Bulletin No 250 - upa 10

LE LE PATROUILLEUR PATROUILLEUR ALPIN
ALPIN
Union des Patrouilleurs Alpins
de l’ancienne brigade de montagne 10
de la division de montagne 10
de la brigade territoriale 10
de la brigade de forteresse 10

POUR LES ENTREPRENEURS ET NOUVELLES ENTREPRISES :
Domiciliations d’entreprises.
Bureaux clé en main avec toutes les prestations de service.
Pour 1 jour, 1 semaine, 1 mois ou 1 an.
Supports administratifs & secrétariat à la carte - multilingues.
Salle de conférence pour 12 personnes.
Traductions : français - anglais - allemand.
Internet corner - ADSL.
Numérisation d’archives en formats PDF, enregistrement sur CD Rom.
Permanences téléphoniques et boîtes vocales personnalisées.
Réception & accueil visiteurs.
Parking dans immeuble avec accès direct à la réception.
RIVIERA BUSINESS CENTER S.A.
Cité-Centre, Grand’Rue 92
1820 Montreux
Tél : 021 966 55 55 Fax : 021 966 55 69
info@rivierabusinesscenter.ch
www.rivierabusinesscenter.ch
Olivier Toletti, General Manager
(Caissier UPA 10)

LE PATROUILLEUR ALPIN No 250 – février 2009
SOMMAIRE
Journal officiel de l'UPA 10
Union des Patrouilleurs Alpins des anciennes brigade de montagne 10,
division de montagne 10, brigade de forteresse 10 et de la brigade territoriale 10
1 Mot de la présidente
2 Billet du secrétaire
3 64 e Assemblée générale, Martigny
4 Les Vétérans à Fully
6 Cours avalanches à Praz-Cornet
8 Coupe suisse de biathlon
12 La cabane (d’après Gilles)
10 Rapports 2008
13 Le futur site Internet de l’UPA 10
14 Les 62 es Trophées du Muveran
15 Le Vertical Trophée
16 Concours de photographies
Crédit photographique
17 Adresses du Comité central
MOT DE LA PRESIDENTE
« Que reste-t-il des valeurs héritées de
nos anciens ? me demandait, dernièrement,
notre ami et guide de haute montagne
Camille Bournissen.
Plutôt que des mots, je souhaite lui répondre
avec des faits, qui pour moi, sont
plus représentatifs de ces valeurs, à savoir
:
Des membres qui se déplacent, même
par tempête, pour assister à notre assemblée
générale ;
Des centaines de bénévoles oeuvrant
pour le biathlon, les Trophées du Muveran
ou la course pédestre ;
Un cours de perfectionnement sur les
avalanches ;
Une nouveauté : l’organisation du championnat
suisse de Vertical-Trophée ;
Les chaleureuses rencontres des vétérans
;
Notre cabane de Plan-Névé toujours bichonnée
et améliorée grâce à des personnes
qui ne comptent ni leur temps, ni
leur argent.
Cher Camille, chers anciens, même si les
valeurs ont un peu changé, je peux vous
assurer que la reconnaissance, le partage,
l’amitié, la solidarité et le respect,
sont toujours bien vivants au sein de notre
Union.
Que l’année 2009 vous soit riche en amitié,
soit au sein de l’UPA 10, soit dans
votre vie privée.
Jocelyne Gay

Billet du secrétaire
Nouvelles du Comité Central
Le dernier billet du secrétaire a paru
dans le patrouilleur no 248, le no 249, réservé
à l’assemblée générale, n’a pas pu
recevoir cette rubrique.
Voici donc quelques nouvelles de nos
membres
Admission :
MAY Christophe, 1976, Lausanne
Démissions :
Faleni Claude
Garin Roland
Marchand Claude
Baillod François
Rod Pierre-André, 1610 Oron-la-Ville,
2
Nous avons eu le regret de nous séparer
de :
Sarrazin Henri, le 6 novembre
Beausire Jacques-Henri, le 27 novembre
Nos sincères condoléances vont aux familles
de ces membres.
Vœux
N’oubliez pas d’alimenter cette rubrique
en donnant, au comité de l’UPA 10, des
nouvelles de nos membres.
Notre adresse postale :
UPA 10
Case postale 7648
1002 Lausanne

Assemblée générale 2008 à Martigny
Une assemblée générale « sous une
tempête de neige »
Notre assemblée s’est déroulée à Martigny
le samedi 28 novembre par des
conditions pour le moins « hivernales »
avec neige, vent, brouillard. En roulant
sur l’autoroute, non déneigée, une pensée
me vint à l’esprit : Et si je me retrouvais
seule à notre assemblée générale ?
Dès l’arrivée à la petite Maison dans la
Prairie, qui fut assez difficile à trouver,
mon cœur se réchauffa en voyant, tout
d’abord, Sébastien, l’organisateur de
3
cette assemblée puis, un peu plus tard,
mon comité au grand complet.
Les membres auront-ils le courage de
« braver » la tempête ? Mes doutes
s’envolèrent très rapidement. Incroyable
! A part quelques malades de dernière
minute et les excusés, tous avaient
répondu à l’appel.
Dès lors, il était, pour moi, très important
de dire à tous ces participants un grand
merci du fond du cœur.
Votre présidente reconnaissante

Les Vétérans à Fully, le 4 septembre 2008
On commence à vieillir quand on finit
d’apprendre…
(Proverbe chinois)
Ce sont vingt-cinq participants qui se
sont rencontrés à la gare de Martigny
pour vivre ensemble une de ces journées
dont Pierre-André Jaunin a le secret. Un
court déplacement en voitures nous a
amenés près de la châtaigneraie de
Fully et de son sentier didactique, but
culturel de la journée.
La pluie était au rendez-vous. « Un vrai
temps de Patrouilleur » comme l’a dit
Etienne Pellaud que ses nonante ans
n’ont pas retenu.
L’accueil de M. Georges Ancay, cheville
ouvrière du site, a immédiatement éveillé
4
nos intérêts en nous permettant d’en
savoir plus sur la châtaigne pendant le
parcours bien préparé.
Le bois de châtaignier est réputé pour sa
résistance à la pourriture. Il est d’une
durabilité exceptionnelle qui permet son

utilisation en plein air sans traitements
conservateurs (piquets, échalas, merrains
pour la fabrication de tonneaux et ouvrages
paravalanches). Mais, en Valais,
le châtaignier fut surtout planté pour ses
fruits. La châtaigne, aliment complet
comparable au seigle, a largement
contribué, depuis le Moyen-âge déjà, à
la survie de la population.
Aujourd’hui, la châtaigne nous réjouit les
papilles en automne sous l’appellation
Vermicelles et, surtout, Brisolée, avant de
nous réchauffer au coin de la rue en hiver.
Cette belle châtaigneraie, qui assure en
même temps le rôle de forêt protectrice,
mérite vraiment le détour. Bien que préférable,
le beau temps n’est pas indispensable,
comme l’a montré l’excellent
fendant Pierrafeu que nous avons pu
apprécier sous le vaste refuge.
Le copieux repas servi à l’hôtel de Fully a
permis à toute la belle équipe de se sustenter
de belle manière, de déguster un
Johannisberg de Fully de Gérard Roduit
et de découvrir un Gamay Vieilles Vignes
de Branson.
La courte partie officielle fut l’occasion
pour Pierre-André de se réjouir de la présence
de Madame Graf que son Jean-
Paul avait semble-t-il invitée pour la première
fois(…) et de Etienne Pellaud, bien
connu de tous ceux du Trophée du Muveran
puisqu’il en fut aussi le président
pendant plusieurs années. Il fallut aussi se
rappeler la mémoire des derniers disparus,
Charles Dind, 92 ans, André Michaud,
70 ans, Madame Bourrecoud, épouse
d’Aimé, ainsi que Daniel Moreillon (63
ans), ancien chef de poste au Trophée.
Jocelyne Gay, notre présidente centrale,
nous a également honorés de sa présence
et informés de ses activités et multiples
projets.
5
C’était une belle journée, humide …aussi
en dehors. Merci PA, grâce à toi nous
n’avons pas fini d’apprendre !
Albert Fahrni
Prochaine sortie : Jeudi 4 juin 2009
RANDONNEE AU MONT D’ORGE (786m)
Marche facile, d’environ une heure à
travers un paysage fascinant au-dessus
de Sion, découverte d’un coin du Pays
Valaisan, et repas dans une sympathique
auberge.
Magnifiques vues plongeantes dans la
vallée du Rhône et Sion avec les collines
de Tourbillon et Valère ainsi que sur les
vignobles s’étendant à perte de vue.
Possibilité d’un transport par voiture pour
ceux dont les articulations grincent…
Le groupement compte plus de 140
membres dont dix dames. Bienvenue
aux nouveaux « vétérans » nés en 1949…
et qui ont 60 ans cette année.
Conformément à l’annonce faite lors de
la dernière assemblée générale de l’UPA
10 et afin d’économiser frais d’impression
et de ports, nous vous demandons de
bien vouloir vous inscrire d’ici au jeudi 28
mai 2009 à l’adresse de votre président,
par téléphone, natel, e-mail ou même
par fax et vous recevrez en temps voulu,
une confirmation faisant état de tous les
détails de l’organisation.
Nous espérons que ce mode d’inscription
trouvera à nouveau un écho favorable
et que vous serez encore plus
nombreux à nous suivre en 2009. Nos
sorties sont à la portée de tous, empreintes
d’amitié et surtout de bonne humeur…
A très bientôt au Mont d’Orge et meilleures
salutations du comité des vétérans
UPA 10
Pierre-André Jaunin,
Le Champ de l’Ecu, 1673 Promasens
Tél 021-9095803, fax 021-9095900, natel
079-2175517, mail « jauninpa@yahoo.fr »

Cours avalanches à Praz-Cornet
Pour ce cours avalanche 2009, l'accueil
à la salle du Braconnier aux Mosses fut,
comme d'habitude, parfaite, avec la
touche féminine de Jocelyne Gay,
présidente de l'UPA 10, qui nous a gâtés
avec des chocolats et des clémentines
en plus des croissants ! merci.
Après un départ raté pour moi, j'ai suivi
un groupe du CAS direction le pic
Chaussy avant de m'apercevoir que ce
n'était pas juste, du coup, téléphone à
Gilbert qui par chance n'était pas
encore parti et a bien voulu faire le
détour par le haut pour que nous
cheminions ensemble jusqu'a la buvette
de Praz Cornet.
Journée sublime, endroit magnifique, très
froid mais exercices facilités par les
conditions idéales et une organisation
sans faille.
La vedette de la journée est incontestablement
Dushka, la chienne d'Eric
qui, à onze mois, a trouvé sans hésitation
en une dizaine de secondes la personne
ensevelie sous la neige, bravo !
6
Pour le reste, il n'est pas inutile de faire et
refaire les gestes qui peuvent sauver :
bien maîtriser le DVA, la sonde, la pelle
etc.
L’accent a été mis particulièrement sur la
maîtrise des DVA dans plusieurs chantiers.
Un autre chantier proposait un scénario
d’accident avec trois victimes où Les
participants ont été invités à faire un
sprint en montée sur quinze mètres, à
plonger la tête dans la neige et compter
jusqu’à soixante !
Cela a permis de se faire une idée des
conditions dans lesquelles les victimes se
trouvent.
Ensuite, tout le groupe a dû mettre son
DVA sur recherche, ceci sous contrôle
chronométrique : quarante secondes ont
été nécessaires pour que ne bipe plus
que celui du moniteur alors que nous

étions tous prêts à le faire ! S’il avait fallu
enlever les gants, ouvrir la veste, aller
chercher le DVA sous le pull pour enfin
l’éteindre, c’est près de deux minutes
qu’il aurait fallu…
Toute cette « mise en condition » nous a
bien fait comprendre que lorsque que
nous sommes directement à côté de
l’avalanche, il ne faut pas prendre et
perdre le temps de s’occuper de son
DVA mais de tout de suite parcourir le
7
cône à la recherche de victimes qui ne
seraient que partiellement ensevelies.
Les deux groupes ont d’ailleurs pu
enlever le bouchon de neige qui
obstruait la bouche d’une des victimes
en moins d’une minute !
Tout le monde s’est retrouvé ensuite aux
Mosses pour commenter la journée et
boire le verre de l’amitié .
Monique Ruh

Coupe suisse de biathlon – 17 et 18 janvier 2009
Comme d’habitude, l’aventure du biathlon
commença le vendredi à la Lécherette
par l’installation du stand pour
finir, une fois n’est pas coutume, le dimanche
à 12h30 par un pique-nique
dans un igloo.
Mais entre le vendredi et le dimanche,
nous avons vécu de grands moments et
ceci grâce à nos deux Gilbert (Gonet et
Locher) et à une fantastique équipe de
bénévoles.
8
Samedi, sous un ciel magnifique, dix-sept
concurrents en coupe suisse, quarantedeux
jeunes de huit à seize ans et vingtsept
populaires s’élancèrent, en skating,
sur des pistes parfaitement entretenues.
Durant le parcours, chaque concurrent
effectua également les tirs : à la carabine
22 long rifle pour les aînés et à celle
à air comprimé pour les jeunes.
Le dimanche, nos sportifs de la coupe
suisse, eurent juste le temps de terminer
la compétition avant l’arrivée de la tempête
annoncée. C’est pour cette raison,
qu’une partie des bénévoles se réfugièrent
dans un igloo pour casser la croûte
avant de se séparer.
Jocelyne Gay

La cabane de Plan-Névé (d’après Gilles)
On a un bien beau Pays romand :
Des veaux, des vaches, des moutons,
du chamois, du brochet, du cygne ;
des lacs, des vergers, des forêts,
même un glacier, aux Diablerets ;
du tabac, du blé, de la vigne,
mais, jaloux, un bon Zurichois
m’a dit, d’un petit air narquois :
– Permettez qu’on vous interroge :
Où sont vos palaces, franchement ?
Il oubliait tout simplement
la cabane de Plan-Névé !
Un palace ? En tout cas, c’est une
cabane qui a fière allure
Bien sûr, c’est pas la Maison-Blanche
mais c’est à nous, c’est tout romand,
tandis que ces bons Zurichois
n’ont même pas le Palais fédéral
C’est comme : «Sur nos monts quand le
soleil !»
ce chant d’un peuple souverain,
c’est tout faux ! Car le soleil déloge,
il file en France, aux Pays-Bas,
tandis qu’elle, elle reste là,
notre cabane de Plan-Névé !
Faut un rude effort entre nous
pour arriver devant sa porte ;
tout de suite on se décourage,
car, au lieu de prendre au plus court,
le chemin fait de puissants détours,
loin des pintes, loin des villages.
Il se plaît à traînasser,
puis à arpenter de puissantes pentes
– capricieux comme un mulet –
il offre même à ses badauds
des visions de Colorado !
Notre chemin de Plan-Névé !
En plus modeste évidemment.
Les alentours de la cabane offrent,
des replats charmants, pour le piquenique.
Et puis, voilà tout à coup
la terrasse qui s’offre à vous.
Comme un lutin entre deux criques,
9
voilà Pierre notre gardien qui guette,
attentif, dans la chaleur,
d’un œil pétillant comme un œil
malicieux.
Il vous accueille avec passion
et vous propose ses collations
Notre gardien de Plan-Névé
Ils l’ont construite au pied du Muveran,
car, avant de passer le Pacheu,
ils ont su, battant la montagne,
qu’un rien de plus, tonnerre de Brest !
Elle était sur le versant est !
Grand départ pour l’Italie !
Ils ont compris ! Ils ont eu peur !
Quand ils ont vu Rambert, sa sœur
– ils étaient aux premières loges –
filer tout droit sur Sion, puis Brigue
et le Simplon, ils ont dit : «Non !»
les constructeurs de Plan-Névé!
J’aime mieux mon soleil romand
et puis, entre nous : je fréquente !»
La voilà qui regarde, en se tortillant
joliment, du côté du col des Chamois,
Le chemin pour y accéder est tout
sécurisé,
Quand les montagnards y arrivent
– face aux pays des Allobroges –
ils sont tout reconnaissants
pour tout le travail accompli par l’équipe
de la Commission de la cabane de Plan-
Névé !
Pour conclure, il est évident
qu’elle est romande cent pour cent !
Majestueuse et bien implantée.
Elle tient le juste milieu,
elle dit : «On s’occupe bien de moi !»
et on vient de loin pour la trouver.
Et certains, mettant du temps à se
décider elle le déplore bien
– c’est, ma foi, tout à son regret –
que ces bon amis de l’UPA
ne montent pas plus souvent…
à la cabane de Plan-Névé !

Rapports 2008 des commissions
Les rapports ci-dessous, tout comme le
texte de la page précédente, ont été lu
lors de la dernière Assemblée générale
de Martigny.
Ski-Club UPA 10
Madame la présidente, chers amis patrouilleurs,
Les années passent ... et se ressemblent !
Faut-il le regretter ? Je ne le pense pas,
car pour le ski club de l'UPA 10 les activités
continuent même si l'effectif des
membres diminuent régulièrement.
L'année commence traditionnellement
par le cours avalanches de l'UPA 10 au
col des Mosses, afin de préparer au
mieux la saison de ski de randonnée.
Une soixantaine de participants se sont
inscrits et la journée de "Sensibilisation au
danger d'avalanche" du samedi 5 janvier,
débute par un film sur l'observation
des conditions et l'évaluation du danger,
ensuite nous présentons et expliquons le
bulletin avalanche du jour.
La présence et le petit exposé de Philippe
Aigroz, chargé de la sécurité pour
le Pays d'en haut, qui nous a parlé de
son travail de prévention, a été très apprécié.
Après le déplacement sur le plateau de
Praz Cornet et un pique-nique bienvenu,
nous avons pu mettre en pratique la recherche
DVA et l'organisation spontanée
d'une action de secours..
Un écho très positif est ressorti du petit
questionnaire rempli par les participants.
Un grand merci à toutes les personnes
qui m'ont épaulé pour la mise sur pieds
de cette journée.
A la fin janvier, c'est le biathlon qui est à
l'honneur du côté de La Lécherette / Les
Mosses pour un week-end de Coupe
suisse sur les pistes de "l'Espace nordique
des Alpes vaudoises"
De la neige en suffisance et un soleil radieux
ont permis cette organisation aux
10
Communs près du stand de tir des Mosses.
Le samedi a vu se dérouler tout d'abord
un sprint pour les coureurs licenciés, puis
un Kidz Trophy pour les jeunes et un biathlon
populaire pour tous les autres. Dimanche
matin, une course avec un départ
en ligne des compétiteurs a mis un
terme à cette manifestation qui a connu
un franc succès.
La saison de ski s'est poursuivie avec
d'excellentes conditions d'enneigement
qui nous ont permis de participer comme
bénévoles ou ravitailleurs aux Trophées
du Muveran et à la Patrouille des Glaciers.
Puis les "beaux" jours sont arrivés et la
neige a daigné fondre, mais il s'en est
fallu de peu qu'il en reste encore à fin
juillet pour la 37 e édition de la course
pédestre, Les Plans-sur-Bex / Cabane de
Plan-Névé.
Malgré un gros orage et même la grêle
le samedi soir, dimanche matin 28 juillet,
le temps est magnifique et les conditions
de course excellentes.
Le départ est donné à 132 coureurs dont
parmi eux un dénommé Alexis Gex-Fabry
de Collombey qui profite au passage
de glaner son 9 e succès en onze participations.
Merci aux bénévoles pour leur aide et
bravo aux quelques membres UPA 10 qui
ont participé comme coureurs.
L'été terminé, l'automne arrive avec ses
vacances d'octobre et la participation
du SC UPA 10 à la Semaine olympique
des sports avec cette année à nouveau,
une activité de biathlon (course à pied
et de tir à la carabine à air comprimé)
proposée aux jeunes de dix à quinze ans.
Heureusement, que mon ami Gilbert Locher,
nouveau membre UPA 10, a accepté
de me remplacer pour l'installation
du stand et ses annexes le samedi, alors
que je prenais connaissance des nou-

velles règles du biathlon international au
fin fond de l'Autriche...
Bien que la semaine ait été interrompue
par la pluie le jeudi matin, les quatre
premiers jours ont connu une belle participation.
Là encore, les membres UPA et les amis
ont été sollicités pour leur aide.
Pour terminer, je tiens à remercier encore
une fois chaleureusement, les nombreux
aides bénévoles pour leur soutien et leur
disponibilité lors de ces manifestations.
Je remercie également mes camarades
du comité Pierre-Alain Borloz, secrétairecaissier
et Jean-Jacques Pilet, membre
adjoint, pour leur travail.
Je vous remercie de votre attention et
vous souhaite une bonne journée.
Le président : Gilbert Gonet
Cabane de Plan-Névé
L’année 2008 a été très favorable à la
fréquentation de la cabane de Plan-
Névé, notamment grâce à une succession
de week-end de grand beau.
Notre gardien, Pierre Savary, continue, et
toute l’équipe des gardiens avec, à porter
loin le renom de notre cabane grâce
à un accueil chaleureux et à une cuisine
simple mais soignée.
Les chemins avoisinant la cabane ont
fait l’objet de petits travaux afin d’en
augmenter encore leur sécurité.
Un balisage précis et posé aux emplacements
adéquats renforce encore cette
sécurité.
La cabane, elle-même, n’a pas été oubliée,
puisqu’elle a été l’objet de petits
travaux judicieux lui donnant de petits
airs de jeunesse.
Merci donc à toutes les personnes ayant
contribué au bon déroulement de la saison.
Un merci tout particulier à toute
l’équipe de la Commission de la cabane
et à Gilbert pour leur dévouement sans
relâche à la cause de notre cabane de
Plan-Névé.
Guy-John Pasche
11
Vertical Trophée, Trophée du Muveran
Pour la première fois, notre saison de skialpinisme
a débuté le 12 janvier 2008 par
l’organisation du 1 er Vertical Trophée,
championnat suisse de verticale, disputé
sur une seule montée entre Gryon et la
Croix des Chaux.
Tempête de neige pour les conditions et
une participation de 180 coureurs.
Une belle réussite pour cette première
édition qui nous a encouragé à la rééditer
pour 2009.
Fin mars, les Trophées du Muveran :
Depuis quelques années vous avez
l’habitude de m’entendre dire « la météo
défavorable nous a malheureusement
obligés soit d’annuler l’épreuve,
soit de la disputer sur notre parcours de
remplacement. »
Le 30 mars dernier, ce ne fut pas le cas !
Toutes les conditions ont été réunies pour
retrouver notre parcours original sur les
pentes de notre emblématique Pacheu .
C’est avec enthousiasme et une profonde
joie que nous avons effectué
notre 61 e édition des Trophées du Muveran.
Toutefois, tout ne fut pas facile ! En effet,
le mardi précédant la course, lorsque
mon chef de course se fit déposer à la
cabane Plan Névé, il m’indiquait par
radio, qu’il avait de la neige jusque sous
les bras à sa descente d’hélicoptère…
Puis la chance a tourné, un premier
redoux a permis à la neige de bien se
tasser et, accompagnés d’une dizaine
de personnes, nous sommes partis en
reconnaissance sur le terrain. Le fond
tenait, la visibilité était bonne, nous
pouvions commencer à sécuriser nos
parcours originaux.
Plus les jours passaient et plus je sentais
un élan d’optimisme, d’engagement, de
volonté à mettre sur pied nos parcours,
une sensation que je n’avais jamais
ressentie aussi fortement auparavant.
Samedi soir, entouré de mes deux chefs,
Stefano et Gilbert, nous avons pu donner
le feu vert à nos trois parcours originaux
et ceci, dans leur intégralité !

Dimanche matin, un violent fœhn a
balayé nos montagnes, obligeant notre
valeureuse équipe de Plan Névé à retracer
l’ensemble de leur secteur.
Et c’est ainsi qu’après un report de trente
minutes, le premier départ a pu être
donné à 5h.
Le succès fut total, plus de 1000 coureurs
ont participé. Le record du parcours des
Trophées a été battu en 2h 57min et 56s
par l’équipe composée de Florent Troillet
et Martin Antamatten.
Le 9 septembre , nous avons organisé
notre traditionnelle journée des bénévoles
à Poliez-Pittet et c’est avec mon
comité que nous avons cuisiné notre
traditionnelle paella pour 80 convives
enchantés.
Je retiendrai de cette année, l’enthousiasme
de l’ensemble de mes collaborateurs
bénévoles. Je tiens vraiment à les
remercier encore plus que chaleureusement.
Je citerai également les nombreux
messages de remerciements et de
reconnaissance reçus des coureurs ou
amis de nos deux courses pour
l’immense travail que toute mon équipe
a effectué.
Je vous remercie, chère Présidente,
Mesdames et Messieurs pour votre
attention et que la magie des Trophées
se poursuive !
Sylvain Fame
Le Patrouilleur alpin
Contrairement aux autres années, j’ai du
nouveau à vous présenter.
En effet, nous sommes passés au toutnumérique
depuis deux numéros, ce qui
a une influence non négligeable sur les
comptes.
L’évolution technologique assure désormais
une qualité pour la couleur largement
suffisante à notre publication.
Des excuses, j’en ai plusieurs à présenter :
1) A tous les membres qui n’ont pas reçu
la plaquette des Trophées. Cette dernière
aurait dû accompagner le numéro
12
247. Pour les collectionneurs, je vous renvoie
au comité des Trophées.
2) Au comité central, qui a eu un surcroît
de travail pour convoquer cette assemblée.
La page en question a été consciencieusement
collée dans un faux fichier
!
3) Aux vétérans, qui n’ont pas eu le
compte-rendu de la sortie de Fully. Albert
Fahrni me dit qu’il l’a envoyé par courrier
électronique mais je ne l’ai pas reçu…
Si je n’ai pas pu faire grand-chose pour
les plaquettes qui n’existaient plus, je vais
désormais prendre le temps de faire
contrôler mon travail par le secrétaire et
la présidente, avant la diffusion du Patrouilleur
alpin. Quant au courrier électronique,
je vais encore contrôler ma
boîte de réception et vais désormais
envoyer une quittance de réception
personnalisée aux expéditeurs de textes.
Le concours photos tient en haleine un
noyau d’habitués qui m’étonnent à
chaque fois par leur sagacité. Le dernier
était plus coriace et je n’ai reçu aucune
réponse sauf celles de Lilly Burger et de
Pierre Savary, tous deux présents à cette
assemblée.
Sur la carte postale de Pierre, adressée à
mon ancienne adresse, on trouve la réponse
quasi exacte pour la couverture :
Thérèse Kägi a pris cette photo depuis
l’intérieur du glacier de Plan-Névé et
montre un fragment de l’arête qui mène
à la Tête aux Veillon.
Pour la deuxième énigme, il s’agissait du
Tardevent, sommet de la chaîne des
Aravis, ressemblant tellement à notre
Para que Lilly s’est laissée prendre au
piège !
Je vais terminer en faisant mon habituel
appel pour vos textes et photos, pour le
concours ou non, en mentionnant le
nom du sujet et le lieu de la prise de vue,
car je suis loin d’être aussi perspicace
que nos champions !
Je vous remercie de votre attention et
vous souhaite une bonne journée.
Eric Charlet

Les Vétérans
Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs,
chers amis
Me voici au terme de ma quatrième année
de président du groupement des
vétérans. A chacune de nos sorties j’ai
pris l’habitude d’ouvrir la petite partie
officielle, lors du repas qui nous réuni
après la matinée consacrée à l’effort,
par un proverbe…
Le jeudi 5 juin à Couvaloup, entre soleil
et brouillard, entre plaine et montagne,
au pied de la Dôle, nous étions dix-neuf
participants à nous retrouver au point de
ralliement du Col de la Givrine, à
l’arrivée du train et des voitures. La
météo n’ôta rien à la bonne humeur de
la troupe tant il est vrai qu’il faut aussi
découvrir le Jura avec le brouillard. Jolie
montée sans pluie récompensée par
l’accueil du maître des lieux, Raymond
Champendal, vieille connaissance puisqu’il
a participé à de nombreux Trophées
sous les couleurs de la « Douane ».
Feu de cheminée, apéro, succulent repas
et comme proverbe de la journée,
j’y viens : « Pluie du matin n’arrête pas le
patrouilleur alpin »…
La sortie d’automne a réuni vingt-cinq
personnes sur le sentier didactique de la
châtaigneraie de Fully. L’accueil de
Monsieur Georges Ancay, cheville ouvrière
du site a immédiatement éveillé nos
intérêts par son savoir et sa manière de
Le futur site Internet de l’UPA 10
Lors de la dernière assemblée générale
de Martigny, le futur site Internet de notre
union a été présenté de la façon suivante
:
Situation actuelle
A ce jour, divers sites concernant l’UPA
10 peuvent être consultés.
UPA 10 Ce site, dont la dernière mise à
jour date de juin 2007, est hébergé par
celui de l’USPA. Il comporte des liens di-
13
nous faire découvrir l’histoire de la châtaigne.
Et le proverbe de la journée :
« On commence à vieillir quand on finit
d’apprendre »…
Donc pour rester jeune et dans le coup,
participez aux sorties de vétérans, et ce
n’est pas Etienne Pellaud, du haut de ses
nonante ans qui me contredira.
La page 2008 est tournée et il nous faut
penser à l’avenir. Au programme de
l’année prochaine deux excursions à
portée de tous les vétérans, pleines de
charme, de découvertes et où l’on apprendra
encore beaucoup pour de pas
vieillir :
Le 4 juin, le Lac du Mont d’Orge, entre
Sion et Savièse, et le 10 septembre, le
sentier des diligences entre Finhaut et les
Marécottes.
J’arrive au terme de mon rapport. Merci
à toutes celles et ceux qui ont bien voulu
consacrer deux jours pour découvrir ou
redécouvrir un coin de pays. Merci à notre
Présidente pour sa participation et ses
paroles toujours bien appréciées, merci à
Albert Fahrni mon adjoint et également
rédacteur – écrivain et Roland Remund
notre caissier.
Longue vie au groupement des vétérans
et rendez-vous nombreux aux sorties
2009, je le rappelle, à la portée de tous.
Merci de votre attention.
Pierre-André Jaunin
rects avec les Trophées, la cabane Plan-
Névé, la course pédestre et le biathlon.
Il présente plaisamment notre Union mais
reste inactif. Il ne devrait pas disparaître
et rester tel quel comme section de
l’USPA.
Cabane Plan-Névé Ce site est difficile à
trouver pour qui ne connaît pas le raccourci
d’accès.
Avec une recherche Google, on finit par
trouver le site « montagne.ch » qui hé-

erge une page dédiée à notre cabane.
Elle est également plaisante, mais totalement
inactive et on n’y trouve aucun
lien avec les autres sites de l’Union. Il est
juste mentionné que l’UPA 10 en est la
propriétaire.
Course pédestre On y trouve un lien
avec les Trophées, mais quid de l’UPA 10
et de la cabane ?
Lors d’un essai de téléchargement des
résultats de la course, mon anti-virus m’a
demandé si je le voulais vraiment et,
comme j’ai la chance de ne pas être
connecté avec l’ADSL, j’ai pu voir défiler
le nom des fichiers : « girls and boys »,
« massage thays », etc.
Inutile d’expliquer que j’ai rapidement
mis un terme à ce téléchargement depuis
un site que je qualifierai de douteux.
Les Trophées Il est déjà construit sur la
base de ce que sera le site de notre
Union.
Une très belle présentation avec des pages
interactives de l’UPA 10 en page
d’accueil et celle du Vertical Trophy, des
Trophées, du Biathlon, de la course pédestre
ainsi que de la cabane.
Les Trophées du Muveran
Chers Amis,
14
La situation que je viens de vous décrire
n’est donc pas très concluante car chacun
« bidouille » dans son coin.
Le comité des Trophées, pour qui un site
est désormais indispensable, a proposé
de remettre l’église au milieu du village
et de retrouver sa place de section de
l’UPA 10.
Il ont, pour ce faire, choisi un professionnel
en la matière. Yannick Schmalz, patron
de Média-net, est membre de notre
Union et participe depuis plusieurs années
comme bénévole dans le terrain à
l’organisation des Trophées.
Le prix, que nous avons intégré au budget
voté toute à l’heure, comprend
l’hébergement, la construction et la
maintenance.
Notre Union ne pouvait pas manquer
cette occasion d’être associée à un outil
de promotion tel qu’Internet, c’est pourquoi
votre comité central a décidé de
donner suite, en émettant toutefois
quelques réserves qui seront encore discutées
lors de la signature du contrat.
Je vous invite donc à aller voir ce que
sera prochainement notre site en tapant
« www.tropheesdumuveran.ch » sur votre
ordinateur.
Eric Charlet
Quelques mots pour vous informer que la préparation des 62 es Trophées du Muveran
avance bon train.
Pour ceux qui souhaiteraient vivre la course de l'intérieur, nous sommes toujours à la
recherche de bénévoles, que ce soit sur le terrain ou à la base pour des tâches plus
administratives. Et pour les autres, je vous invite nombreux à venir nous retrouver aux
Plans-sur-Bex le
29 mars prochain pour partager ensemble, autour d'une bonne bouteille, une édition
des Trophées du Muveran qui s'annonce déjà comme exceptionnelle au vu du très bel
hiver dont nous sommes gratifiés.
Au plaisir de vous rencontrer, je vous adresse à toutes et à tous mes plus chaleureuses
salutations.
Sylvain Fame
Président du Comité d'organisation

Le Vertical Trophée
Le 10 janvier dernier, nous avons vécu notre 2 e édition du Vertical Trophée.
C'est par une journée radieuse et une neige exceptionnelle que nous avons accueilli
quelque 220 coureurs pour notre championnat suisse de Vertical Race.
Pour mémoire, je rappelle que cette course se déroule sur une seule montée entre
Gryon et La Croix des Chaux avec une dénivellation totale de 804 mètres.
Toute l'élite suisse du ski-alpinisme était présente. La victoire dans la catégorie femme
est revenue à Nathalie Etzensperger et pour les hommes c'est Florent Troillet qui a
remporté le titre dans la catégorie Sénior.
La course terminée, nous nous sommes tous retrouvés dans la grande salle de Gryon
pour une "pasta-party" préparée par toute l'équipe de l'Office du Tourisme de Gryon
que je remercie encore chaleureusement.
Il s'en est suivi la remise des prix clôturée sous l'hymne national.
Je remercie encore mon comité et l'ensemble des bénévoles qui ont œuvré au succès
de notre manifestation et je vous invite d'ores et déjà à venir nous rejoindre début
janvier 2010 pour notre 3 e édition.
Sylvain Fame
15
Président du Comité d'organisation

Concours de photographies
Je m’attendais à ne pas recevoir beaucoup
de réponses mais pas si peu !
Seul Pierre Savary a frôlé la réponse juste
en trouvant que Thérèse Kägi avait photographié
une partie de l’arête montant
à la Tête au Veillon depuis l’intérieur du
glacier de Plan-Névé.
Quant à la deuxième énigme, elle avait
un piège dans lequel Lilly Burger est tom-
Crédit photographique
Couverture + pages 8, 15, 16 : Jocelyne Gay
Page 1 : Christine Charlet
Pages 3, 6, 7 : Monique Ruh
Page 4 : Albert Fahrni
16
bée : Ce n’était pas la Para mais un
sommet de la chaîne des Aravis, Le Tardevent
!
Concours 250
Vous avez, en page 1, une vue de deux
chaînes facilement reconnaissables.
Quelles sont-elles et, plus difficile, d’où a
été pris ce cliché avec son premier
plan ?

Fonction
E- mail
LISTE DES ADRESSES DU COMITE CENTRAL DE L’UPA 10
Nom-prénom
Présidente (et déléguée USPA)
GAY Jocelyne
E-mail : jocelyne.gay@bluewin.ch
Vice-président
FAME Sylvain
E-mail : fame@tradetec.ch
Secrétaire
WERLY Alain
E-mail : awerly@chavannes.ch
Caissier
TOLETTI Olivier
E-mail : otoletti@bluemail.ch
Rédacteur
CHARLET Eric
E-mail : charlet.ce@orange.fr
Membre adjoint
MICHEL Sebastien
E-mail : ethio.frogy@windowslive.com
Trophées du Muveran
FAME Sylvain
E-mail : fame@tradetec.ch
Cabane
PASCHE Guy-John
E-mail : guy_john.pasche@bluewin.ch
Ski-club
GONET Gilbert
E-mail : gilbert.gonet@vd.ch
Vétérans
JAUNIN Pierre-André
E-mail : jauninpa@yahoo.fr
adresse
Ch. du Soleil 4
1110 MORGES
Ch. de Champ-Rond 51
1010 LAUSANNE
Ch. Bourg-Dessus 12
1085 VULLIENS
Ch. des Aveneyres 20
1806 St.-LEGIER
1, Rue du Pré du Bré
FR 39250 Cerniébaud
Route de Berne 24
1010 Lausanne
Ch. de Champ-Rond 51
1010 LAUSANNE
Chalet la Tsatère
1863 LE SEPEY
Ch. de la Déserte 10
1023 CRISSIER
Le Champ de l’Ecu
1673 PROMASENS
1) tél. privé
2) tél. prof
3) fax
4) portable
021 801 77 75
021 825 53 76
021 825 53 79
079 678 64 52
021 903 17 72
021 633 33 69
021 633 33 68
079 666 18 10
021 943 57 42
079 412 74 78
021 943 57 42
079 412 74 78
00 33 384 51 18 14
079 660 35 55
-
-
-
079 794 62 08
021 825 53 76
021 825 53 79
079 678 64 52
024 491 14 01
024 466 35 52
024 466 35 42
079 453 45 58
021 635 33 25
021 316 77 35
021 635 33 25
078 765 24 49
021 909 58 03
021 909 59 00
079 217 55 17
Adresse postale de l’UPA 10 : Case postale 7648, 1002 Lausanne
Mise à jour : 22.01.2009 par : Alain Werly

Publicité Dactyle services
PP
1002 Lausanne
Faire suivre
et annoncer la nouvelle adresse à :
UPA 10, case postale 7648
1002 Lausanne