www.dijonbeaunemag.fr dijon-beaune mag mars 2013 directeur de la publication : Domini<strong>que</strong> Bruillot Tél. : 06.07.55.60.35 dbruillot@orange.fr Rédaction editeur délégué : Geoffroy Morhain chef d'édition : Bertrand Carlier Tél. : 03.80.56.06.62 studio.mag@orange.fr Dossiers (sports, business, politi<strong>que</strong>) : Domini<strong>que</strong> Bruillot, Bertrand Carlier, Geoffroy Morhain Cahier Féminin : Alexandra Bruillot Cahier Moteurs : Michel Giraud Bruits de tracteurs et Agenda : Emmanuelle de Jesus Tendances et entreprises : Claude Tart Journalistes : Clément Bonvalot, Eric Chariot, Michel Giraud, Emmanuelle de Jesus, Emilie Petit. crédits photographi<strong>que</strong>s : Oméga, Clément Bonvalot, Arnaud Finistre, Fotolia, Béatrice Logeais, Jean-Luc Petit, Jac<strong>que</strong>s Revon, D. R. contributions : Agef, Bol d’Air, BP Est, La Part des Anges, L’Echo des Communes, Le Cep, Le Conty, La Maison du Colombier, Maison Girardin, Maison Jaffelin, Medef 21, Orvitis, Pluyaut, Seb, Toison d’Or. Photo de couverture : Ambiance polar avec Marinette Garnier dans la cave de la maison Jaffelin à Beaune (© Jean-Luc Petit). un grand merci aux personnes et aux partenaires ayant participé à ce numéro. dijon-beaune mag est une publication de Studio.mag 7, rue de la Grande-Fin 21121 Fontaine-lès-<strong>Dijon</strong> Studio graphi<strong>que</strong> : Aurélie Magnan Tél. : 03.80.56.06.90 studio.mag.fab@orange.fr Stefanie Vantard Publicité et distribution : Alexandra Bruillot Tél. : 03.80.56.06.55 / 06.43.62.57.98 studio.mag.com@orange.fr comptabilité et finances : Evelyne Bruillot accueil, administration, abonnements : Anne-Lise Roigt Tél. : 03.80.56.06.50 studio.mag.abo@orange.fr n° iSSn : 2118 - 5085 imprimé par Contact Habillages, rue Gaston-Chevrolet, 21200 Beaune Faux semblants Dans le concert, ou plutôt la cacophonie ambiante qui a régné autour de la <strong>que</strong>stion du mariage pour tous, certains ont griffé d’une patte rageuse les conventions, mordu à pleines dents dans le protocole, miaulé sans minauder au passage des opposants, aboyé face à la meute des partisans. A gauche, Anisette. Zézette pour les intimes. Un carlin venu du sud pour poser ses rondeurs sur le confortable canapé d’une famille dijonnaise. A droite, Nuggets. Un « greffier » rouquin totalement indiscipliné, joueur et malicieux, <strong>plus</strong> frimeur <strong>que</strong> courageux. Rien ne les rapprochait. Rien ne les destinait à s’engager l’un pour l’autre. Rien n’indiquait qu’ils allaient franchir le pas et afficher, non sans une certaine dignité canine et féline, leur fierté de s’unir pour la vie. Zézette et Nuggets ont pourtant dit « oui » au mariage pour tous, salués par 30 millions d’amis. Les bans ont été publiés sur Facebook, provoquant un incontestable capital sympathie en dehors de <strong>que</strong>l<strong>que</strong>s grincheux dont la première des qualités n’est sûrement pas d’avoir de l’humour. « Ça vous plait mesdames qu’on vous compare avec cette chienne pleine de bourrelets ? », a-t-on lu notamment. Des bourrelets Anisette ? Non mais, faut peut-être pas pousser mémé dans les orties. Elle est la grâce incarnée, notre mascotte déclarée. Et puis elle s’en fout de toutes ces considérations cette boule d’amour. Elle voulait juste faire la « une » d’un journal. ■ La rédaction Edito La couverture à la<strong>que</strong>lle vous avez échappé. D i j o n-Beaune M a g • 3