine du soulèvement militaire auquel…il se ralliera<br />
tardivement.”<br />
Nous n’ignorons pas en effet que les véritables fomentateurs du coup<br />
d’Etat sont “les deux José”, <strong>à</strong> savoir : José Calvo Sotelo et José Sanjurjo<br />
Sacanell, appuyés par le général Mola, Gouverneur militaire de Pampelune.<br />
Après être resté dans l’ombre, Franco, chef de file des officiers<br />
monarchistes au sein de l’armée espagnole, attendra des conditions<br />
qui lui seront plus favorables, c’est <strong>à</strong> dire la mort violente “des deux<br />
José”, le 13 juillet 1936 pour le premier, le 20 juillet 1936 pour le second,<br />
puis l’échec de la “Junta de defensa nacional” de Mola que Franco<br />
récupèrera <strong>à</strong> son profit pour prendre la direction du Golpe contre la<br />
République espagnole.<br />
Mais ce que vous oubliez de dire, c’est que Franco :<br />
“transformera l’Histoire” <strong>à</strong> son seul avantage, <strong>à</strong> sa seule<br />
gloire…puisqu’il va tout mettre en œuvre pour apparaître<br />
comme étant le seul instigateur de ce coup d’état et que<br />
jusqu’en 1975, année de sa mort, ce mensonge comme tous les<br />
autres seront enfoncés dans le crâne des enfants en milieu<br />
scolaire et dans celui du peuple espagnol !<br />
D’autre part, nous nous accordons pour dire que, sauf <strong>à</strong> lire votre livre,<br />
nous ne saurons jamais comment vous vous y êtes pris pour<br />
démontrer comment le fascisme était viscéralement étranger <strong>à</strong><br />
ce catholique réactionnaire”.<br />
Et puis nous relevons que, parlant des partisans de Franco, vous “ne niez<br />
pas la cruauté de la répression” tandis que vous dénoncez “les<br />
effroyables<br />
tueries des camps républicains”.<br />
De quels camps parlez-vous? Quels camps les républicains ont-ils édifiés?<br />
Si vous vous êtes intéressé <strong>à</strong> cette tragique période, vous ne pouvez pas<br />
ignorer ce qu’a écrit Joseph Pérez, professeur émérite de l’Université<br />
Michel de Montaigne Bordeaux 3, dans son “Histoire de l’Espagne”, éditée,<br />
comme votre livre, chez Fayard (1996).<br />
Ce texte peut-être consulté sur:<br />
Espagne au cœur,<br />
http://site.voila.fr/espana36/articles/JPerez.html<br />
Enfin, après qu’elle ait vécu 36 ans de propagande et de mensonges, vous<br />
osez souhaiter pour l’Espagne et sa propre Histoire “lucidité et<br />
équanimité” ! S’agissant de ce dernier terme, faut-il le prendre dans son<br />
sens “d’indifférence” ?<br />
Pour conclure, nous reprendrons votre citation trouvée sur le site<br />
EVENE.fr:<br />
“Les fautes n’importent guère dès lors qu’elles sont reconnues.”<br />
(septembre 1987)
Permettez-nous de souligner qu’<strong>à</strong> notre connaissance, Franco n’a<br />
JAMAIS reconnu les fautes atroces, horribles, monstrueuses,<br />
abominables commises sous son autorité sur les combattants<br />
républicains y compris ceux des Brigades Internationales, mais<br />
également sur “las Rojas” (les femmes républicaines) et “les<br />
enfants du diable” !<br />
Enfin, plus grave, il poursuivra “les vaincus” de sa haine implacable<br />
non seulement sur le territoire espagnol mais également<br />
sur le territoire français, avec le concours du gouvernement de<br />
Vichy !<br />
Il est également remarquable que Juan Carlos, son héritier, puisque c’est<br />
vous qui dites que “ le généralissime a préparé sa succession”, n’ait<br />
jamais reconnu et condamné les crimes de celui qui l’intronisa.<br />
Signatures:<br />
- - -<br />
Narcis FALGUERA, Président National de l’ Amicale des Anciens<br />
Guérilleros Espagnols en France F.F.I. (AAGEF-FFI.).<br />
Enrique LISTER, Docteur ès <strong>Lettre</strong>s, Directeur du Département d’Etudes<br />
Slaves de l’Université de Poitiers, fils de Enrique LISTER, général de<br />
l’armée républicaine espagnole.<br />
Saülo MERCADER, master of Art de la Columbia Université de New-York<br />
(1982), Docteur en Arts Plastiques de l’Université Paris VIII (1986),<br />
Chevalier des Arts et des <strong>Lettre</strong>s du Ministère de la Culture française<br />
(1986), Médaille de Vermeil de la ville de Paris (2004), auteur du livre<br />
“Les chants de l’ombre, tragédie d’un enfant espagnol” édité en<br />
2000 chez IMAGO, dans lequel se trouve son témoignage “las Inclusas”.<br />
Charles FARRENY, site “Espagne au coœur“.<br />
(09)<br />
Michel ROBLES, Bonnac.<br />
(11)<br />
Ana BONET, fille de Combattant républicain espagnol, Chemin de l’Exil<br />
Républicain Espagnol (C.E.R.E. 11).<br />
(12)<br />
Jean VAZ, Président de Memoria Andando, Decazeville.<br />
(26)<br />
Pedro NICOLAS, Divajeu.
(30)<br />
Francisca DUFFAU SAN MARTÍN, fille de Manuel SAN MARTÍN,<br />
Déporté <strong>à</strong> Mauthausen, matricule 4949.<br />
Joaquim GARCÍA et<br />
Anne GARCÍA, Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en France<br />
F.F.I. (AAGEF-FFI Gard-Lozère).<br />
(31)<br />
Henri FARRENY, Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en France<br />
F.F.I. (AAGEF-FFI)<br />
Elena SORIANO, fille de Miguel SORIANO, guérillero mort dans les<br />
maquis de Santa Cruz de Moya (CUENCA- Espagne).<br />
Annie RIEU-MIAS, sociologue, membre de l’Association IRIS de Toulouse<br />
qui travaille sur la Mémoire de l’exil espagnol, fille et petite-fille de<br />
réfugiés espagnols.<br />
Sylvie FABIA, fille et petite-fille de réfugiées espagnoles, Toulouse.<br />
Denise LATASTE, graphiste.<br />
Véronique OCANA, petite-fille de Déporté <strong>à</strong> Mauthausen.<br />
Eve GUERRERO, étudiante, petite-fille de “CAMILO”, Toulouse.<br />
(32)<br />
Emile NAVARRO, auteur et réalisateur du documentaire “de la Retirada<br />
a la Reconquista”, paroles de Républicains espagnols, Amicale des Anciens<br />
Guérilleros Espagnols en France F.F.I. (AAGEF-FFI).<br />
Jeanne CHADELLE, Fleurance.<br />
Raymond VALL, Sénateur-Maire du Gers, membre de l’Amicale des<br />
Anciens Guérilleros Espagnols en France F.F.I. (AAGEF-FFI).<br />
Eva BENITO GUERRERO, Veuve de Tomas GUERRERO ORTEGA dit<br />
“CAMILO”, commandant de la 35ième Brigade du Gers.<br />
Tamara GUERRERO, Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en<br />
France F.F.I. (AAGEF-FFI).<br />
(33)<br />
Laure GARRALAGA LATASTE, fille de républicaine espagnole et<br />
d’engagé F.F.I., Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en France F.F.I.<br />
(AAGEF-FFI), Chevalier de la Légion d’Honneur, Chevalier des Palmes<br />
Académiques.<br />
Julia BERROCAL VILLAR, engagée dans la Résistance en France,<br />
décorée de la médaille de la ville de Bordeaux.<br />
Ángel VILLAR TEJÓN, engagé dans l’armée républicaine espagnole, et<br />
dans la Résistance en France, Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols<br />
en France F.F.I. (AAGEF-FFI), décoré de la médaille de la ville de Bordeaux.
Bautista FERNÁNDEZ, combattant républicain espagnol engagé dans la<br />
Résistance en France, Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en<br />
France F.F.I. (AAGEF-FFI), décoré de la médaille de la ville de Bordeaux.<br />
Miguel OVIEDO BARRADO, combattant républicain espagnol engagé dans<br />
la Résistance en France, Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en<br />
France F.F.I. (AAGEF-FFI), décoré de la médaille de la ville de Bordeaux et<br />
Marie MINVIELLE OVIEDO.<br />
Pedro PEREGORT, combattant républicain espagnol engagé dans la<br />
Résistance en France, Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en<br />
France F.F.I. (AAGEF-FFI).<br />
Manuel DIAS, Président du Réseau aquitain histoire mémoire de<br />
l’immigration (Rahmi).<br />
Jean RITTENER, membre de la Ligue des Droits de l’Homme (L.D.H) et de<br />
l’ACER.<br />
Conchita LACUEY, Députée-Maire de Floirac.<br />
Marcel MIRANDA, Président de “¡Ay Carmela Pessac!”.<br />
Marianne ALCALÁ BERNARD, “¡Ay Carmela Pessac!”, Amicale des<br />
Anciens Guérilleros Espagnols en France F.F.I. (AAGEF-FFI).<br />
Maria LUBEIGT, “¡Ay Carmela Pessac!”, fille de républicains espagnols<br />
exilée de Bilbao <strong>à</strong> Southampton (Angleterre) sur le Habana qui<br />
transportait 2000 enfants.<br />
Encarnación CUBEROS, fille de républicains espagnols exilée de Bilbao<br />
<strong>à</strong> Southampton (Angleterre) sur le Habana qui transportait 2000<br />
enfants.<br />
José-Louis GARCÍA, “¡Ay Carmela Pessac!”.<br />
Jean-Pierre DARMENDRAIL, “¡Ay Carmela Pessac!”, Amicale<br />
des Anciens Guérilleros Espagnols en France F.F.I. (AAGEF-FFI).<br />
Yvon HADJADJ, Inspecteur d’Académie honoraire, Officier de<br />
l’Ordre National du Mérite, Officier des Palmes Académiques.<br />
Elisabeth GONZÁLEZ RAMÍREZ, professeur, petite‐fille d’officier républicain <br />
espagnol réfugié en France.<br />
Elisabeth ARNAUD, retraitée de la Fonction Publique Hospitalière, Chevalier de <br />
l’Ordre National du Mérite.<br />
Gilles BORY et<br />
Mireille GUAMIS BORY, fille de républicains espagnols.<br />
Anita BENEDICTO, Magistrat honoraire, Psychologue clinicienne, fille de réfugié <br />
politique républicain espagnol.<br />
Antoine VÁZQUEZ, fils de combattant et réfugié politique républicain espagnol.<br />
Myriam VÁZQUEZ, petite‐fille de combattant et réfugié politique républicain <br />
espagnol.<br />
Pilar SAEZ, fille de déporté <strong>à</strong> Mathausen.<br />
Raymond ARNAUD, cinéaste, Conseiller Municipal.
Joseph NAVARRO, fils de républicain espagnol, Carbon Blanc.<br />
Dominique COURREGES, assistante, Bordeaux.<br />
Jean-Jacques CRESPO, fils de combattant républicain espagnol,<br />
instituteur en retraite.<br />
Marie-José GUITARD, fille de Emilio ALVÁREZ MONGIL, “el MANCO”<br />
Républicain espagnol-FFI guerilleros españolesR3, Déporté <strong>à</strong> Buchenwald<br />
matricule 43612.<br />
(34)<br />
Nathalie OCANA, petite-fille de Déporté <strong>à</strong> Mauthausen.<br />
Marc LIGNEUREUX, syndicaliste.<br />
(47)<br />
Jean MONTANO, Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en France<br />
F.F.I. (AAGEF-FFI), Mémoire Espagne Républicaine (M.E.R.) et site<br />
“MER 47”, Chevalier de l’Ordre National du Mérite.<br />
Michel SANZ, Mémoire Espagne Républicaine (M.E.R.).<br />
Michel MAZA, Mémoire Espagne Républicaine (M.E.R.), Amicale des<br />
Anciens Guérilleros Espagnols en France F.F.I. (AAGEF-FFI).<br />
Luisita SAN MARTIN, fonctionnaire territoriale, membre de Mémoire<br />
Espagne Républicaine (M.E.R) et, en qualité de fille, de la Fédération<br />
Nationale des Déportés Internés Résistants et Patriotes (FNDIRP) et de la<br />
Fondation pour la Mémoire de la Déportation (FMD).<br />
Francisca SAN MARTÍN, Veuve de Républicain Espagnol, membre de<br />
Mémoire Espagne Républicaine (M.E.R.), de la Fédération Nationale des<br />
Déportés Internés Résistants et Patriotes (FNDIRP) et de la Fondation<br />
pour la Mémoire de la Déportation (FMD).<br />
Jesús GARCÍA, Exilé républicain, Résistant, Condezaygues.<br />
Maïté URRUELA FAYET, revue ANCRAGE, membre de Mémoire Espagne<br />
Républicaine (M.E.R).<br />
(64)<br />
Emile VALLÉS, Vice-Président de l’Amicale du camp de GURS.<br />
Virgilio PENA CÓRDOBA, Résistant, Déporté <strong>à</strong> Buchenwald, Vice-<br />
Président d’Honneur de l’Association Départementale des Déportés<br />
Internés Résistants et Patriotes (ADIRP) et de la Fédération Nationale<br />
des Déportés, Internés, Résistants et Patriotes (FNDIRP).<br />
Lina PENA DECAUNES, Secrétaire départementale de (ADIRP et<br />
FNDIRP).<br />
Raymond SAN GEROTEO FLORES, Amicale des Anciens Guérilleros<br />
Espagnols en France-F.F.I. (AAGEF-FFI).<br />
Maïté ESTOP EXTRAMIANA, Camp de GURS et Mémoire<br />
Espagne Républicaine (M.E.R.).
Eduardo BLANCO, membre du C.A de Mémoire Espagne Républicain<br />
(M.E.R.).<br />
Michel LATRE, Vice-Président de Mémoire Espagne Républicaine<br />
(M.E.R.).<br />
José LIZA, Vice-Président de Mémoire Espagne Républicaine (M.E.R.).<br />
Stéphanie VILLALBA, Présidente Mémoire Espagne Républicaine<br />
(M.E.R.).<br />
Jacky LABORDE, Ingénieur-Conseil honoraire, membre du Comité pour les<br />
Droits de L’Homme en Pays Basque, Ancien Combattant, Mémoire<br />
Espagne Républicaine (M.E.R.).<br />
Marc SEMIS, fils de Républicain espagnol exilé.<br />
Françoise CAZAUX, professeur d’espagnol au Lycée René CASSIN et <strong>à</strong> la<br />
faculté de Bayonne, Mémoire de l’Espagne Républicaine (M.E.R).<br />
Elise MARTOS, professeur, Pau.<br />
Sonia SABOULARD, étudiante en master d’espagnol, Université de Pau.<br />
Isabelle YAÑEZ, fille d’exilé-combattant de la République espagnole,<br />
membre de Mémoire Espagne Républicaine (M.E.R), Bayonne.<br />
(65)<br />
Françoise MIEUDOU RODRÍGUEZ, membre du C.A de l’Amicale des<br />
Anciens Guérilleros Espagnols en France F.F.I. (AAGEF-FFI.).<br />
Luisita SAN MARTIN, fonctionnaire territoriale, membre de Mémoire<br />
Espagne Républicaine (M.E.R) et, en qualité de fille, de la Fédération<br />
Nationale des Déportés Internés Résistants et Patriotes (FNDIRP) et de la<br />
Fondation pour la Mémoire de la Déportation (FMD).<br />
Fausto FERNÁNDEZ CABRERA, Amicale des Anciens F.F.I et<br />
Résistants Espagnols, Directeur et Gérant Commercial (retraité), fils de<br />
Manuel FERNÁNDEZ SÁNCHEZ GARRIDO, Fonctionnaire du “Ministerio<br />
de Instrucción Pública “<strong>à</strong> Madrid, mort au camp de concentration<br />
de BRAM-Aude en 1940.<br />
Bégonia LACRAMPE GUERRERO, fille de “CAMILO”, Tarbes.<br />
Lisa VIVALDI, étudiante, petite-fille de “CAMILO”, Tarbes.<br />
(66)<br />
Pepita LEÓN GONZÁLEZ, Présidente de l’Amicale des Anciens<br />
Guérilleros Espagnols en France F.F.I. (AAGEF-FFI), Vice-Présidente<br />
Amicale des Anciens Internés du Camp de Vernet (Ariège).<br />
Chantal SEMIS, Secrétaire Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols<br />
en France F.F.I. (AAGEF-FFI) .<br />
Serge BARBA, Président de l’Association des fils et filles de<br />
Républicains Espagnols et Enfants de l’Exode (FFREEE), Argelès sur Mer.<br />
Henri MARTINEZ, Président d’Honneur de l’Amicale des Anciens<br />
Guérilleros Espagnols en France-F.F.I. (AAGEF-FFI).
Jean ROSTAND, Président départemental ANACR.<br />
Cristobal ROBLES, Président de l’ANACR Côte Vermeille.<br />
Juliette BES, Déportée-Résistante Ravensbrück, Chevalier de la<br />
Légion d’Honneur.<br />
Marcel VAUTHIER, Déporté-Résistant Buckenwald, Chevalier de la<br />
Légion d’Honneur.<br />
Jérôme PARRILLA, Trésorier de l’Amicale des Anciens Guérilleros<br />
Espagnols en France-F.F.I. (AAGEF-FFI).<br />
Jean-Claude MONTES, Principal de collège.<br />
Robert CAMBRE, Président UNRPA Elne.<br />
Tristan CASTANIER i PALAU, auteur de “Femmes en exil, mères des<br />
camps Elisabeth Eidenbenz et la Maternité Suisse d’Elne (1939-1944 )<br />
Trabucaire Éditions,<br />
et ses parents:<br />
Roland CASTANIER, Directeur d’école.<br />
Martine PALAU, professeur d’Histoire.<br />
Jacques PUMAREDA, Maire d’Alénya.<br />
Nicolas GARCIA, Maire d’Elne.<br />
Félix FRAILE MILLAN, Président de l’Association des Anciens<br />
Combattants et Victimes de Guerre de la République Espagnole<br />
(AACVGRE).<br />
Batista SUÑER, Trésorier de (l’AACVGRE).<br />
Josée ESTALELLA, membre départemental de l’ANACR 66.<br />
Olga FRAILE PLANAS, Perpignan.<br />
Maryse CONIGNAN, Perpignan.<br />
Teresa PLANAS COSTA, Perpignan<br />
Dolores FRAILE MILLAN, Barcelone-Espagne.<br />
Mado VAUTHIER, Sainte Marie de la Mer.<br />
Josette SEMIS, Elne.<br />
Henriette MEYER, Veuve de Républicain espagnol et Ancien Guérillero.<br />
Maria ROBLES, La Tour Bas Elne.<br />
Clotilde FALGUERA, Prades.<br />
Nicole REY, des Amis de la Fondation pour la Mémoire de la<br />
Déportation des Pyrénées Orientales (A.F.M.D.).<br />
Richard REY, des Amis de la Fondation pour la Mémoire de la<br />
Déportation des Pyrénées Orientales (A.F.M.D.).<br />
Gérard GERVIER, des Amis de la Fondation pour la Mémoire de la<br />
Déportation des Pyérénées Orientales (A.F.M.D.).<br />
Robert LORNAC, Résistant-déporté <strong>à</strong> Dachau, Chevalier de la Légion<br />
d’Honneur, Maureillas et<br />
Fernande LORNAC, Maureillas.<br />
Francis SENTIS, Perpignan.<br />
Roger RÍO, fils de volontaire français dans les Brigades Internatio-
nales, Chef de Cabinet du maire d’Elne.<br />
Guy FINGONNET, Canet.<br />
(81)<br />
Jean OCANA, Consul honoraire, Officier Mérite Civil, fils de Déporté <strong>à</strong><br />
Mauthausen.<br />
Magali BOLEA, fille de réfugié Républicain et petite-fille de Déporté <strong>à</strong><br />
Mauthausen.<br />
Rose BOLEA, fille de Déporté <strong>à</strong> Mauthausen.<br />
Patricia BIRENDELLI, fille de réfugié Républicain et petite-fille de<br />
Déporté <strong>à</strong> Mauthausen.<br />
(82)<br />
Joseph GONZALEZ, Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en<br />
France F.F.I. (AAGEF-FFI), Président de Mémoire Espagne Républicaine<br />
(M.E.R.).<br />
Francisco GONZÁLEZ MORENO, 96 ans, Républicain et Guérillero<br />
espagnol, Vétéran du Vall d’Aran, Président d’Honneur de Mémoire<br />
Espagne Républicaine (M.E.R. 82).<br />
Joséphine PEREIRA, fille de Républicain espagnol, membre de M.E.R.<br />
Mercedes RIBERA, fille de Républicain espagnol, membre de M.E.R.<br />
François PINOT, Montauban.<br />
Marguerite VACA, fille de Républicain espagnol, membre de M.E.R.<br />
Francisco VACA, fils de Républicain espagnol, membre de M.E.R.<br />
Santos GIMÉNEZ, fils de Républicain espagnol, membre de M.E.R.<br />
Denise GIMÉNEZ, Saint Etienne de Tulmont.<br />
Rita PINOT, fille de Républicain espagnol, membre de M.E.R.<br />
Robert VIDAL, petit-fils de Républicain espagnol, membre de M.E.R.<br />
Rose COMBALBERT VILA, fille de Républicain espagnol, membre de<br />
M.E.R.<br />
Rachel SANTOS, fille de Républicain espagnol, membre de M.E.R.<br />
José MIGUEL, Président de Iberia Cultura 82, membre de M.E.R.<br />
Juan ANDREO, fils de Républicain espagnol, mambre de M.E.R.<br />
Armony FOLCH, fille de Républicain espagnol, membre de M.E.R.<br />
Isidro GUZMÁN CASTELLENO, fils de Républicain espagnol, membre de<br />
M.E.R.<br />
Georges NADAL, fils de Républicain espagnol, membre de M.E.R.<br />
Marguerite ANDREO, fille de Républicain espagnol, membre de M.E.R.<br />
Anne Lise ESCACHE, petite-fille de Républicain espagnol, membre de<br />
M.E.R.<br />
Céline GONZÁLEZ, petite-fille de Républicain espagnol.<br />
Laure GONZÁLEZ, petite-fille de Républicain espagnol.<br />
Bernadette GONZÁLEZ, belle-fille de Républicain espagnol, membre de
M.E.R.<br />
(87)<br />
Paloma LEÓN, Présidente de l’Ateneo Republicano du Limousin.<br />
(89)<br />
Francis ROMERO, Président de “Mémoire Histoire des Républicains<br />
Espagnols” (M.H.R.E) .<br />
Ivan LARROY, “Mémoire Histoire des Républicains Espagnols”<br />
et Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en France F.F.I. (AAGEF-FFI).<br />
Jean-Gilles MUÑOZ, alias Juan, Secrétaire adjoint de Mémoire Histoire<br />
Espagne Républicaine (M.H.E.R.).<br />
(75)<br />
Pierre REBIERE, membre de l’ACER.<br />
Michel LEGER, membre de l’ACER.<br />
Roberto LAMPLE, membre de l’ACER.<br />
Georges BERTRAND PUIG, membre de l’ACER.<br />
Soledina CHANTEREAU et<br />
Jean-Paul CHANTEREAU, membre de l’ACER.<br />
Fabien GARRIDO, membre de l’ACER, de l’Association de los<br />
Descendientes del Exilio español, de l’AAGEF-FFI, fils d’un<br />
Résistant-Déporté.<br />
Sonia SORIANO MOR, fille du libraire de l’exil Antonio SORIANO,<br />
P a r i s .<br />
Irène TENEZE, fille “d’adoption” du Général LUIS - Luis FERNÁNDEZ,<br />
Ancien Guérillero Espagnol F.F.I, Chevalier de la Légion d’Honneur<br />
(1946) - réalisatrice du film “Un 14 juillet 1939” sur le camp de GURS.<br />
Jean Marie FONTENEAU, Membre Fondateur de l’Organisation<br />
Humaniste Mondiale (O.H.M.) et gendre d’un ancien Républicain<br />
espagnol.<br />
(91)<br />
Gérard MALGAT, instituteur, hispaniste auteur de “Max Aub y Francia<br />
o la esperanza traicionada”(éditions Renacimiento Séville, 2007).<br />
Marie-France CABEZA MARNET, fille de Républicain espagnol et de<br />
Résistante déportée, membre de Mémoire Espagne Républicaine<br />
(M.E.R), des Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation<br />
(A.F.M.D 91), de l’Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en<br />
France F.F.I. (AAGEF-FFI), Essonne.
(93)<br />
Daniel SERRANO RECIO, Combattant républicain espagnol, frère de<br />
Eudaldo SERRANO RECIO, Maire-Adjoint républicain de la Torre (Toledo),<br />
fusillé <strong>à</strong> Madrid en 1941.<br />
Rose-Marie SERRANO, professeur d’espagnol, membre de ACER, de Fils<br />
et Filles des Républicains Espagnols et Enfants de l’Exode (FFREEE), de<br />
l’Amicale des Anciens Guérilleros Espagnols en France F.F.I.(AAGEF-FFI),<br />
de Amigos y Familiares de la II República (AFAR).<br />
(Espagne)<br />
Pablo IGLESIAS, fils de déportée résistante espagnole, Délégué en<br />
Galice (Espagne) de l’Amicale de Mauthausen y otros campos.<br />
Josep SAN MARTIN BONCOMPTE, Délégué en Aragon de l’Amicale de<br />
Mauthausen et autres camps, neveu de Manuel SAN MARTIN, Déporté <strong>à</strong><br />
Mauthausen, matricule 4949.<br />
Ceferino ALVÁREZ, ex exilé Républicain espagnol, Madrid.<br />
- - -