Téléchargez notre catalogue - Weyrich éditions

WEYRICH ÉDITION 

Route de Collection 

la Maladrie 5, Longlier • 6840 NEUFCHÂTEAU (BELGIQUE) 

Tél. +32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 

www.weyrich-edition.be 

LE LIVRE 

Rivières 

L’Ardenne d’une rive à l’autre 

Six heures du matin, je suis assis dans mon affût. 

La nuit enténèbre encore le cours d’eau qui file à travers 

la vallée encaissée. Au cœur de l’automne, les premiers 

rayons du soleil viennent bientôt rythmer la danse des feuilles 

portées par une douce brise, et la rivière les emporte dans 

sa vivacité. Au loin résonnent les cuivres, aboient les chiens. 

Soudain, j’aperçois une harde de biches haletantes franchissant 

la rivière à grandes éclaboussures ! La chasse est ouverte 

depuis peu. 

Dès ce jour, l’univers des rivières de l’Ardenne a éveillé en moi 

une réelle fascination, départ d’une grande aventure. Pas un 

jour ne passe sans que mes pensées ne s’égarent le long de 

l’une de ces rivières tumultueuses, rebelles, aux reflets d’émeraude. 

Dimitri Crickillon, auteur et photographe, sillonne l’Ardenne à 

la rencontre de nos rivières. De ses escapades, il rapporte des 

clichés d’où transparaissent à merveille la quiétude et la beauté 

des lieux. Sur ses pas, découvrez les eaux vives et goûtez à la 

nature ardennaise, d’une rive à l’autre. 

L’AUTEUR 

Dimitri CRICKILLON 

Depuis l’âge de 18 ans, l’observation des 

oiseaux le fascine et le motive à consacrer 

des heures entières dans divers milieux. 

Aujourd’hui, il met ses compétences en 

matière d’enseignement au service de nombreuses 

actions de sensibilisation à l’environnement. 

C’est sans relâche que chaque 

année il emmène petits et grands pour une rencontre originale 

de la nature. Depuis de nombreuses années, la photographie 

est devenue pour lui un moyen d’expression fabuleux au service 

d’une sensibilisation aux fragiles beautés qui nous entourent. 

Rivières. L’Ardenne d’une rive à l’autre 

• Format : 25 x 21 cm 

• Nombre de pages : 192 pages 

• Couverture : cartonnée avec jaquette 

• Prix de vente public TTC : 30 € 

ISBN 978-2-87489-159-5 

9 782874 891595


Route Collection 

de la Maladrie 5, Longlier • 6840 NEUFCHÂTEAU (BELGIQUE) 

Tél. +32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


LE LIVRE 

Martin 

le pêcheur 

Le martin-pêcheur d’Europe est un oiseau tout 

à fait fascinant. Pêcheur invétéré, à la fois agile et 

rapide comme une flèche, à peine plus grand qu’un 

moineau, il a un plumage scintillant orange et bleu qui 

nous émerveille. Oiseau farouche, il faut une immense 

patience à ses observateurs pour profiter un peu du 

spectacle qu’il peut offrir à sa seule apparition. 

Étienne Lenoir s’est lancé à la poursuite de cet oiseau 

singulier, presque rare. Dans cet ouvrage richement 

illustré, ce photographe passionné qui s’est installé en 

bord de Semois nous offre une véritable découverte du 

martin-pêcheur, fruit de plusieurs saisons d’observation. 

Il nous livre des photos éclatantes de beauté, mais crie 

aussi son inquiétude face aux menaces qui rendent 

vulnérable cette espèce fragile. Emblème de la qualité de 

nos eaux, le martin-pêcheur peut-il survivre à la pression 

que l’humain exerce sur l’environnement ? 

L’AUTEUR Étienne LENOIR se passionne 

pour la photographie depuis son 

enfance. La faune, la flore, la vie sauvage 

ont toujours fait l’objet de sa plus grande 

attention. Très tôt, il étudie les techniques 

photographiques, s’inscrit dans un club et 

participe à de nombreux salons nationaux 

et internationaux lors desquels il est souvent récompensé. 

Aujourd’hui, il a fait de sa passion son métier. Depuis 2004, son 

travail photographique se concentre sur la faune d’Ardenne et 

de Gaume. Les expositions personnelles, collectives et en tant 

qu’invité se succèdent sans cesse. Étienne Lenoir expose à 

Chassepierre dans sa propre galerie, dite « de l’ancien moulin ». 

Martin le pêcheur 





ISBN 978-2-87489-160-1 

9 782874 891601


Route de la Maladrie 5, Longlier • 6840 NEUFCHÂTEAU (BELGIQUE) 

Tél. +32 (0) Collection 

61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


LE LIVRE 

Entre Famenne 

et Ardenne 

Au nord de la Province de Luxembourg se mêlent 

et s’embrassent Famenne et Ardenne. Douceur 

et rudesse. Légendes et Histoire. Rivières, forêts, 

roches, plaines et collines se côtoient, nature authentique à 

laquelle l’homme a apporté sa touche au fil du temps. 

Nicolas Druez nous invite à la découverte de cette terre discrète, 

mais ô combien attachante. Entre passé et présent, 

sur les traces de personnalités du cru, contemporaines ou 

oubliées, il raconte ce terroir mi-ardennais mi-famennois, et 

y cherche ce qu’il a de plus profond. Une âme, un terreau 

lointain, un esprit peut-être. 

Gérard Bissot, Jean-Marie Martin et Philippe Moës ont pris le 

relais de l’auteur pour mettre en image cette part de Wallonie 

que l’on connaît mal, mais qui mérite vraiment qu’on prenne 

le temps de s’y arrêter. 

Avec eux, interrogeons l’Ourthe et son beau miroir : « dis-nous, 

jolie rivière, quelle est la plus belle ? L’Ardenne ou la Famenne ? » 

LES AUTEURS 

Nicolas DRUEZ est né en 1972 à Cologne. 

Gradué en communication, il est journaliste professionnel 

indépendant depuis plus de quinze ans. 

Il collabore à plusieurs quotidiens et couvre l’actualité 

régionale en Luxembourg. Ses nombreux 

reportages l’ont amené à sillonner plus d’un recoin 

d’Ardenne et de Famenne. Un terroir dont il apprécie 

l’authenticité et la simplicité de ses habitants. 

Jean-Marie MARTIN Photographe amateur passionné… 

Autodidacte… mais pas tout seul, aimet-il 

répéter… Né en Famenne, de souche ardennaise, 

Rochefortois d’origine, Erezéen depuis 

quelques années, il joue à saute-mouton « Entre 

Famenne et Ardenne » depuis qu’il est né ! Et cela 

lui plaît, visiblement… info@rencontres-photo.be 

Gerard BISSOT né en 1952 dans la forêt 

Ardennaise. Photographe professionnel indépendant 

depuis 1975. Etudes supérieures de 

photographie à l’Institut des Beaux Arts Saint 

Luc à Liège. Quelques expositions notamment : 

De la « Galerie Paule Pia à Anvers » et d’ « Humor 

Photo »à Knokke en passant par Marche, Arlon, 

Durbuy, Erezée, Marcourt, Fourneau Saint Michel 

jusqu’au Centre Culturel de Rossignol. Créateur du 

Photo Club « le Photton » en 1985 Parallèlement à 

la photo,ouverture d’un magasin et atelier d’encadrement à Hotton en 

1995. Fondateur et Président de l’ASBL « Rencontres Photo » en 2008. 

Prochaine expo à la Galerie « La Louve » à Louftemont en juillet 2012 . 

Entre Famenne et Ardenne 





ISBN 978-2-87489-146-5 

9 782874 891465

WEYRICH ÉDITION & COMMUNICATION 

PLACE DE LA FOIRE 9 B-6840 NEUFCHÂTEAU 

Tél. Collection 

0032 (0) 61 27 94 30 - Fax 0032 (0) 61 27 94 29 


LE LIVRE 

Forêt 

des ombres 

Depuis dix ans déjà, Benjamin Stassen a entrepris 

d’aller à la rencontre des arbres avec cette exaltation 

candide et impétueuse qui préside aux commencements. 

Il avait le désir éperdu de partager quelques instants 

de leur durée, sinon même celui de découvrir le secret de leur 

longévité… Après un long, très long périple qui le conduira des 

plus vieux aux plus gros, aux plus beaux, puis aux plus rares 

des arbres de Wallonie, vénérables ou vulnérables, comme 

de multiples chemins qui mènent tous en un même lieu, ces 

arbres successifs ouvrirent la voie vers la Forêt des Ombres. 

Soudain, dans l’abondance, le désordre, le chaos apparut 

un autre monde. Gargouilles et gorgones aux grimaces grotesques, 

gnomes hagards, guerriers et sagittaires menaçants, 

nymphes et sylphides offertes dans la litière des feuilles, faune 

en rut dans une débauche de chlorophylle… Figures de bois et 

photo graphe de l’ombre égarés dans les corridors parallèles, 

les voici face à face, figés dans la fascination d’un regard partagé. 

Mais qui dévisage qui ? Qui dévore l’autre des yeux ? 

L’AUTEUR Benjamin STASSEN, doublement talentueux, 

se consacre à la photographie et à 

l’écriture. Les arbres font l’objet de toute 

son attention. Divers écrits témoignent 

de cet intérêt particulier (Géants au pied 

d’argile. 150 arbres exceptionnels de 

Wallonie, 1993 ; La Forêt des ombres, 

charmes et sortilèges d’Ardenne, 1999 ; 

La Mémoire des arbres, 2003-2004 ; La Fête des arbres, 

2005 ; Le Chant des arbres, 2007). 

Dans la collection 

L’Âme de l’Ardenne 

L’ARDENNE SACRÉE 

Au fil du temps, de façon 

systématique et récurrente, 

l’emblème christique. 

Rares sont les lieux qui ont 

échappé à cette déferlante 

de croix en tous genres… 

L’Ardenne sacrée • Format : 26,5 x 24,5 cm • 148 pages 

Reliure : cartonnée• Prix de vente public TTC : 32 E 

ISBN 978-2-87489-025-3 

L’ARDENNE 

MERVEILLEUSE 

En Ardenne, merveilleux 

païen et chrétien, forces 

du bien et du mal se côtoient 

dans des légendes très localisées. 

Interrogeant les livres, 

mais également les témoins 

du cru, les auteurs ont prospecté 

la totalité de l’Ardenne 

centrale et méridionale, de 

l’Ourthe à la Semois, et 

même au-delà. 

L’Ardenne merveilleuse • Format : 26,5 x 24,5 cm • 172 pages 

Reliure : cartonnée• Prix de vente public TTC : 32 E 

ISBN 978-2-87489-057-4 

Forêt des ombres 



• Reliure : cartonnée 


ISBN 978-2-87489-087-1 

9 782874 890871



Tél. 0032 Collection 

(0) 61 27 94 30 - Fax 0032 (0) 61 27 94 29 


LE LIVRE 

Les Hautes 

Fagnes 

Autour et alentour 

de Reinhardstein 

Les Hautes Fagnes, vaste plateau de forêts spongieuses 

et de tourbières désertiques, constituent à l’est de la 

Belgique un pays en dehors, un monde parallèle, un espace 

bouleversant et solitaire dont l’homme se sent, parfois, exclu. 

Au pied de ce monde perdu, l’altier Reinhardstein, le « château 

ressuscité », conserve nombre d’objets évoquant l’histoire 

et les légendes du haut plateau fagnard. Il est donc souvent 

question, dans ce livre, de cet étonnant castel, tout comme 

des Hautes Fagnes, dont il est une des clés. 

TABLE DES MATIÈRES 

• Un rêve de pierre 

• Bouleversantes solitudes 

• Le Richelsley, sanctuaire ancestral 

• Saint Remacle, l’apôtre de l’Ardenne 

• Saint Quirin de Malmedy 

• La forêt qui marche 

• Charlemagne, le roi d’Aix 

• Duhons et sotês, petit peuple des fagnes et des bois 

• Les sorcières de Waimes 

• À la recherche du corps perdu de saint Hubert 

• Le château ressuscité 

• Index, carte, bibliographie 

LES AUTEURS 

Reconnu comme « écrivain de la forêt 

d’Ardenne » et homme de passion, Jean- 

Luc Duvivier de Fortemps est habité et 

hanté par la forêt. Il quitte Bruxelles, sa ville 

natale, pour les vertes vallées. Son œuvre 

honore le cerf, roi de la forêt (Le brame. 

Images et rituel, 1985 ; Seul parmi les cerfs, 

2001). Elle fait également la part belle aux légendes (La Lesse 

ardennaise, 1985 ; Légendes ardennaises, 2005 ; L’Ardenne 

des quatre fils Aymon. De l’épopée à la légende, 2008). 

Benjamin Stassen, doublement talentueux, 



son attention. Divers écrits témoignent de 

cet intérêt particulier (Géants au pied d’argile. 

150 arbres exceptionnels de Wallonie, 

1993 ; La Forêt des ombres, charmes et 

sortilèges d’Ardenne, 1999 ; La Mémoire des arbres, 2003- 

2004 ; La Fête des arbres, 2005 ; Le Chant des arbres, 2007 ) . 



L’ARDENNE 

MERVEILLEUSE 

En Ardenne, merveilleux païen 

et chrétien, forces du bien 

et du mal, se côtoient dans 

des légendes très localisées. 

Interrogeant les livres, mais également 

les témoins du cru, les 

auteurs ont prospecté la totalité 

de l’Ardenne centrale et méridionale, 

de l’Ourthe à la Semois, et 


L’Ardenne merveilleuse 

• Format : 26,5 x 24,5 cm 



• Prix de vente public TTC : 32 E 

ISBN 978-2-87489-057-4 

Les Hautes Fagnes 



• Reliure : cartonnée avec jaquette 



Malgré l’évangélisation opérée 

durant l’Antiquité tardive et le 

haut Moyen Âge, le paganisme 

persistait sous forme de nombreuses 

pratiques et superstitions. 

Ce sont principalement des 

lieux : sources, arbres, pierres, 

sommets… qui continuaient 

d’inspirer le populaire et de recevoir 

ses dévotions. 

L’Ardenne sacrée 

• Format : 26,5 x 24,5 cm 




ISBN 978-2-87489-025-3 

ISBN 978-2-87489-070-3 

9 782874 890703




+32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


LE LIVRE 

Bas-CONGO 

Après Congo, Pays magnifique et Les 4 trésors, 

Chantal Tombu et Alain Huart nous emmènent à la 

découverte du Bas-Congo, ou Kongo Central, l’une 

des plus anciennes provinces du pays. Diverses villes de la 

province, comme la capitale Matadi, également principal port 

d’importation de la RDC, ou Nkamba et son église africaine 

pouvant accueillir jusqu’à 32 000 personnes assises, sont présentées 

en détail, que ce soit au niveau des photographies 

– magnifiques – ou des textes, instructifs. L’écosystème de la 

province, dégradé, fait l’objet d’une réflexion, puis est présenté 

un métier hors du commun : éco-guide « hippopotames »... 

Les auteurs nous proposent également des itinéraires thématiques, 

quantifiés en temps et distance, pour permettre à 

chaque touriste de visiter les plus beaux endroits de la province, 

mais aussi de partir à la rencontre des Congolais et de 

découvrir leur vie actuelle. 

LES AUTEURS 

Alain HUART 

Il est maître de conférences dans plusieurs universités congolaises, 

à Lubumbashi, à Kinshasa, et aussi à Kimpese. Conseiller 

technique au ministère de l’Agriculture et 

du Développement rural de la République 

démocratique du Congo depuis 2004, il tisse 

les liens entre l’administration et la société 

civile, pour une relance durable de l’agriculture, 

contribuant ainsi à la reconstruction du 

pays. Cela passe par la refondation d’un 

cadre institutionnel cohérent en faveur du 

développement rural et des acteurs de terrain, 

dans le respect de l’environnement et la perspective des 

changements climatiques à venir, tout en relevant le défi de la 

crise alimentaire mondiale. 

Chantal TOMBU 

Née au Katanga, historienne de l’art, elle a travaillé pendant 

huit ans à Lubumbashi pour le Musée royal d’Afrique centrale. 

Dans le cadre d’un projet de coopération 

d’appui à la relance du Musée national de 

Lubumbashi, elle a participé à la valorisation 

des expositions permanentes et itinérantes 

et à la formation pédagogique de l’équipe du 

Service éducatif du musée, devenu un centre 

de découverte des ressources renouvelables 

de la R.D. Congo. En période scolaire, 1000 

élèves viennent suivre chaque mois des ateliers 

pédago giques qui valorisent le patrimoine culturel et naturel 

de la RDC. 

Bas-Congo 





ISBN 978-2-87489-127-4 

9 782874 891274



Tél. +32 Collection 

(0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


Dans ce nouvel ouvrage, Alain Huart et Chantal Tombu 

nous ouvrent les yeux sur la beauté extraordinaire 

du Congo authentique. Conscients des énormes enjeux 

qui pèsent sur l’avenir de ce pays, les auteurs de Congo, pays 

magnifique usent cette fois du langage des poètes pour toucher 

nos âmes européennes. 

La lune observe la terre depuis des millénaires et s’inquiète 

désormais de l’avenir de la planète bleue. La terre 

est malade, enfiévrée par les gaz à effets de serre. 

Les hommes ont troué ces gisements d’énergies fossiles 

accumulés : pétrole et charbon. De cette débauche 

d’énergie brûlée et de CO² dégagé, madame la lune en 

voit désormais les conséquences : les glaciers fondent, 

la calotte blanche du pôle Nord s’amenuise. Du côté de 

la grande circonférence de la terre, les choses se gâtent : 

Java, Bornéo et Sumatra sont très malades et des taches 

apparaissent dans le vert émeraude de l’Amazonie : des 

champs de soja, des palmeraies gigantesques ont donné 

la lèpre à la forêt équatoriale. En face, de l’autre côté de 

l’Atlantique, la grande forêt du Congo, autre coffre-fort 

de biodiversité, rétrécit elle aussi. Il est temps d’aller 

réveiller le peuple congolais ! 

LES AUTEURS 

LE LIVRE 

CONGO 

Les 4 trésors 

Alain HUART 















Chantal TOMBU 













de la RDC. 

Congo - Les 4 trésors 





ISBN 978-2-87489-077-2 

9 782874 890772




+32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


LE LIVRE 

CONGO 

Pays magnifique 

Ce livre dresse le portrait d’un pays étonnant 

et d’une nation face à d’immenses défis. Ses 

richesses, humaines et naturelles, sont aussi vastes 

que l’étendue de son territoire. Ce pays, à la taille d’un souscontinent, 

est l’objet de toutes les convoitises. Son patrimoine 

exceptionnel aiguise les intérêts croissants. Poumon d’une planète 

menacée par l’évolution de son climat, le Congo possède 

des ressources multiples dont les potentiels sont énormes. 

L’agriculture, moteur de la relance économique, est au centre 

de la vie des Congolais. Rempart contre la pauvreté, elle est 

aussi le meilleur moyen de se libérer de sa dépendance alimentaire 

extérieure. Pourvoyeuse d’emplois, l’activité agricole 

permet d’être créatrice de valeur ajoutée… ce dont les Congolais 

ont le plus besoin. 

En quelque deux cents pages, les auteurs sont parvenus à présenter 

un pays plein d’espoir, doté d’un potentiel extraordinaire 

et de ressources abondantes. Richement illustré, cet ouvrage 

révèle un Congo comme on ne l’a jamais vu. 

LES AUTEURS 

Alain HUART 















EN PARTENARIAT AVEC : 

Chantal TOMBU 













de la RDC. 

RDC Congo - pays magnifique 




• Prix de vente public TTC : 35€ 

ISBN 978-2-87489-049-9 

9 782874 890499


Route de la Collection 

Maladrie 5, Longlier • 6840 NEUFCHÂTEAU (BELGIQUE) 

Tél. +32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


LE LIVRE 

Haut en couleur 

BURUNDI 

En octobre 2012, une bande d’allumés du plat pays 

s’envole pour sillonner le Burundi à bicyclette. Ce qui 

s’annonçait comme un simple voyage-découverte se transforme 

vite en une formidable aventure humaine… Rejoints par des dizaines 

de cyclos burundais, dont le président Pierre Nkurunziza, ils vont 

mordre la poussière avant de tomber sous le charme des 1001 collines ! 

Sous la plume de Frédérique Thiébaut, nous revivons leur épopée : 

des plages du Tanganyika au parc de la Ruvubu, en passant par le 

sanctuaire des tambourinaires. L’enfant du pays, Pamela Kazekare, 

pointe pour nous les trésors culturels de son ancien royaume. 

La naturaliste Emmanuelle Grundmann décrit la richesse de la faune et 

l’incroyable diversité de paysages concentrés sur un territoire plus petit 

que la Belgique, partenaire historique du Burundi. Corinne Marlière 

aborde les relations particulières qui unissent les deux pays depuis 

près d’un siècle. Axelle Red nous fait découvrir les projets de l’Unicef ; 

Jali, ceux de Handicap International et Sarah Joveneau pousse les 

portes de la Maison Shalom pour nous présenter Maggy Barankitse, 

prix Nobel des enfants. 

Après des années de guerres fratricides, la paix semble enfin de retour. 

Préfacé par Khadja Nin, l’ouvrage Haut en couleur est le témoin de la 

reconstruction de ce magnifique pays, fringant cinquantenaire niché 

au cœur de l’Afrique des Grands Lacs… 

LES AUTEURS 

Frédérique Thiébaut Journaliste à notélé, elle est la seule femme à avoir participé aux 

onze éditions du RAVeL du bout du monde. Originaire du Pays des Collines, en Wallonie 

picarde, c’est la première fois qu’elle se mesurait à celles du Burundi : un coup de foudre 

qu’elle relate, en texte et en images, dans le carnet de route de ce voyage. 

Thierry Gridlet Instituteur et cheville ouvrière de l’association de protection de l’environnement 

Natagora, Thierry est également passionné de photographies. Celles qu’il 

publie ici sont le reflet de la beauté de tous ces êtres et paysages croisés au cœur de 

l’Afrique centrale. 

Pamela Kazekare Première « Black » à avoir présenté un journal télévisé sur Antenne 

Centre en Belgique, Pamela est aussi une artiste polymorphe : comédienne, chanteuse et 

animatrice. Cette reporter belgo-burundaise traite dans cet ouvrage les aspects historiques 

et culturels de son pays natal. 

Emmanuelle Grundmann Primatologue et naturaliste, Emmanuelle sillonne la planète 

pour évoquer l’influence de l’homme sur la nature avec une prédilection pour les forêts 

tropicales ainsi que les grands singes. Journaliste scientifique pour divers magazines, 

auteur de plusieurs livres et conférencière, c’est sa première participation à un reportage 

de la RTBF. 

Cyril Ruoso Photographe-reporter animalier, Cyril parcourt le globe afin de partager 

au travers de son regard photographique sa passion pour la nature. Son travail, marqué 

par sa fascination pour les primates et les amphibiens, est publié dans de nombreux 

magazines et fait l’objet d’expositions régulières. Il a plusieurs fois été récompensé par 

le Wildlife Photographer of the Year. 

Sarah Joveneau Étudiante à Saint-Luc – l’école qui a conçu les handbikes pour le 

Burundi –, Sarah est une jeune photo-reporter passionnée de voyages proches et lointains. 

Fascinée par le parcours et la personnalité de Maggy Barankitse, elle l’a suivie dans la 

Maison Shalom à Ruyigi. 

Rebecca Ntunguka Native du Burundi, travaillant à Bruxelles, cette grande voyageuse 

organise aujourd’hui des expéditions entre son pays d’adoption et son pays natal. Elle a 

coordonné la logistique de ce RAVeL du bout du monde. 

Corinne Marlière Journaliste au quotidien L’Avenir, elle est née en Afrique centrale et 

voue une passion à ce coin du monde. Elle aborde les relations particulières qui unissent la 

Belgique et le Burundi depuis près d’un siècle, au travers de divers projets de coopération. 

La dream team des chasseurs d’images Une nouvelle génération de photographes 

burundais a prêté main-forte à l’illustration de ce livre : Igor Rugwiza, Jean-Pierre Aimé 

Harerimana, Arnaud Gwaga Mugisha, Teddy Mazina et Gustave Ntaraka. Basés tous au 

Burundi, ils désenclavent ce pays avec leurs objectifs et présentent ses meilleurs atouts 

aux yeux curieux du monde. 

Burundi - Haut en couleur 



• Couverture : cartonnée 


ISBN 978-2-87489-166-3 

9 782874 891663




+32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


LE LIVRE 

Les trésors 

de l’est 

Ouvrir le livre de Tanguy Dumortier et Philippe 

Lamair… c’est plonger au coeur d’un pays magnifique, 

magique, qui dans chaque forêt, chaque savane, sur 

chaque colline ou volcan, révèle des trésors de beauté. Une fois 

qu’on en a commencé la lecture, on la poursuit jusqu’au bout, 

d’une traite ! Un récit bouleversant, où anecdotes et pensées 

et photos tissent un paysage complexe, interpellant. 

Un récit qui sous forme de témoignage m’a saisie 

au coeur, à l’esprit et à l’âme. Muni de sa caméra, 

et de son amour d’un pays qui l’a conquis dès 

son premier séjour, Tanguy Dumortier parvient 

à nous transmettre ses émotions, et le quotidien 

d’un périple peu ordinaire. […] 

LES AUTEURS 

Claudine BRASSEUR 

Après avoir quitté le poste de présentateur du 

journal télévisé « le 12 minutes » de la RTBF, 

Tanguy DUMORTIER s’est lancé dans une 

carrière de réalisateur et caméraman de reportages 

sur la nature. Auteur de plusieurs films 

documentaires, il a surtout tourné en Afrique 

ces dernières années et nous livre ici photos, 

images et textes pour essayer de témoigner 

d’endroits merveilleux et extrêmement 

menacés. 

Philippe LAMAIR a été pendant plus de 20 

ans journaliste à la RTBF. Pour le Journal télévisé, 

il a couvert l’actualité internationale dont 

de nombreux conflits (ex-Yougoslavie, guerres 

du golfe). Spécialiste des Grands Lacs, il a 

multiplié les reportages sur le terrain et a ainsi 

été le témoin privilégié des grands évènements 

qui ont secoué cette région d’Afrique centrale 

depuis la fin du régime du maréchal Mobutu 

jusqu’à l’élection de l’actuel président Joseph 

Kabila. Il signe ici les textes qui présentent l’historique 

de chacun des parcs. 

Congo nature - Les trésors de l’est 

• Format : 21 x 14,8 cm 


Photographies couleur 



ISBN 978-2-87489-167-0 

9 782874 891670



Tél. +32 Collection 

(0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


LE LIVRE 

Dans la forêt 

ardennaise 

Entrer en forêt, c’est facile et permis à tout le 

monde. Y observer ses hôtes avec aisance n’est 

l’apanage que de ses visiteurs les plus fidèles. La 

patience est le secret de ceux qui ont le bonheur de contempler 

la vie sauvage. Yves Bauduin compte parmi ces privilégiés 

qui savent devancer le lever du soleil, percer la fraîcheur 

matinale ou encore arpenter les lisières au crépuscule. 

Au fil de ses patientes randonnées, de ses nombreux affûts 

infinis, il nous rapporte des clichés remarquables de la grande 

faune ardennaise, accompagnés des commentaires détaillés 

de Dominique Billion sur leurs habitudes de vie et comportements. 

Cerfs, biches, sangliers, mouflons… autant de grands animaux 

qui arpentent nos forêts, si souvent invisibles à nos 

yeux de promeneurs distraits et bruyants ! 

LES AUTEURS 

Yves BAUDUIN est né à Ixelles en 1969. 

Aujourd’hui, il réside en terre gaumaise, 

à Florenville. Passionné de pêche, de nature 

et de photographie animalière, il arpente 

la Semois et sa vallée depuis de nombreuses 

années. Yves s’est pris de passion pour la forêt 

où il passe de longues heures à observer les 

cerfs. 

Dominique BILLION est né à Bertrix en 1959 

et vit à Arlon. Adepte de la « petite reine », 

il connaît bien les routes, sentiers et chemins 

de la verte province. Il est l’auteur, entre autres, 

de Mémoire de Semois (2000), En passant par 

la Lorraine (2003), La Gaume de Servais (2006) 

et Semois sauvage (2010). 

Sa connaissance des terroirs luxembourgeois 

fait de lui un spécialiste de cette belle région. 

Dans la forêt ardennaise 

• Format : 21 x 14,8 cm 


Photographies couleur 


• Prix de vente public TTC : 19,50 € 

ISBN 978-2-87489-137-3 

9 782874 891373



Collection 

Tél. +32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


LE LIVRE 

POMPIERS 

Pour la première fois en Belgique, cet ouvrage 

répond à tout ce que vous rêviez de connaître sur les 

véhicules d’incendie belges. Voici 150 ans d’histoire des 

pompiers au service de la population, munis du matériel le plus 

performant et moderne de chaque époque. 

Cet ouvrage débute avec l’histoire des moines et de la garde 

civique qui protégeaient la population au xix e siècle. Il continue, 

de l’avènement du cheval-vapeur à l’utilisation des automobiles 

nationales, en passant par les surplus militaires de l’aprèsguerre 

40. La dernière partie est consacrée à la révolution 

industrielle des « golden sixties » et se termine par nos véhicules 

modernes dernier cri équipés d’un des matériels les plus 

performants d’Europe. 

Il contient des descriptions illustrées, des fiches techniques, 

et les présentations des grands équipementiers modernes 

belges. Ceux-ci, forts de leur expérience dans le domaine, 

effectuent de l’import/export et du marché d’occasion dans 

le monde entier. 

Vous découvrirez dans cet ouvrage des documents exclusifs 

jamais publiés et plus de 300 photographies, illustrations 

et reproductions d’époque qui vous feront voyager dans la 

fabuleuse histoire des véhicules et camions de pompiers belges. 

Voici une véritable encyclopédie des véhicules d’incendie qui 

comblera autant les collectionneurs et passionnés du genre 

que les simples curieux désirant s’instruire ou s’informer. 

L’AUTEUR Serge AMORES Y MARTINEZ AMORÉ 

Après des études secondaires supérieures 

à Bruxelles où il se spécialise en photographie 

industrielle et publicitaire, puis, 

à l’institut supérieur d’Irchonwelz, Serge 

accomplit une formation spécialisée en 

optique industrielle. Il complète ensuite sa 

formation en vidéo et reprographie. 

De plus, il reprend la coordination de l’asbl 

Service de documentation et d’archives 

photographiques pour les sapeurs-pompiers. 

En 2007, Serge suit la formation du « Cours supérieur prévention 

incendie » chez A-First et, en 2009, il devient conseiller en 

prévention de niveau 1. 

D’année en année, Serge se distingue par la rédaction de 

plusieurs centaines d’articles pour des revues spécialisées 

ainsi que par la publication de quatre ouvrages d’illustrations 

et techniques touchant toujours directement au monde des 

sapeurs-pompiers. 

En 2009, cela fait exactement trente ans que Serge est impliqué 

dans le monde des services de secours belges, tant au 

niveau de l’intervention comme volontaire ou bénévole que 

comme professionnel et spécialiste de la prévention. 

Pompiers 





ISBN 978-2-87489-121-2 

9 782874 891212


Route de Collection 

la Maladrie 5, Longlier • 6840 NEUFCHÂTEAU (BELGIQUE) 

Tél. +32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


Charlemagne 

LES AUTEURS 

LE LIVRE 

Alard, Renaud, Guichard et Richardet, tous les 

quatre fils du duc Aymon, se sont révoltés contre 

Charlemagne. Pendant plusieurs années, une traque 

opérée par les guerriers du roi mène les fils Aymon de l’Ardenne 

à la Gascogne où sièges et embuscades, fuites et poursuites, se 

succèdent à un rythme palpitant. Finalement, las de ces combats, 

les quatre frères se réconcilient avec Charlemagne. Mais n’allez 

pas croire qu’ils ont tenu tête au roi uniquement grâce à leur 

vaillance. Leur cousin, Maugis l’enchanteur, Bayard, un cheval-fée 

capable d’accomplir des sauts prodigieux, et Flamberge, une épée 

magique, leur seront de précieux auxiliaires. 

Une des plus belles épopées de France, digne des meilleurs 

romans arthuriens, racontée par Jean-Luc Duvivier de Fortemps, 

écrivain de la forêt d’Ardenne, et magnifiquement illustrée par le 

photographe paysagiste Benjamin Stassen. 

Reconnu comme « l’écrivain de la forêt 


Luc Duvivier de Fortemps est habité 

et hanté par la forêt. Son œuvre honore 

le cerf (Le brame. Images et rituel, 1985 ; 

Seul parmi les cerfs, 2006 ; Au cœur 

du brame, 2007). Elle fait également la part belle aux légendes, 

à l’histoire et à l’archéologie (L’Ardenne des quatre fils Aymon, 

2007 ; L’Ardenne sacrée, 2008 ; L’Ardenne merveilleuse, 2009 ; à 

la recherche du corps perdu de saint Hubert, 2009 ; Les Hautes 

Fagnes, 2010 ; L’Ardenne héroïque, 2011). 




son attention. Divers écrits témoignent 

de cet intérêt particulier (Géants au Pied 

d’Argile. 150 arbres exceptionnels de 

Wallonie, 1993 ; La Mémoire des Arbres, 2003-2004 ; La Fête 

des Arbres, 2005 ; Le Chant des Arbres, 2007; Forêt des ombres, 

2010). Le présent ouvrage atteste d’une nouvelle étendue de ses 

sensibilités, glissant de la nature vers les paysages historiques. 

Charlemagne et les 4 fils Aymon 





ISBN 978-2-87489-165-6 

9 782874 891656




+32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


LE LIVRE 

L’Ardenne 

sacrée 

Malgré l’évangélisation opérée durant l’Antiquité 

tardive et le haut Moyen Âge, le paganisme 

persistait sous forme de nombreuses pratiques 

et superstitions. Ce sont principalement des lieux : sources, 

arbres, pierres, sommets… qui continuaient d’inspirer le populaire 

et de recevoir ses dévotions. 

Au fil des siècles, églises, chapelles, calvaires et cimetières 

ont investi le paysage, y imposant, de façon systématique et 

récurrente, l’emblème christique. Rares sont les lieux qui ont 

échappé à cette déferlante de croix en tous genres. Néanmoins, 

pour certains d’entre eux, cela n’a pas suffi, et il sera relativement 

aisé, aujourd’hui encore, de reconnaître sous leur vernis 

chrétien des sanctuaires remontant à une très haute antiquité. 

En Ardenne, ces lieux de piété ancestrale sont innombrables ; 

les visiter tient du pèlerinage aux sources… 

LES AUTEURS 



Luc Duvivier de Fortemps est habité 

et hanté par la forêt. Il quitte Bruxelles, sa 

ville natale, pour les vertes vallées. Son 

œuvre honore le cerf, roi de la forêt (Le 

brame. Images et rituel, 1985 ; Seul parmi les cerfs, 2001). Elle fait 

également la part belle aux légendes (La Lesse ardennaise, 1985 ; 

Légendes ardennaises, 2005 ; Charlemagne et les 4 fils Aymon, 

à paraître). 

Benjamin Stassen, doublement 

talentueux, se consacre à la photographie 

et à l’écriture. Les arbres font l’objet 

de toute son attention. Divers écrits 

témoignent de cet intérêt particulier 

(Géants au Pied d’Argile. 150 arbres 

exceptionnels de Wallonie, 1993 ; La Mémoire des Arbres, 2003- 

2004 ; La Fête des Arbres, 2005 ; Le Chant des Arbres, 2007; Forêt 

des Ombres, 2010). Le présent ouvrage atteste d’une nouvelle 

étendue de ses sensibilités, glissant du végétal vers le minéral. 

NOUVELLE 

ÉDITION 

ENRICHIE 

Table des matières 

L’esprit du lieu 

L’ARDENNE DES DIEUX ET DES SAINTS 

LES DIEUX DÉCHUS 

ArduinnA, la forêt ardennaise faite déesse 

diAne, la divine chasseresse 

intArAbus, le Mars trévire 

silvAnus sinquAtis, le guérisseur 

vesunnA, nymphe et déesse-mère 

Jupiter, le dieu-cavalier à l’anguipède 

Mercure, dispensateur de prospérité 

eponA, la déesse cavalière 

L’Ardenne sacrée - Nouvelle édition 





SAINTS ET MISSIONNAIRES 

sAint MArtin, l’évangélisateur de la Gaule 

sAint WAlfroy, le stylite ardennais 

sAint Monon, l’ermite de la forêt de Freyr 

sAinte ode, la recluse du Cheslin 

sAint reMAcle, l’apôtre de l’Ardenne 

sAint Willibrord, l’archevêque des Frisons 

sAint Hubert, le cerf et la forêt 

sAint erMel de Molhain. De la Bretagne 

à l’Ardenne 

VERNIS CHRÉTIEN 

ET SURVIVANCES PAÏENNES 

Bibliographie 

Index 

ISBN 978-2-87489-162-5 

9 782874 891625



Tél. +32 (0) Collection 

61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


LE LIVRE 

L’Ardenne 

héroïque 

Contrairement à l’idée reçue, l’Ardenne n’a 

jamais constitué une barrière infranchissable, 

malgré le rempart de ses forêts et le glacis 

de ses vallées. Bien au contraire, elle fut, tout au long de 

son histoire, une contrée de passage et partant de combats. 

Même si son couvert forestier ne se prêtait guère au déploiement 

d’armées, elle a été le théâtre de nombreux conflits et 

rencontres meurtrières. 

Les hommes ont trop souvent la mémoire courte, les lieux 

heureusement pas ! Car si les héros d’Ardenne sont nombreux, 

ils sont bien souvent oubliés. Cependant, des personnages 

forts comme Jules César, Chilpéric II, Charles Martel ou encore 

les quatre fils Aymon ont laissé leurs traces dans des lieux 

imprégnés d’histoire. 

Après les lieux sacrés et merveilleux, ce sont les traces de ces 

héros qu’ont photographiées et contées Benjamin Stassen et 

Jean-Luc Duvivier de Fortemps. Des endroits héroïques comme 

les châteaux de Mirwart, Bouillon ou Orchimont témoignent 

d’un Moyen Âge guerroyant, tandis qu’une sculpture de sanglier 

féroce rappelle le courage des Chasseurs ardennais... 

Les héros de l’Ardenne, lointains ou proches, oubliés ou célébrés, 

vous attendent ! 

LES AUTEURS 


d’Ardenne » et homme de passion, 

Jean-Luc Duvivier de Fortemps est 

habité et hanté par la forêt. Son œuvre 

honore le cerf, roi de la forêt (Le brame. 

Images et rituel, 1985 ; Seul parmi les 

cerfs, 2001). Elle fait également la part 

belle aux légendes (La Lesse ardennaise, 1985 ; Légendes 

ardennaises, 2005 ; L’Ardenne des quatre fils Aymon. De l’épopée 

à la légende, 2008). 


se consacre à la photographie 

et à l’écriture. Les arbres font l’objet 

de toute son attention. Divers écrits 

témoignent de cet intérêt particulier 

(Géants au pied d’argile. 150 arbres 

exceptionnels de Wallonie, 1993 ; 

La Forêt des ombres, charmes et sortilèges d’Ardenne, 1999 ; 

La Mémoire des arbres, 2003-2004 ; La Fête des arbres, 

2005 ; Le Chant des arbres, 2007). 

Forêt des ombres, 2010 ; Les Hautes Fagnes, 2010. 



L’ARDENNE 

MERVEILLEUSE 

En Ardenne, merveilleux païen 

et chrétien, forces du bien 

et du mal, se côtoient dans 

des légendes très localisées. 

Interrogeant les livres, mais également 

les témoins du cru, les 

auteurs ont prospecté la totalité 

de l’Ardenne centrale et méridionale, 

de l’Ourthe à la Semois, et 


L’Ardenne merveilleuse 

• Format : 26,5 x 24,5 cm 




ISBN 978-2-87489-057-4 

L’Ardenne héroïque 

• Format : 26,5 x 24,5 cm 





Malgré l’évangélisation opérée 

durant l’Antiquité tardive et le 

haut Moyen Âge, le paganisme 

persistait sous forme de nombreuses 

pratiques et superstitions. 

Ce sont principalement des 

lieux : sources, arbres, pierres, 

sommets… qui continuaient 

d’inspirer le populaire et de recevoir 

ses dévotions. 

L’Ardenne sacrée 

• Format : 26,5 x 24,5 cm 




ISBN 978-2-87489-025-3 

ISBN 978-2-87489-123-6 

9 782874 891236

Collection 



Tél. +32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


LE LIVRE : Le cheval ardennais 

Pourquoi les Ardennais ont-ils donc adopté comme 

emblème le sanglier et non ce cheval, venu du fond des 

âges au petit trot, et alors même que Bayard est la grande 

figure mythologique de leur pays ? Probablement parce que 

le sanglier est resté un animal libre et, à ce titre, symbolique. 

Pas le cheval, domestiqué précocement, dès l’âge 

du bronze et peut-être même dès le paléolithique. 

Quant à Bayard, il n’est pas du monde du réel, on le voit 

bien. Il vole, non grâce à des ailes puisqu’il en est dépourvu 

contrairement à son cousin grec Pégase, mais grâce à ses 

bonds prodigieux. Il appartient donc au mystère, à l’irrationnel, 

à l’imaginaire D’ailleurs, Bayard n’était probablement 

pas consommable, en sa qualité de cheval – fée… 

Notre Ardennais, lui, est depuis toujours un cheval normal, 

les quatre pieds tantôt dans l’herbe des pâtures, tantôt 

sur les chemins de campagne, tantôt sur les sentiers de 

la gloire. Il était déjà un vaillant cheval d’armes lorsque les 

Trévires, affrontés aux envahisseurs romains, leur tinrent tête 

jusqu’à ce que leur chef Indutiomare ne perde un jour la 

sienne, d’avoir été trop téméraire. 

Héritiers d’une immense tradition, les hommes de la région 

témoignaient d’une telle compétence en matière d’élevage 

et de dressage que, déjà, les Romain ne s’y tromperont 

pas. Ils prendront l’habitude d’acheter leurs chevaux dans 

cette région de gras pâturages arrosés par la Meuse et la 

Chiers. L’empereur Napoléon fera de même pour partir à la 

conquête de l’Europe entière. 

Mais aujourd’hui qu’en est-il de l’élevage de cet animal 

prestigieux ? Pour trouver la réponse, les auteurs de cet 

ouvrage ont parcouru les terres belges et françaises qui 

ont vu grandir et prospérer des générations de chevaux 

ardennais. Et nous rapportent un état des lieux surprenant 

chargé d’émotions et d’images étonnantes. 

AUTEURS : 

Jean-Marie Lecomte est photographe indépendant depuis 1990 et éditeur 

(Éditions Noires Terres). Cet artiste se distingue aussi bien dans les 

domaines de l’illustration, de l’architecture que du reportage. Il est l’illustrateur-photographe 

de plusieurs livres en tandem avec des auteurs comme 

Franz Bartelt, Guy Féquant ou Bernard Chopplet, son complice du très bel 

ouvrage Ardennes, terres de chasses. 

Marc Paygnard né en Lorraine au pays des trois frontières : France, 

Belgique, Luxembourg. Après une carrière dans le journalisme, sa passion 

de la photographie ne cesse d’envahir son existence. Il est aujourd’hui 

membre de l’agence Rapho à Paris et vit en Franche-Comté. 

Bernard Chopplet auteur des textes. Né en 1946. Ancien journaliste 

à Charleville-Mézières de 1970 à 1993, il a collaboré à deux livres sur 

le festival des marionnettes « Charleville au fil de la marionnette» (Éditions 

de la Manufacture 1985) et « Trentre ans de festival » en 1991. Il a également 

écrit les textes du livre « Ardennes, terres de chasse » (Éditions Noires 

Terres 2002) et du guide de découverte « Les Ardennes » (Éditions Noires 

Terres 2005). 

Prix promo 

25 e 

Le cheval ardennais 

• Format : 24,5 x 26,5 cm 




ISBN 978-2-87489-094-9 

9 782874 890949

Collection 



Tél. +32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


Delaw 

L'Ymagier (1871-1938) 

Pourquoi ce Y à Ymagier ? 

Parce que Georges Delaw – comme il aima à transformer 

Deleau, son patronyme officiel, en Delaw – adopta 

parfois cette graphie originale, à la mode en son temps. 

Et pourquoi encore Georges Delaw se déclarait-il 

Ymagier ou Imagier de la Reine ? Qui était donc cette 

Reine ? 

Là, on s’est perdu en conjectures. 

D’aucuns ont cru que c’était la Fantaisie… La Reine de 

la Fantaisie ! Cette Fantaisie évoquée et invoquée aussi 

par Rimbaud dans sa Bohême. 

D’autres ont pensé à une femme lointaine, inaccessible. 

Sublime de beauté. Une Dame comme au temps des 

chevaliers… 

Peut-être ! Mais elle était surtout, cette Reine, la rivière 

du pays de son enfance : la Semois (ou Semoy). 

Ainsi – on le voit en découvrant sa vie, son œuvre – 

la Semois aura été, pour Georges Delaw, comme un 

fil d’Ariane. Elle l’a toujours gardé relié, rattaché à son 

enfance, à son pays. À l’une et l’autre intimement mêlés. 

Georges Delaw 





ISBN 978-2-87489-144-1 

9 782874 891441

Collection 



Tél. +32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


Poète français (1844-1896) renommé, Paul Verlaine 

a toujours fait parler de lui, que ce soit en raison de 

ses exploits littéraires, de sa tumultueuse relation avec 

Arthur Rimbaud, ou encore de sa mort prématurée. Ici, plus 

simplement, Danielle Chanteux-Van Gottom révèle un Verlaine 

nouveau, celui qui retrouvait chaque année, pour ses plus 

belles vacances, l’Ardenne de son père, sa « petite patrie 

de cœur »... 

Car Verlaine restait foncièrement attaché au pays de ses 

aïeux, et l’atmosphère ardennaise est constamment présente 

au fil de ses écrits, en un jeu continu de miroirs, jeu que 

Danielle Chanteux-Van Gottom met ici en lumière, parcourant 

pour nous l’Ardenne célébrée par le poète. Il s’agit dès lors 

tout autant d’approfondir une sensibilité et une personnalité 

que de décrire un merveilleux paysage. 

Quels vers ont été inspirés par la région ? Lesquels ont 

été écrits sur place ? Quelle trace les lieux ont-ils laissée 

sur l’œuvre ? Et que reste-t-il du poète sur la terre de ses 

ancêtres ? 

La lumière particulière, les mythes, la faune et la flore, les 

hivers rudes et longs... découvrons donc comment l’Ardenne 

a suscité chez le poète maudit l’envie de nous confier son 

admiration : « Je me suis promené dans un pays en sucre »... 

L’AUTEUR 

Verlaine 

Paul Verlaine et l’Ardenne, 

Regard singulier d’enfance 

Danielle Chanteux-Van Gottom 

est licenciée-agrégée en histoire. 

Spécialiste de la période contemporaine, 

elle a une préférence pour le xix e siècle. 

Si elle travaille dans le monde bancaire depuis 25 ans, ses 

loisirs la conduisent à la rencontre du patrimoine culturel 

et naturel de sa région, l’Ardenne. Elle cultive également 

un intérêt marqué pour l’art, la marche et la musique. 

Verlaine 





ISBN 978-2-87489-120-5 

9 782874 891205

Collection 



Tél. +32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


CALENDRIER : 

Nos 

oiseaux 

Les saisons se suivent et ne 

se ressemblent guère dans 

le calendrier de Marc Fasol, 

Dimitri Crickillon et Jules Fouarge. 

Chaque jour, une photo commentée 

met en valeur les différentes 

espèces d’oiseaux originaires 

de Belgique, ou simplement de 

passage dans nos contrées. Une 

grue cendrée, un choucas, un 

pic vert ou un vanneau huppé est 

surpris en plein vol, chasse ou… 

parade amoureuse. 

Vivez au rythme des oiseaux et 

de leurs habitudes saisonnières. 

Les auteurs 

Marc FASOL 

Coauteur de l’Atlas des oiseaux nicheurs de Wallonie, 

Marc a passé de nombreuses années à étudier, quantifier 

et cartographier nos populations d’oiseaux en 

zones rurale, forestière et urbaine. À la fois journaliste 

et photographe averti, il est surtout un naturaliste 

complet et a publié de nombreux articles dans le domaine. 

Dimitri CRICKILLON 

Depuis l’âge de 18 ans, l’observation des oiseaux le 

fascine et le motive à consacrer des heures entières 

dans divers milieux. Aujourd’hui, il met ses compétences 

en matière d’enseignement au service de 

nombreuses actions de sensibilisation à l’environnement. 

C’est sans relâche que chaque année il emmène petits et grands 

pour une rencontre originale des beautés naturelles qui nous entourent. 

Depuis de nombreuses années, la photographie est devenue pour lui 

un moyen d’expression fabuleux au service d’une sensibilisation aux 

fragiles beautés qui nous entourent. 

Jules FOUARGE 

Ornithophile dès sa plus tendre enfance, Jules 

Fouarge a rejoint la société AVES dès sa fondation et 

participé à son développement. Parmi de nombreux 

travaux, il a publié en 1968 une importante monographie 

sur un oiseau de nos forêts : le Pouillot siffleur, 

et plus récemment deux articles à propos de l’imposante invasion de 

jaseurs en 2004. Passionné des études comportementales, il utilise la 

photographie pour illustrer la vie sauvage avec toujours un regard privilégié 

sur la vie des oiseaux. 

Nos oiseaux 

• Format : 11,7 x 20,5 cm 

• Nombre de pages : 185 feuillets 

• Reliure : spirale 


ISBN 978-2-87489-114-4 

9 782874 891144

WEYRICH Collection 

ÉDITION 


Tél. +32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


LE LIVRE : Bières et brasseries 

des 2 Luxembourg 

Jadis, une multitude de brasseries peuplaient la province 

de Luxembourg. Une par village, a-t-on tendance 

d’imager. C’est assurément exagéré, même 

si la Belgique comptait plus de 3000 brasseries en 1900 ! 

La bière a toujours fait partie du paysage de nos régions. 

Mais, bien sûr, celles que nos aïeux buvaient n’ont plus 

rien à voir avec les bières, nombreuses, que l’on peut 

consommer aujourd’hui. Les techniques, le matériel, 

le paysage socio-économique et les goûts ont évolué. 

Si le Grand-Duché est le pays de la « pils », la province 

de Luxembourg, à l’inverse, offre une diversité étonnante 

de bières spéciales. Ce double paysage, si varié, méritait 

bien un coup d’œil appuyé. Partez donc à la découverte 

des histoires et recettes des bières grand-ducales 

comme la Simon ou la Clausel, et des spéciales belges 

comme la Chouffe, la Rulles ou encore l’Orval, pour ne 

citer qu’elles... 

Plongez donc verre en main dans ce monde si proche de 

chez nous, mais que l’on connaît peu. Que ces quelques 

pages vous apportent le plaisir d’une meilleure connaissance 

du sujet et l’attrait vers ces produits, dont la plupart 

valent le détour gustatif... 

Les auteurs : Jean-Luc Bodeux et Kévin Manand 

Jean-Luc Bodeux est journaliste pour 

Le Soir. À la fin de ses études, il a choisi d’en 

apprendre plus sur l’univers des brasseries 

wallonnes dans le cadre de son mémoire théorique. 

Il a sillonné la région pour comprendre 

ce métier, ses histoires, ses produits et ses difficultés. 

Dès lors, la passion ne l’a plus quitté. 

Kévin Manand est photographe et travaille 

chez Enterpix, une banque d’images spécialisée 

dans l’illustration photographique du 

Grand-Duché et de la province de Luxembourg. 

Il a travaillé pendant trois ans comme photographe 

dans une agence de presse pour différentes 

publications dans des quotidiens belges 

comme La Dernière Heure, La Libre Belgique 

ou encore Het Laatst Nieuws. 

Bières et brasseries des 2 Luxembourg 





ISBN 978-2-87489-122-9 

9 782874 891229

Collection 



Tél. +32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


LE LIVRE : Nos terrils 

Longtemps regardés comme des cicatrices d’un passé 

douloureux, les terrils sont maintenant largement adoptés 

dans le cœur des gens. Autrefois tas de stériles, 

ils sont devenus des réservoirs de biodiversité dans un environnement 

très malmené. Pourtant, les terrils présentent une 

richesse insoupçonnée à bien des points de vue. Ce guide 

vous invite à découvrir les trésors que regorgent ces minimontagnes 

nées de la main de l’Homme. 

AUTEURS : Johann Delcourt & Pascal Hauteclair 

Johann DELCOURT, membre actif dans la Régionale 

Natagora Liège Basse Meuse, est Docteur en 

Sciences à l’Université de Liège. Il est actuellement 

chargé de recherches FNRS, où sa spécialité est 

l’éthologie animale. Carolorégien de naissance, 

il a vécu son enfance dans le bassin de Charleroi, 

entouré des terrils. 

Pascal HAUTECLAIR, chargé de missions pour 

l’asbl Natagora, est licencié en Sciences Biologiques 

à l’Université de Liège. Entre 2005 et 2008, il a 

coordonné le projet Pays des Terrils pour les volets 

environnementaux (inventaires, plans de gestion, 

modules scénographiques…). Aujourd’hui, il est actif 

dans le projet Réseau Nature qui vise à inciter tout 

un chacun à accueillir la Nature sur son terrain www.reseau-nature.be 

Nos terrils leur vraie nature 





ISBN 978-2-87489-095-6 

9 782874 890956


Route Collection 

de la Maladrie 5, Longlier • 6840 NEUFCHÂTEAU (BELGIQUE) 

Tél. +32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


LE LIVRE 

POMMES de terre 

Est-il meilleur défenseur des produits du terroir 

que Michel Boreux ? Cette figure de proue de la 

gastronomie ardennaise est connue dans toute la 

Belgique francophone, notamment grâce à l’émission 

télévisée Table & Terroir. 

Dans son cinquième livre de recettes, il a choisi 

de décliner les différentes variétés d’un produit « bien 

de chez nous » et facile à trouver : la pomme de terre. 

Le résultat ? Il est étonnant avec 100 recettes originales 

à essayer sans tarder, de la mise en bouche au dessert. 

Découvrez vite la pomme de terre, déclinée en un large 

éventail de variétés, formes, couleurs et textures, dans 

des recettes délicieuses qui surprendront vos invités, 

votre famille, et vous-même ! 

À la lecture de cet ouvrage et au terme de l’une ou l’autre 

dégustation, il y a fort à parier que vous ne regarderez 

plus jamais la pomme de terre du même œil. 

L’AUTEUR 

Véritable ambassadeur de la cuisine 

de terroir, Michel Boreux est également 

devenu l’une des figures de 

proue de la gastronomie ardennaise en 

province de Luxembourg et, au-delà, 

dans toute la Belgique francophone. 

Dans ses recettes créatives et innovantes, 

que ce soit dans son restaurant de Rochehaut ou 

son émission de télévision, il met à l’honneur la matière 

première en privilégiant toujours les produits de qualité 

et de terroir. 

En partenariat avec : 

Pommes de terre 

• Format : 22,5 x 28,5 cm 




ISBN 978-2-87489-126-7 

9 782874 891267

Collection 



Tél. +32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


Waterloo 

CHAMP DE BATAILLE DE L’EUROPE 

LE LIVRE 

Haut lieu historique et militaire de renommée internationale, le 

champ de bataille de Waterloo est un vaste espace verdoyant et 

tranquille s’étendant aux portes du Grand Bruxelles. 

Jamais comme à Waterloo Napoléon n’a porté une bataille de cette 

ampleur sur un front aussi exigu : trois kilomètres tout au plus. 

À Austerlitz, où la bataille opposait un nombre quasi égal de combattants, 

le front était de 15 km ! 

D’où, à Waterloo, ce carnage, cette hécatombe… Plusieurs milliers 

d’hommes et de chevaux ont trouvé ici une mort brutale. 

Sacralisés par cette lutte meurtrière, les champs de Waterloo sont 

devenus lieux de pèlerinage, de recueillement, de méditation. 

Que le flâneur, en les visitant, s’en souvienne ! 

• Waterloo • 

LES AUTEURS 

Le soir tombait : la lutte était ardente et noire. 

Il avait l’offensive et presque la victoire ; 

Il tenait Wellington acculé sur un bois. 

Sa lunette à la main, il observait parfois 

Le centre du combat, point obscur où tressaille 

La mêlée, effroyable et vivante broussaille, 

Et parfois l’horizon, sombre comme la mer. 

Soudain, joyeux, il dit : Grouchy ! – C’était Blücher ! 

L’espoir changea de camp, le combat changea d’âme, 

La mêlée en hurlant grandit comme une flamme. 

Victor huGo 

Les Châtiments 

La bataille 

Dans la bataille de Waterloo, 

il y a plus que du nuage, 

il y a du météore, Dieu a passé. 

Victor huGo 

Les Misérables 


Jean-Luc DUVIVIER de FORTEMPS 

Passionné d’histoire et de figurines militaires, Jean-Luc Duvivier de Fortemps 

arpente le champ de bataille de Waterloo depuis son enfance. En homme de 

terrain donc, il nous présente, de façon claire et vivante, ces lieux hantés à 

jamais par les terribles combats du dimanche 18 juin 1815. 

Marc FASOL 

Vivant à proximité du champ de bataille de Waterloo, Marc Fasol, passionné 

d’oiseaux et de beaux paysages, se consacre aussi aux reconstitutions historiques, 

qu’elles soient napoléoniennes, antiques ou médiévales. Grâce à ses 

photos d’un réalisme saisissant, nous entrons dans le vif des combats. 

• 0 

L’approche 

des Prussiens 

D 

ans l’après-midi, Napoléon, juché 

avec son état-major sur le mamelon de 

rossomme, aperçoit à l’est du champ de 

bataille, du côté de Chapelle-Saint-lambert, un 

corps en mouvement. Français ? prussiens ? on 

envoie des patrouilles. l’empereur est inquiet. 

il se rappelle les propos tenus ce matin par son 

frère Jérôme au sujet d’une réunion concertée 

des alliés sur le plateau de mont-Saint-Jean. des 

racontars ? Bientôt on lui amène un sous-officier 

du 2e hussards de Silésie, capturé dans la vallée 

de la lasne et qui appartient à l’avant-garde du 

corps de Bülow (30 000 hommes !) Pour parer 

à ce danger, certes encore éloigné mais qui va 

se préciser d’heure en heure, Napoléon donne 

ordre au corps de Lobau (7 000 hommes) et aux 

escadrons de Domon et Subervie (2 000 sabres) 

de se porter au-delà de plancenoit, à la rencontre 

des prussiens. 

Waterloo 





Waterloo • 1 

Profitant du recul de l’« Aigle », l’armée britannique s’ébranle en direction des Français. 


ISBN 978-2-87489-076-5 

9 782874 890765

Collection 



Tél. +32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


LE LIVRE 

« Presqu’un conte de fées… Et si c’en était un ? Et si toi, qui 

me lis, tu croyais dur comme fer aux histoires de fées ? Alors, 

le conte perdrait sa baguette magique et deviendrait réalité. 

Ferme les yeux. [...] Sors ton cœur de la carapace de tortue 

dans laquelle la raison l’a enfermé. Cale-toi confortablement. 

Tu es prêt pour le voyage, au bout du rêve. 

Il n’y a pas de hasard. Il n’y a que des rendez-vous. 

Tel est le mot d’ordre des aventures d’Anis Dargaa qui sont 

contées dans ce livre. » 

Dans ce livre illustré des œuvres impressionnantes d’Anis 

Dargaa, Jean-Pierre Pirson nous conte l’histoire de l’artiste 

belge touche-à-tout, de la sculpture à la chocolaterie, en 

passant par la pub et les vêtements. Interrogé par le journaliste, 

l’artiste fait le point sur son passé, son présent... 

avant de s’engager dans un avenir qui promet d’être brillant. 

Né à Liège en 1972, Anis Dargaa est 

diplomé de l’Académie des Beaux-Arts 

en 1995. À l’époque, il expose déjà 

ses œuvres depuis cinq ans, d’abord 

dans sa ville natale, puis dans toute 

l’Europe. 

Diversifié et autodidacte, il est l’auteur 

de peintures à l’huile, sculptures 

et lithographies. Sa créativité explosive 

l’a amené à travailler pour la publicité, la joaillerie et même 

la chocolaterie. Une ligne de vêtements va bientôt voir le jour. 

Récompensées de divers prix, les œuvres d’Anis sont aujourd’hui 

exposées dans le monde entier, acquises tant par les collectionneurs 

privés que les musées. 

Animateur télé (TV Lux), conférencier, 

enseignant, directeur de Losange 

Fondation… Jean-Pierre Pirson cumule 

les casquettes avec talent et complémentarité. 

Rompu à l’exercice de l’interview qu’il 

pratique depuis de nombreuses années, 

il cerne aisément les personnalités, sait les 

faire parler et créer l’intimité qui permet 

la confidence. 

Anis Dargaa 





ISBN 978-2-87489-157-1 

9 782874 891571

Collection 

Weyrich édition & communication 


Tél. 0032 (0) 61 27 94 30 - Fax 0032 (0) 61 27 94 29 


Le Livre : 

Le peintre et le forgeron 

« 

Le peintre et le forgeron, les Dardenne, père et 

fils voudrait être une exposition de leurs talents respectifs. 

Elle échappe au temps et s’inscrit dans la 

géographie universelle. Elle se visite au gré de vos 

humeurs et de vos envies. Elle se déguste dans l’intimité 

du for intérieur », ainsi s’exprime Jean-Pierre 

Pirson à propos des Dardenne, les nôtres, ceux d’ 

Ardenne. 

Ce nouvel ouvrage, richement illustré et dont les 

photographies sont signées Alexis Haulot, geoffroy 

Dardenne et Nicolas Deneffe, dresse le portait de 

deux hommes au caractère trempé, deux artistes 

dont le talent est une affaire de famille, de fierté, de 

défis, de liberté aussi. 

Jean-Pierre Pirson signe un exercice difficile, tracer le 

portrait de deux hommes si semblables, mais aussi si 

différents à la fois. 

L’auteur 

Jean-Pierre Pirson 

Animateur radio (Rtbf Vivacité), conférencier, 

enseignant, directeur de Losange 

Fondation… Jean-Pierre Pirson cumule les 

casquettes avec talent et complémentarité. 

Rompu à l’exercice de l’interview qu’il 

pratique depuis de nombreuses années, 

il cerne aisément les personnalités, sait les faire parler, crée 

l’intimité qui permet la confidence. 

Auteur de plusieurs ouvrages, Jean-Pierre Pirson n’en est plus à 

son coup d’essai. Mais c’est la première fois qu’il écrit au sujet de 

Milo Dardenne et son fils Gatien. Milo dont il connaît bien l’œuvre. 

Quelques toiles ornent d’ailleurs les murs de son bureau. 

Le peintre et le forgeron 





Weyrich diffusion 

ROUTE DE LA mALADRIE 5 B-6840 LONgLIER 

Tél. 0032 (0) 61 27 18 23 - Fax 0032 (0) 61 27 94 02 

isbn 978-2-87489-096-3 

9 782874 890963

Collection 

Weyrich édition & communication 


Tél. 0032 (0) 61 27 94 30 - Fax 0032 (0) 61 27 94 29 


Le Trou des Fées 

Nourri du folklore gaumais, ce recueil de contes 

familiarise les enfants avec l’héritage culturel 

de cette région du Sud Luxembourg. Avec une 

ambition divertissante et une portée morale, ces 

histoires font rire mais aussi réfléchir grands et petits. 

Les amoureux des lieux seront ravis de retrouver ces 

villages, ces endroits qu’ils apprécient. Ceux qui les découvrent 

souhaiteront s’y aventurer, s’y balader... y rêver. 

Le recueil compte dix légendes illustrées, dont deux inédits : 

LES autEurS 

Le trou des fées 

Les Quatre fils Aymon 

Djean de Mâdy et le loup 

La marquise du Pont d’Oye 

Bertrand et Zoline 

La truite d’Orval 

Le bouc de Châtillon 

Les Bohémiens à Lamorteau 

Le courageux chevalier Fulcar 

La boîte aux lettres des amoureux 

Licencié en Information et Arts de Diffusion de l’Université de Liège, 

Dominique Zachary écrit dans les colonnes du quotidien L’Avenir du 

Luxembourg depuis 1985. Outre ses productions journalistiques, sortent 

de sa plume divers contes et récits ainsi que plusieurs témoignages. 

Publié en 1994, son livre La patrouille des enfants juifs 1943-1945 remporte 

un gros succès en librairie. Cette histoire sera transposée en pièce 

de théâtre et en bande dessinée. Curieux de notre passé, il rédige Marie- 

Antoinette. La fuite en Belgique (2001) et Madeleine Ozeray (2008). 

Le travail de Valérie Dion, à la fois illustratrice et peintre, affiche une 

constante : il mêle avec dextérité poésie, tendresse et humour. Diverses 

publications en témoignent comme Le Rêve de Marceline (2002), La 

petite taupe et le hérisson (2003), Contes et légendes de Bertrix (2007). 

Les créations de cette Arlonaise d’origine traversent les frontières. Le 

Vilain Petit Canard, une autre de ses réalisations, a d’ailleurs été exclusivement 

édité en Corée. Valérie Dion a également apporté sa contribution 

à différentes revues pédagogiques telles que Bonjour, Dorémi et 

Toboggan. 

Le trou des fées 




• Prix de vente public TTC : 19,90 E 

Weyrich diffusion 

ROUTE DE LA mALADRIE 5 B-6840 LONgLIER 

Tél. 0032 (0) 61 27 18 23 - Fax 0032 (0) 61 27 94 02 

isbn 978-2-87489-071-0 

9 782874 890710

Collection 



Tél. +32 (0) 61 27 94 30 - Fax +32 (0) 61 27 94 02 


LE LIVRE 

AGENDA 

Servais 

2013 

En 2013 encore, l’agenda de Jean- 

Claude Servais vous accompagnera 

tout au long de l’année. 

Instrument de travail aujourd’hui indispensable, 

enrichi des dessins de l’artiste 

gaumais, il devient outil essentiel pour 

être efficace dans son travail et son 

organisation. Mais l’agenda Servais 

reste aussi un objet de collection que 

beaucoup attendent chaque année avec 

impatience. 

Toujours aussi pratique, notre agenda 

conserve la facture que notre dessinateur 

gaumais affectionne tant, avec sa 

reliure à anneaux appréciée de tous ! 

Cette année, l’agenda se pare de merveilleux 

et d’imaginaire, rassemblant un 

choix de dessins soigneusement sélectionnés. 

Fées ou sorcières, trolls ou lutins, bienfaiteurs 

ou êtres malfaisants charmeront 

vos journées, vos semaines et vos mois 

de l’année 2013. Grâce au talent de 

Jean-Claude Servais, vous mettrez un 

peu de magie dans votre quotidien ! Que 

du bonheur ! 

L’AUTEUR 

Jean-Claude SERVAIS compte près de 

soixante albums à son actif. En trente ans de 

carrière, le dessinateur gaumais a réalisé une 

multitude d’illustrations pour de nombreuses 

publications. Il a aussi donné vie à des 

personnages étonnants comme Isabelle ou la 

Tchalette. Dès ces premiers titres, l’essentiel 

des thèmes a été abordé : la vie paysanne, le fantastique populaire, 

les personnages folkloriques régionaux, la nature, la forêt et, bien sûr, 

la femme « incarnée » à merveille par la sauvageonne Violette. 

Agenda J.-C. Servais 2013 

• Format : 16 x 23,5 cm 


• Reliure : wire-o 


ISBN 978-2-87489-161-8 

9 782874 891618

Téléchargez notre catalogue - Weyrich éditions

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?