BiB - Mairie de Belin-Beliet

Avril 2013
BiB
Belin-Béliet
magazine
> MA VILLE
Il faut sauver
l'église
Saint-Maurice
> INTERCO
Sylva 21
se porte bien
Bulletin d’information municipal / n°17
> Grand angle
Coup de chapeau
aux services techniques
> CULTURE
Belin-Béliet,
étape jacquaire

Touchez tous
les foyers bélinétois
et participez
à la vie de
la commune.
Réservez un espace
publicitaire sur
ce magazine
Votre contact pour paraître
dans ces pages de publicité :
Jean-Michel Kadraoui 05 56 44 14 74
jmk@ka2com.fr

04 Brèves municipales
- Téléthon 2012
- PLU approuvé
- La biodiversité communale,
l'affaire de tous
- Enquête INSEE
- Budget 2013
>07 Ma ville
- Il faut sauver l'église Saint-Maurice
- Le LAEP a ouvert ses portes
>09 Grand angle
Coup de chapeau
aux services techniques
>12 Interco
Sylva 21 se porte bien
>13 Culture/Patrimoine
- Belin-Béliet, étape jacquaire
- 2 juin : fête de Mons
>14 Agenda/Tribune libre
BiB / n°17
Édito
du Maire
Un souffle d’optimisme
Marie-Christine Lemonnier
Notre commune présente aujourd’hui une bien meilleure capacité à rembourser
l’annuité de sa dette et donc à financer ses investissements. Ainsi, nous pouvons
dégager les moyens économiques nécessaires à la concrétisation de certains de
nos projets pour le Belin-Béliet de demain.
Tout ceci n’a été possible qu’avec les efforts de tous les services municipaux,
soutenus par la forte volonté des élus à établir cette marge de manœuvre.
Bien évidemment, il faut maintenir la situation financière assainie, mais pas en
stoppant la modernisation des équipements sous prétexte d’un avenir incertain.
Au final, nous pouvons nous réjouir de voir nos efforts récompensés. Les premiers
effets positifs de notre politique financière rigoureuse et raisonnée apparaissent
et permettent d’exprimer notre ambition à travers le budget de l’année 2013.
Nous n’allons pas le regretter !
D’autres bonnes nouvelles laissent entrevoir l’avenir de notre commune avec un
certain optimisme. Je veux parler de notre PLU (Plan Local d’Urbanisme) enfin
approuvé ! Cela va nous permettre de dessiner le visage du Belin-Béliet des
prochaines décennies. Notre croissance démographique implique une adaptation
des équipements et du mode d’urbanisation du territoire et de notre cœur de ville.
Mais celle-ci doit être maîtrisée et le PLU en est l’outil indispensable.
Je veux également souligner la qualité de la concertation qui se met en place
autour de la question sensible et complexe de la réforme des rythmes scolaires.
Je suis pleine d’espoir en constatant le sens de la responsabilité de tous les
acteurs concernés et plus encore leur volonté partagée de construire et de vivre
ensemble.
En ces temps de crise économique qui touchent très durement nombre d’entre
nous, il est aussi nécessaire, sans naïveté ni démagogie, de rappeler certaines
réalités objectives et de mettre en évidence tout ce qui peut constituer des
sources d’espérance.
Et quoi de mieux que de parler de demain en s’engageant sur des valeurs de
dynamisme et de solidarité, en faisant des choix politiques clairs et, au final,
en dessinant une vision d’avenir pour les habitants de Belin-Béliet. Telle est la
démarche dans laquelle nous nous inscrivons, cette année encore !
BiB, Mairie de Belin-Béliet, 29 avenue d’Aliénor, 33830 Belin-Beliet, Tél. 05 56 88 00 06, Fax 05 56 88 01 25, www.belin-beliet.fr
Directrice de la publication : Marie-Christine Lemonnier, Rédacteur en chef : Marie-Christine Lemonnier, Rédaction, mise en forme et impression : KA2 Communication,
Bordeaux. Crédits photos : Ville de Belin-Béliet, Fotolia. Document imprimé par BLF impression à 2 400 exemplaires dans le respect de l'environnement sur papier
certifié PEFC provenant de forêts gérées durablement - sous le N° de chaîne de contrôle FCBA/08-00922. Licence : PEFC/10-31-1334.

TÉLÉTHON 2012
Le montant du don à l’AFM
TELETHON a été dévoilé
de façon humoristique
par les jeunes du Conseil
Municipal des Enfants
lors de la cérémonie des
vœux à la population,
fin janvier 2013. Rappelons
que c’est le travail
conjoint de certaines
associations, de certains
commerçants et des élus
qui a permis de récolter
vos dons, à hauteur de
4 210 €. La municipalité
les en remercie chaleureusement,
tout comme
elle remercie les généreux
participants au loto.
Rendez-vous dans un an,
même jour, même salle !
PLU
4
Brèves
BiB
municipales Avril 2013
Réuni en séance le 03 avril 2013, le Conseil Municipal a approuvé le PLU. Ce document s’imposera à chaque pétitionnaire
dans quelques semaines. Sa consultation en Mairie est possible tous les jours (sauf le mardi après-midi)
de 9 à 12 h et de 14 à 17 h, le samedi de 9 à 12 h.
ACCIDENT CAUSÉ PAR UNE TIERCE PERSONNE : DÉCLAREZ-LE
À VOTRE CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE (CPAM)
(communiqué de presse de l’Assurance Maladie de la Gironde)
Vous avez été victime d’un accident
de la circulation, sportif, d’une agression,
d’une erreur médicale, ou bien
le chien de votre voisin vous a mordu ?
C’est ce que l’on appelle un «accident
causé par un tiers».
Savez-vous que vous devez déclarer
à l’Assurance maladie et signaler
aux professionnels de santé (médecins,
pharmaciens, infirmiers, etc.)
qui vous soignent que cet accident a
été causé par une tierce personne ?
Cette déclaration permet à la CPAM
d’exercer son recours auprès de la
compagnie d’assurances de la personne
responsable. Ainsi, les frais
engagés pour les soins ne sont pas
supportés par la collectivité publique,
mais par la compagnie d’assurances
du tiers responsable. C’est
une démarche citoyenne qui n’a
aucune conséquence sur vos remboursements
: vos frais médicaux
seront pris en charge et remboursés
dans les conditions habituelles.
Comment faire ?
Signalez l’accident dans un délai de
15 jours :
- au médecin et aux professionnels
de santé qui vous soignent : ils le
mentionneront sur la feuille de
soins
- à votre Caisse d’Assurance Maladie
• par téléphone au 3646, du lundi au
vendredi de 8h à 17h (prix d’un appel
local depuis un poste fixe)
• par courrier : CPAM DE LA GI-
RONDE / Pôle Juridique / Service
Recours Contre Tiers - 33085 BOR-
DEAUX CEDEX
Nouveau : la déclaration en ligne !
sur le site ameli.fr > assurés > votre
caisse > accident causé par un tiers >
formulaire en ligne
Précisez : vos nom et prénom, votre
numéro de sécurité sociale, les circonstances
de l’accident et ses
conséquences. Donnez également
l’identité du responsable de l’accident.
N°17

MAIS EN fAIT, C'EST qUOI
LA BIODIVERSITÉ ?
Littéralement, il s'agit de la diversité de
la vie : des espèces (animaux, végétaux,
champignons, micro-organismes), des
écosystèmes (zones humides, forêts,
etc.), des gènes (particularités individuelles),
mais aussi des interactions
à l'intérieur de chaque niveau et entre
eux.
A qUOI çA SERT ?
A nous faire vivre !
La biodiversité nous fournit des ressources
vitales : eau, nourriture, médicaments,
énergie et bien plus encore!
POURqUOI LA PRÉSERVER ?
Avant tout, pour préserver notre cadre
de vie et laisser en héritage aux générations
futures le patrimoine que nous ont
légué nos ancêtres.
Mais aussi pour des raisons :
• écologiques : le fonctionnement de la
biodiversité implique que toute disparition
d'une espèce entraîne une simplification
et une fragilisation de tout l’écosystème,
voire la disparition d’espèces
associées ;
• économiques : tous les services rendus
par la biodiversité seraient difficiles à
remplacer (approvisionnement en eau
douce, nourriture et médicaments ; régulation
: production d'oxygène, crues,
etc.) ;
• culturelles : la biodiversité a forgé la
diversité de nos sociétés et remplit
aujourd’hui des fonctions récréatives,
esthétiques et spirituelles qui n’ont pas
de prix.
COMMENT LA PRÉSERVER ?
Nous avons les moyens d'agir collectivement
ou individuellement, si nous le
décidons :
• en mangeant local et de saison ;
• en achetant de façon responsable (écolabels,
sacs réutilisables, recyclage,
etc.) ;
• en pratiquant un tourisme et des activités
responsables en respectant la
nature ;
• en favorisant la nature sous mon toit
(plaquette «la nature sous mon toit»
du PNR LG) et dans mon jardin.
UNE ESPèCE, UNE ACTION.
La Chouette Chevêche est un petit rapace
nocturne emblématique et en fort
déclin sur notre territoire. La commune
de Belin-Béliet accueille la population
la plus importante du Parc, du fait de la
présence de prairies qu'elle affectionne
particulièrement pour la chasse.
Le PNR en partenariat avec la LPO a
installé une vingtaine de nichoirs sur la
commune pour pallier le manque de cavi-
Brèves
municipales
LA BIODIVERSITÉ COMMUNALE, L’AffAIRE DE TOUS !
INSEE
L’Institut National de la Statistique et des
Etudes Economiques (INSEE) effectue
depuis de nombreuses années tous les trimestres
une enquête sur l’emploi, le chômage
et l’inactivité.
Cette enquête permet de déterminer combien
de personnes ont un emploi, sont au
chômage, ne travaillent pas ou sont retraitées.
C’est la seule source française permettant
d’estimer le chômage selon les règles
internationales en vigueur (au sens du
bureau international du travail). Elle ap-
Chouette Chevêche à Belin-Béliet.
porte également de nombreuses informations
sur l’état et l’évolution du marché du
travail et fournit des données originales
sur les professions, l’activité des femmes
ou des jeunes, sur la durée de travail, les
emplois précaires. C’est enfin une source
d’information très importante sur l’évolution
des conditions de travail, des parcours
professionnels et de la formation
des personnes de 15 ans ou plus.
A cet effet, tous les trimestres, 50 000
logements sont enquêtés, tirés au hasard
sur l’ensemble du territoire. Ils seront enquêtés
six trimestres consécutifs, la pre-
Mathieu Sannier, LPO, 2011
BiB
Avril 2013
tés favorables à cette espèce en période
de reproduction, mais aussi pour mieux
étudier les couples présents. Vous avez
ainsi sans doute constaté la présence
d'une «grosse boite» en bois installée
dans un arbre sur le parc Lapios.
Ce programme d'étude permettra dans
les années à venir de mieux connaître la
répartition de cette espèce sur la commune,
ainsi que les modalités de dispersion
des jeunes.
Plaquette «La nature sous mon toit».
POUR EN SAVOIR PLUS :
Parc Naturel Régional des Landes
de Gascogne, Sandrine Bracco,
chargée de mission Biodiversité.
s.bracco@parc-landes-de-gascogne.fr
mière et la dernière enquête par visite au
domicile des enquêtés, les enquêtes intermédiaires
par téléphone. La participation
des enquêtés est fondamentale, car elle
détermine la qualité des résultats.
Un(e) enquêteur(trice) prendra contact
avec les enquêtés au cours de l’année
2013. Il (elle) sera muni(e) d’une carte officielle
l’accréditant.
Les réponses resteront strictement anonymes
et confidentielles. Elles ne serviront
qu’à l’établissement de statistiques ;
la loi en fait la plus stricte obligation.
5
N°17

Sur le plan financier, quelle
était la feuille de route définie
par Madame le Maire ?
Elle se résumait en trois points :
• Pas d’augmentation de la fiscalité
• Pas d’augmentation des annuités
d’emprunt
• Réalisation d’économies de fonctionnement
pour maintenir de
futurs investissements.
Comment avez-vous bâti
ce budget ?
Ce budget s’est construit à partir
des recettes notifiées par les
administrations et l’Etat. En face,
les services municipaux ont chiffré
leurs besoins. Nous avons fait
• RECETTES
Impôts et taxes
Dotation de l'Etat,
subventions et participations
Autres recettes : produits des
services municipaux, revenus
des immeubles…
6
• DéPENSES
Charges de personnel
Charges à caractère
général (fonctionnement
des services municipaux)
Charges de gestion
courante :
subventions aux
associations, indemnités
des élus, contribution
au SDIS (Service
Départemental d'Incendie
et de Secours)…
Charges financières
Autres charges
Brèves
BiB
municipales Avril 2013
qUESTIONS DE fINANCES
Mme Monique Gassies,
Adjointe au Maire chargée des finances
Des économies au quotidien...
pour préparer les futurs investissements de demain
6,17% soit
237 395€
des arbitrages avec les élus des
diverses commissions (bâtiment,
réseaux, voirie, etc…). C’est notre
rôle d’élus.
Ensuite, c’est une question de bon
sens. Nous avons travaillé les équilibres
pour répondre aux besoins
des Belinétois et donc des services.
Enfin, nous nous sommes attachés
à réaliser des économies à tous les
niveaux, sur les achats, sans négliger
toutefois l’entretien des équipements.
Cette approche économe de
la gestion et la limite des
emprunts vous autorisentelles
des investissements ?
Bien sûr, c’est précisément le rôle
34,63% soit
1 334 199€
4,14% soit
159 633€
31,52% soit
1 213 765€
18,50% soit
711 808€
46,87% soit
1 805 265€
5,50% soit
212 034€
52,67% soit
2 028 445€
des élus de rendre possibles les
investissements en tenant compte
des contraintes de moyens.
Avec des emprunts mesurés,
nous devons faire face aux voiries
endommagées, réaménager
les écoles, entretenir les toitures,
réaliser des équipements collectifs
nouveaux, voire vitaux. Nous avons
un parc immobilier à entretenir, et
nous ne devons pas repousser les
échéances, après les créations
nous sommes dans la phase de
rénovation.
Nous devons procéder aux investissements
nécessaires pour le développement
de la commune tout
en restant financièrement très
prudents.
LES CHIffRES CLÉS DU
BUDGET DE LA COMMUNE
Le budget de fonctionnement
s'équilibre à 3 851 272 euros
Sur 100 euros de dépenses
de fonctionnement, la commune dépense :
41,05 €
services
géneraux des
administrations
publiques locales
27,23 €
enseignement
et formation
14,76 €
sport et
jeunesse
9,74 €
aménagements
et services urbains,
environnement
2,52 €
divers
4,70 €
famille,
logements,
interventions
sociales
et santé
N°17

Il faut sauver l'église Saint-Maurice
L'église Saint-Maurice est fermée
depuis 1999. Les tempêtes
successives ont eu raison de
son clocher. La mairie, après
avoir mis le site en sécurité, a
été contrainte de le fermer au
public. Elle étudie plusieurs solutions
pour sauver cet édifice
construit par l'architecte Gustave
Alaux au 19 è siècle.
Marie-Christine Lemonnier constate :
«Depuis 2008, c’est un dossier qui
ne trouve pas de solution simple.
Nous avons lancé plusieurs études
afin de choisir la meilleure solution
pour sauver l'église. C'est un bâtiment
trop récent pour être classé
monument historique, mais on pourrait
l'inscrire auprès des Bâtiments
de France pour avoir le droit de créer
une fondation. Celle-ci permettrait
de récolter des fonds pour la réfection
du clocher.
Car c'est bien là que le bât blesse : refaire
l'extérieur de l'église coûterait
environ 1 300 000 euros. Il faudrait
compter 740 000 euros rien que
pour refaire le clocher ! Or, la mairie
ne dispose pas de cette somme.
Nous sommes prêts à prendre à
notre charge une partie de ce montant,
mais nous ne pourrons pas tout
payer.»
L'âme du village
La solution se trouve peut-être du
côté de l'association «Une pierre à
l'édifice», créée il y a un an à peine
par Alain de Sigoyer et quelques
amis. « Beaucoup se plaignaient de
Le saviez vous ?
voir nos édifices abandonnés et tomber
en ruine, et se demandaient ce
que chacun pouvait faire ; il fallait
organiser les bonnes volontés. Nous
nous sommes donnés pour objet la
sauvegarde des lavoirs, des fontaines
et de tout ce petit patrimoine rural
autour duquel les villageois se rencontraient»
explique le Président.
L'église Saint-Maurice en fait naturellement
partie. «La mairie a accepté
de nous donner les clefs pour que
nous y organisions un chantier de village
: les bénévoles de l'association
se sont déjà rassemblés plusieurs
Belin-Béliet possède trois églises : celle de Béliet, celle de Belin et
l'église de Mons. Pourquoi trois édifices religieux ? «Parce que notre
commune est le fruit du rapprochement des villages de Belin et Béliet
qui autrefois, correspondaient aussi à deux paroisses, avec deux églises
distinctes. L'église de Mons, elle, est beaucoup plus ancienne. Elle raconte
une autre histoire et elle est liée aux origines mêmes de notre
communauté» explique Jean-Louis Monge, adjoint au Maire.
Ma ville
Belin-Béliet
BiB
Avril 2013
fois pour nettoyer les sols. Nous allons
lancer une deuxième campagne
de nettoyage aux beaux jours. Personne
ne s'habitue à voir cet édifice
fermé : c'est toute l'âme de notre village
et le cœur d’un bourg.».
Pour entreprendre les travaux d'ampleur
qui s'imposent, l'association,
soutenue par la mairie, pourrait lancer
une souscription, d'abord sous
la forme d'une promesse de dons.
«Mais c'est encore trop tôt. C’est
prévu pour l’année prochaine. Restaurer
l'église est une aventure au
long cours» concède Alain de Sigoyer,
qui propose de recueillir l'expérience
d'autres communes qui ont
déjà réussi à sauver de tels édifices.
Une certitude cependant : «Une
pierre à l'édifice» a besoin de toutes
les bonnes volontés...
Contact
unepierrealedifice33@gmail.com
06.26.08.43.36
7
N°17

Le LAEP a ouvert ses portes
Peu de villes de la taille de
Belin-Béliet possèdent un lieu
d'accueil enfants-parents.
Pour l'équipe municipale, cet
équipement était une priorité.
«Notre village grandit vite et nous
avons pensé que les jeunes parents,
qui sont souvent de nouveaux arrivants,
avaient besoin d'un espace
pour se rencontrer. Le LAEP est un
lieu construit autour du jeu, où l'on
vient passer un moment avec son
enfant, mais c'est aussi et avant tout
un endroit qui crée du lien social à
Belin-Béliet» explique Marie-Christine
Lemonnier.
Même s'il a officiellement ouvert en
novembre 2012 au sein de l'ALSH
de l'école maternelle, le LAEP n'a
commencé à accueillir des parents
et des enfants qu'en décembre. «La
fréquentation n'est pas encore à son
maximum» concède Marine de Sigoyer,
l'animatrice. « Pour le moment,
nous recevons régulièrement une
douzaine de familles en tout. Nous
nous attendons à accueillir beaucoup
plus de monde, car l'école et la halte
garderie communiquent bien sur les
atouts du LAEP et le bouche à oreille
fonctionne».
8
Aire de jeu du LAEP.
D'abord un lieu ludique
Que trouvent donc parents et enfants
dans ce lieu qui leur est dédié et dans
lequel ils peuvent venir librement,
sans inscription ? Une aire de jeu, un
coin bébé avec grand tapis sécurisé,
des transats, des fauteuils confortables
pour les mamans qui gardent
un nourrisson dans les bras... «Nous
avons aussi une piscine à balle, un
coin gym avec un parcours pour la
motricité, de la pâte à modeler, des
poupons, des jeux d'éveil...» complète
Mme de Sigoyer. «Nous veillons
surtout à ce que personne ne reste
seul. En groupe ou avec sa maman,
l'enfant peut utiliser tout l'espace
comme il le souhaite.»
«C'est d'abord un lieu ludique. On
Ma ville
Belin-Béliet
vient ici pour passer du temps avec
son petit, tout simplement» ajoute
Karine Fridman, accueillante. «Le
LAEP reçoit surtout des mamans
et des mamies, des femmes qui ont
leur lundi, qui ne travaillent pas ou
qui sont en recherche d'emploi et
qui passent beaucoup de temps avec
leur enfant. Venir ici leur permet de
jouer en dehors de la maison».
Enfin, si des parents ont des questions
relatives au sommeil, à l'hygiène
ou à la nourriture de leur enfant,
une psychologue est là pour les
écouter et leur donner quelques clés.
Renseignements
www.belin-beliet.fr
Quid de la réforme des rythmes scolaires ?
BiB
Avril 2013
La concertation a été engagée avec, pour principal objectif, le bien-être
des enfants.
Le nouveau dispositif sera opérationnel à la rentrée de septembre 2014.
Les enfants auront donc école le mercredi matin (maternelle et élémentaire).
Le reste de la semaine, ils termineront plus tôt. Alors, des animations
culturelles leur seront proposées jusqu'à l’heure de sortie.
N°17

Coup de chapeau aux services techniques
On ne les voit pas toujours,
mais ils sont là, sur la route,
dans une salle municipale, au
bord d'un fossé... Ces experts
en menuiserie, en mécanique,
en métallurgie, en plomberie, ce
sont les 14 agents des services
techniques, qui oeuvrent toute
l'année pour le confort et la
sécurité des habitants de Belin-
Béliet.
«La principale difficulté de leur
métier c'est la superficie de la commune
: plus de 15 600 ha, couverts à
90% par la forêt. Cette configuration
exige des déplacements incessants
et un entretien permanent, surtout
au printemps, quand tout pousse et
qu'il faut tondre, quand la commune
doit se faire belle» explique Marie-
Christine Lemonnier. Mme le Maire
sait toutefois qu'elle peut compter
sur le professionnalisme des agents
techniques : «Ils ne sont que 14, mais
ils s'en sortent très bien. Ce sont des
experts dans leur domaine et ils apportent
de vrais services à la population.
Ils ont aussi un rôle social : ils
connaissent tout le monde à Belin-
Béliet et on peut facilement communiquer
avec eux. La plupart de ces
agents sont nés et vivent au village.
Ils sont très attachés à leur territoire...
Je dirais même leur terroir.»
Travaux de printemps
En ce début de printemps, les hommes
de François Cadot s'affairent. «D'avril
à mai, nous préparons le fleurissement
d'été. Cette année, nous allons
planter 1750 plantes ou fleurs et installer
17 jardinières ou coques suspendues.
Dans le même temps, nous
commençons la campagne d'entretien
du marquage routier. C'est aussi
la saison pour l'entretien régulier des
voiries» résume le Directeur des Services
Techniques.
En 2012, ses agents ont étalé 70
tonnes d'enrobé sur les voiries revêtues
et 450 tonnes de calcaire sur
les chemins. Les surfaces à traiter
Grand angle
Les services techniques ouvrent parfois leurs portes au public.
Aménagement d’un rond-point par les agents des espaces verts.
sont très vastes : 50 km de routes
et 20 km de chemins... «A Belin-Béliet,
nous avons tout en double» fait
encore remarquer François Cadot :
Dossier BiB
Avril 2013
«deux cimetières (sans compter celui
de Mons) qui exigent des heures
de désherbage et d’entretien, deux
salles des fêtes, deux stades de foot,
Virginie Deliot, présidente de l'Association
de Gymnastique Volontaire
«Les agents sont hyper réactifs»
«Non seulement notre association bénéficie à l'année d'équipements
chauffés, entretenus, avec des locaux pour ranger le matériel, mais
on nous prête aussi des tables et des chaises quand on organise une
soirée. Les agents de la ville nous ouvrent la salle et installent tout.
Quand une urgence se présente, ils sont hyper réactifs. Un jour, le
chauffage de la salle des fêtes de Béliet est tombé en panne : aussitôt,
un agent a été dépêché pour réparer... et les membres de l'association
ont pu bénéficier de leurs cours dans de bonnes conditions.»
9
N°17

Le matériel dont disposent les services techniques permet un large éventail de travaux.
deux écoles. On n'a pas le temps de
s'ennuyer !».
Depuis plusieurs années, les services
techniques ajoutent une exigence à
leurs tâches quotidiennes : travailler
dans le respect d'une démarche
de développement durable. « Nous
agissons de manière raisonnée, en
essayant de ne pas sacrifier la nature
à l'esthétique, mais sans jamais
oublier le confort et la santé des administrés.
Par exemple, nous choisissons
auprès de notre fournisseur les
produits les plus respectueux possibles
de l’environnement. »
10
Grand angle
Hommes «atouts» faire
Au printemps, la ruche des services
techniques est en effervescence,
mais les agents sont actifs toute
l'année. Comme souvent dans les
communes rurales, ils doivent savoir
tout faire. La diversité et le nombre
des tâches à accomplir leur imposent
l'exercice de plusieurs métiers. Un
chien qui divague, une mission de police
des cimetières, une fuite à réparer
d'urgence dans une salle municipale
le week-end ? La population sait
qu'elle peut compter sur la présence
des services techniques, 7j/7.
Philippe Lafargue,
Président de l'Amicale de Bienfaisance
des Anciens Elèves de l'Ecole de Joué
«Ils ne comptent pas leurs heures»
«Une fois par an, nous organisons une grande fête qui dure trois jours
et prend place sur un terrain communal. Les agents techniques le
tondent et y montent sept chapiteaux. Le dernier jour, ils viennent
nous aider à tout démonter... Ils ne comptent pas leurs heures. Pour
leur peine, l'Amicale leur offre le repas.»
Dossier BiB
Avril 2013
Luc Médina,
électricien du pôle
bâtiment, le mot clé
c'est la disponibilité
«C'est la diversité du
métier qui me plaît»
«Je m'occupe de l'éclairage des
écoles, des bâtiments publics
-comme la mairie ou les salles
des fêtes- et de la conformité
de toutes nos installations électriques.
Je gère aussi le chauffage,
le suivi des entreprises qui
entretiennent les alarmes incendies
ou intrusion. Mais si une
autre mission exige ma présence,
je dois me rendre disponible. En
ce moment, par exemple, nous
remplaçons les pavés autobloquants
de l'esplanade de la mairie.
Parfois, j'aide à installer les
barrières sur la place du marché
ou je donne un coup de main aux
collègues qui refont le marquage
routier. Lors du marché nocturne
j'installe l'électricité pour tous les
stands et je ne quitte mon poste
que lorsque tout est rangé, tard
dans la soirée. J'ai aussi les permis
poids lourd et transport scolaire,
alors quand les chauffeurs
sont en vacances, je prends le volant
! C'est justement la diversité
de ce métier qui me plaît».
Benjamin Jordan,
plombier, métallurgiste
et soudeur,
aime lui aussi cette
polyvalence
«Les portails des cimetières et
l'enseigne de la bibliothèque
sont sortis de nos ateliers. L'hiver
on fait aussi des dépannages
d'urgence : un tuyau qui explose
par grand froid doit être réparé
dans des temps records. Dans
les constructions neuves comme
l'ALSH ou l'école de Bertrine, nous
intervenons très peu, mais Belin-
Béliet compte beaucoup d'anciens
bâtiments : les salles des fêtes,
les vestiaires sportifs, l'école Aliénor...
Nous y passons des heures.»
N°17

Pierre Brouste,
pôle propreté
«Je suis fier de
mon rôle de garde
champêtre»
Pierre Brouste, au pôle propreté,
fait le même constat que
ses collègues : «On porte tous
plusieurs casquettes. Moi, je
prépare les salles pour les manifestations
des associations
mais je m'occupe aussi de la
propreté dans le village. Avec
mon véhicule, un ancien bus
reconverti en véhicule utilitaire,
je traque les dépôts sauvages.
Je sillonne ainsi jusque
dans les quartiers excentrés
comme Lilaire, Boutox ou Joué.
Tout le monde me connaît.
On m'arrête souvent pour me
demander une info pratique :
les horaires d'ouverture de la
mairie, à qui s'adresser pour
remplacer son container, etc.
Pour beaucoup d'habitants, ce
contact est essentiel. Je suis
fier de tenir ce rôle social, celui
de garde champêtre.»
L’aide aux associations sportives passe aussi
par les services techniques.
Contact
Services Techniques
à la mairie :
> Tél. 05 56 88 00 06
Mail : mairie@belin-beliet.fr
Une équipe à votre service.
Grand angle
Dossier
BiB
Avril 2013
Serge Daugé, «l'ancien de l'équipe»,
est entré à la mairie en 1977
«Autrefois, on curait les fossés à la main»
«A l'époque, on connaissait chaque habitant du village. Aujourd'hui,
les nouveaux arrivants sont nombreux. Tout change... et notre métier
aussi. On doit s'adapter pour offrir le meilleur service possible. Autrefois,
on curait les fossés à la main ! Maintenant, on a un tractopelle
et deux agents dédiés à cette tâche.» Certaines besognes pourtant
ne changent pas : «L'herbe pousse partout. De novembre à avril, à
l'aide de la faucheuse et du gyrobroyeur, j'entretiens les pare-feux,
les pistes forestières, les chemins communaux et tous les accès pour
la sécurité incendie. Si je ne le faisais pas, certains sylviculteurs ne
pourraient même plus accéder à leur parcelle ! Je ne compte plus le
nombre de chasseurs et de promeneurs qui nous remercient...».
Travaux de remplacement des pavés sur le parvis de la Mairie.
11
N°17

Sylva 21 se porte bien
La zone industrielle et artisanale
intercommunale Sylva 21
s'agrandit et accueille de nouvelles
entreprises. Belin-Béliet
participe à ce développement
et vient de vendre 6 ha à la
Communauté de Communes.
Cette zone de 120 ha est située à
proximité immédiate de l'échangeur
21 de l'A63. A 35 km de la rocade bordelaise,
elle est également proche de
l'axe Bordeaux-Espagne et du Bassin
d'Arcachon via la D3. A cheval sur les
communes de Salles et Belin-Béliet,
Sylva 21 accueille une quarantaine
d'entreprises dont 9 se sont créées
à l'occasion de leur installation dans
la pépinière. «Nous souhaitons, les
autres maires et moi-même, créer
dans cette zone un bassin d'emploi
compétitif. Nos communes sont
idéalement placées : nous devons
exploiter cet atout» résume Marie-
Christine Lemonnier, maire de Belin-
Béliet.
Développement programmé
Le parc d’activités de l’entrée 1, à
vocation artisanale et industrielle, a
commencé d'être commercialisé fin
2008. Cette vaste entrée voit arriver
les véhicules de PGS Beynel. Le
1 er fabricant de palettes bois emploie
200 personnes sur le site et a installé
depuis mai 2009 une plate-forme
géante pour les 500 000 tonnes de
bois issu de la dernière tempête ! Fin
2009, la Communauté de Communes
12
a racheté 3,5 ha à cette société. Trois
lots ont été viabilisés. L'un d’eux a
été vendu à la société Bordopréfa
(30 salariés) qui emménagera dans
4000 m de bâtiment vers la fin du
mois de mai 2013. Les deux autres
terrains de 1300 et 1600 m 2 sont disponibles
à la vente.
Autre opération : en 2011-2012 Belin-
Béliet a vendu à l'intercommunalité
une réserve foncière de 6 ha proche
des Pullmans Landais et de la déchèterie.
Cet espace, une fois viabilisé,
accueillera de nouvelles entreprises.
Le parc d'activité de l'entrée 2, lui
aussi se développe. Réfection des
trottoirs, installation de l'éclairage
public, fourreau pour la fibre optique,
élargissement de la voie à 7
m, création d'un système de sécurité
incendie et de traitement des
eaux pluviales : rien n'est laissé au
Travail collaboratif
Interco
CDC du Val de Leyre
hasard dans cette partie qui abrite
des entreprises aussi diverses que
les menuiseries et mobiliers Goisnard
Frères, le traiteur Aynel ou les
Pullmans Landais...
Environ 350 000 € HT auront été
investis par la Communauté de Communes
dans cette réhabilitation.
Une ferme photovoltaïque
BiB
Avril 2013
Entre les deux entrées de Sylva
21, un opérateur privé loue un foncier
de 18,5 ha pour construire une
ferme photovoltaïque. Encore rare en
France, ce type d'installation rassemblera
dès l'été 2013 une grande quantité
de panneaux en silicium qui produiront
l'équivalent de 7 mégawatts.
Une énergie propre et renouvelable
ensuite revendue à EDF... pendant 20
ans.
Le 4 avril, le Conseil de Communauté a décidé de la création d’un espace
de co-working sur 150 m 2 au coeur de sa pépinière. Ce lieu équipé
de la fibre optique (très haut débit), propose des bureaux et une salle de
réunion avec visio-conférence à de jeunes entreprises, des salariés ou
des travailleurs indépendants, selon des formules d’abonnement très
souples allant d’une utilisation ponctuelle, à la semaine, au mois, à mitemps
ou à temps plein.
N’hésitez pas à prendre contact avec la CDC du Val de l’Eyre au
05 56 88 85 88 si vous êtes intéressé.
N°17

Belin-Béliet, étape jacquaire
Chaque année, des milliers
de pèlerins traversent le Val
de l’Eyre par l’ancienne voie
romaine, la voie de Tours (via
Turonensis). Direction : la cathédraleSaint-Jacques-de-Compostelle
en Galice. Sur le chemin,
la halte de l'église de Mons
est une étape prisée depuis des
siècles.
«Belin est, depuis longtemps, un site
jacquaire réputé» assure Jean-Louis
Monge, 1 er adjoint. «C'était une étape
recommandée par le guide du pèlerin
de Saint Jacques de Compostelle
contenu dans le liber sancti jacobi ou
codex calixtinus rédigé dans la 2 ème
moitié du XII è siècle, qui localisait
chez nous le tombeau des Compagnons
de Roland». La mémoire du
sépulcre s'est perdue, mais Belin-Béliet
conserve d'autres traces de cette
époque de grande dévotion : «on sait
qu'au lieu-dit l'Hospitalet se trouvait
l'hôpital qui accueillait les pèle-
Extraits du livre d'or
«Un bâtiment restauré avec
(...) mesure, fonctionnalité et
surtout du goût !»
Jacques, Août 2002
«Lumière, calme et sérénité
du lieu (...) . Disponibilité et
accueil chaleureux de la ville.
Merci !»
francette, Mai 2003
«Le gîte de Mons constitue
pour cette année, notre dernière
étape. La plus belle, la
plus reposante»
Robert et Marc, Juillet 2005
«A true heaven for pil-
grims !» («un vrai paradis
pour les pèlerins»)
4 cyclistes californiens, 2006
«Un lieu de paix, un accueil
chaleureux. Nous repartons
avec un peu plus de sens à
notre marche. Merci»
Valérie, Août 2010
Culture et patrimoine
Belin-Béliet
L’Eglise de Mons - XIè siècle - inscrite aux Monuments Historiques.
rins. Des religieux y soignaient les
blessures physiques et spirituelles.
Un deuxième hôpital se trouvait
quelques kilomètres plus loin, vers le
Sud, sur le territoire de Belin, au lieudit
Le Passage. Il portait le nom d’Hôpital
de Mons ou du pont de Mons».
220 pèlerins à Mons
Aujourd'hui, même si le chemin est
moins fréquenté, l'étape de Mons
reste un must comme en attestent
les messages enthousiastes inscrits
dans le livre d'or du gîte jacquaire
municipal (voir encadré ci-contre).
Cette ancienne bergerie a été totalement
restaurée par la mairie. 220 pèlerins
y séjournent chaque année. L'employée
municipale chargée de l'accueil
veille à ce qu'ils ne manquent de rien :
une petite chambre, des sanitaires modernes,
une cuisine équipée et même
un vélo pour aller faire des courses au
village sont à leur disposition.
INfOS +
> Pour en savoir plus sur les
haltes jacquaires :
Contact : Mairie de Belin-Beliet
Tél : 05.56.88.00.06
> Itinéraire de la voie de Tours en
Gironde
http://viaturonensis.pagespersoorange.fr/pagecartes
BiB
Avril 2013
La croix des pèlerins, non loin de l’airial de Mons.
2 juin : fête de Saint-Clair
Le site de Mons est également un
haut lieu de fête à Belin-Béliet. Le
1er dimanche de juin, suivant la
tradition d’un ancien pèlerinage
voué à Saint-Clair, les habitants
se rassembleront pour une messe
dans la vieille église et une marche
vers la fontaine réputée pour soigner
les maladies oculaires.
9 juin : le cirque à Mons
Sous la houlette de l’association
«Rampeau Sportif Monsois» et
de la bibliothèque municipale, le
thème du cirque sera à l’honneur.
Repas et animations diverses.
Renseignements : 05.56.88.19.82
(bibliothèque).
13
N°17

AVRIL
MAI
JUIN
Les discours méritent toujours d’être entendus des deux
oreilles. Le dernier exercice des voeux de madame le Maire
en est la confirmation. Si l’exposé des réalisations de l’année
écoulée coule de source, la prévision de l’année à venir marque
plus un désir, qu’une réalité crédible. Que cette énumération
démesurée de travaux futurs soit reprise dans la presse ne lui
confère pas pour autant une quelconque certitude.
En ce samedi 26 janvier dernier, l’attention se devait d’être
portée jusqu’à la fin des voeux de madame le Maire qui en
guise de conclusion a vidé de son sens une partie de ses propos
préalables en admettant que toutes ces intentions étaient
assujetties aux disponibilités financières !
Est-il bon de rappeler que ce n’est que vers fin février que la
visibilité financière communale se fait. En effet, c’est à cette
date que l’état signifie aux communes leurs diverses dotations,
et la réévaluation des bases fiscales locales. Sur ces
14
Agenda
Belin-Béliet
Tribune libre Entre désirs et réalités
BiB
Avril 2013
05 avril ...... Loto – TCBB (Tennis) ...............................................Salle des Fêtes Jean-Paul Fabre (Belin)
06 avril ....... Portes Ouvertes – Vivons la Détente .................................Salle de l’Abbé-Gaillard
12 avril ....... Soirée conférence «jardinage et pesticide» - Graine Aquitaine/PNR ......Salle des Fêtes de Béliet
13 avril ....... Loto – Sainte-Eutrope – CF Saint-Maurice .............................Salle des Fêtes Jean-Paul Fabre (Belin)
13 avril ....... Stage – Taï chi chuan (13 h 45 à 17 h) .................................Salle des Fêtes de Béliet
13 avril ....... Concert - Courant Alternatif ........................................Salle des Fêtes de Béliet
14 avril ....... Loto – Amicale Belinétoise ..........................................Salle des Fêtes Jean-Paul Fabre (Belin)
19 avril ....... Conférence – Courant Alternatif .....................................Salle des Fêtes de Béliet
20 avril ....... Décrochez la lune – Club Astronomie Betelgeuse .......................Airial de Mons
20 avril ....... Connaissance du Monde – Pérou/Chili – Bibliothèque ...................Salle des Fêtes de Béliet
26 avril ....... Loto – Jeunes Sapeurs-Pompiers ....................................Salle des Fêtes Jean-Paul Fabre (Belin)
26 avril ....... Don du Sang ......................................................Salle des Fêtes de Béliet
27 avril ....... Repas des Anciens .................................................Restaurant Scolaire
27 avril ....... Conférence – Club Astronomie Betelgeuse ............................Salle des Fêtes Jean-Paul Fabre (Belin)
27 avril ....... Stage – Concert – Chalemine ........................................Salle des Fêtes de Béliet
30 avril ....... Concert – Danse Country «Les Crackers» .............................Salle des Fêtes Jean-Paul Fabre (Belin)
05 mai ....... Médaillés du Travail ................................................Salle des Fêtes Jean-Paul Fabre (Belin)
. . . . . . . . . . . . . . .................................................................et Salle des Fêtes de Béliet
10 au 12 mai ... Sainte-Quitterie ...................................................Salle des Fêtes Jean-Paul Fabre (Belin)
12 mai ........ Stage - Vivons la Détente (Matin) ....................................Salle des Fête de Béliet
17 mai ........ Loto – CF Saint-Maurice (Association Rêve) ...........................Salle des Fêtes Jean-Paul Fabre (Belin)
18 mai ........ Repas - Club Entre Amis ............................................Salle des Fête de Béliet
19 mai ........ Thé Dansant – Danse de Salon .......................................Salle des Fêtes Jean-Paul Fabre (Belin)
24 mai ....... Loto - FCBB (Football) ..............................................Salle des Fêtes Jean-Paul Fabre (Belin)
25 mai ....... Soirée – HCBB (Hand-Ball) ..........................................Salle des Fête de Béliet
26 mai ....... Vide Grenier – APE (Parents d’Elèves) ................................Place Estreme (Béliet)
31 mai ........ Loto – Rampeau Sportif Monsois .....................................Salle des Fêtes Jean-Paul Fabre (Belin)
31 mai ........ Ciné Débat – Courant Alternatif .....................................Salle des Fête de Béliet
01 juin ........ Concours Belote – Fête de la Saint-Clair ..............................Salle des Fêtes Jean-Paul Fabre (Belin)
01 juin ........ Tournoi (Jeunes) – FCBB (Football) ...................................Stade de Suzon
02 juin ....... Fête de la Saint-Clair (messe et pèlerinage) ...........................Airial de Mons
07 juin ....... Loto – FCBB (Football). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Salle des Fêtes Jean-Paul Fabre (Belin)
08 juin ....... Bal – Danse Country «Les Crackers» .................................Salle des Fêtes Jean-Paul Fabre (Belin)
08 juin ....... Dîner Spectacle – Tamarii no belin beliet ..............................Salle des Fêtes de Béliet
09 juin ....... Fête du Cirque - Rampeau Sportif Monsois/Bibliothèque Municipale ......Airial de Mons
14 juin ........ Loto – CF Saint-Jean ...............................................Salle des Fêtes Jean-Paul Fabre (Belin)
15 juin ........ Gouter – Créa-é-Récré .............................................Salle des Fête de Béliet
22 juin ....... Fête de la Musique - Chalemine ......................................Parc Lapios
22 juin ....... Repas – Amicale Belinétoise ........................................Salle des Fête de Béliet
28 juin ....... Repas – Courant Alternatif ..........................................Salle des Fête de Béliet
29 juin ....... Gala – Gymnastique Volontaire ......................................Salle des Fête de Béliet
éléments, le débat d’orientations budgétaires peut enfin avoir
lieu. Il est un moment important de la vie municipale, au cours
duquel il est exposé la situation financière de la commune,
évoqué la conjoncture économique, et débattu des orientations
tant en fonctionnement qu’en investissements.
Les prévisions sont établies à partir de ce moment-là, devant
intégrer le principe de la comptabilité publique : «La prudence !».
Cette prudence qui veut que l’appréciation raisonnable des
faits évite le risque de transfert sur l’avenir, notamment par
l’emprunt, d’incertitudes présentes susceptibles de grever le
patrimoine ou l’équilibre de gestion de la collectivité.
Les réalités ne sont-elles pas plus fortes que les désirs démagogiques
?
D. Mennetret & J.-E. Canton
Groupe d'opposition «Agir Durablement pour Belin-Beliet»
www.adbelinbeliet.eu
N°17

NOUVEAU à la teste-de-bucH !
les allées marines - 3-5 rue Victor Hugo
APPARTEMENTS du STudio Au 4 PiÈCES
www.pichet-immobilier.fr
ÉLIGIBLE
LOI DUFLOT
& PTZ+
à partir
de 90 000 €
Touchez tous
les foyers bélinétois
et participez
à la vie de
la commune.
Réservez un espace
publicitaire sur
ce magazine
Votre contact pour paraître
dans ces pages de publicité :
Jean-Michel Kadraoui 05 56 44 14 74
jmk@ka2com.fr