VDS 66 - Site Officiel de la Ville de Saint Pierre

Vie LocaLe P.5
inauguration des placettes
m e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n d e l a v i l l e d e s a i n t - p i e r r e
Mieux vivre
à saint-pierre
nos gramounes...
Mai 2012 N° 66

4
7.11
DoSSier Mieux ViVre à Saint-pierre
21
SociaL
pratique
2 n Voie du Sud 66 mai 2012
n° 66mai2012
5&14
LocaL
aMénageMent
12.13
& 20
Voie du SUD N° 66 - Mensuel gratuit - Publication
Ce numéro a été tiré à 30 000 exemplaires. Une réalisation du service communication de la Ville de Saint-Pierre, BP 342 - 97448 Saint-Pierre cedex
Tél. 0 262 32 32 50 / Fax. 0 262 25 65 55, communication@mairie-saintpierre.fr, www.ville-saintpierre.fr - Directeur de publication : Denis Léonis - Rédacteur en chef : Faezal Darsot
Conception réalisation : Service communication C.G, - Impression : Imprimerie Ah-Sing

3 édito
Vie sociale
4 association sainte-Thérèse
«La lutte contre toutes les formes d’exclusion !»
le cep
Journées de la solidarité et du sport, un concept envié
Vie locale
5 18 avril 2012 - Dénomination des Places
PorTraiT
6 Simone ERASTE
7.11 Mieux ViVre à sainT-Pierre
Nos Gramounes
Vie aMénageMenT
12.13 Point sur les travaux...
Vie locale
14 sauveteur en eau une vocation méconnue
interview d’Hélène Ethève, maître chien
Vie scolaire
15 TraVaux Dans les écoles
Réhabilitation des sanitaires
les inscriptions scolaires
Lycée Bois d’Olives Un fruit pour la récré !
Vie sPorTiVe
16.17 un club house à Grands-Bois
salon sports & santé, 1 ère édition
Hand-Ball Découverte du haut niveau
Tae-Kwon-Do 25 ans, cela se fête !
Foot loisirs Nos champions !
athlétisme Bakri Darouèche au sommet de l’Europe
le poids des mots Bougez dans la convivialité !
Vie culTurelle
une programmation riche et variée
à la portée de tous !
Vie aMénageMenT
20 centre animalier de Pierrefonds :
«espoir» et «chance» Un centre modèle
Vie PraTique
21 au FonD Des urnes
Déménagement des services municipaux
Le nouveau pôle mère-enfant de Saint-Pierre
ça bouge à La Poste
carneT
22 février à avril 2012
23 PierreFonDs L’aéroport s’agrandit...
Michel Fontaine
Sénateur -Maire de Saint-Pierre
Les mois de mai et juin de cette année sont
l’occasion d’une grande effervescence, les
Français sont consultés et des débats nourris,
parfois survoltés animent la plupart des écrans de
télévision et font couler beaucoup d’encre.
C’est l’expression de notre liberté, celle de pouvoir débattre entre
contradicteurs qui ne partagent pas les mêmes idées mais sont
libres de les exprimer.
Chaque personne de bonne foi, peut exposer sa perception des
choses, accepter de l’entendre, même si on la désapprouve, c’est
une vertu morale que l’on nomme tolérance et qui est le socle de
notre démocratie.
Voltaire l’avait résumé dans le célèbre « Je ne suis pas d’accord
avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’au bout pour que
vous puissiez le dire ».
Pourtant, dans ce tumulte, il est une personne qui rassemble tous
nos compatriotes, qui fait l’unanimité quelque soient par ailleurs
les choix que nous faisons, une personne que chacun aime et
respecte, une personne qui nous a tant donné qui nous a compris
et toujours protégé, cette personne, c’est celle qui un jour nous a
donné la vie, nous a fait grandir et devenir ce que nous sommes.
Cette personne, c’est notre maman. Alors offrons-nous une trêve,
une respiration, un havre de paix, une fenêtre de sérénité, le temps
de dire à nos Mamans, combien nous les aimons et leur souhaiter
une très joyeuse fête.
mai 2012 . Voie du Sud 66 n 3

AssociAtion sAinte-thérèse
La lutte contre toutes les formes d’exclusion !
En janvier 2013, l’association Solidarité Sainte-Thérèse soufflera sa septième bougie, preuve du dynamisme et du
professionnalisme de la structure ; «Preuve, aussi, du besoin grandissant des populations exclues et des conséquences
de la crise économique mondiale qui perdure» ajoute Théodore BOMINTHE, son président.
Avec plus de 5 000 adhérents, l’association reste l’un des acteurs majeurs sur la scène sociale.
L’association Sainte-Thérèse a pour mission de
venir en aide aux plus démunis, à lutter contre
toutes les formes d’exclusion et à récréer du
lien social. Cela passe par de la distribution de
colis alimentaires à la solidarité informatique,
où encore par la lutte contre l’illettrisme qui,
rappelons-le, touche une personne sur huit
à La Réunion. «L’atelier a débuté avec six
apprentis. En 2012, nous prévoyons près
de 40 participants réguliers, soit un taux de
fréquentation multiplié par six. C’est un succès»,
La lutte contre l’illettrisme occupe une place importante dans les actions de Sainte-thérèse.
4 n Voie du Sud 66 mai 2012
s’enthousiasme Rodolphe SINIMALE, chargé
de mission en stratégie et développement.
Cette année marque la volonté de l’association
de s’entourer des meilleurs experts telle que
Gilette STAUDACHER–VALLIAME. L’idée est
de pérenniser l’axe partenarial en général et le
mécénat en particulier : «EDF nous a fourni des
postes informatiques et, grâce aux Salaisons
de Bourbon, nous avons plus que doublé notre
action alimentaire, avec plus de 5400 repas
distribués», se réjouit le chargé de mission.
Le ceP Journées de la solidarité et du sport, un concept envié
grand moment de convivialité lors du repas pris en commun à l’occasion de la Journée Sportive et de la Solidarité.
Ensamb
4e edition
nou avance
Le bonheur en plus
Rodolphe SINIMALE est sans doute un parfait
inconnu pour vous, mais avec sa compagne Nirina
DORATO, ils sont les auteurs d’un authentique
exploit : un tour du monde en quatre ans. Plus de
20 000km parcourus ! Une performance d’autant
plus que remarquable lorsque l’on sait que ce
périple a été accompli pratiquement sans budget.
De retour sur l’île, Rodolphe reste animé d’un
désir inextinguible de venir en aide aux autres, de
faire profiter son expérience au monde associatif.
C’est pourquoi Rodolphe a décidé de rejoindre
l’association «Sainte-Thérèse».
Créée en 2008, l’association Collaboration l’Aide
à l’Enfance et Lutte contre la Pauvreté continue
son petit bonhomme de chemin.
Cette organisation est à l’origine de la Journée
de la Solidarité et du Sport qui se déroule
chaque année au début du mois de mai :
«Cette journée rassemble les institutions et les
associations qui œuvrent dans le champ de
l’exclusion sur la ville de Saint-Pierre. C’est une
façon de mieux se faire connaitre auprès de ce
public vivant dans la précarité» explique
Jean-Yves Ah-Yane, le président du C.E.P.
Contrairement aux précédentes années, l’édition
de 2012 a été marquée par la présence de deux
ex-champion de France, Jean-Louis Prianon
et du boxeur Gérard Tirpied : «Le sport est
un facteur d’insertion sociale qui entre bien
dans le cadre de notre manifestation» conclue
l’organisateur.

18 avril 2012 - DénominAtion Des PLAces
«trois hommes, trois parcours, trois origines distinctes...»
Raymond Kichenin, Wui-Tu-Yen et Abou-Bakar Omarjee trois hommes, dont les actions ont marqué le développement
économique de la ville. Aussi dans un souci de leur rendre hommage, le Sénateur-Maire Michel Fontaine et le Conseil
Municipal ont décidé de donner leur nom à trois places construites en centre ville. «Trois personnes, trois parcours
différents, trois origines distinctes et pourtant, un destin partagé sur une terre commune : c’est cela qui nous a construit,
qui fait de nous une terre d’exception tant enviée. Saint-Pierre est une ville de cœur. Les citoyens que nous honorons ont
contribué à lui donner une âme», soutient le Sénateur-Maire.
Wu-tiu-Yen (1921-2011)
Wu-Tui-Yen s’installe à Saint-Pierre dans les
années 30. Très vite, il devient un des piliers de la
vie économique. Entrepreneur dans l’âme, il ouvre
en 1950 un magasin d’alimentation générale qui
connaîtra un nouvel essor en 1960 : Ah-Chou.
Aujourd’hui, l’enseigne reste la preuve de la
réussite et du dynamisme économique transmis
de génération en génération dans cette famille.
Ce gaulliste œuvra sous la mandature du maire
de l’époque Alfred Isautier. Chevalier dans l’ordre
National du Mérite, il sera le précurseur des amitiés
Franco-Chinoises à La Réunion. Sa droiture, son
esprit patriotique et sa générosité feront de lui un
homme respectable et respecté.
raymond Kichenin
(1918-1983)
Bien qu’il n’ait jamais été élu, Raymond Kichenin s’est
impliqué corps et âme dans la politique aux côtés des
équipes municipales de Raymond Hoarau et d’Alfred
Isautier. Il était apprécié pour ses idées. Fils d’agriculteur,
Dionysien de souche, très jeune il se met au travail en
s’occupant des terres et d’élevages. Marié à une demoiselle
Ringuin, il n’a jamais eu d’enfant. Pour autant, il était très
attaché à la famille. Une fois installé à Saint-Pierre, il crée
une entreprise de transports. Durant plus de vingt ans, il
se met à la disposition des autres. «Il aimait rendre service.
S’il y a deux mots qui le caractérise c’est solidarité et sa
gentillesse», souligne son frère Valère. Il fut l’un des plus
fervents supporters de la Saint-Pierroise. Il aimait aussi
assister au traditionnel «batay coq».
richard (accroupi sur la photo), cinquième d’une fratrie de huit enfants,
est à l’image de son père : un battant dans le monde économique.
abou-Bakar Omarjee
(1919 -2005)
Abou-Bakar Omarjee a été un homme d’une
droiture exemplaire pour qui la famille occupait
une place primordiale. Chevalier dans l’ordre
National du Mérite, Abou-Bakar Omarjee, premier
Réunionnais de la communauté musulmane
est entré dans la politique, et fut élevé au grade
d’officier. Suprême récompense pour toute une
vie au service de ses concitoyens. Gaulliste de
première heure, ce politicien siégera sous la
mandature de Raymond Hoarau puis sous celle
d’Alfred Isautier. II mènera une vie associative
remplie. Marié à Awan-Bibi, il partagera 70 ans de
vie commune avec elle. Ayant la fibre commerciale,
il se lancera dans l’agroalimentaire. La limonade
Portello restera sa marque de fabrique.
une partie de la famille omarjee réunie lors de l’inauguration de la place abou-Bakar omarjee.
mai 2012 . Voie du Sud 66 n 5

Simone
eRASTe
Une vie dans la
compassion et la foi
Simone ERASTE,
81 ans, a marqué la
vie de 3 générations
de Saint-Pierrois.
Rencontre avec une
grande dame qui
a le cœur sur la main.
Simone ERASTE naît en 1931.
Elle est la fille de Zéliore
ERASTE, l’une des premières
sages-femmes de la ville. Jeune
fille, elle accompagne sa mère
lors d’accouchements et l’aide
occasionnellement, ce qui explique
que son premier choix de carrière soit
de suivre la même voie que sa mère.
Cependant, cette dernière la détourne
de ce chemin arguant de la dureté du
métier.
Après avoir hésité à entrer dans les
ordres, Simone s’oriente donc vers le
métier d’infirmière. D’abord diplômée de
la Croix-Rouge elle repasse le diplôme
d’Etat en 1953. «je voulais servir le
public. Pour moi, infirmière, c’est une
forme de sacerdoce. En soignant
les gens, je leur rendais beaucoup
service». Sa générosité ne se limite pas
à la sphère professionnelle : Pendant
près de 30 ans, elle aura présidé «La
Bonne Entente», un club populaire dont
l’action était de réunir convivialement
des personnes de tout âge, pour réaliser
des sorties, des repas, des voyages ou
des œuvres de bienfaisance : «Pour
moi, donner c’est comme une seconde
nature. Ma porte est ouverte, mon cœur
est ouvert et mes bras sont tendus.
Il faut savoir s’ouvrir aux autres».
6 n Voie du Sud 66 mai 2012
Une retraite active
En 1991, elle prend sa retraite suite
à un AVC qui la laisse en partie
paralysée. Cependant même dans
cet état elle ne peut s’empêcher
de venir en aide aux autres. Dans
son appartement de la résidence
Mondéo, les gestes de l’infirmière
reprennent rapidement le dessus
lorsqu’il s’agit de porter assistance
aux autres résidents. Simone affirme
tirer sa force et sa générosité de sa foi
: «Mon altruisme est un don du ciel.
De moi-même, je n’aurai peut-être
pas fait ça, mais j’ai été inspiré par le
ciel. Jésus m’a toujours soutenu dans
les moments difficiles. J’ai vu des
jeunes qui ont eu moins de chance
que moi, ils sont restés invalides et je
me dis que le seigneur veille sur moi
et me donne sa force.»
L’octogénaire cultive tout de même
quelques déceptions quant à la
société actuelle : «le problème
aujourd’hui, c’est le manque d’amour.
De nos jours, les gens ne s’aiment
plus. Or, il faut aimer pour pouvoir
être aimé, quand on voit toute cette
violence et toutes ces guerres, on
se dit que les gens devraient penser
un peu aux autres avant de penser
à soi-même. Je souhaite que tout le
monde soit plus ouvert. Notre monde
est bien dans le malheur à cause
du manque d’amour et de partage.
J’ai bon espoir que les générations
futures renoueront avec la générosité
et l’altruisme».
Pour moi, donner c’est comme une
seconde nature. Ma porte est ouverte,
mon cœur est ouvert et mes bras sont
tendus. Il faut savoir s’ouvrir aux
autres

L’ensemble de la société réunionnaise connaît une profonde mutation, considérant
que la durée de vie est plus longue, le nombre de personnes âgées tend sensiblement
à augmenter. Au delà de la question de la dépendance et de la perte d’autonomie, nos
aînés représentent une richesse. Ils sont la mémoire de notre Ville, de notre territoire.
Ils ont bâti ce dont on a hérité et il est du devoir de chacun
de prendre soin de ses aïeuls.
mieux vivre
à saint-Pierre
Nos gramounes…
mai 2012 . Voie du Sud 66 n 7

L’aide à domiciLe :
pas qu’une aide ménagère !
le service d’aide à domicile vient en aide aux personnes âgées à bien des niveaux :
le ménage, les courses, les papiers administratifs. les aides à domicile du Clap
interviennent pour accompagner les personnes âgées de saint-pierre dans leurs
petits tracas de la vie de quotidienne. en amont, une évaluation des besoins du senior
est effectuée afin de répondre au mieux à la demande de chacun.
M. Samaria coordinateur des aides à domicile sur le secteur de la Ravine des Cabris confirme :
«On vient aider la personne chez elle, mais ce que cette dernière est capable d’accomplir elle-même ou ce que
sa famille fait déjà pour elle, on laisse faire. On est dans une logique d’aide et pas d’assistanat.
L’aide à domicile vient en complément.»
Mme Phèdre qui bénéficie de l’aide témoigne
«travaille un peu, lé bon pou le corps». Du haut de
ses 88 ans elle tient à participer à l’entretien de son
domicile. «Tant que mi va gagne fai mon repassage
mi va fai ali». Son aide à domicile, Mme Vavelin,
travaille 16 heures par mois chez Mme Phèdre et
ne se considère d’ailleurs pas comme une femme
de ménage. Certes, il y a la vaisselle et le nettoyage
mais le rapport humain établit entre Mme Phèdre
et elle est très important : «Une fois le travail fait
ensemble, on s’assied sous la véranda, on discute
et elle me raconte les histoires du temps lontan».
Un lien qui n’a pas vocation à se substituer à celui
de la famille toujours primordial pour l’équilibre de la
personne âgée. Bertrand Samaria abonde dans son
des aNimatrices eN or !
A Saint-Pierre, il y a aujourd’hui cinq résidences
adaptées aux séniors «Mondéo» au centre ville,
«Moza» à Ravine Blanche, «Charlottes» à Mont-Vertles-Bas,
«Le Lavoir», «Les Oliviers» à Bois d’Olives.
En complément des infrastructures adaptées aux
personnes âgées, des animatrices de résidences
apportent une présence contribuant au bien-être des
résidents. Au nombre de quatre, Francoise, Marie-
Jeanne, Marie-Claude et Lina veillent chaque jour sur
nos aînés. Toutes dotées d’une solide expérience avec
les 3ème âge, elles affirment «que pour travailler avec les
séniors, il faut beaucoup de patience et d’écoute, ce
sont les deux choses dont ils ont le plus besoin.»
Ensemble, elles organisent les journées des résidents
afin de les occuper au mieux, car il ne faut pas croire
qu’elles sont désœuvrées ! Du lundi au vendredi,
de nombreuses activités leurs sont proposées :
gymnastique, cours d’initiation à l’informatique, couture
ou encore danse, autant d’occupations qui leurs
8
n Voie du Sud 66 mai 2012
sens : «On est une aide pour la personne âgée et
pour la famille parce qu’avec la société d’aujourd’hui
les gens travaillent et disposent de moins de temps.»
Par ailleurs, il insiste : «la personne âgée reste
maître de son domicile, on ne vient pas là pour tout
révolutionner.»
En cas de dégradation de l’état de santé de la
personne une nouvelle évaluation des besoins est
effectuée par les services du CLAP afin de fournir
une prestation plus adaptée. Quelque soit le degré
de dépendance de la personne, la famille reste le
principal soutien de cette dernière et les services
proposés via l’aide à domicile ont vocation à rester
complémentaires.
permettent de vivre une retraite active et dynamique.
Des cours gratuits et ouverts à tous les Saint-Pierrois
de plus de 60 ans.
«Ce que désirent le plus les personnes âgées, ce sont
les sorties» nous confient elles. D’ailleurs, une fois par
mois des pique-niques aux quatre coins de l’île sont
organisés afin de changer un peu d’air. Dans la vie
de tous les jours les animatrices de résidences leur
apportent aussi leur aide «On s’occupe aussi beaucoup
de leurs papiers administratifs et on fait leurs courses».
Plus que l’organisation des journées et des activités des
personnes âgées, elles représentent parfois une famille
de substitution pour ces dernières. Elles s’attachent à
ces personnes qu’elles entourent quotidiennement.
Une vraie relation se crée et il arrive qu’elles doivent
sacrifier leur propre vie familiale. «Dimanche dernier,
j’ai du rester avec une résidente car elle était malade»
témoigne Marie Claude, avant de conclure que «la
solitude tue, le rôle des enfants est primordial, on ne
pourra jamais les remplacer.»
Petits travaux,
graNdes amélioratioNs !
A 20 ou à 70 ans, tout individu ne dispose pas de
la même agilité. Certaines pièces des logements
doivent donc être adaptées pour une meilleure
sécurité. Trop de nos aïeux sont victimes de chutes
et se fracturent le col du fémur chaque année du
fait de l’inadaptabilité de leur habitation. Avec
l’accroissement de la durée de vie de la population
ce problème tend à se répandre. Malheureusement
tous les seniors n’ont pas les moyens de financer
ces petits travaux qui ont un grand impact sur leur
vie de tous les jours.
Afin de venir en aide à nos aïeuls qui souffrent du
«mal logement», le CCAS de Saint-Pierre a mis
en place un service de Petit Bricolage/Adaptation
Personnalisé au logement contribuant à améliorer
leur cadre de vie. Placé sous la coordination de
Brigitte Francome, les dossiers sont instruits après
une enquête à domicile. Elle est épaulée dans sa
tâche par 2 techniciens, formant ainsi une équipe
solidaire.
Mme Murat âgée de 89 ans et résidant à Basse-
Terre a bénéficié de travaux dans sa salle de bain.
Installation d’un nouveau bac à douche, déplacement
du lavabo et des toilettes, autant de petites
modifications qui lui ont rendu la vie plus facile. Le
CCAS, selon les moyens de chacun, participe au
financement de ces aménagements.
contactez le service : 02 62 25 31 16.

Mieux vivre à Saint-Pierre, nos gramounes
La ResponsabLe du cLap madame christine deguigné
A la tête du CLAP depuis plus de 10 ans maintenant, Christine Deguigné
coordonne et encadre les services en direction des personnes âgées
et des retraités. Ancienne infirmière, elle s’est reconvertie dans le social
depuis 2001. elle dit s’épanouir dans son métier : «j’apporte ma contribution
à la société en venant en aide à nos concitoyens. Je ne suis pas forcément
dans l’action immédiate, mais j’organise les services du CLAP pour répondre
au mieux aux besoins des personnes âgées.»
les services à la PersoNNe ... « Bien vivre à domicile»
Portage des rePas à domicile
Des repas équilibrés apportés chez vous
en respectant vos goûts et votre régime
alimentaire.
accomPagnement
à la vie quotidiennne
Aide à la constitution de dossier d’aide,
aide dans les projets, accompagnement
administratif.
aide à domicile
Aide et assistance à domicile pour les
actes de la vie quotidienne en direction
des personnes dépendantes: repas,
démarches administratives, ménages...
l’aPa
l’allocation
Personnalisée
d’autonomie
Vous êtes une personne âgée, retraitée ou une personne
en situation de handicap...
vos besoins...
... nos prestations
activité mandataire
Aide à la fonction employeur
sécurité
Mise en relation avec un prestataire
de la téléassistance
adaPtation Personnalisée
au logement
Petits travaux d’adaptation du logement
et d’accessibilité (rampes d’accès, barres
d’appui, aides techniques, ...)
contact. 0692 67 49 82
transPort accomPagné
Déplacements au quotidien
(sorties culturelles, accompagnement
aux courses, activités sportives et loisirs ...)
activités de bien-être
et convivialité
Gymnastique adaptée, animation des
résidences, actions de prévention.
Ses prestations vous sont proposés par le CCAS de Saint-Pierre - 66, rue Archambaud - 97410 Saint-Pierre Tél. 0262 35 18 63
principe
L’Allocation Personnalisée d’Autonomie est une allocation
destinée aux personnes âgées dépendantes.
Elle est ouverte aux personnes hébergées à domicile ou dans
un établissement.
Le demandeur doit remplir un certain nombre de conditions
pour pouvoir en bénéficier.
Une fois attribuée, la personne âgée doit respecter certaines
obligations envers le Conseil Général.
Conditions
L’ensemble des conditions ci-dessous doivent être remplies :
• être âgé de 60 ans ou plus,
• être en manque ou en perte d’autonomie en raison de son état
physique ou mental,
• avoir besoin d’une aide pour l’accomplissement des actes
essentiels de la vie ou être dans un état nécessitant une
surveillance régulière,
• résider de façon stable et régulière en France
• et pour les étrangers, être en séjour légal en France.
à savoir
L’attribution de l’APA n’est pas soumise à conditions de
ressources. Toutefois, une somme (le «ticket modérateur»)
reste à la charge du bénéficiaire, sauf si ses revenus sont
inférieurs à 710,31 € par mois.
Obligations du bénéficiaire
Pour le maintien de l’APA, le bénéficiaire est tenu envers le
Conseil Général :
• de déclarer la personne ou le service d’aide à domicile
rémunéré par cette allocation,
• de fournir les justificatifs d’utilisation de l’aide (fiches de
salaires, déclarations URSSAF, talons des chèques emploiservice,
factures du service d’aide à domicile, factures des
aides techniques...),
• déclarer tout changement qui survient dans sa situation
(déménagement, hospitalisation, changement d’intervenant
au domicile, modifications de ses ressources...).
mai 2012 . Voie du Sud 66 n 9

« pRévention et maintien à domiciLe,
les deux axes forts de notre politique »
10 n Voie du Sud 66 mai 2012
C’est dans une logique humaniste et sociale que le Centre
Communal d’Action Sociale (CCAS) de Saint-Pierre œuvre pour
que nos «gramounes» connaissent une fin de vie digne, avec un
confort décent. Les services offerts ne visent pas à se substituer
à la famille mais à apporter un soutien matériel, logistique et
humain à nos grands-mères et grands-pères, à qui l’on doit tant.
interview mme viviane malet
en tant qu’élue aux affaires sociales,
quelle place accordez-vous à la problématique
des séniors ?
La problématique des séniors est liée aujourd’hui à la question du vieillissement et
de la dépendance. Manifestement, il faut anticiper sur le processus social du fait de
l’allongement de la durée de vie, l’augmentation du nombre de personnes âgées,
l’évolution du mode de vie de nos aînés.
Prévention et maintien à domicile deviennent par conséquent les 2 axes forts de
notre politique d’action sociale au sein du CCAS.
Le travail effectué à ce jour par la Ville et le CCAS sur cette notion du «Bien vieillir»
est exemplaire. L’engagement de nos intervenants à domicile (aide ménagère,
aide à domicile, agents sociaux et d’animation) qui se démènent au quotidien pour
apporter de la convivialité et du bien être aux personnes âgées et aux personnes
handicapées sur notre territoire est essentiel. Certes des efforts restent à accomplir,
mais l’essentiel, je pense, a été effectué.
Quelles peuvent être les améliorations
à apporter ?
Au regard de toutes nos interventions sociales, au quotidien, il y a lieu de se pencher
maintenant sur les phénomènes d’isolement, de solitude des personnes âgées.
En effet, la réalité témoigne d’une évolution du mode de vie de la société réunionnaise,
et de ce fait, il y a nécessité d’éviter que les liens se creusent entre les générations.
Dans les prochaines années quels sont les défis
que devra relever le ccas pour répondre au
mieux à la demande croissante des séniors ?
Indéniablement, l’enjeu c’est le maintien à domicile et l’adaptation des modes
d’habitat par le développement des structures innovantes.
Sous le double effet du vieillissement des locataires en place, et de la forte demande
des personnes âgées modestes ou défavorisées, il s’agit d’offrir à notre population
des produits nouveaux.
Cette démarche implique la mise en place des services à la personne dans des
opérations de logements adaptés.

Le mot du diRecteuR GénéRaL des seRvices
du ccas m. Jacques Lombardie
A travers la mise en place du Centre Local d’Aide
aux Personnes Agées (CLAP), c’est la volonté
communale de conduire une politique sociale sur le
secteur du maintien à domicile qui est affichée.
Ce service vient compléter la chaine d’actions
mises en œuvre sur la question du vieillissement,
de la perte d’autonomie et de la dépendance des
personnes âgées et des retraités.
Le CLAP est là aussi pour apporter des réponses
de proximité et anticiper sur ce phénomène par
le développement d’actions de prévention et
d’animation.
Concrètement, cela se traduit par des activités autour
de l’aide, de l’accompagnement et du soutien de la
personne âgée. Aussi notre mission est axée sur la
prévention du vieillissement au travers des activités
de gym adaptée, de sorties loisirs, des ateliers de
santé autour des maladies cardio-vasculaires, du
Mieux vivre à Saint-Pierre, nos gramounes
diabète, des chutes à domicile, des activités de
répit/repos, l’animation de groupes de parole et
d’échange.
Enfin, il convient d’œuvrer pour l’amélioration du
cadre de vie car en perdant son autonomie, on
tombe manifestement dans la dépendance. D’où la
nécessité d’aménager le logement et de réaliser des
petits travaux d’adaptabilité et d’accessibilité.
mai 2012 . Voie du Sud 66 n 11

Avril La rue archambaud,
la priorité aux piétons
12 nVoie du Sud 66 mai 2012
le point sur la fin des travaux
des rues archambaud et Presbytère
david lorion ... vos impressions
adJoint chaRGé de L’aménaGement et de L’uRbanisme
Quel est votre avis sur la
fin des travaux de la rue
Archambaud et de la rue du
Presbytère ?
Les travaux des deux rues Archambaud et Presbytère
étaient absolument nécessaires pour améliorer la
sécurité et le confort des piétons. Pour rénover tous
les réseaux d’eau vétustes, pour arborer les rues,
pour rendre la circulation plus fluide et assurer la
sécurité routière, nous avons dû parfois modifier les
abords des carrefours et le sens de circulation. Ces
travaux ont perturbé les flux de circulation pendant
quelques mois et je remercie les riverains et les
commerçants pour leur compréhension et le travail
en commun avec les agents de la mairie et les
entreprises.
Nous avons réaliser un grand pas dans la
modernisation de notre ville pour le bien-être des
habitants. Notre objectif dans le cadre du plan
de rénovation urbaine commencé maintenant
depuis 6 ans, est d’offrir aux saint-pierrois, plus de
confort urbain, plus de logements, plus d’animation
culturelle, plus de dynamisme économique et
commercial qui ont toujours fait la renommée de
notre belle ville.
En rencontrant les personnes circulant maintenant
sur ces nouveaux trottoirs, tous m’ont exprimé une
grande satisfaction de voir les travaux achevés,
sont ravis de la largeur des espaces piétons et de
la végétalisation des rues. Un effort supplémentaire
est demandé à tous pour la gestion des bacs
poubelles, de la collecte des déchets verts et de
l’écoulement des eaux et de climatisation.
Profitons de cette dynamique pour prendre
de bonnes habitudes, pour faire des petits
aménagements pour le confort de chacun. De
nombreux commerçants ont enjolivé leurs vitrines,
un exemple à suivre pour embellir notre centre-ville.
Pouvez nous nous présenter
les prochaines étapes
de l’aménagement du
centre ville ?
Les travaux de la rue des Indes (ZAC du Mail) ne
sont pas encore terminés. La place publique avec
les armoiries de Saint-Pierre a été inaugurée et
nommée «Place Abou Bakar Omarjee». Une fois
que tous les arbres y auront poussé, nous aurons
vraiment un espace agréable, ombragé ouvert sur
les berges de la rivière d’Abord vers l’est et dans le
prolongement de la rue des Indes, vers le marché
couvert vers l’ouest.
C’est vraiment un nouvel espace qui va s’ouvrir
dans la ville et qui va mettre en relation la place de
la mairie, avec la bibliothèque, le marché couvert,
les commerces, la salle des musiques actuelles,
sur le trajet d’un circuit piéton urbain, ombragé et
sécurisé. La ville de Saint-Pierre se redessine sous
nos yeux, plus vivante que jamais ! Les prochaines
étapes seront la démolition du bâtiment communal
pour que la place Abou Bakar communique avec
la rue des Indes vers le centre ville, l’aménagement
des berges et des espaces verts en rive droite de la
rivière d’Abord, la construction des lieux culturels de
la Salle des Musiques Actuelles, et la réhabilitation
de la maison de Canonville

Avril Le nouveau visage de la rue presbytère
Des travaux de réfection des trottoirs et de voirie
verront le jour d’ici la fin de l’année. Les travaux
concerneront les rues : du Four à Chaux, Raymond
Hoareau, Barquisseau, Victor le Vigoureux, depuis
le centre ville jusqu’au Boulevard Hubert Delisle.
Les trottoirs sont actuellement dégradés : des
ornières, des bordures mal dimensionnées rendent
la circulation pour les personnes à mobilité réduite
très difficile. Il est impératif d’améliorer cette partie
basse de la ville au regard de l’intense fréquentation
piétonne et de l’extension des activités de
commerces et de loisirs vers la rue du Four à
Chaux et du Front de mer.
Actuellement nous validons les plans
d’aménagement des places autour du marché
couvert et de l’organisation des nouveaux modes
de circulation avec l’arrivée du TCSP. C’est un
espace majeur dans l’organisation de la ville et
nous voulons que ce site retrouve son importance
d’antan. Dans la mémoire collective des Saint-
Pierrois, la place du marché couvert a un caractère
symbolique du mélange culturel et du commerce
des produits pays. Nous allons lui redonner cette
vocation !
Nous avons un plan d’ensemble maintenant validé,
des phases de travaux financés, des équipements
publics programmés et la confiance de nos
partenaires et des Saint-Pierrois. Il nous faut encore
sans aucun doute améliorer la concertation, prendre
le temps de faire des pauses dans le plan de
circulation, échanger avec la population pour définir
à chaque fois le meilleur projet pour la ville.
C’est probablement l’enseignement qu’il faut retirer
des travaux déjà effectués !
mai 2012 . Voie du Sud 66 n 13

sAuveteur en eAu : une vocAtion méconnue
Rencontre avec Joseph GRONDIN, premier formateur de chien sauveteur en mer à La Réunion.
Sauver des vies humaines, au péril
de la sienne est certainement l’un
des actes le plus noble existant.
C’est aussi la raison essentielle
de l’Association Réunionnaise de
Sauvetage en Eau (ARSE) dont le
pilier est Joseph Grondin. Ce pionnier
du sauvetage en eau à La Réunion
a eu une vie hors du commun et
parsemée d’expériences variées.
Les valeurs de cet homme lui
procurent une place à part dans notre
société actuelle. Son amour pour
les chiens s’est matérialisé pendant
sa carrière militaire où il est devenu
instructeur, moniteur diplômé d’état
dans la branche cynophile. En 2010,
il lui vient l’idée de créer l’ARSE dont
le principal objectif est de former les
chiens et leurs maîtres au secours en
mer. L’entraînement consiste dans un
premier temps à des choses simples :
rapporter des objets puis plus tard
après des heures d’exercices, un
individu.
Cet entraînement vise davantage à
sauver les gens qu’à former les chiens
à attaquer. C’est pourquoi les qualités
primordiales restent la gentillesse, la
complicité avec le valeureux canidé et
Interview d’Hélène Ethève, maître chien
Hélène éthève en plein exercice avec sa chienne
14 n Voie du Sud 66 mai 2012
le courage d’affronter les dangers du sauvetage en
eaux. La commune de Saint-Pierre est précurseur
en la matière. Elle demeure à ce jour la seule
commune de La Réunion à aider le sauvetage en
mer et à contribuer financièrement à la formation
de ces chiens d’exception. Certes, il reste bien des
étapes à franchir pour faire reconnaître cette activité
ouverte à tous et pour tous les âges. Si vous êtes
intéressés, il vous suffit de savoir nager, d’avoir «la
passion du chien» mais surtout d’être capable de se
mettre en danger pour aller secourir les autres. Quoi
de plus noble ? Contact de l’ARSE 0262 69 18 69
comment fonctionne
le trio chien, maître chien, plongeur ?
Le plongeur commande le sauvetage, le maître
chien plonge avec eux car c’est lui qui connaît
le mieux l’animal.
quels sont vos objectifs
en tant que maître chien ?
D’abord former l’animal à sauver tout seul une vie,
dans le cas où, lors d’un sauvetage deux individus
devraient être secouru simultanément, le plongeur
s’occuperait du plus mal en point et le chien de
l’autre.
Lorsqu’on est maître chien,
aspire-t-on à devenir plongeur ?
Evidemment ! Je souhaite passer mon premier
degré à La Réunion puis mes autres degrés de
sauveteur en métropole. Pour moi sauver des vies
c’est une vocation, une passion.

travaux daNs les écoles
Dans le cadre du programme de réhabilitation des sanitaires dans les
établissements scolaires, sept écoles font l’objet actuellement de travaux.
Les écoles concernées
u Flora Tristan à Bois d’Olives
u Iris Hoarau à la ligne des Bambous
u Simone de Beauvoir à la Ravine
des Cabris
u Pierre Lagourgue à Zac bank
u Alice Pévérelly à Terre-Sainte
u Jacques Prévert à Terre-Sainte
u Georges Brassens à Bassin Plat
Les travaux consistent à reprendre
entièrement les blocs d’hygiène sur
ces écoles avec un souci permanent de
penser à l’entretien et au fonctionnement
des installations.
La maîtrise de consommation d’eau est
également prise en compte grâce à des
équipements adéquats.
lycée Bois d’olives
Un fruit à la récré !
Depuis le début de l’année le lycée de
Bois d’Olives a mis en place le programme
«un fruit à la récré». En partenariat
avec la Direction de l’Alimentation, de
l’Agriculture et de la Forêt de La Réunion
(DAAF), le Ministère de l’agriculture, et
grâce à des subventions européennes le
lycée propose tous les jeudis des fruits
frais issus de l’agriculture réunionnaise
aux élèves.
Cette opération rentre dans le
programme national pour l’alimentation
qui vise à modifier de façon durable
les comportements alimentaires
des enfants et des adolescents. Un
nutritionniste organise des ateliers et
projection pour l’école caserne
Les chantiers démarrés en janvier
prendront fin en juin prochain.
coût total : 836 000 HT
Aux Casernes, c’est la réhabilitation et
l’extension de la cuisine et du réfectoire
qui est en cours. Il s’agit là d’une
réfection complète de ces locaux pour
permettre d’accueillir dans de meilleures
conditions les élèves des écoles :
u Louis Pasteur
u Jean Moulin
u Louise Michel
Le chantier se déroule sur trois phases
et sera terminé en mai 2012.
coût total : 1 556 000 HT
forme des lycéens qui deviennent ses
«ambassadeurs». Ces derniers prêchent
alors la bonne parole nutritionnelle aux
autres élèves afin de pérenniser l’action
dans le temps.
L’initiative suscite un réel engouement et
mobilisent les professeurs, la direction,
les parents d’élève et les lycéens autour
de ce programme. A l’origine du projet
l’infirmière du lycée espère que cela
encouragera les autres établissements
scolaires à mettre en œuvre des actions
similaires afin de prévenir les risques
de surpoids et d’obésité dans notre
département.
iNscriPtioNs
scolaires
avis aux
retardataires !
a saint-pierre, les inscriptions
scolaires pour la rentrée d’août
2012 sont terminées depuis le
22 mars. cependant, au vu des
chiffres relevés par le service des
affaires scolaires, le compte n’y
est pas : 3480 nouveaux inscrits
pour 2011-2012 ; 2100 nouveaux
inscrits pour 2012-2013.
il est rappelé aux parents d’enfants
nés en 2009, qui entrent en
maternelle ou qui passent au cp,
d’inscrire leurs enfants dans les
meilleurs délais. s’adresser à la
direction des affaires scolaires,
rue désiré barquisseau.
Contact. 0262 35 78 60
mai 2012 . Voie du Sud 66 n 15

uN cluB house à graNds-Bois
L’ASC de Grands Bois (Association Sportive Culturelle) dispose désormais d’un espace de vie
agréable et fonctionnel. Au-delà de l’univers du football ; le club house, c’est aussi un lieu de
rencontre sociale avec des discussions entre les jeunes et les dirigeants.
Inauguré en février dernier, le
club house est situé sur le stade
Maurice Gonneville. Il comprend
un bureau, une salle de réunion,
une buanderie, un bar et un préau.
Pour les membres dirigeants et
licenciés de l’ASC, l’ouverture de
cette structure répond à un véritable
besoin. En effet, plus que des
bureaux fonctionnels, le club house
représente un lieu de rencontres
ouvert sur le quartier. L’ASC de
Grands Bois compte 285 licenciés,
toutes tranches de population
confondues (des petits de 8 ans
jusqu’aux vétérans de 45 ans).
Il permettra un bénévolat mieux
organisé et impulsera une
nouvelle dynamique. D’ores et
déjà, les usagers du club se
sont bien appropriés les lieux,
puisque fêtes d’anniversaire et
repas s’y succèdent depuis son
inauguration. Les responsables
veulent maintenant aller plus
loin. Ils souhaitent que les jeunes
s’investissent d’avantage dans la
vie du club. Des démarches ont été
entreprises pour équiper les locaux
d’un billard, d’une télévision… pour
que les jeunes se sentent au club
comme chez eux.
saloN sPorts & saNté
une première réussie
Lors du 1er salon Sports et Santé l’OMS a mis tout son savoir faire pour donner à
cette manifestation un caractère exceptionel
Ce rassemblement, le premier du genre à La Réunion regroupant une
quarantaine d’associations, ligues ou clubs a connu un franc succès.
L’espace d’une journée, le public a pu découvrir de nombreuses disciplines :
escrime, escalade, fitness, VTT, arts martiaux, rollers, boxe,
gymnastique, tir à l’arc, sports collectifs, tennis,
baby-gym, trampoline, natation, plongée, haltérophilie.
tae-KwoN-do
25 ans, cela se fête !
L’Ecole de Tae-Kwon-Do du Sud a fêté son 25eme haNd-Ball
Découverte du haut niveau
Seize jeunes filles du Hand Club de Saint-Pierre, encadrées par Lynda Joseph
et Aliamani Mohamed se sont rendues en Métropole dans le cadre d’un
voyage sportif et pédagogique. «Ce projet a été mis en place par les membres,
éducateurs parents», explique Mohamed. L’objectif était de faire découvrir le
haut niveau à ces jeunes. «Elles ont affronté des jeunes de Chauvigny, Fleury
et le club de Dijon qui évoluent dans le championnat de France. L’occasion
leur a été donnée d’assister aux entraînements de ces équipes», poursuit
Aliamani. Outre l’aspect sportif, la délégation a visité les monuments culturels
et cultuels. «Le voyage forme la jeunesse. Tout s’est bien passé», se félicite
l’encadrant principal.
anniversaire récemment au
Gymnase Casabona. Pour l’occasion les responsables de cette association
ont convié à l’événement une de ses anciennes pensionnaires, Maeva
Coutant championne de France.
16 n Voie du Sud 66 mai 2012
Le public s’est déplacé en nombre pour ce 1er Salon Sports et Santé
Foot loisirs nos champions !
L’AS Manguiers, association qui œuvre entre autres dans le domaine de
l’animation principalement sur le quartier de la Ravine des Cabris, s’est
distinguée en s’adjugeant pour la seconde année consécutive le titre de
champion de football loisirs. Une performance qui lui a valu un voyage
à l’Île Maurice.

chamPioNNat du moNde d’athlétisme eN salle
Bakri darouèche au sommet de l’europe
Du 7 au 9 Avril ont eu lieu les championnats du monde d’athlétisme
vétérans en salle à Jyväskylä en Finlande. L’athlète du CAG Saint-Pierre,
Bakri Darouèche inscrit dans la catégorie M35 (catégorie des 35/40ans) seul
réunionnais à avoir fait le déplacement dans la lointaine ville nordique a porté
haut les couleurs de notre île. à cette occasion il a remporté le titre mondial
au saut en longueur avec un saut à 7m19.
Déjà médaillé d’or aux Championnats d’Europe vétérans outdoor en Hongrie
en 2010, le saint-pierrois confirme sa suprématie dans sa catégorie d’âge,
lui qui jusqu’à ce jour reste le seul réunionnais à avoir passé la barre des 8
mètres au saut en longueur.
(Performances : 8m03 en 1998, 8m11 vent favorable en 1996).
Zoom sur le Club Athlétique et Gymnique (CAG)
Lors des interclubs, le 28 Avril dernier, l’équipe féminine du CAG Saint-Pierre
a brillamment remporté la victoire en deuxième division. Les filles seront donc
à nouveau en 1 ère division l’année prochaine. L’équipe masculine se classe
quant à elle seconde de la 2 ème division.
Après quelques années de léthargie, la dynamique impulsée par le nouveau
bureau et l’équipe encadrante replace ainsi le CAG parmi les clubs phares
de l’île.
Contact : Magalie ICHIZA (Présidente) au 06 9212 69 32
le Poids des mots Bougez dans la convivialité !
Entrainements CAG Saint-Pierre
Tous les soirs de la semaine au stade de Bois D’olives à partir de 17h.
Lundi : groupe lancers
Mardi : Groupe benjamins, minimes, cadets + groupe juniors, seniors
Mercredi : Cadets, juniors seniors+ groupe lancers+ groupe sprint-sauts
Jeudi : Cadets, juniors, seniors
Vendredi : Groupe benjamins, minimes, cadets + groupe lancers
Groupe sprint/sauts juniors, seniors : Lundi (stade casabona 18h),
Mercredi (stade de Bois d’olives 17h30) vendredi (stade de la petite ile 18h15)
L’association «le poids des mots» existe
depuis 2 ans et regroupe aujourd’hui
une soixantaine d’adhérents. Ces
membres souhaitent sensibiliser la
population réunionnaise au problème
de l’obésité.
Elle aide les personnes obèses et en
surpoids, en les encourageant à faire
du sport. Le but est qu’ils reprennent
confiance en eux, le sport étant un
moyen essentiel pour lutter contre le
surpoids.
Le bien-être psychologique et
physique procuré par le sport est
indéniable et sa pratique aide à se
sentir bien dans son corps.
Le président de l’association, Fabrice
Socolingom, nous confie que pour
la personne atteinte d’obésité il
est essentiel de passer outre les
regards moqueurset les réflexions
blessantes.
L’association propose ainsi de la
gym adaptée de 17 à 18h les lundis
et mercredis à la maison de quartier
de Basse Terre.
En outre, l’association s’inscrit dans
une démarche médicale. Une fois
par mois une rencontre avec une
diététicienne est organisée afin
de sensibiliser les personnes en
surpoids sur l’importance du régime
alimentaire.
Des pique-niques sont
régulièrement organisés dans une
ambiance conviviale et festive.
Si cela vous intéresse n’hésitez
pas à contacter l’association qui
se fera un plaisir de vous accueillir
au 0692 27 16 42
mai 2012 . Voie du Sud 66 n 17

vie culturelle
Du théâtre
de la musique, de l’humour,
des conférences…
c’est ce qui vous attend
au centre culturel Lucet
Langenier. La structure
municipale a planifié
d’attrayants rendez-vous.
Même si le prix des entrées
est déjà attractif, un tarif
spécial est réservé aux
étudiants et demandeurs
d’emploi. un bon
programme et des tarifs
adaptés, vous n’avez plus
d’excuse pour ne pas
en profiter !
Centre Culturel Lucet Langenier
15 rue de la république
97410 Saint-Pierre
Tél : 0262 96 24 50
Fax : 0262 25 73 61
Théâtre I renseignements & réservations
0692 95 42 16
culture@mairie-saintpierre.fr
18 n Voie du Sud 66 mai 2012
Une salle de théâtre
de 220 places assises.
Théâtre, humour, musique, danse…
Les compagnies locales et extérieures se
produisent régulièrement dans cette salle
communale. Des associations y organisent
des spectacles sous certaines conditions et
les publics scolaires la fréquente assidûment
puisqu’un programme leur est dédié.
L’association «El nino» y présentera d’ailleurs :
«Croisement ti bon dieu», le jeudi 7 juin.
D’autre part, le théâtre se délocalise pendant
les vacances et fait découvrir gratuitement des
pièces au jeune public dans les jardins de la
plage.
Didier Mangaye
Cie Vice versa
Samedi 2 juin à 20h
Vice-Versa
Par la Compagnie «A bout de scène»
C’est une histoire de couple, universelle,
avec ses espoirs et ses aléas. De
la première rencontre au premier
appartement ; du désir d’enfant aux crises
de jalousie ; du divorce aux retrouvailles
avec l’Autre ou peut-être avec soi.
Comme le dit Sébastien Joanniez «Pour
les hommes, ce serait tellement plus
simple si c’était des femmes…»
Et Vice Versa !
La mise en scène a imaginé une
scénographie mobile : alternance
d’espaces, tantôt pseudo-réaliste, tantôt
symbolique, tantôt fantaisiste voire
absurde.
Le texte est issu d’un montage de textes
contemporains abordant tous l’envie et la
difficulté d’être à deux.
Samedi 9 juin à 20h
Best of - Didier Mangaye
Il viendra clôturer la saison humoristique
en beauté. L’artiste a maintenant plus
de vingt ans de carrière derrière lui.
Il a commencé en 1991 avec Les
improductibles. En 2002, il enchaîne
divers one man show, sans oublier
ses parodies musicales et ses sit-com
«Chez Mangaye». Au programme de
cette soirée, un best-of de ses meilleurs
sketches.
Samedi 23 juin à 20h
Light
Par la compagnie B Boy Style.
Le hip Hop péi s’invite dans la Capitale du
Sud, une première pour le théâtre qui a la
volonté d’élargir son panel d’évènements
culturels. «Light» veut montrer l’évolution
de l’humain dans notre société, son
avancée guidée par cette lumière
pendant toute son existence. «Light»
est un jeu entre l’homme et la lumière
apportant joie, souffrance et angoisse.
Cette pièce chorégraphique décrit ainsi
ce qui peut arriver quand le destin n’est
plus maître, destin ici représenté par
la lumière que l’homme peut, à tout
moment, décider de changer. La finalité
de cette pièce est de rapprocher des
problèmes de notre société, montrer que
de nos gestes, nos actes et nos décisions,
découlent toujours des conséquences.
Une lumière que l’on se doit de protéger.
Direction artistique : Claude Mussard
Chorégraphie : Didier Filo
Danseur : Emmanuel Coupama

Des conférences-débats.
Parallèlement aux représentations
théâtrales, la salle abrite les conférences
des «Amis de l’université». Celles-ci,
dont l’entrée est libre, débutent à 18h15.
A venir :
Mardi 5 juin
L’amour : magie ou chimie?
par René Zayan, professeur en
psychologie politique et neurosciences
cognitives Université catholique de
Louvain.
Mardi 19 juin
Vermeer, la chronique et l’énigme;
aspects du temps dans la peinture
hollandaise du XVIIème siècle par Jean
Lombard, professeur de philosophie.
Vendredi 22 juin à 21h - gratuit
Métal run fest
Spécial fête de la musique.
Une bande de potes «métaleux»
organisent leur propre soirée : incroyable,
ils viennent du Tampon et de Saint-Pierre.
L’inépuisable vivier sudiste continue de
produire des groupes de rock de qualité.
Amateurs, venez pogoter !
En plus, c’est gratuit !
Au menu - Deathrow, Rebirth et Stainer.
Les billets peuvent être retirés sur place
les jours de spectacle au centre culturel
Lucet Langenier ainsi que le mercredi,
toute la journée.
Le théâtre
à la médiathèque
J’ai le coeur plein de feuilles
mortes
Revisiter la littérature classique à travers
le théâtre ; c’est ce que propose la
médiathèque de Saint-Pierre dans le
cadre du Contrat Territoire Lecture. L’une
des actions inscrites dans ce dispositif
s’est traduite par la présentation le mois
dernier du spectacle «J’ai le cœur plein
de feuilles mortes». Il s’agit du journal de
Jules Renard rédigé durant 22 ans ( soit
54 cahiers ) et adapté par Patrice Fay. Ce
comédien de la compagnie «L’Epi d’or»
l’a interprété au centre culturel pour le
grand public et à la médiathèque devant
des collégiens. Un spectacle intimiste
qui a donné l’envie aux élèves de se
rapprocher de l’œuvre de Jules Renard,
auteur notamment de «Poil de carotte».
L’autobiographie étant au programme
des 3 ème , on ne peut qu’applaudir ce
genre d’initiative.
Les musiques au cœur de
Saint-Pierre, au Kervéguen
Un lieu de vie en chantier avec la délocalisation de la
la Salle municipale de Musiques Actuelles (SMAC).
Le projet de réhabilitation des anciens entrepôts
Kervéguen en salle de spectacles suit son cours.
Les locaux qui abriteront la SMAC sont situés
en contrebas de l’hôtel de ville, près de la rivière
d’Abord. Le projet bénéficie du concours de différents
partenaires : Etat, Région et prévoit une salle
modulable d’une jauge de 800 places, des lieux de
répétitions et de studios d’enregistrement, un centre
de ressources…
Son ouverture est prévue courant 2013.
Patrice Fay
Saint-Louis
RN3
Ravine Blanche
Jazz, chanson, musiques
de tous les continents
continuent d’égayer
les nuits de la capitale
sudiste.
La salle communale
de 500 places permet
d’accueillir des
artistes à renommée
établie, mais aussi des
découvertes moins
connues
Renseignements et réservations
au 0692 95 42 16
le-kerveguen@mairie-saintpierre.fr
ary et marius Leblond
Bon pasteur
CCLL, 15 rue de la République
Casabona
Collège
Le Tampon
RN3
Complexe sporti
ary et marius Leblond
Lycée
mai 2012 . Voie du Sud 66 n 19

20 n Voie du Sud 66 mai 2012
«espoir» et «ChanCe»
Inauguration du centre animalier de Pierrefonds.
c’est par un après-midi ensoleillé que
Michel Fontaine, le Sénateur-Maire
de Saint pierre a inauguré le centre
animalier financé par la CIVIS à hauteur
de 1,3 million d’euros.
il rappelle que la considération des
animaux demeure indissociable d’un
véritable humanisme lors d’un discours
émouvant. Le dispositif mis en place
à pierrefonds s’axe autour de deux
structures au service d’un objectif
principal. il s’agit en effet de lutter
contre l’errance canine et féline sur
l’agglomération, véritable fléau pour les
espèces endémiques.
pour remplacer l’ancienne fourrière
obsolète de ravine Blanche qui ne
pouvait accueillir que 49 chiens, le
centre s’est constitué en 2 structures :
La fourrière «espoir» qui héberge,
soigne et assure le suivi administratif
des animaux capturés ou déposés. elle
pratique également l’euthanasie de ces
animaux mais uniquement quand il s’agit
de la dernière option, la priorité restant
de placer ces animaux dans une famille
d’accueil. c’est précisément la mission
qui incombe au refuge «chance» dont
la mission consiste à nourrir, soigner et
stériliser les pensionnaires du centre
animalier.
Un centre modèle
plusieurs associations sont partenaires
dans la gestion de ce centre : la
«Spa Sud», «l’arSe», la «SeMMre»,
la «Sacpa», «l’arbre de Vie» et
«l’association Sarah de Lavergne» sont
parties prenantes dans les différentes
fonctions de l’établissement.
Au final, avec 113 places (77 pour
les chiens et 36 pour les chats) et un
roulement constant, 300 animaux ont
pu être sauvés et placés en 2011 ;
l’objectif espéré étant le double pour
l’année en cours.
Le centre fait également la part belle à
l’emploi puisque que cinq salariés dont
deux personnes porteuses de handicap
se relaient 7 jours sur 7.
Horaires d’ouverture
du lundi au vendredi
de 7h30 à 12h et de 13h30 à 16h
La fourrière assure une astreinte
de 7j/7jrs
Le refuge offre conseils,
informations aux adoptants
et aux propriétaires d’animaux.
Fourrière «espoir» :
0262 35 24 58
refuge «chance» :
0262 25 98 17

Au fonD Des urnes !
Alors que les élections législatives approchent penchons nous un peu
sur le fonctionnement du service électoral.
Le service électoral a pour mission
d’organiser sur le territoire la totalité
des élections qu’elles soient nationales,
régionale ou locales. Il en supervise toutes
les étapes de A à Z.
En premier lieu il recense les électeurs de la
commune et vérifie la conformité des listes
électorales de chaque bureau de vote.
Les nouveaux résidents sur le territoire
de la ville se voient attribués un bureau
de vote en fonction de leur domicile. Lors
de cette étape, le bureau électoral décide
également du renouvellement des cartes
électorales périmées. Ce renouvellement
s’effectue en général tous les 3 ans pour
chaque électeur compte tenu du nombre
d’élections en France. Elles sont envoyées
par voie postale après validation par la
préfecture.
Le jour J
Si la partie la plus visible de son action
a lieu le jour même du vote, le bureau
électoral est actif bien avant. Il s’assure
que les bureaux soient prêts l’avant-veille
du scrutin. Le jour même, avant l’ouverture
au public les urnes sont apportées dans
chaque bureau et les isoloirs sont mis en
place.
Le président de chaque bureau de vote
veille au bon déroulement du scrutin. Il
est assisté par des assesseurs afin de
Le nouveau pôle
mère-enfant de saint-pierre
Le pôle mère-enfant du CHU de Saint-Pierre vient
d’ouvrir. Le nouveau bâtiment comprend sept
étages sur 26 000 mètres carrés. Tout a été conçu
pour le confort des patients qui pourront bénéficier
d’une offre de soins élargie.
Le nouvel aménagement offre des espaces
plus accueillants dès le hall extérieur avec des
Les agents du service électoral - nadège gardebier et isnelle Mouniama coupan
représenter si possible chaque candidat
ou chaque liste présente dans la
circonscription afin de garantir la légalité et
l’équité du vote.
Une fois les votes clos, le bureau électoral
est chargé du contrôle des résultats. Ce
contrôle procède en plusieurs étapes
distinctes : vérification de la conformité
entre émargement des votants et nombre
de bulletins dans l’urne, comptage des
suffrages exprimés et rédaction du
couleurs chaudes et de larges couloirs. Cependant
l’innovation majeure reste que 95% des chambres
sont des chambres individuelles. L’endroit
comprend aussi des salles de détente et d’activité.
Le nouveau bâtiment vise à rassembler plusieurs
services actuels. L’offre de soins sera quantà elle
améliorée pour les 240 lits disponibles. Des salles
d’enseignement sont également présentes, ainsi
qu’un laboratoire de recherche qui permettra
notamment l’étude épidémiologique périnatale.
Déménagement
des services municipaux
Des services de la Ville de Saint Pierre ont
déménagé. Ils sont installés depuis quelques
semaines dans les locaux de l’ancien trésor
public, rue Victor Le Vigoureux. Il s’agit du service
communication, de la cellule fiscale, du Service
Public d’Assainissement Non Collectif (SPANC)
ainsi que de la cellule de contrôle de gestion.
procès-verbal en 2 exemplaires, et enfin
proclamation des résultats qui doivent
stipuler le nombre d’électeurs inscrits, le
nombre de votants, le nombre de suffrages
exprimés le nombre de suffrages recueillis
par chacun des candidats ou listes, les
noms des candidats éventuellement élus.
Il transmet enfin tous les documents à la
sous-préfecture le soir même de l’élection.
a bouge à La Poste
• A Mont-Vert les hauts, une boite aux lettres a été
apposée sur la façade de la mairie annexe. Pour
information, les habitants du quartier disposent
également d’une agence postale dans leur secteur.
Installée à Bérive, dans la commune du Tampon,
elle est ouverte de 9h à 12h30 et de 13h30 à 15h.
• L’agence postale de Grands-Bois sera transférée
au mois de juin dans l’enceinte de l’ancienne usine
du même lieu, aujourd’hui réhabilitée.
Ce déménagement s’accompagne de nouveaux
horaires d’ouverture : de 8h à 12 h.
• A Mont-Vert les bas, les usagers demandaient le
déplacement d’une boîte aux lettres. C’est chose
faite. Elle se trouve désormais sur le CD 29 un peu
plus haut du collège Adam de Villiers.
mai 2012 . Voie du Sud 66 n 21

...Février
...Mars
...Avril
Carnet
1 : FOLIO Anabelle ; NAFIOUN Maeïl. 2 : ADAM Amdjad. 3 : FONTAINE Salomée.
4 : FULBERT Kennedy, Allan, Jean, Eddy. 5 : PAYET Ylan, Mael ; BACAR Amrah.
6 : CHABBAUD Enora, Aérin ; ISSACK Hilal. 7 : DUGUIN Nash, Evan ; GASTELLIER
Dèvayane, Charane, Marane ; THAZAR Djonyvan ; SADON Mrane, Mickaël.10 : NAZE
Angel, Emmanuel ; SOURIRA Kalyan, Jean, Kendrick ; MOINOUFAMA Rihana ;
LABORIEUX Lucas, Marc, Henri ; IVAHA Miya, Marie-Cécilye. 12 : MOHAMED Zaoudja
; MOUTOUCHETTY Léa, Marie-Elodie ; SEROC Antoine, Augustin. 13 : GRONDIN Clara,
Marie, Eléanore. 14 : LAURET Florian, Loïc, Emmanuel ; MOHAMMODALLY Ilyana, Binte.
15 : POUDROUX Lana ; HOARAU Angélina, Marie, Augustine. 16 : FONTAINE Leyna, Marie-
Paola ; LE NY Marylou, Caroline, Moya, Odette; DEVEAUX Rolian, Erwann ; RAVELOU
Mya, Marie, Indra ; LE NY Valentine, Stéphan, Michelle, Marylou. 18 : MAILLOT Jade,
Alice ; GOVINDAMAL Floriane. 20 : CAVERY Emilya, Aubree, Souda ; CLAIN Kylan, Evan
; FRISSUR Lauryana, Marie, Léa. 21 : BALGOBIN Aadi ; ETHÈVE Angéla, Marie, Lenna ;
De FONDAUMIÈRE Ella, Lou, Gabrielle. 23 : CAPOUNDA Melvin, Kenyan, Antoine. 24 :
LEONIE Maylian, Johnyvan ; LAURET Shanna, Ellie, Yim ; CATAN RANGAYEN Layannah,
Marie, Suzanne. 25 : FERBLANTIER Maël, Sébastien. 28 : BEARIVO Kelcey, Lisa.
1 : HOARAU Juliette, Temperance, Myriam ; MANICON Mathis, Sowan, Jean-Arsène ;
ZAFARANE HUET Shawn, Pierre ; LATCHIMY Sharani, Marie, Germaine. 2 : HECALE
Lohane ; AJAGAMEL Layanah, Marie, Sïana ; NOUCAMA Keylliah, Marie, Kenza ; BOUTY
GALLOT Kylian, Willy; HECALE Enélys. 4 : D’EXPORT Elina, Estelle ; MOURGAPAMODELY
Willy. 5 : GRONDIN Elidino ; ALPHONSINE Lamya’h, Marie, Chandra ; PAYET Melvin, Jean,
Kléber. 6 : BLAINVILLE Shaïna, Médychna ; MINICHA Dylan. 7 : ETHÈVE Clémentine ;
FOLIO Sohan ; PREDINE Manoa, Arys, Christian. 8 : POUDROUX Khelya, Marie, Karla.
9 : AGATHE Meddy, Jean, Ryan ; DUMAS Keycha, Camille, Cylaëlle ; PAYET Mahé,
Pierre ; VANECHY Kalyanie. 10 : VELLEYEN-VAÏTILINGOM Loëndran, Louis ; ABEMONTI
Maëna, Nayllis ; DIJOUX Guillaume, Gilles, Roger. 11 : PERDRIX IAFARE Romy, Salomée,
Scholastie. 12 : ROBERT Tom-Luis ; NOUCAMA Agniel, Maërone. 13 : BOTO Manon,
Camille, Marie, Séréna ; MENESTRAUD GUATTERI Anaë. 14 : BROCHART Lily, Clemencia ;
RAMAYE Farida ; PAYET Anna, Marie, Julie ; PEIGNE Mahély, Marie, Maya. 15 : GONTHIER
Aaron, Matheis. 16 : MOURGAPAMODELY Manon, Clency ; ABLANCOURT Yliam, Davy,
Michel. 17 : NAZE Layanah, Evelyne, Claudie ; HOARAU Noémie, Claire, Marguerite ; LEBOT
Élio ; CHARLETTE Célia, Yaëlle, Louise ; BORELLY Marie, Hilanna, Candice. 18 : ABOUDOU
ELCAMAN Ilyana ; ORTAIN Flora, Marie, Estrella. 19 : ULDÉRIC Shayann, Nolan, Nathan ;
EMART Sandy, Rita ; SELOT Nahil, Issam, Indris ; CAROUPIN Hector, Joseph. 20 : GOND
Maxence, Gabriel, Stanislas ; PARVEDY Ethan. 21 : ÉTHÈVE Sergio ; NAMLACAMOURIMA
Maëlys. 24 : ROMAIN Kéran. 25 : TECHER Logan, Christopher ; SOUBADOU Bastien,
Johann, Keïlan ; HODGI Priscilla, Marie, Nathalie, Emma. 26 : ANCILE Lucé ; LETIMAYE
Daven, Seyan ; GENEVIÈVE Sheïna, Line, Aimée ; ETIENNE Maé, Karim ; BRET Adélita,
Justine, Cécilia ; BRET Gustave, Angèl, Destie. 27 : HAÏLANI Noham ; LIONEL Meyson,
1 : PAYET Anna, Fernanda ; DENNEMONT Lorenzo, Jean, Erwan. 2 : LAPLAGNE Gauthier
; BRANDON Néhémie, Zoë ; SERVAN Daeyann, Damien, Emilien. 5 : CEUS Lyla, Ambre
; HUET Sévan, Gabriel ; ROUSSEAU Lucas, Emerick ; ABDOU BAMCOLO Lyam, Saaël
; CEUS Léo, Julian. 6 : AMONY Nandini, Sarasvati, Annick, Lydie. 7 : TAOCHY Anjana,
Lalita ; BOURAHIMA Rawiya, Maya ; SAMARIA Cameron, Daren. 8 : PAYET LAURET
Raphaël. 10 : ALÉVY Kelssy, Marie, Maëly. 11 : PERENNOU Maëllysse, Naoline, Laurence.
13 : CHAMBAUD Axel, Lionel. 14 : HODGI Siven, Jean, Davy ; ABRIEL LACERDA Darell,
Aaron ; GIBRALTA Roman, Farès, Emilien, Gabriel. 15 : RAMAYE Florian, Christopher ;
BOVALO Melvyn, Jo-Lenny ; ESTHER Laly, Marie, Léana ; RAMAYE Nathan, Christopher.
16 : SOUBADOU M’Rane, Fabien, Koumaran ; DEGOUTHO Joranne, Marie, Shandranie.
17 : DIJOUX Kaélia, Marie, Éléana. 18 : QUINTON Cyrille, Martin, Jean, Noé ; CASIMIR
Emma ; VARAINE Chaïna. 20 : NACHIAR Radjani, Annissa, Karmen. 22 : LOCATE Ilhan,
Shaakir ; HOARAU Kyliann ; JAMES Daryl, Anthony. 23 : RÉBOUL Naïssa, Marie, Kéryna
; BRET Ethan ; CERISIER Zadig, Abel, Alain, Laurent. 24 : GIRONCEL Jarod, Joshua ;
REMALANGY Lashwana, Marie-Shamcie. 25 : CONSTANT Océane, Jeanne ; CATINHOUA
Laïka, Marie, Maïwen ; BIJOUX Marie-Shayna, Chelsie ; PELLIER Ylan, Joël ; CALOGINE
Mathis, Dan, Médéric. 26 : PAYET Jayendee, Kiran, Joël, Loïc ; VAÏCONDOM Vidjayann,
Lenny ; DORILAS Meena, Narahiana, Nicole. 30 : PAJANY Maxence, Jean-Noël.
22
n Voie du Sud 66 mai 2012
fév / mars / avril 2012
3 : LEPINAY Jofe-Olivier, Naïm et NARSAMAN Audrey, Marie, Hélèna. 8 : TURPIN Sébastien
et RIVAL Audrey, Emilie, Blandine. 10 : CHAN-ASHING Jean, Philippe et EQUIXOR Marie,
Eva ; IVAHA Marcellino, Pierre et FLORICOURT Sonia, Marie-Chantal ; LÉZIKA Jean, Luc
et VARAINE Patricia, Marie, Yvette. 24 : IVAHA Jean-Bernard et TAÏLAME Micheline. 25 :
ROUAUX Pascal, Arnaud, Gérard et DUPILLE Valérie, Murielle.
2 : MANGATA Joseph. 3 : CAPDEBOSCQ Axel, Joseph. 7 : BOLET Albert, Marc, Axel. 8
: MARDAMA Augustin ; ABRIEL Lucette. 9 : PLANESSE Claire, Emilia. 10 : GONTHIER
Norbert ; PAYET Marie, Stella. 11 : RAMASSAMY MOUTOUSSAMY Augustin, Jean,
Baptiste; HOAREAU Joseph, Alex. 14 : AVABY Joseph, Evenor. 15 : SAYSSET Raymond,
Loïs, Joseph, Alexandre ; QUINOT Marie, Céline. 16 : IMOUZA Henri, Eugène ; ETHEVE
Florian, Nicolas. 17 : FO-SIONG Auguste, Ah-Fou. 20 : GRONDIN Jean-Claude. 22 :
HOAREAU Anne, Christine ; MARDÉMOUTOU Marie, Elisemée ; PECAULT Patrick ;
DIJOUX Marie, Léoda. 27 : MOUTOUSSAMY ANDA Emilien.
Nathan ; PAN OTELLO Ylona, Laure, Marie, Solène ; LEBON Tom. 28 : COLLARDEY Caliste,
Marine, Estefania ; JUILLEROT Tedy. 29 : MARDAMA NAYAGOM Warina, Marie, Julienne
; WAN-POW-KWANG Sharone. 30 : GASTELIER Mathis, Giovanni. 31 : PORTO Allhya,
Gabrielle, Kaïla ; LIONEL Mathis, Maximin.
8 : DARSOT Mohamad, Faezal et PATEL Mouslima. 9 : LABELLE Samuel, Expédit et
GARA Marie, Sheila. 10 : RAMSAMY Souraya, Jean, David et MARIMAO Magalie. 23 :
CAMPAGNANI Jérôme, Alain, Raymond et VIRGINIE Marie, Joëlle. 24 : ETHEVE Vincent,
Edmond et MOYNARD Elise, Marion. 30 : QUESSARY Wilson, Julien et SALVE Eloïse,
Angélwique.
1 : PAYET Elise, Marcelle. 2 : ABRISKA Marie, Simone. 3 : RAMASSAMY MOUTOUSSAMY
Auguste, Joseph ; DAMOUR José, Fridolin. 4 : PAYET Elmire. 5 : GRONDIN Marie, Ange ;
MOINOUFAMA Josapha. 6 : VAYABOURY CHETTY Antoine. 7 : GRANDBOIS Alexandre,
Irénée. 8 : RAMACHE Antoine. 13 : PICARDO Rose-May. 14 : LAURET Marie, Adelcina. 15
: DIJOUX Marie, Julie. 20 : OGNARD Georges, Clovince. 22 : BARDEUR Marie, Adèle. 23
: RIVIÈRE Christy, Claude. 26 : CADERBY AMIRBY Marie, Liliane. 28 : LAW-HANG Jean-
Bernard. 30 : MARCELINE Rémy, Jacques, Marie. 31 : FERDE Pierre, Maximilien, Aimé.
13 : LORENZ Claus et THEREZO Sandrine ; BEGUE Jonathan, Frédérick et PALAMA
Marie, Corinne. 14 : TÉLÉGONE Tony, Marc et DUCHEMANN Magalie, Marie ; TAQUET
David, Jean, Bernard et HODGI Emmanuelle ; LE NY Nicolas, Eugène, Raphaël
et TCHA Nina ; LEFEVRE Sébastien, Paul et TURLOY Audrey. 16 : DORO Michel,
Christian et LAURET Marie, Huguette. 23 : PICHET Pierre et MONCH Olivia, Brigitte.
28 : MOURGAPAMODELY Cédric et MAILLOT Glwadys, Marie, Claudine ; CHABBAUD
Florian, Romain et REBOUT Nathalie, Jocelyne, Noëlla ; ORFELLE Brice, Jimmy et
ACAPANDIÉ Ludivine, Marie, Laurenza, Parlvédy ;CHECKIMANINDRAVOUTIN Idrisse et
BARRET Marina, Flore, Elizabeth
4 : ABLANCOURT Thérèse, Augustine. 5 : VITRY André, Claude. 6 : PICARDO Marie-
Jeanne, Antoinette. 7 : ROUANIA Charlésia ; SERY Karl, Max. 8 : LEBON Marie, Christiane.
10 : ARAYE Adrien. 11 : JORON Marie-Thérèse, Solange ; ENGUERAND Marie, Elzie. 12 :
ADAM Jean, Claude, Hyacinthe ; PEIGNÉ Gertrude. 13 : TAMTBON Joseph. 14 : THERMÉA
Joseph, Georges, Martin. 15 : ROCHEFEUILLE Philippe, Jean-Marie ; JANICOT Eliéta,
Louise, Gertrude. 16 : TURPIN Edmond, Espédit. 17 : JEAMBLU Jeanne, Marie ; BÈGUE
Pierre, Volta. 20 : FIRMANG Marc. 21 : MANDOU Marc, Eugène. 23 : ROUVEAU Gertrude,
Yvonna ; MORÉNO Robert. 24 : BEGUE Henriette, Louise. 28 : de FONDAUMIÈRE Léona
; BIJOUX Christophe.

L’Afrique du Sud, L’Asie, L’Australie, l’Europe...
L’AEROPORT DE PIERREFONDS S’AGRANDIT ET SE MODERNISE
international de Saint-Pierre Pierrefonds s’engage dans
un ambitieux programme d’extension et de modernisation de ses
L’aéroport
infrastructures.
Cet investissement, d’un montant de 4,2 millions d’euros, est cofinancé par
l’Union Européenne à hauteur de 50%, la Région Réunion (26%) et le Syndicat
Mixte de Pierrefonds grâce aux participations d’investissement de ses collectivités
membres.
En milieu d’année 2013, l’aérogare réaménagée permettra d’améliorer la qualité
des prestations en termes de confort et de services notamment en période de
pointe.
Plus grand
Les surfaces de la salle d’embarquement et de la salle d’arrivée seront doublées.
Deux nouvelles banques d’enregistrement seront ajoutées aux quatre existantes,
le tapis de livraison des bagages de 15 mètres sera remplacé par un nouveau de
42 mètres. La boutique hors taxes, dont la compétitivité des tarifs est reconnue,
sera également agrandie avec encore plus de choix.
En simultané, l’aéroport pourra traiter 700 passagers, permettant ainsi l’accueil
d’aéronefs de plus grande capacité.
Plus moderne
Les installations seront modernisées au profit des passagers qui auront leur
parcours facilité dans l’aérogare. Les services existants (parking gratuit, chariot
sans monnayeur, accueil personnalisé) seront maintenus. S’ajouteront de
nouvelles prestations qui renforceront le caractère international et moderne de la
plate-forme : banques dépose-bagages, salon privatif en salle d’embarquement,
gardiennage de véhicules …
Tout en restant un aéroport pratique et de proximité
L’accès à l’aéroport reste particulièrement facile et sans aléas pour les résidents
des régions sud et ouest grâce à la 2x2 voies continue qui ne traverse aucun
centre-ville.
Une fois à l’aéroport, l’accueil qui est réservé par le personnel qualifié permet
un enregistrement et un embarquement faciles pour l’île Maurice, Madagascar
ou Saint-Denis, véritables plate-formes de correspondance vers l’océan indien,
la Métropole ou l’Asie. Les équipements modernes de l’aéroport permettent un
enregistrement de bout en bout… et, quel que soit le vol emprunté, le survol de
l’île permet de s’extasier sur la beauté des paysages de la Réunion !
Des souvenirs inoubliables, du soleil, la nature, un embrassage éthnique,
un patrimoine cultuel et culturel unique. Mélange de traditions et de modernité.
Station balnéaire aux portes du sud sauvage.

maquette réalisation - Service communication - 2012 ®