dimanche 15 juillet - Les Francofolies de La Rochelle

* 

11 AU 15 JUILLET 2012 

11 au 15 juillet 2012 

DOSSIER DE PRESSE 

CONTACTS MEDIAS 

Maryz Bessaguet / Maïlys Pointelin-Pivard 

media.presse@francofolies.fr / 05 46 28 28 28 

Francofolies SAS - BP 53018 - 6 rue de la désirée 

17030 La Rochelle cedex 1 

© Franck Moreau

Visualisez la bande annonce 

Francofolies en un clic ! 

mode d’emploi 

medias 

Retrouvez sur notre site francofolies.fr, 

rubrique Espace Presse : 

> le formulaire d’accréditation à nous renvoyer 

> les visuels du festival à utiliser 

> les photos d’ambiance 

> les photos des artistes 

> les infos pratiques 

... 

Découvrez l’application 

Francos 

2012 

en un 

flash ! 

Contacts Médias : Maryz Bessaguet / Maïlys Pointelin-Pivard 

media.presse@francofolies.fr / 05 46 28 28 28 

FRANCOFOLIES 2012 - 11 > 15 JUILLET 

edito 

… plus d’un tour sur la piste ! 

Du 11 au 15 juillet, les Francofolies de la Rochelle vous invitent 

à parcourir leur planète musicale, sur tous les « tons » et tous 

les sons. Cette 28 e l’édition promet un savant mélange des 

genres qui saura ravir les papilles « sonores » les plus exigeantes. 

De la soul au folk en passant par le hip hop, l’électro, le blues 

ou le rock, tous les styles convergent vers La Rochelle. C’est un 

florilège d’artistes qui s’apprête à investir les différentes scènes (7 

au total) du festival ! En tout, ce sont pas moins de 130 concerts 

et créations qui se succéderont au cours de ce rendez-vous festif ! 

Le voyage sera aux rythmes des retrouvailles, des premières 

fois, de l’atypique, de l’insolite et des regards croisés. Chansons 

revisitées, chansons souvenirs, chanson « crooners » et de 

nombreuses découvertes viendront côtoyer l’étonnant, l’effervescent 

et le pétillant. Nos sens seront mis en éveil durant ces 5 jours 

et 5 nuits de Juillet. Prenons place et laissons-nous surprendre. 

Gérard Pont et l’équipe des Francos 

EDITO PROGRAMMATION GRANDE SCENE LA COURSIVE LE DIANE’S village francofou Museum/chapelle St-Vincent

Gratuit 

dEs documEntaiREs En 

PRojEction cinéma 

au cgR lE dRagon ! 

De la scène à l’écran, de l’écran à 

nos émotions, les Francos Stories 

proposent pour leur 2 e édition une 

autre façon de découvrir les artistes 

qui rythment nos sens. De Michel 

Gratuit 

dEs REncontREs / débats 

Fortes du succès de leur 1 ère édition en 

2011, les Folies Littéraires réinvestissent 

chaque matin le village Francofou lors 

de rencontres avec des biographes / 

LES FRANCOS STORIES 

Berger à Arthur H en passant par 

Vanessa Paradis, Laurent Voulzy et 

bien d’autres, redécouvrez ces artistes 

à travers des documentaires, portraits 

et hommages singuliers. 

Programmation (cf grille programme) : 

Michel Berger - Evidemment (120’) 

France O Folies 2011- De ma ville à la Scène ( 52’) 

Les Voix des Sud - documentaire (30’) 

H.F Thiefaine/Arthur H - A quoi ça rime (52’) 

Vanessa Paradis - Divinydille Tour (52’) 

Anais / Daniel Darc - B. Side (52’) 

Cesaria Evora - Morna Blues (52’) 

Laurent Voulzy - d’Ile en Ile (52’) 

La nouvelle scène française : la scène d’abord ( 60’) 

LES FOLIES LITTERAIRES 

écrivains / chanteurs / journalistes. 

Réunis autour de Bernadette Bourvon 

(auteur), ils débattront face au public 

autour des thèmes : Claude et François / 

Les paroles s’envolent / Quelque chose en 

nous / Un air à la mode / Ma version des 

faits, un programme fort mystérieux 

où parfois les artistes se dévoilent sous 

un autre angle, romancier ou témoin 

de ce qui fait leur passion. 

[ du 11 au 15 Juillet au Village Francofou ] 

* 


FRANCOS ZOOM 

NOS TRANSVERSALES NOS NOUVEAUTES 

Chaque matin à 11h, venez découvrir des 

artistes dans une version insolite et dans 

un lieu hors du commun. Dans les salles 

et dans les jardins du muséum d’Histoire 

naturelle ou encore à la chapelle st 

-Vincent, des moments artistiques uniques 

au travers des spectacles aux formes 

inhabituelles seront chaque jour proposés. 

Se prêtent au jeu : dominiQuE a avec 

une reprise de son premier album La 

fossette, camillE et ses musiciens en 

acoustique dans une chapelle, moRiaRtY 

en déambulation dans le musée, EmilY 

loiZEau présentera en avant-première 

son nouvel album à sortir à la rentrée et le 

cHantiER dEs FRancos fêtera ses 15 

ans en présentant 15 artistes en simultanés 

dans les salles du Muséum. 

Après l’aventure Dom Tom Folies initiée 

de 2006 à 2011, les Francofolies souhaitent 

donner un nouvel essor à la programmation 

des artistes d’Outre-Mer en 

leur consacrant deux après-midi à la Salle 

Bleue. Pour cette première édition, la Réunion 

et les Antilles sont à l’honneur. Un 

voyage à travers les continents et les cul- 

LES FOLIES MATINALES 

avec le CNV 

>>> Cf la grille programme 

Muséum d’Histoire Naturelle - 28 rue albert 1 er 

Chapelle St-Vincent - 20 quarter rue Albert 1 e 

Entrée payante, incluant la visite du musée 

LES FRANCOS D’AILLEURS ET 

D’OUTRE-MER 

avec la SACEM 

tures musicales qui viendra côtoyer la programmation 

des Collections Particulières 

aux saveurs truculentes et réalistes. Ces 

spectacles seront suivi du GRIN d’Outre- 

Mer, rencontres conviviales autour du 

répertoire musical de ces départements. 

EDITO PROGRAMMATION GRANDE SCENE LA COURSIVE LE DIANE’S village francofou Museum/chapelle St-Vincent 

neW 

neW

Depuis maintenant 15 ans, le Chantier des Francos 

respire l’air du temps des talents florissants pour mieux les 

accompagner. Cette aventure, commencée en 1998, fait la 

part belle aux jeunes musiciens et chanteurs de Chanson 

et Musiques Actuelles en mettant à leur disposition un 

dispositif pédagogique complet : le Chantier des Francos. 

C’est ainsi que sur les rives de La Rochelle, la salle du Chantier (ancien chantier 

naval aménagé en salle de concerts) accueille, chaque saison, une 15 e de jeunes 

artistes en devenir. 

Au fil des années, le Chantier des Francos a accompagné et soutenu dans leur début 

de carrière de nombreux artistes qui sont devenus, aujourd’hui, des références 

dans le monde de la Chanson et des Musiques actuelles. Parmi eux : Zaz, Cali, 

François & the Atlas Mountains, Cascadeur, Emily Loizeau, L, Le Prince Miiaou, 

Rover, Carmen Maria Vega, Ben Mazué, Ours, Mustang, Arnaud Fleurent-Didier, 

Souad Massi, Karimouche, Claire Denamur, Lisa Portelli, Madjo… 

Les artistes Chantier des Francos sont indiqués par le titre bleu cyan et la présence du logo 

UNE SCENE CONSACREE AUX DECOUVERTES : 

LES PREMIERES FRANCOS avec l’ADAMI 

La Coursive - Théâtre Verdière/CCAS - Du 11 au 15 juillet à 15h et 17h30 

François & The Atlas Mountains, Rover, Giedré… vous les avez découverts 

l’année dernière aux Premières Francos et depuis ils ont « taillé » la route ! 

Soyez les premiers à découvrir la cuvée 2012. Les curieux de la nouvelle 

scène française pourront tous les jours au Théâtre Verdière - La Coursive, 

étancher leur soif d’artistes émergents. Deux séances par jour pour 

découvrir 20 nouveaux talents dont 11 sont issus du Chantier des Francos. 

Des prix à destination des jeunes talents 


francofolies, jeunes talents 

le chantier des francos a 15 ans ! 

• Prix PREMIERES FRANCOS AVEC L’ADAMI : • Prix FELIX LECLERC : 

Ce prix a été initié en 2008 et vient récompenser Instauré en 1996, ce prix, attribué par un jury de 

un artiste soutenu cette année par le Chantier journalistes, a pour but d’apporter un soutien au 

des Francos et programmé dans le cadre développement de la carrière de jeunes artistes 

du festival. Ce prix est remis, par un jury de québécois et français. Il vise à stimuler la créa- 

professionnels, pendant le festival. Il offre à son tion chez les jeunes auteurs-compositeurs-inter- 

lauréat une tournée de cinq dates en première prètes, à encourager la production et la diffusion 

partie d’un artiste confirmé, dans le cadre du de la chanson francophone et à favoriser les 

programme d’aide aux premières parties de échanges et la collaboration entre jeunes artistes 

l’Adami : Show Devant, et l’aide du Chantier québécois et français. Ce prix s’adresse à 

des Francos. Ont été récompensés ces trois un professionnel en début de carrière tant 

dernières années : Bensé en 2008, Buridane en du côté du Québec que de la France : L (Fr) 

2009, Robin Leduc en 2010 et François & the Prix Félix Leclerc* 2011 se produira aux Fran- 

Atlas Mountains en 2011. 

cofolies de Montréal 2012. Bernard Ada- 

• Coup de Coeur du Club : 

mus (Qc) Prix Félix Leclerc* 2011 est présenté 

au Théâtre Verdière à La Coursive, 

Ce prix est décerné pendant le Festival, samedi 14 Juillet. La remise du prix 2012 aura 

par les membres du Club Francos. Le lieu pendant le festival des Francofolies. 

club des partenaires choisit son artiste 

« Coup de Coeur » parmi l’ensemble des artistes * Le Prix Félix-leclerc est soutenu par 

du Chantier des Francos de la saison. Une l’Office Franco-Québécois pour la Jeu- 

collaboration annuelle entre les entreprises locales 

qui soutiennent le festival et le Chantier des 

Francos. Le lauréat remporte une bourse de 2000 €. 

Ginkgoa fut le groupe lauréat 2012. 

nesse. www.ofqj.org 

Selim, un artiste Chantier des Francos au Muséum d’Histoire naturelle ! 

Sélim évolue depuis des années dans une démarche artistique qui lui est propre. 

Accompagné par Le Chantier des Francos dans ses étapes de réflexion et de travail sur 

l’année 2012, il présentera un «work in progress» dans le cadre des «Impromptus du Chantier 

des Francos» au Muséum d’histoire Naturelle. Une démarche créatrice, rock et inspirée, 

que vous serez les premiers à découvrir le 13 juillet. Une aventure qui se poursuivra en 2013 ! 


LA COURSIVE 

Grand Théâtre 

Théâtre Verdière / CCAS 

Salle Bleue 

la salle bleue 

le grand théâtre 

le théâtre Verdière / ccas 

• à 17h, les collections Particulières et la 1 à 20h, une programmation d’exception placée sous le les Premières Francos avec 

signe des créations, de l’unique et de l’inédit ouvrent l’adami mettent à l’honneur 

les portes du Grand Théâtre. Une programmation les artistes de la nouvelle scène 

qui revisite de multiples répertoires du patrimoine, chanson francophone. 20 jeunes 

des albums mythiques et des grands moments de la 

Chanson. 

talents sont à découvrir, dont 11 

issus du chantier des Francos. 

ère édition 

des Francos d’ailleurs et d’outre-mer avec la sacEm 

sont à découvrir pour un voyage à travers la chanson 

et les continents. 

• à 11h, les Francos juniors avec la sacEm vous 

proposent une pure déclinaison des Francos pour 

les petits... mais également pour les grands, les 

Francos Juniors, font la part belle à la créativité et 

à l’imagination. Pour cette 7e édition, des noms de 

la chanson, reconnus pour un parcours auprès des 

grands, proposent un spectacle spécialement pour 

le jeune public, en y concentrant tout ce qu’ils ont de 

talent, d’expérience scénique, d’humour et de douceur. 

Un agréable moment à partager en famille 

Le GRIN, rencontres professionnelles conviviales, revient sous une 

nouvelle forme et proposera des rendez-vous autour de la chanson 

jeune public et des Francos d’Ailleurs et d’Outre-Mer. 

NOT ZE FRANCOS AVEC LES INROCKUPTIBLES & LA SIRENE 

Pour sa 4 e édition, la scène spécifiquement dédiée aux 

Musiques Actuelles, tendances et indés, accueillera pas 

moins d’une vingtaine de groupes et DJs pour dérégler 

nos sens qui viendront s’arrimer à la pop légère ou 

punk des uns, au rock explosif et déjanté des autres 

ou encore aux ambiances surfing dark de certains. En 

live ou en club, à l’intérieur comme à l’extérieur, les 

neurones seront électrisés et chahutés pour notre plus 

grand plaisir ! 

liVE & club dE 22H À 4H – lE dianE’s /casino baRRiÈRE 

EXPosition « cette année là - 1968 » 

En écho au spectacle de Zaza Fournier, retrouvez les grands tubes de l’année 68 sur galettes noires et pochettes vinyles. 

Une installation proposée par la Discothèque Centrale de Radio France en partenariat avec France Inter et les Francofolies. 

[Du 11 au 15 juillet - La Coursive 1er étage - Entrée libre] 

*Folies Matinales 


PARCOURS FRANCOS 

SUIVEZ LA MUSIQUE ! 

VILLAGE FRANCOFOU 

Véritable lieu de vie animé aussi bien de jour comme de nuit, 

le village Francofou regroupe programmation artistique et 

espaces d’animations. Profitez du lieu aux rythmes des heures 

et des rendez-vous : des Folies Littéraires (rencontres auteurs/ 

biographes musique) aux concerts gratuits en passant par les 

espaces d’animations, de merchandising et de sensibilisation 

& prévention pour les festivaliers. 

dE 11H À 00H - sQuaRE Valin gRatuit 


*

We WeRe eVeRGReeN 

juliette katz 

Maïa Vidal 

Cléa ViNCeNt 

SOMMAIRE IntERACtIF ! 

déplacez vous de page 

en page en un clic ! 

• Edito 

• Francos Zoom 

• Jeunes talents 

• Parcours Francos 

• Programmation 

• Grande Scène 

• La Coursive 

> grand théâtre 

> théâtre Verdière / ccas 

> salle bleue 

• Not Ze Francos 

• Village Francofou 

• Francos Educ 

• Les Francofolies hors 

de nos frontières 

• Organisation du 

séjour du festivalier 

• Ils nous soutiennent 

• Qui fait quoi ?

© Khatim Ketfi 

IMANY 

… sensuelle et envoûtante ! 

Ex-mannequin d’origine comorienne, 

encore inconnue il y a un an, elle est 

devenue aujourd’hui une voix incontournable. 

Une belle voix étrangement 

grave, un style personnel affirmé, cette 

jeune chanteuse nous transporte au 

rythme de ballades aux arômes soul et 

folk, nous invitant à parcourir le relief 

aux multiples aspérités, d’une âme 

passionnée. Ses chansons en anglais 

révèlent une interprète à part entière, 

aux sonorités vocales d’une texture 

sensuelle où semblent se mélanger le 

corsé du gingembre et la douceur du 

miel. S’y dessine ainsi le portrait intime 

d’une femme libre, d’une affranchie, qui 

fait de chaque émotion une offrande 

et le gage d’une intransigeante sincérité. 

Une artiste qui envoûte avec magie 

tous ceux qui l’écoutent… 

www.myspace.com/imanyeasy 

© Francois Rotger 

Julien Doré 

… doré et bichonné ! 

Plus mûr, plus intimiste, Julien Doré 

revient sur le devant de la scène trois 

ans après son premier succès. Un retour 

réfléchi où le dandy a pris le temps de 

faire un tour sur lui-même ; comprendre 

que l’on appartient d’abord à soi, résultat 

du vertige d’une vie soudainement 

pleine et souvent émotionnellement 

extrême. Possédé, habité par une fusion 

charnelle avec la musique, le chanteur 

se dévoile, s’incarne dans des chansons 

qu’il a voulu directes, frontales, sexy, 

paradoxales. C’est dans un « entre deux » 

-entre deux rives, entre variété et indie, 

entre Alain Bashung et Yvette Horner, 

Dominique A et Françoise Hardy- qu’il 

évolue et nous propose un moment 

musical beau et affuté. 

www.juliendoreofficiel.com 

© Mark Maggiori 

Brigitte 

… canailles et sensuelles 

Duo de filles frais et épatant, Brigitte 

s’est créée une place de choix sur les 

scènes françaises. Consacré « révélation 

scène » aux Victoires de la musique 

2012, le duo a su imposer son style et 

marquer les esprits par une créativité 

et une interprétation affirmées. C’est 

avec finesse et sans minauderie que les 

deux jeunes femmes allient ambiances 

hip-hop et hippie pour nous livrer un 

répertoire pop folk rétro à 4 mains. 

Fantaisie sexy, histoire de voyous ou 

de filles vengeresses, Brigitte se plait 

à mêler textes acides et intonations 

langoureuses… Canailles et sensuelles, 

Sylvie et Aurélie nous transportent avec 

malice dans leur espace temps, entre 

brume et mirages, entre rêve et réalité ! 

www.myspace.com/brigittesisters 


GRANDE SCENE/ST-JEAN D’ACRE 

© Christophe Rihet 

MERCREDI 11 JUILLET 

BENABAR 

…chanteur, chroniqueur ! 

Sous la plume de l’un de nos poètes des 

temps modernes se déposent les mots 

dans l’écrin de mélodies qui font les 

scénettes de la vie de chacun. Bénabar 

dépeint avec finesse et simplicité 

les petits riens et les petits tout du 

quotidien. Des histoires incroyables aux 

plus banales, auxquelles on s’identifie 

aisément. Sur fond de musique pop, 

jazz voire country, par ici du banjo ou 

encore un piano bastringue, les vers 

sonnent juste. Chacune de ses chansons 

est comme un regard posé sur un détail 

qui s’entrouve sur de grandes vérités. 

Bête de scène survoltée, comique et 

spontanée, il entretient avec son public 

une fidélité indéfectible… On peut le 

dire Bénabar c’est… politiquement 

correct, musicalement direct ! 

18h - TARIFS debout : 32€ / assis : 37€ 

[Une soirée parrainée par le CREDIT MUTUEL] 

www.benabar.com 

et... 

un artiste surprise ! 


* 

* 

*

© Franck Moreau 

france ô folies 

… 6 villes, 6 lauréats, 1 concert ! 

Pour la 4 e année consécutive, 

les Francofolies s’associent à 

France Télévision pour accueillir 

de jeunes artistes et toute la 

créativité qui fourmille dans les 

quartiers car tous ont une histoire 

à nous raconter, à travers la 

musique qui les fait vibrer. Par le 

biais de 30 histoires différentes, 

nous découvrons 6 villes via le 

regard des artistes qui y vivent. 

L’aventure proposée par France ô 

Folies, débute par une sélection à 

travers un programme télévisuel 

pour se terminer sur la Grande 

Scène du festival. Une odyssée 

musicale à découvrir allant de la 

soul au rock caribéen en passant 

par le folk, le hip hop ou encore le 

reggae. 

www.franceo.fr/france-o-folies 

© Diane Sagnier 

ARTHUR H 

… ou la Baba Love attitude ! 

Mu par un désir de liberté, Arthur 

H largue les amarres ! Il monte sa 

propre boîte de production et 

d’édition, change de musiciens, 

confirmant sa réputation d’ovni 

musical et d’aventurier tous risques. 

Pari réussi. La musique est là, sobre, 

élégante, moderne, classieuse. Le 

son, pur et organique, dévoile un 

espace musical libre où il fait bon 

s’abandonner. Arthur H se balade, 

il se perd, on le suit. Il nous livre sa 

poésie, sans consensus, sans fauxsemblant, 

nous parle d’amour, 

d’art, de voyages, de sexe... Joie 

explosive, abandon heureux, on 

se laisse transporter par la voix 

libérée et chaude de l’artiste. 

www.myspace.com/arthurhigelin 

© DR 

DIONYSOS 

… rock et battements d’ailes ! 

Une métamorphose en homme 

oiseau, des battements d’ailes, une 

danse rétro... le ton est donné. Le 

groupe, emmené par son leader 

Mathias Malzieu, refuse le conformisme 

et continue sa route sur les 

chemins de traverse. C’est à travers 

les âges et les courants musicaux, 

au cœur des balades, des musiques 

de Saloon, teintées d’humour, que 

se mêlent sans complexe les sonorités 

aux influences de musique 

millésimée. On se laisse embarquer 

dans ces univers délirants et intrigants, 

à l’imagination débordante, 

au rock emblématique made in 

France. Dionysos, ce sont des prestations 

scéniques enflammées, qui 

demeurent foudroyantes et... force 

est de constater, que ce retour tant 

attendu, va nous donner des ailes ! 

www.dionyweb.com 

© Renaud Corlouer 



Catherine ringer 

… sur le ring de la vie ! 

Véritable artiste, la diva baroque 

du rock français, Catherine Ringer 

remonte sur le « ring » avec Ring 

n’Roll son dernier opus « solo » 

depuis le décès de son compagnon 

et alter ego Fred Chichin 

(Les Rita Mitsouko). Chanteuse, 

actrice, elle va du glam rock au 

music-hall, aux textes décalés et 

calés. Les chansons d’aujourd’hui 

bouillonnent et débordent d’énergie. 

Des titres écrits sur la mort, 

l’amour, mais à travers un univers 

de deuil conquérant fait de force et 

de sensibilité. Après des moments 

de doute, Catherine Ringer décide 

de foncer sous l’ombre bienveillante 

de son alter égo. Comme un 

hymne à la vie, entre rock canaille 

et goualante punk, pop légère et 

rock impétueux, elle est là et bien là ! 

www.ritamitsouko.com 

© Yann Orhan 

HubERt-FEliX tHiEFainE 

… un corps bien vivant ! 

Qui mieux que lui connait la scène 

et le public avec lequel il a construit 

une relation privilégiée ? Longtemps 

ignoré des médias, Hubert-Felix 

Thiefaine vient enfin d’être salué 

de trois victoires de la musique et 

sort son 16 e album. L’homme est de 

la famille de ceux qui l’ont inspiré. 

De Dylan à Ferré en passant par les 

Rimbaud, Lautréamont et autres 

références littéraires, il découvrira 

plus tard Jacques Brel, avec lequel il 

partage le même intérêt : la condition 

humaine et la solitude. Sa 

prose est caractérisée par le flot des 

mots à la poésie tailladée à coup de 

révolte, où le désespoir s’accroche 

à la beauté du verbe et aux riffs 

de guitare. Sensibilité écorchée, 

passionné, l’artiste revient avec cette 

« oralité » qui traduit tout ce que ces 

tripes ont à exprimer ! 

www.thiefaine.com 

JEUDI 12 JUILLET 


[Une soirée parrainée par FRANCE INTER] 

© DR 

RodRigo y gabRiela 

… Venga, Venga ! 

Repérés en 2003, les deux talentueux 

guitaristes mexicains poursuivent 

leur ascension en 2012 

avec la sortie d’Area 52. Entre les 

deux, Rodrigo Sanchez et Gabriela 

Quintero ont parcouru la planète 

entière pour porter aux oreilles du 

monde leur univers musical singulier. 

En revisitant les registres rock, 

jazz, heavymetal ou folk celtique 

à la sauce flamenco, leur musique 

réussit à faire naître une douce alchimie 

stylistique enivrante et peu 

commune. Véritables performers 

habitués à officier seuls sur scène, 

c’est désormais accompagnés d’un 

orchestre cubain composé des 

meilleurs jeunes musiciens de la 

Havane qu’ils viendront proposer 

leur voyage musical d’une rare intensité. 

Fermez les yeux, ouvrez les 

oreilles, c’est de la bonne vibration. 

www.rodgab.com 


© Lola Pertsowsky 

FRancois & tHE atlas 

mountains 

… déploie ses ailes vers l’orient ! 

7 ans d’existence, pour ce groupe aux 

racines saintongeaises. Un collectif 

ouvert sur les sensibilités extrêmes et la 

mixité des langues, l’anglais de Bristol, 

l’italien, le français. F A T A M regroupe 

4 musiciens, multi-instrumentistes aux 

polyphonies affutées et fusion des 

talents. François Mary (qui donne son 

nom au groupe) incarne l’âme de la formation 

aux contours romantiques, dont 

l’errance est à fleur de peau. Ici l’urgence 

du sentiment s’attire et s’étire. Le désir 

insidieusement alangui se pose sur des 

lignes musicales, aériennes, sensuelles, 

voire célestes. Les guitares flirtent allègrement 

sur un lit de percussions, le 

tout dévale les pentes sableuses des 

dunes qui bordent l’atlantique et le 

désert de l’Atlas… Mountains ! 

www.myspace.com/francoisinbristol 

[Artiste Détours ADAMI 2012] 

© Yann Orhan 

Thomas DuTronc 

…tout en légèreté et pertinence ! 

C’est toujours armé de sa guitare et de 

sa bonne humeur que Thomas Dutronc 

poursuit sa route sur le chemin de 

la chanson. L’humilité comme clé de 

voûte, l’humour comme compagnon, 

il foule avec légèreté mais pertinence 

le monde d’aujourd’hui. Sans crier gare, 

l’artiste nous transporte, en quelques 

notes de musique, dans des histoires 

du quotidien, tantôt drôles, tantôt 

mélancoliques mais toujours portées 

par une fraîcheur de tous les instants. 

Sa voix, bien placée, se pose sur des 

arrangements soignés mélangeant 

cuivres et violons, accentuant ainsi 

cette quête de liberté et d’insouciance. 

Mais silence… on tourne, on tourne en 

rond… enfin pas vraiment ! 

www.thomasdutronc.fr 

© Armelle Bouret 

CAMILLE 

… l’émotion à fleur de peau ! 

L’émotion par la voix. Voici le choix fait 

par Camille pour cette nouvelle montée 

sur scène. L’acoustique y est maître et le 

vivant prévaut. Les instruments - voix, 

cordes, tuba, cors, contrebasse, guitare, 

piano… - vivent, vibrent par le souffle 

et l’élan des muscles. L’artiste s’approprie 

les lieux, joue avec les résonnances 

et renoue avec la pureté d’un chant 

presque religieux. Ses chansons assument 

une émotion à fleur de peau laissant 

entendre une audace, une sincérité 

qui révèlent une Camille plus touchante 

et finalement plus épatante. Moment 

musical épuré, parenthèse dans le 

quotidien, elle nous propose un temps 

immuable et suspendu dans un monde 

qui va si vite. 

www.camille-music.com 



© Andrew Gura 

CHARLIE WINSTON 

… court toujours ! 

Après le triomphe de son deuxième 

album Hobo et de nombreuses scènes, 

le gentleman vagabond entame un 

nouveau départ et nous revient en 

force avec des titres qui jonglent entre 

folk, pop rock, funk aux orchestrations 

variées. Charlie Winston impose de nouveau 

son style, d’une voix mélancolique 

et romantique sur des ballades intimes, 

qui côtoient des titres énergiques, empruntés 

aux sonorités plus urbaines. 

Un pari réussi avec « Running Still » qui 

conjugue la diversité des thèmes, des 

tempos, des ambiances sur des textes 

aux accents quasi introspectifs. Ce 

véritable songwritter mélodiste nous 

emmène une fois encore en sons, en 

rythmes et en live ! 

www.myspace.com/charliewinston 

VENDREDI 13 JUILLET 


[Une soirée parrainée par FRANCE INTER] 

© Florent Drillon 

CARAVAN PALACE 

… savant mélange ! 

Chef de file d’une mouvance encore 

peu répandue baptisée « électro swing », 

Caravan Palace est un mélange de jazz 

manouche et de musique électronique. 

Les voici de retour, ressortant la boule 

d’attelage pour nous emmener encore 

un peu plus loin dans cet énergique et 

innovant voyage musical auquel ils nous 

invitent depuis 2008. Le sextet réussi 

une fois de plus à nous enchanter en 

réalisant un grand écart générationnel 

entre la douce folie musicale des années 

50’s et le modernisme de l’électro. 

Ajoutez à cela quelques pincées de 

trip-hop, de be bop, ou de rock, toujours 

sur fond de swing jazzy, et vous obtenez 

un mélange délicieusement frénétique 

et original. 

www.myspace.com/caravanpalace 


© Serge Leblon 

REVOLVER 

… un trio dans le vent ! 

C’est en 2009 que l’on découvre 

pour la première fois la pop de 

chambre de Revolver. Nos trois 

garçons sont de retour et visent 

la durée …. Revolver ne fait pas 

dans la dentelle. Une pop ciselée 

pour des morceaux qui résultent 

d’un long et patient travail en 

commun, parfaitement soigné, de 

la mélodie aux textes. Harmonie 

des voix et accents acoustiques, 

voire aériens, habitent avec une 

certaine élégance, des guitares qui 

fascinent et hantent la mémoire. 

Ce sont de véritables Wind Song ! 

Soyez en sûr, Revolver met dans le 

mille dès les premières notes. On 

ne dira qu’une seule chose : let’s 

go ! 

www.myspace.com/popdechambre 

© Nicholas Bruno 

GENERAL ELEKTRIKS 

… troubleman explosif ! 

Derrière ce nom se cache Hervé 

alias RV Salters, musicien parisien, 

interprète, compositeur et arrangeur 

surdoué, féru de claviers 

vintage. Toujours frais et inventif, 

ce jeune artiste sort son troisième 

opus. Un album plus poétique et 

personnel sans renier cette couleur 

musicale qui le caractérise, 

teintée de hip-hop, de soul, de 

funk en passant par des sonorités 

pop des 60’s. Sur scène, le charisme 

opère, RV se mue littéralement 

en prisme explosif, inondant 

de rayons sonores un public prêt à 

s’extasier sur sa pop euphorisante 

et son groove vintage. 

www.myspace.com/generalelektriks 

© DR 

IzIa 

… un retour explosif ! 

Du haut de ses 21 ans, la jeune 

chanteuse revient en force dans le 

paysage rock français. Pétillante, 

fougueuse, féline, elle embrase les 

scènes et déchaîne les foules. Roulements 

de batteries et guitares 

enragées accompagnent ses chansons 

aux textes toujours en anglais, 

mais au contenu plus mature. La 

rockeuse au caractère bien trempé 

se dévoile, prend de l’ampleur et 

va chercher au plus profond d’ellemême. 

C’est entre insouciance et 

détermination qu’elle investit « son 

» histoire du rock, dont elle maîtrise 

les contours, les couleurs, les 

constantes. Izia et la scène : c’est de 

la dynamite ! 

www.myspace.com/iziamusic 

© Gen Murakoshi 



SAMEDI 14 JUILLET 

La Fête à MORIaRtY 

… énergie, liberté et invités ! 

Après s’être fait connaitre il y a cinq 

ans avec, entre autre, le titre phare 

« Jimmy » et un sens de la scène 

évident et unique, les francoaméricains 

de Moriarty reviennent 

sur un terrain déjà conquis avec un 

nouvel album et des invités qui les 

rejoindront sur la Grande Scène 

de la Rochelle. On peut le dire, le 

groupe à l’esprit collectif est désormais 

affirmé. La voix aux sonorités 

envoûtantes de Rosemary, épouse 

avec merveille contrebasse, guitares 

rock, folk et langueur bluesy, 

donnant sens et éveil à une énergie 

musicale palpable. Moriarty, 

c’est le savant mélange d’un bon 

sens artistique et esthétique, résidant 

dans une authenticité qui 

piège à coup sûr les sensibilités à 

fleur de peau. 

www.moriartyland.net 


[Une soirée parrainée par la région POITOU-ChARENTES] 

© Victor Picon 

PonY PonY Run Run 

… un séisme pop, électro ! 

Nos trois nantais, Gaëtan, Amaël et 

Antonin, véritables alchimistes musicaux, 

convertissent avec talent 

leur imagination en sonorités multiples, 

n’ayant de cesse de nous embarquer. 

Ce groupe à la culture pop, 

dans le sens noble du terme, dance, 

rock … emballe de son regard large 

et éclectique, en bon héritier des 

années 90. Les morceaux fleurent 

bon le succès, le tube, le dancefloor 

ou les salles de concerts qui 

s’enflamment ! Pony Pony Run Run 

décollent, conquièrent avec leurs 

codes universels, offrant le plaisir 

des sens à quiconque se « connecte 

» en son et en live. Ils sont No Limit 

et teinte le quotidien de leurs éclats 

lumineux. Attention, le prochain 

séisme pop pourrait bien vous toucher 

! 

www.myspace.com/ponyponyrunrun 

© Sylvain Richard 

c2c 

… tour de passe-passe à 8 mains 

Après avoir glané consécutivement 

quatre titres entre 2003 et 2006 au 

championnat du monde des DJs 

par équipe, et officiers dans leurs 

projets respectifs (Hocus Pocus 

et Beat Torrent), les 4 adeptes du 

vinyl viennent secouer nos oreilles 

à grands coups de beatmaking et 

de tours de passe-passe à 8 mains. 

Créé en 1998, il aura fallu attendre 

14 ans et la sortie de leur premier 

EP intitulé « Down The Road » pour 

que Greem, 20 Syl, Pfel et Atom 

viennent distiller leurs mix chirurgicaux 

sur scène. Teinté de sonorités 

country-blues, jazz, soul ou 

encore électro, C2C à réussi à trouver 

la formule magique d’un hip 

hop ouvert et éclectique dont ils 

sont les seuls à détenir le secret et 

qui, à coup sûr, ravira le plus grand 

nombre. 

www.myspace.com/c2cdjs 


Creations 

& inedits

© DR 

1995 

… un crew rétro-futuriste ! 

Inconnus il y a encore un an, 

Sneazzy, Areno Jaz, Alpha Wann, 

Nekfeu, Fonky Flav’ et Dj Lo’ ont 

affolé les maisons de disques et 

les statistiques des réseaux sociaux 

grâce à leur rap virtuose et versatile. 

Après avoir écumé open-mix et 

battles aux 4 coins de l’hexagone, 

les 6 jeunes parisiens sortent 

en 2011 leur premier 8 titres, La 

Source. C’est alors un séisme qui se 

déclenche sur la planète rap. 1995 

réincarne des valeurs que le milieu 

avait oubliées : l’enthousiasme, 

l’originalité et le freestyle. Côté son, 

le jazz côtoie l’électro hip hop pour 

un univers rétro-futuriste qui colle 

parfaitement à la volonté du crew : 

revenir à la source, tout en étant en 

phase avec son temps ! 1995, un 

vrai bol de fraîcheur ! 

www.myspace.com/undoubleneufcinq 

© Clementine Crochet 

CHINESE MAN 

… sur les routes du soleil levant ! 

La figure de proue « l’homme 

chinois » invisible, est indissociable 

du label du même nom : 

Chinese Man records. Un collectif 

qui renferme bon nombre d’ 

«adeptes» au son ainsi qu’à ses 

dérives. Chinese Man, le groupe, 

est composé de musiciens et 

djs. Scratches, samples et autres 

déambulations d’effets sillonnent 

hip hop, afro beat, dub et autres 

résonnances de musiques traditionnelles. 

De groove session en 

groove session, les « good » vibrations 

s’extirpent par tous les pores 

de la peau. Chinese Man nous 

emmène sur les routes du soleil 

levant, un voyage en compagnie 

de ces guerriers du son qui nous 

élèvent vers une autre planète 

sonore, aux frontières du réel ! 

www.myspace.com/chinesemanrecords 

© Dimitri Coste 

JOEYSTARR 

… le retour du « jaguarr » ! 

[… ] Qu’on l’idolâtre ou qu’on l’exècre, 

JoeyStarr est un artiste qui ne laisse pas 

indifférent. Au sein de NTM, ce pionnier 

a laissé une empreinte musicale indélébile 

dans le rap français. Après le « split », 

sa voix âpre et féroce et son charisme 

continuent de régner sur le rap hexagonal 

[…] Egomaniac, son nouvel 

album, nous emmène vers une autre 

facette du personnage. Plus intime, 

il se dévoile cash. Il prend la mesure 

du sens de sa vie, mais aussi le contresens… 

et rien ne nuit. Pudeur et complexité 

sont sans doute ce qu’il faut 

voir en ce personnage de talent, que 

nous découvrons tant sur les écrans 

cinématographiques que sur scène ou 

encore à travers des textes racés et efficaces. 

Toujours fascinant, hypnotisant, 

avec des morceaux qui dégagent 

force, énergie et puissance, on peut le 

dire, JoeyStarr ça envoie ! 

www.joeystarr.fr 

© Ulrich Leboeuf 



DIMANCHE 15 JUILLET 

ZEBDA 

… un 2 nd tour, vitaminé et engagé ! 

Huit ans d’absence. Un silence 

ponctué de projets artistiques 

solos pour un retour plus que vitaminé. 

Retrouver Magyd, Mouss, 

Hakim et leurs potes musiciens, 

c’est retrouver la tribu, l’aventure 

musicale et humaine, le sens du 

militantisme, l’esprit de la fête, en 

bref tout ce qui fait Zebda depuis 

des années. Les revoici donc, les 

bagages chargés d’énergie vitale, 

d’une « niaque » musicale et verbale, 

virevoltant sur des mélodies 

aux sonorités multicolores qui 

donnent l’entrain et l’envie de 

vivre. Voir et entendre Zebda, c’est 

faire le plein de sourires avec un 

plongeon garanti dans la potion 

fougueuse qui donne des fourmis 

dans les jambes et nous fait dire : 

c’est tous ensemble ! 

www.zebda.artiste.universalmusic.fr 


[Une soirée parrainée par la Préfecture de la ChARENTE-MARITIME] 

© Shaka Ponk 

sHaKa PonK 

… joyeux melting rock ! 

Ils déboulent avec un rock alternatif 

structuré autour de riffs de guitares 

bien gras, des ambiances tribales, 

des sonorités électroniques, 

quelques cocottes funky par çi et un 

peu de hip-hop par là. Le tout vient 

se poser sur des textes chantés en 

espagnol, en anglais, en esperanto 

ou plus rarement en français et 

c’est ainsi que l’on obtient l’essence 

même du son Shaka Ponk. Sur 

scène, les 6 frenchies n’hésitent pas 

non plus à faire usage des prouesses 

des machines et de l’informatique 

pour illustrer leurs performances 

et créer des personnages virtuels. 

En clair, avec ce savoureux melting 

pot sonore taillé sur mesure pour le 

live, attendez-vous à une explosion 

sonore et visuelle des plus intenses ! 

www.shakaponk.com/SHKPNK 

© Samuel Kirszenbaum 

BIRDY NAM NAM 

… électro incandescente ! 

Depuis 2009 et la sortie de Manuel 

For Successful Rioting, le quator 

de DJ s’est installé comme l’un 

des piliers de la scène électro française. 

Auréolés d’une victoire de la 

musique en 2010 dans la catégorie 

musique électronique, Crazy B, 

Pone, Need et Lil’Mike remettent le 

couvert en 2011 avec Defiant Order. 

Moins dancefloor mais toujours 

aussi rythmé, ce nouvel opus laisse 

transparaître les influences variées 

du groupe en poussant l’électro 

à flirter avec le hip hop ou encore 

avec les rythmiques chaloupées de 

la house et de la techno US. Quoi 

qu’il en soit, c’est sur scène et derrière 

leurs platines que Birdy Nam 

Nam prend toute son ampleur et 

fait vibrer les corps. Une performance 

live à ne pas manquer ! 

www.birdynamnam.com 


© Rico Forhan 

© DR 

© Franck Loriou 

GRAND THEATRE / LA COURSIVE 


MANSFIELD.TYA ! 

… voyage au bout de la nuit 

20h - TARIF : 27€ 

Les balades de ce tandem féminin nantais emmènent dans un univers sombre 

et mélancolique, au son de la guitare de Julia Lanoë et du violon de Carla 

Pallone. Une union musicale dense, nourrie de poésie, tant au niveau des textes 

chantés en français et en anglais que sur le choix des instruments. En témoigne 

leur dernier album Nyx ou tout devient instruments et sons pour évoquer des 

balades nocturnes torturées, des espaces sonores fascinants et sensoriels… Ce 

duo fusionnel s’affranchit des codes et des modes en vigueur tout en restant 

accessible à tous. Elles incarnent ainsi avec brio une nouvelle facette de la scène 

française, là où les instruments s’échangent, les voix se confondent… pour un 

résultat étonnant et hypnotisant, comme l’hommage rendu à la nuit. 

www.myspace.com/mansfieldtya 

DANIEL DARC 

… l’ange noir ! 

Une fragilité à fleur de cuir, une poésie noire, l’enfer au bout du crayon, des paradis 

artificiels… Daniel Darc revient poser son sac de péchés et de pardons, d’extases 

et de peines, de drames et de plaisirs. A 52 ans, l’artiste aborde la vie autrement, 

met les sentiments à nus et impose en douceur ses textes subversifs. Il chante 

la vieillesse, les filles, les âmes perdues et bouscule par sa sincérité. C’est avec la 

complicité neuve de Laurent Marimbert que Daniel Darc aborde cette nouvelle 

aventure, au plus près de l’humain, avec ses doutes, ses imperfections et sa 

sensibilité. Une musique délicieusement addictive. 

www.danieldarc.fr 

DOMINIQUE A 

… poète de l’épure, intime, lumineux ! 

En publiant « la fossette », un premier album qui lui vaudra d’être considéré 

comme l’inventeur du « lyrisme minimal », Dominique A, l’un de nos meilleurs 

songwritters, a outrepassé les codes et les usages en mettant à l’honneur la 

réalisation faite maison. 20 ans plus tard, la finesse du verbe et de la mélodie 

sont intactes ; mais cette fois, l’énergie électrique du rock rencontre la douce 

harmonie d’un quintet à vent. Un concert nouveau répertoire, comme un trait 

d’union vers demain. Les textes sont narratifs, métaphoriques, avec simplicité, 

dans un rapport direct, un regard sur la société… et puis là, sort le mot lumière. 

La petite ampoule allumée avec « La fossette » s’est multipliée. Dominique A 

parle toujours de l’intime mais cherche plus que jamais la lumière. 

www.myspace.com/dominiquea 

© Michel Bobillier 

© Frank Loriou 

© Denis Rouvre 



ViVE la REPRisE ! 

LES FRANGLAISES par la Compagnie LES TISTICS 

… malicieux, survoltés, les grands tubes anglophones s’affichent en français ! 

Les Tistics sont un collectif de douze comédiens, musiciens, auteurs et vidéastes, 

amateurs de jeux de mots savoureux. Ils revendiquent un « art Tistic », pratiquent 

le artscènement textuel, où la comédie absurde et le burlesque ont une place de 

choix. L’originalité des Franglaises repose sur une idée simple : présenter en français 

les plus grands tubes anglophones traduits de manière littérale et malicieuse, 

un peu à la façon actuelle des traductions automatiques d’internet, l’espièglerie 

en plus.Une revue irrésistible et entraînante, hybride et débridée, un vrai régal 

musical et théâtral. 

ZaZa Fournier 

... cette année-là, 1968 ! 

20h - TARIF : 27€ 

Cette année là, en 68, un vent de révolte soufflait en France, mené par le 

mouvement étudiant, à La Sorbonne notamment, où Renaud y écrivait sa 

première chanson : « Crève Salope ». Cette année là aussi, Paris s’éveillait tôt, 5 

heures, avec Jacques Dutronc. Julien Clerc, sortait « La Cavalerie », tandis que 

Joe Dassin traînait avec sa « Bande à Bonnot ». Et puis, « Comme d’habitude », 

Cloclo réjouissait ses groupies… « Comme un garçon », déclarait Sylvie Vartan. 

Pendant ce temps là, Gainsbarre, filait lui avec « Bonnie & Clyde »… 2012, Zaza 

Fournier, interprétera « Cette année là », le tout revu avec son joli brun de voix 

et son petit air narquois. 

ANAÏS 

... à l’eau de javel ! 


CREATIONS 

& INEDITS 

C’est très tôt dans l’auto-radio de la voiture familiale que la petite Anaïs découvre 

la chanson réaliste de Music-Hall. C’est donc avec ce 3 e album que la chanson 

fantaisiste cousine avec la chanson non pas d’hier, mais avec un « emballage » 

façon Anaïs. A l’eau de javel est donc un formidable hommage aux chanteuses 

françaises de la première moitié du XX e siècle. De Marie Dubas à Mistinguett 

en passant par Edith Piaf, Rina Ketty, Eliane Embrun, Denise Provence… Des 

personnages qui pouvaient tout se permettre, la folie du chant, de la scène. Le 

choix d’Anaïs se porte particulièrement sur les titres qui évoquent l’Amour, la 

drogue, les dérives en tous genres, chacun comme une chronique d’un autre 

temps à la sauce « moderne ». Du swing, du folk, du rock, de la pop, de l’électrodub, 

le ton est donné, et … ça déménage grave ! 


© V.Archeno 

© DR 



loVE mE tEndER... scÈnE sacEm cRéation 

JEANNE CHERHAL 

est Amoureuse de... Véronique Sanson ! 

Artiste inclassable, seule au piano ou entourée d’un combo rock ou en encore en 

goguette avec les Françoise, Jeanne Cherhal a la pertinence d’une comédienne, 

chanteuse, auteur, compositeur avec cette faculté de s’imprégner autant de son 

univers que de celui des autres… Surtout quand il s’agit de Véronique Sanson 

et de son premier album mythique Amoureuse. Une envie, un besoin, en tous 

les cas il est essentiel à Jeanne Cherhal de rejouer ces chansons et rendre ainsi 

hommage à cette autre chanteuse, 40 ans plus tard. 

www.www.myspace.com/jeannecherhal 

CROUNERS ! 

… de Las Vegas à La Rochelle ! 

20h - TARIF : 29€ 

CREATIONS 

& INEDITS 

CREATIONS 

& INEDITS 

L’idée de cette création qui recompose un Rat Pack (club de chanteurs) nous 

arrive tout droit de l’aventure artistique et populaire survenue entre la fin des 

années 50 et le début des années 60 aux Etats Unis et tout particulièrement 

à Las Vegas. L’image la plus connue étant un tout en costard, cabotinage et 

tour de chant des Dean Martin, Franck Sinatra, Sammy Davis Junior… Jeux 

d’hommes, de séducteurs, puissance de voix, accompagnés d’un orchestre 

à la grandiloquence Jazz … bref l’univers des crooners ! De Las Vegas… aux 

Francofolies de la Rochelle, il n’y a qu’un pas. Nos « mafieux de la chanson » 

seront : ALEXIS HK, TÉTE, ANIS, THOMAS DUTRONC, ROVER et plongeront 

dans le répertoire des susnommés mais aussi des Aznavour, Bécaud, Sacha 

Distel, Dutronc pour endosser leurs costumes, ainsi que ceux de leurs propres 

répertoires teintés de cette élégante attitude. Tout ce beau monde sera 

accompagné pour la circonstance par le Big Band lyonnais : BIGRE et ses 19 

musiciens qui explorent le jazz sous toutes ses facettes, avec puissance et 

jubilation ! 

© JM Lubrano 

© Arthur Delloye 

© Romain Osi 



acoustic HiP-HoP ! 

BEN MAZUé 

… La pulsation du rythme ! 

Il a les mots pour la musique et la musique des mots. Des mots qu’il chante, slame 

mêlant ainsi habilement hip hop et chansons aux textes qu’l évoque avec fragilité 

et sensibilité extrême qui le caractérise. Attaché à la précision, par sa voix, ses mots, 

et son interprétation, Ben Mazué fera la route guitare en main. C’est par le bouche 

à oreille grandissant et sa faculté à rendre le public tendre, attentif et rêveur, qu’il se 

construit son chemin. Son grain de voix atypique et sa personnalité résonne autant 

sur scène que sur son album. Ce trentenaire rêveur livre un premier album éponyme 

aux airs autobiographiques et aux sonorités ensoleillées. Son style et son écriture 

habile le hisse désormais sur la nouvelle scène française avec aisance et talent. 

www.benmazue.com 

SLY JOHNSON & ses invités 

… soul, groove ! 


20h - TARIF : 27€ 

Après 10 ans au sein du Saian Supa Crew, groupe de rap français et de collaborations 

en rencontres (dont celle avec Eric Truffaz, trompette) Sly Johnson délaisse quelque 

peu le beat box et décide de déployer sa voix soul. Une voix chaude et sensuelle, qu’il 

affirme toujours avec rythme sur un groove implacable et des mots qui expriment le 

doute, la colère, la tristesse, la souffrance, mais aussi la joie… Tous les sentiments qui 

font la vie d’un homme. Sa voix chaloupée est son mode d’expression, l’expression 

des sensations, de ce qui vient des tripes, du fond de l’âme. De pop song en nu-soul, 

c’est ainsi que l’on rencontre Sly Johnson qui invitera pour l’occasion, à La Rochelle, 

ses amis musiciens chanteurs à le rejoindre sur scène. 

www.slyjohnson.com 

KERY JAMES 

... là où on ne l’attend pas ! 

C’est dans une formation acoustique que Kery James revisite 20 ans d’un parcours 

riche fait des titres les plus poignants de son répertoire. Une mise en avant d’une 

plume et d’une voix dont le talent, la charge émotionnelle et la pertinence du 

propos se hissent bien au-delà du rap. Exigeant et authentique, Kery James est 

de ceux qui polissent la rime et les mots. L’écriture est son sens et son essence. 

Les morceaux choisis sont ceux qui ont marqués son parcours du sceau lié au 

public. Toute en subtilité et profondeur, c’est une nouvelle interprétation qui vient 

habiter Kery James. Sa voix pénétrante résonne avec puissance, redonnant corps 

aux textes. Le dépouillement des instruments permet à l’espace sonore de se 

redéfinir, insufflant avec force et intensité le ton tribal et organique de l’homme 

aux visages multiples, marquant et des plus attachants. 

www.keryjames.com 


CREATIONS 

& INEDITS

© Lisa Roze 

© Philippe Abergel 



SCOTCH & SOFA 

… touche par touche et par Petits Bouts ! 

Voilà de la chanson française, qui fait de belles épousailles entre textes tout en 

finesse et mélodies entêtantes qui étreignent dès les premières mesures. Cloé 

Monin (Sofa) et Romain Preuss (Scotch) sont les alchimistes de cette réussite. 

La voix de Sofa sensuelle et délicate, s’en remet avec assurance et mélopée aux 

rythmes de Scotch, beat-box, guitare/basse que de grandissantes envolées soulèvent 

et portent aux confins de l’évasion sonore. Un bain planant aux multiples 

facettes que partagent vocalement, sur certains titres, Ours ou encore Oxmo 

Puccino. 

www.scotchsofa.com 

LAURENT VOULZY 

… un retour lys & love ! 

20h - TARIF : 40€ 

Nouvel élan, nouveaux sons. Laurent Voulzy, compositeur incontournable 

qui aime prendre son temps, se passionne depuis longtemps pour le Moyenâge 

et l’Angleterre. C’est à partir de cet état de fait qu’il fait son retour avec 

de nouvelles chansons et un nouvel opus intitulé Lys & Love ! En parfait 

perfectionniste, chercheur, il a concocté, trituré, effacé, repris, avec son auteur 

préféré et ami Alain Souchon, les morceaux ainsi ciselés. Une nouvelle aventure 

qui a débuté avec la lecture d’un poème de Charles d’Orléans. L’amour et les 

temps médiévaux viennent s’alanguir sur une pop épicée électro. Curieux 

mélange au premier abord, mais en bon scénariste sonore, il nous emmène 

rapidement avec délicatesse dans son univers, un autre temps, reflet d’une 

certaine paix inspirée des vieilles pierres ; le plaisir est inouï. Tout en liesse, 

l’écoute se fait caresse et allégresse sur nos sens aiguisés. 

www.laurentvoulzy.com 

© JF Perrault 

© Lisa Roze 

© Raphael Daniel 

© Claude Gassian 


THEATRE VERDIERE-CCAS / LA COURSIVE 


15h 

17h30 

PREMIERES FRANCOS avec l’ADAMI 

TARIF : 7€ 

BABEL 

… à coups de scratchs et d’archets ! 

Des vinyls qui craquent, des marteaux qui tapent, Des cordes frottées sur des mots slammés. 

Vous l’aurez compris, ce quartet composé d’un piano, d’un DJ, d’une violoncelliste et d’un 

rimeur font valser la poésie des mots avec la mélodie des instruments. Encore un univers singulier 

qui cherche à dépasser les frontières imposées, tantôt teinté de Jazz, de Blues, de Swing 

ou de Hip Hop. Bref, Un savoureux mélange, en français dans le texte, universel dans l’énergie. 

www.letourdebabel.com 

BARCELLA 

… la farce tranquille ! 

Entre nostalgie du passé et fascination du présent, ce conteur des temps modernes parvient à nous 

transporter dans un univers fantaisiste et onirique qui n’appartient qu’à lui. Guitare en bandoulière, 

l’auteur, compositeur et interprète, fait de son flow et de ses mots ses atouts pour séduire. Sur fond 

de swing, de jazz ou de hip-hop, Barcella cultive l’autodérision et l’ironie avec élégance pour amener le 

public à s’émouvoir aux rires ou aux larmes de son petit monde. Après un premier album sorti en 2009 

qui lui a permis d’ouvrir les concerts de Cabrel, Cali ou encore Thomas Dutronc, le Rémois revient pour 

un second opus ; une parenthèse intemporelle et merveilleusement décalée ! 

www.myspace.com/barcellafrance 

WE WERE EVERGREEN 

… vintage et toys pop ! 

Ce jeune trio européen trouve ses racines dans les influences variées dont la base commune est 

plutôt les années sixties : des Beach Boys à Simon and Garfunkel aux Beatles. C’est par l’addition 

de ces musiciens artistes réunis que We Were Evergreen propose une sorte de « Toys Pop » où 

ukulele, piano, banjo, percussions, guitare, révèlent une pop ludique, légère et malicieuse. We 

Were Evergreen anime ainsi un univers coloré de charmantes mélodies, jouant sur le contraste 

mélancolie et ironie, un écrin qui vient accueillir les textes « contes » avec un imaginaire débordant. 

www.wewereevergreen.com 

MINA TINDLE 

… l’effet papillon ! 

De ses premiers balbutiements musicaux où elle compose seule sur sa guitare, jusqu’à son premier 

album, Mina Tindle a pris le temps de préparer son éclosion. Bercée dans l’œuf par les chansons de Cat 

Power, la jeune parisienne prépare délicatement son cocon musical en collaborant en tant qu’interprète 

aux côtés de JP Nataf ou Gaëtan Roussel. L’envol artistique personnel est proche. Forte d’un 

premier EP salué par la critique, Mina enchaîne les concerts et les premières parties. Ses mélodies pop 

folk sont soyeuses et élégantes. Le chant en anglais est à la fois fragile et assuré. Le français, charmant 

et pudique. Un tout aussi léger et frais qu’un battement d’ailes. Nul doute on est sous le charme. 

www.minatindle.com 


© Arno Lam 

© Crista Leonard hires 

© Héloïse Letissier 

© Yann Orhan 




17h30 


TARIF : 7€ 

Théodore, Paul & Gabriel 

… folk rock, innocent et sexy ! 

Un trio de parisiennes et des prénoms masculins comme nom de scène, c’est ainsi que se 

présentent ces grandes amatrices de musiques, de Bob Dylan à Daft Punk en passant par la 

troublante Anna Calvi. Leur passion commune se révèle totalement par hasard à la cafèt’ de 

l’université. Une rencontre improbable et une musique qui les unit en commençant par des 

reprises. Elles expriment une musique vraie, sincère, dans un monde rempli de préjugés et 

d’artifices à travers un style folk rock, innocent, sexy et tellement naturel. 

www.myspace.com/theodorepaulgabriel 

Maïa VIDaL 

…singulière et captivante ! 

Jeune Franco - Américaine de 23 ans, violoniste, accordéoniste, guitariste, percussionniste et 

chanteuse, Maïa Vidal crée un univers qui captive à chaque écoute. D’une note à l’autre, c’est un 

bain musical de tendresse et d’émerveillement. En une voix et un monde sonore, c’est un tout qui 

s’épanche sur tous nos sens en éveil. Fraicheur fleurie et nostalgie pour un premier album intitulé 

Poison, mélangeant comptines et valses aux allures punky et précédant son second album, God is my 

bike, actuellement dans les bacs et enregistré sous le soleil de Barcelone ! 

www.myspace.com/maiavidal 

Christine AnD the Queens 

… beats et poésie de bas-fonds ! 

D’entrée, les règles du jeu sont posées par cette nantaise qui déboule en scène, smoking et 

cheveux lachés, entourée de ses « queens » fantasmées. Un univers bercé d’ironie et de cynisme 

poétique, visuel et musical. Une voix que l’on suit là où elle nous emmène, des bas-fonds (Kiss my 

crass) de certains quartiers british à la lumière de mélodies aux beats électro et rythmes entêtants 

voire envoûtants. Ca sussure, ça lyrisme, ça décape, Christine et ses Queens semblent sorties tout 

droit d’un monde à la Edgar Pot, où les mots teintés de drôlerie s’acharnent d’inventions. 

www.myspace.com/christineandthequeens 

AMANDINE BOURGEOIS 

… osez Amandine ! 

De la pop joliment faite, des paroles en français, la conjugaison d’une envie sincère et profonde, une 

voix qui ensorcelle, Amandine Bourgeois fait son entrée dans le monde de la chanson française. Des 

chansons composées et écrites autour « d’une table » avec ses auteurs, compositeurs. On boit, on discute, 

on dine … et la chanson émerge. Amandine Bourgeois c’est la naissance d’une voix, d’un certain 

glamour, voire de l’ordre du fantasme. La scène est son terrain de jeu depuis toujours, de la soul au 

rock, elle le revendique et l’assume avec sensualité et une légère provocation. 

www.myspace.com/mandinote 

© Matthieu Couturier 

© Emma Hernandez 

© Francois Fleury 





17h30 


TARIF : 7€ 

MARSHMALLOW 

… un groupe à l’heure d’été ! 

A force de lire que Marshmallow est ce groupe de Clermont-Ferrand biberonné aux Beatles, on 

croirait les connaître d’avance. Erreur : ils se sont rencontrés à Egletons (Corrèze) en massacrant du 

Queen ! Par ailleurs, ils doivent tout autant à Gainsbourg pour les textes faussement débraillés, qu’aux 

Zombies pour les mélodies et harmonies imparables, ou encore à l’école pop rock anglaise moderne 

pour l’énergie, constatée plusieurs fois depuis un an en première partie de BB Brunes. 

www.myspace.com/marshmallowpop 

Inglenook 

… tout en couleurs, vocal et musical ! 

Ce groupe de jeunes musiciens issus de l’univers classique et jazz, porte le joli nom de Inglenook 

cultivant l’éclectisme avec talent. Ukulélé, mandoline, piano, percussions, harmonies vocales, folk, 

pop et musique classique, voilà un tout qui virevolte d’une envolée mélodique à l’autre. Menées 

par une voix singulière, celle d’Agathe, auteur, compositeur et interprète, aux influences alliant 

Laura Marling à Debussy, Tom Waits à Beirut ou encore les Fleet Foxes, les chansons prennent tour 

à tour des couleurs envoûtantes, entraînantes, et toujours uniques. 

www.noomiz.com/Inglenook 

BARBARA CARLOTTI 

… sur les chemins de traverses. 

Partir ailleurs, quitter confort, routine, habitudes. Se frotter à d’autres décors, cultures, aventures. 

C’est ce qu’a choisi de faire Barbara Carlotti, scandé par un maître mot, le mouvement. Disque 

d’emportements, intrépide et vivant... comme elle. Auteur-compositrice, curieuse, drôle, passionnée, 

Barbara est également une voix. Une voix aux reflets de velours, sensuelle, caressante, 

capable de frissonner ou de tempêter, sans cesse entre l’humour et l’émotion, la légèreté et la 

gravité. Tourbillonnante, la chanteuse nous emporte. Ses humeurs et son sens affiné du second 

degré nous baladent au gré de ses sensations. A suivre jusqu’au bout du monde... 

www.myspace.com/barbaracarlotti 


© Francois Berthier 

JULIETTE KATZ 

… douceur et énergie. 

Juliette Katz est une fille d’aujourd’hui, romantique et cash, sentimentale et drue. Avec sa voix un peu 

éraillée de diva soul, elle se promène dans la pop et la chanson avec le même mélange de légèreté 

et d’engagement, de confiance et de candeur. Sur les cordes de sa guitare, Juliette Katz roule sa voix 

à la texture chaude, capable de passer des registres graves éraillées à des aigus brisés. Quand elle 

compose, quand elle écrit, quand elle chante, Juliette Katz tient à se montrer telle qu’elle est vraiment, 

entre deux pôles également brûlants : le sentiment et la franchise. Une artiste à suivre… 

www.juliettekatz.com

© Sylvain Dumais 

© Emmanuel Ligner 

© Julien Bourgeois 

© Dominique Gau 




17h30 


TARIF : 7€ 

BERNARD ADAMUS (Qc) [Prix Félix Leclerc 2011] 

… authentique et instinctif ! 

C’est via la Pologne que débarque à Montréal, Bernard Adamus. Depuis 2009, avec de 

nombreux Prix en nombreuses scènes, il se taille un franc succès. Auteur–compositeur 

authentique et instinctif, il conte des « fables » qui sillonnent les quartiers ouvriers et prennent 

la couleur des gens qu’il croise. La country et le blues sont deux de ses essences, l’humour et la 

dérision deux autres carburants. Convaincant et entraînant, assister à un concert de Bernard 

Adamus et son Band, c’est faire le plein de « tounes » (chansons en québécois) où l’on tape du 

pied et « bredinne » de la tête ! 

www.bernardadamus.com 

CABADZI 

… le feu sous la glace ! 

Rencontre immédiate avec un genre de combo atypique et inclassable qui, si on devait s’emparer 

d’une métaphore culinaire pour définir leur musique, s’apparenterait à un petit plat maison préparé 

avec amour et sans détour plutôt qu’à une vaste tambouille aseptisée. Des textes engagés et poétiques, 

parfois dérangeants mais toujours bienveillants, sublimés par une finesse du vers et un flow 

singulier. Le tout porté par une section musicale riche et mélodique composée de beatbox, de voix 

et d’instruments multiples. 

www.myspace.com/cabadzi 

ARLT 

… union sacrée et figures libres ! 

Deux voix, deux personnages, une rencontre entre une chanteuse/performeuse empreinte de 

mysticisme et un guitariste/chanteur. Arlt est leur nom et s’additionne de Moke aux guitares. Ils puisent 

dans les réserves insoupçonnables de la langue française, des mots honorés d’une poésie infinie 

et particulièrement remarquable. Auteurs d’un langage qui leur est propre traduisant les maux, les 

animaux, la peau, l’amour… un tout décortiqué puis redistribué… on pourrait les croire sortie tout droit 

d’un autre monde, d’un autre âge… un accord à deux voix et une multitude de possibilités. Leur second 

opus Feu la Figure offre un jeu de cordes, de blues, de rock minimalisme révélateur de l’essentiel. Des 

essences qui forment Arlt, l’épure, le sonore, le brut, le sauvage… une union sacrée en figures libres. 

www.myspace.com/arltmusic 

PHILIPPE UMINSKI 

… à la poursuite des sensations. 

A l’heure de son Premier Amour qui devient le nôtre, le nom de Philippe Uminski ne vous dit peutêtre 

rien, et pourtant… Il œuvre depuis quelques années et la plupart du temps dans l’ombre, à des 

collaborations multiples. De la réalisation, de l’arrangement, à la direction d’Orchestre, à la composition, 

ou en musicien averti, il opère pour Julien Clerc, Calogero, La Grande Sophie, Archive, Les 

Têtes Raides et tant d’autres … Nous découvrons un passionné de la chanson, qu’elle soit rock ou 

romantique. Un registre qu’il aime sillonner. Les mots, la poésie, les compositions déboulent avec 

force, fraîcheur, envie, sincérité et absolue. Style personnel, singularité, émanent avec ferveur de ce 

personnage riche du mélange des genres. A suivre ! 

www.philippeuminski.com 

© Arnaud Pyvka 

© DR 

© Caroline Keî 

© Iaria Orsini 





17h30 


TARIF : 7€ 

CHARLES-BAPTISTE 

… de Julien Clerc à Rachmaninov ! 

Charles-Baptiste, chanteur de variété. Cette étiquette stylistique peut faire peur au premier abord 

mais ne vous y méprenez pas, cet artiste est un personnage à part entière et s’il se revendique 

chanteur de variété c’est pour mieux jouer le contre-pied avec humour et se réapproprier cette 

notion connotée ringarde et populaire. Bien qu’il soit fasciné par les grands noms de la chanson 

française, il l’est tout autant par les maîtres anglos saxons du piano bar et du répertoire classique. 

Maîtrisant avec brio les 88 touches de son clavier, ce crooner des temps modernes qui fut jadis 

premier prix de conservatoire, aime à écrire des chansons qui s’installent, poétiquement décalées 

sur la vie amoureuse et les bonheurs éphémères, sur des mélodies qui attirent. 

www.myspace.com/charlesbaptiste 

TrisTan nihouarn 

… poétique et envoûtant. 

C’est sous son vrai nom, Tristan Nihouarn, que l’ex-chanteur de Matmatah revient sur le devant de la 

scène avec son 1er album solo. Trois ans après la séparation du groupe, l’auteur-compositeur démarre 

son échappée en solitaire en s’immergeant dans la chanson française, celle des poètes-musiciens. Porté 

par son goût du voyage et sa liberté, Tristan élargit son horizon. Du ponant au levant, le créateur cogite 

en mouvement. Le compositeur s’inspire du voyage ; l’auteur de la marche, de l’observation et des 

autres. Le résultat est là, une balade musicale aux parfums épicés d’Orient sur émulsion rock où cuivres, 

cordes, piano… côtoient avec harmonie les lames électriques d’une guitare qui ne l’a jamais quitté. 

www.myspace.com/tristannihouarn 

cléa vincent 

… jazzy-pop, à la française ! 

Elle est auteur-interprète de ses chansons en français. Artiste à part entière, sa voix tendre résonne 

dans de nombreuses salles de l’Hexagone. Accompagnée de son piano et d’un phrasé rythmé 

unique, depuis l’âge de cinq ans, sa passion pour la musique ne cesse de s’amplifier. Bercée dans un 

cocon musical, elle entre au conservatoire et suit une formation professionnelle en se spécialisant 

dans le jazz. Laissons-nous porter par ce mélange cadencé entre jazz et chanson française… un 

avenir teinté de promesses. 

www.myspace.com/cleavincent 

SOKO 

… de l’amour, de la rage, de l’émotion ! 

Auteur, compositeur, comédienne, Stéphanie Sokolinski, alias SoKo fut l’une des premières musiciennes 

française à se faire connaître grâce à MySpace, relayé par un DJ danois de la radio P3 qui 

a diffusé largement son titre le plus connu, I’ll kill her (2007). Singles, autoproduction, albums et filmographie 

impressionnante (elle s’illustre notamment dans Bye Bye Blondie de Virginie Despentes) 

jalonne son parcours. Soko distille des chansons chargées d’émotions à l’état brut pour lesquelles le 

monde entier s’enflamme que ce soit sur la toile ou sur scène. Elle émeut, elle surprend, elle enthousiasme 

dès la première écoute. La voix, légèrement éraillé, se dépose dans l’écrin d’une pop folk, 

révélant de vrais bijoux. 

www.myspace.com/mysoko 


© Pascal Charretton 

© Lauren Pasche 

SALLE BLEUE / LA COURSIVE 


COLLECTIONS PARTICULIERES 

MICHèle bernard 

… intimiste et claire comme l’eau ! 

17h - TARIF : 15€ 

Un concert unique et sur mesure pour les Francofolies ! Une occasion pour 

Michèle de revisiter plusieurs facettes de son répertoire, des plus anciennes 

chansons aux toutes nouvelles et de les offrir simplement, d’amis à amis. A 

ses cotés, fidèle complice, Jean-Luc Michel au piano, entouré pour cette fois 

des deux compères de son spectacle «Sens Dessus Dessous» : Sandrine de 

Rosa (violon, yukulele) et Michel Sanlaville (guitares, contrebasse). Et puis l’ 

accordéon, toujours, comme un fil qui met en relief la cohérence et la diversité 

de son univers : « plus ou moins réaliste, plus ou moins politique, qui a toujours 

su aussi chanter l’intimité avec une délicatesse désarmante » (Valérie Lehoux, 

Télérama) 

GRAEME ALLWRIGHT 

… jolie bouteille, sacrée bouteille ! 

CREATIONS 

& INEDITS 

COLLECTIONS 

PARTICULIERES 

COLLECTIONS 

PARTICULIERES 

[…] Chanteur et auteur-compositeur, le Néo-zélandais Graeme Allwright s’illustre 

avant tout par la reprise en français de standards de la musique folk comme dans 

Joue, Joue, Joue (1965) ou Graeme Allwright Chante Leonard Cohen (1973). Très 

engagé, il est aussi connu pour ses convictions pacifistes. 10 albums à son actif et 

des chansons notamment aux textes anti-militaristes qui seront très appréciées 

à cette période de Mai 68… le succès s’accroche à lui , il s’en écarte et part 

en exil se ressourcer au Moyen-Orient, en Inde, dans l’Himalaya... Il continuera 

à composer de jolies chansons, qui apparaîtront sous la forme de l’album 

Questions (1978). Humaniste reconnu, il est un véritable trait d’union entre 

l’anglophone et le francophone, il œuvre régulièrement sur les scènes pour le 

plaisir de tout un public. 

© Sweetlight 

© Valérie Koch-Agence Vekha 




Francos d’Ailleurs et d’Outre-Mer 

TOGUNA 

… sans frontières. 


Une guitare slide à la Ben Harper, un trio vocal affuté, une basse batterie au 

groove irrésistible… le groupe originaire de la Réunion est, à l’image de sa 

musique, le fruit d’un subtil métissage. Revendiquant un univers où le reggae 

danse avec le rock, la soul et le funk, Toguna puise dans cet arc-en-ciel musical 

qui survole les genres, les styles et les modes pour proposer un subtil miroir du 

monde. C’est sur des mélodies aériennes aux rythmes chaloupés que le voyage 

prend forme porté par la voix singulière de Sîla, songwriter du groupe. Fermons 

les yeux et laissons-nous porter par ce folk rock métissé qui n’a pas fini de faire 

vibrer les cœurs. 

www.myspace.com/toguna 

CHRISTINE SALEM 

… charisme et maloya ! 

avec la SACEM 

La Réunion 

Elle est une des rares voix féminines du maloya, à la forte personnalité 

charismatique, éprise de rébellion, d’insoumission et de liberté. Christine Salem, 

auteur, compositeur, est originaire des quartiers modestes de St Denis de La 

Réunion. Son chant s’exprime en créole, malgache, comorien ou swahili et 

vogue au gré de l’émotion, des sensations. C’est beau, c’est percutant, ça prend 

aux tripes. Les mots résonnent de sa voix grave et profonde, sur des musiques 

subtiles venues de l’Océan Indien et des rythmes africains. Personnage engagé, 

elle porte fièrement l’étendard d’une créolité qui s’enracine tant dans les 

origines ethniques que sociales. Celle qui voit le jour un certain 20 décembre 

jour anniversaire de l’abolition de l’esclavage à la Réunion, est une pépite brute 

à découvrir ou redécouvrir. 

www.myspace.com/salemtradition 


© Denis Félix 

© DR 



Francos d’Ailleurs et d’Outre-Mer 

FRED DESHAYES (Guadeloupe) 

… douces revendications. 


Leader du groupe Soft, véritable phénomène aux Antilles depuis une dizaine 

d’années, Fred Deshayes est devenu un personnage emblématique de la scène 

culturelle caribéenne. Guitariste, auteur, compositeur, interprète et maître de 

conférences en droit constitutionnel, l’artiste est riche de ses paradoxes. Toutes 

couleurs mêlées, le guadeloupéen n’épargne pas grand monde. L’engagement 

de ses chansons ne trompe pas. Ses textes sont empreints de constats et de 

revendications et sonnent comme un appel à la réflexion, à la méditation et à 

la conscientisation. Un tout porté par une musique ancrée dans des vibrations 

positives et apaisantes. Un seul mot d’ordre se battre contre un système fondé 

sur l’injustice et l’apparence où la prime est donnée à la médiocrité. Et ce, tout 

en douceur. 

www.musicme.com/Fred-Deshayes/ 

E.SY KENNENGA (Martinique) 

… rasta madinina ! 

avec la SACEM 

Les Antilles 

Baignant dans la musique dès son plus jeune âge, E.Sy Kennenga fonde son 

premier groupe à 14 ans. Depuis, cette passion pour la musique ne le quittera 

plus. Le jeune martiniquais et sa formation, sortent deux albums qui vont 

les amener à de belles rencontres musicales et participer à de nombreuses 

compilations. Puis un jour E.Sy Kennenga décide de voler de ses propres ailes 

dans un registre guitare/voix qui lui permettra de faire les premières parties de 

Lyricson ou Papa Tank & Maylan dans un registre reggae/dancehall. Depuis, EK 

a enchaîné les concerts passant du New Morning au Bataclan, sans oublier les 

grandes villes de province, soufflant un vent d’air frais sur le reggae acoustique 

français. 

www.myspace.com/esykennenga 

© Gwen 

© Adeline Poulain 




COLLECTIONS PARTICULIèRES 

AGNès debord 

… farouche et attachante. 


C’est avec un spectacle pétillant, espiègle et décalé qu’Agnès Debord investit la 

Salle Bleue des Francofolies. Autour de chansons écrites de sa plume et mises 

en musique par les musiciens qui l’accompagnent, Agnès, Légère…, se met à 

nu avec toute son énergie et sa folie. Portée par son don pour l’improvisation et 

son incroyable sens de la scène, elle charme et captive. Dans un esprit pop, elle 

nous emmène dans son univers fantasque, partage ses délires, ses angoisses, 

son amour de la vie sur un ton léger, pétillant, décalé… un moment tendre et 

vraiment drôle d’où l’on ressort le sourire aux lèvres. 

Chloé laCan 

… plaisirs solitaires ! 

COLLECTIONS 

PARTICULIERES 

COLLECTIONS 

PARTICULIERES 

Auteur, compositeur, interprète, Chloé Lacan investit la scène en solo avec pour 

seule compagnie, un piano et son accordéon. Elle swingue, souffle, débite des 

mots qui nous percutent. Tour à tour diva, rockeuse ou clown, elle se raconte 

tout en pudeur et fantaisie… Son père, les hommes, le sexe, Mozart… Elle a 

du frisson dans la voix et de l’humour à revendre. Elle pratique goulûment le 

mélange et passe avec désinvolture du lyrique au jazz, des envolées tziganes 

au disco. Le temps d’un tour de chant à la fois drôle et émouvant, l’artiste nous 

invite à partager ses plaisirs solitaires… 

www.chloelacan.fr 



11h 

© Sabine Li 

MICHELE BERNARD 

Sens dessus dessous 

« Le récital de Michèle Bernard est 

comme une entrée en eau claire ; 

sa voix limpide laisse ondoyer la 

mélodie et la poésie de ses chansons. 

Accompagnée de son accordéon 

et de deux musiciens (contrebasse, 

guitare, violon, ukulélé) qui assurent 

des intermèdes très drôles, ses textes 

évoquent les désirs, le permis et l’interdit 

et bien d’autres “sens” cachés 

ou révélés. Elle offre à ses héros des 

personnages souvent décalés, rejetés, 

des chansons bouleversantes 

de beauté et d’humanité (“Maria 

Szusanna” ou “La Vieille Chéchette”). 

Un spectacle musical pour toutes les 

générations écrit et interprété à la 

perfection ; un pur plaisir de finesse 

et d’émotion. » Françoise Sabatier-Morel, 

Telerama 

à partir de 6 ans 


11h 

© DR 

MERLOT 

Au fond de la classe 

Auteur-compositeur-interprète 

pour les grands, Merlot (découvert 

au Chantier des Francos) a eu envie 

de s’adresser aux petits… Il revisite 

avec humour et tendresse les petits 

malheurs et grandes promesses 

qui naissent dans les écoles. Merlot 

nous invite avec ses compères soubassophoniste 

et beatboxer dans 

une classe un peu particulière, celle 

où l’on aime rester assis au fond de 

la classe, le nez en l’air, la tête dans 

les étoiles, où l’on tombe amoureux 

de la maîtresse… Sur des airs de 

rap, de reggae, de blues, le trio mêle 

avec brio les sons à des textes d’une 

poésie loufoque qui nous transporte 

en direct live dans une « cour de 

récréation» irrésistible ! 


CHANSON 

JEUNE 

PUBLIC 


11h 

© Serge Picard 

COMPAGNIE NID DE COUCOU 

Marrons et Châtaignes 

Conçu à la manière d’une promenade, 

ce spectacle est un véritable 

parcours dans un monde enchanté 

inspiré de l’univers surréaliste qui 

pourrait nous faire penser à un 

tableau de Chagall. La personnalité 

et la voix charismatiques de la chanteuse 

sont portées par la richesse 

des compositions et la complicité 

de ses 3 musiciens. La trompette, la 

contrebasse, le violon et l’accordéon 

chromatique nous plongent intensément 

dans une forêt peuplée de 

personnages étranges représentés, 

subrepticement, par des masques 

ahurissants… La farandole des chansons 

passe de façon très subtile de 

la poésie au burlesque dans une 

scénographie bucolique qui attrape 

notre imaginaire et nous fait passer, 

avec beaucoup de lyrisme, un fabuleux 

moment hors du temps ! 


© DR 


FRANCOS JUNIORS avec la SACEM 


11h 

TONY TRUANT ET 

DOROTHEE DE MONFREID 

Super Sauvage 

Pipo en a marre, marre d’être un petit 

bichon à sa mémère, marre d’être 

bichonné, il veut vivre la grande 

aventure animale ! Dans un élan 

instinctif, le voici parti à la recherche 

de son esprit sauvage… L’histoire de 

ce petit chien illustré, tout droit sorti 

des livres de Dorothée de Monfreid, 

va prendre corps au travers des textes 

mis en musique par Tony Truant 

(Wampas). C’est aux sons du ukulélé, 

des bandjos, des contrebassines, de 

la guitare hawaïenne, du violon que 

nous allons être embarqués dans le 

périple « rockambolesque » de ce 

petit toutou très attachant... Ce spectacle 

plein de trouvailles, de rythmes 

et d’humour va nous emmener dans 

l’émotion des rencontres et des 

découvertes de l’ami Pipo qui va très 

vite se rendre compte que la vie de 

chien sauvage n’est pas si facile... 



TARIF : 6€ 


11h 

© Terrasson 

F.HADJI LAZARO et pIgALLe 

Ma tata, mon pingouin, 

Gérard et les autres… 

Il n’y avait que François Hadji Lazaro 

et sa bande de Pigalle, figure de 

proue de la scène rock alternatif des 

années 80-90, pour faire découvrir 

aux enfants la multitude des styles 

musicaux qui ont fait la richesse 

de la scène musiques actuelles 

d’aujourd’hui. Ritournelles Folks, 

zeste de rock énervé, musiques 

punk comme aux temps des 

garçons Bouchers dont il est aussi 

le créateur, vièle, banjo, accordéon, 

cornemuse, tout y est pour réveiller 

et sensibiliser les petites oreilles. Les 

refrains se sifflotent et les paroles 

viennent chatouiller là où ça fait rire. 

Avec la gouaille qu’on lui connait, 

cet ex instituteur à l’allure de gros 

nounours, a l’art de faire passer 

des messages tout en allégorie et 

de mettre son langage à hauteur 

de môme ! Gage d’une chouette 

rigolade en famille ! 



© Tim Girerd 

© Sylvestre Segaud 

avec Les Inrockuptibles et La Sirène 


MRS GOOD [Lauréat RICARD S.A.LIVE MUSIC] 

… un pays aux merveilles ! 

4 garçons aux frontières du réel, à l’allure Crosby Still 

Nash & Young, flirtant allègrement avec la pop classique 

et moderne, le rock/folk, sur un ton décalé et moderne 

mais parfaitement structuré, j’ai nommé : MRS GOOD. 

Ils ont raison, car c’est du bon. Ces 4 jeunes musiciens, 

chanteurs, multi-instrumentistes, ont la nostalgie assumée 

des années 60, 70, composant en parfaits architectes 

sonores, des ballades planantes et rythmées, 

sur des textes posés. Compositeurs de la BO du film 

« La Lisière », leurs morceaux sont à l’instar de l’image, 

construite toute en narration et dialogues sonores. De 

la beauté, de la sensibilité, façon MRS GOOD, un groupe 

à suivre de près. 

www.playlive.fm/ecover/mrsgood/ 

TOM FIRE 

… malaxe les genres et remue les braises ! 

Avec celui que l’on surnomme l’homme machine, 

le dancefloor n’a qu’à bien se tenir. Compositeur, 

multi-instrumentiste, Tom Fire, alias Camille Ballon, 

synthétise, harmonise, des mélodies assistées par 

ordinateur, mettant le feu avec talent et ingéniosité. 

Les balades électro dub s’habillent d’images 

cinématographiques et les titres chantés sont 

percutants, entêtants, comme une ritournelle qui 

sillonne nos neurones et nos guibolles. Avec prodige, 

il mêle les mots, les sons, les riddims jamaicains.De la 

dub, à l’électro, au reggae et à la pop, Tom Fire brûle 

de toutes ses inventions et énergies … ça groove, c’est 

chaud, c’est coloré, le voyage est intense ! 

www.tom-fire.com 

© DR 

© Guillaume Le Baude 

HOUSSE DE RACKET 

… refait le match ! 

3 ans après le sympathique Oh Yeah !, Housse de 

Racket a fait peau neuve et leur musique aussi ! Finies 

les mélodies et les paroles gentillettes, le duo a sorti 

l’artillerie lourde pour ce second album. Cette foisci, 

les claviers vintages et les ambiances électro/cold 

wave tracent le fil conducteur d’un renouveau musical 

aux accents pop rétro-futuristes plus qu’alléchant. 

Côté production, c’est Philippe Zdar de Cassius qui 

s’est chargé d’épauler Pierre et Victor pour accoucher 

de la bête. Disons-le, une bien belle surprise que la 

teneur du son Housse de Racket version 2012 ! En live, 

l’effervescence sonore est à son paroxysme… 

BOOGERS 

... chanteur à poils ! 

Pass 5 jouRs 

60 EuRos 

www.houssederacket.com 

Pass 5 jouRs 

60 EuRos 

Au premier abord, Stéphane Charasse alias Boogers 

ne paie pas de mine. Pourtant, sous sa chevelure 

hirsute et sa barbe sauvageonne, se cache un trublion 

loufoque aussi génial que décalé. Son secret ? Bidouiller 

ses compos en solo avec les quelques instruments 

qui lui passent sous la main et une bonne dose de 

talent. Sur scène, c’est en mode homme-orchestre ou 

accompagné d’un groupe, que le barbu au torse nu 

vous fait dresser les poils. Qu’il s’aventure sur des perles 

de douceur pop folk ou dans un registre furieusement 

rock et agité dans la lignée de Weezer ou de NoFx, le 

bonhomme, décomplexé et sur-vitaminé, livre des 

prestations que vous n’êtes pas près d’oublier ! 

www.myspace.com/musicboogers 

22h > 4h MERCREDI 11 JUILLET 

© Julien Mignot 

© Antoine Rozes 


LE DIANE’S / CASINO BARRIERE 

STUCK IN THE SOUND 

… de la Pursuit dans les idées ! 

Formé en 2002, Stuck In The Sound prend le temps 

de peaufiner la composition en affutant guitares et 

sensibilité d’une scène à l’autre. C’est en 2005 que 

l’envol se fait. S’en suit une éclatante ascension avec 

la sortie de Nevermind the Living Dead, puis de 

Shoegazing Kids . Avec Pursuit, leur troisième opus, le 

quatuor parisien entretient cette patte musicale qui a 

fait leur renommée en allant puiser leur énergie et leur 

inspiration dans le brit-rock, le grunge ou le post punk 

de nos amis anglo-saxons. Que leurs mélodies soient 

douces, empruntes d’électro ou de rock turbulent, 

elles font preuve d’une véritable maîtrise vocale et 

musicale s’autorisant des ballades inattendues. 

www.myspace.com/stuckinthesound 

Sporto KantèS 

… les électrons libres. 

TARIF : 18€ 


22h > 4h JEUDI 12 JUILLET 

TARIF : 18€ 

Le groupe est né de la rencontre entre deux sensibilités 

musicales qui se complètent : Nicolas Kantorowicz (ex 

bassiste des Wampas) et Benjamin Sportès (ex batteur 

des Moonshiners). Issu du milieu alternatif underground 

de la fin des années 80, ce duo navigue entre des 

sonorités électro pop ironiques aux mélodies dansantes. 

Les deux compères opèrent ainsi un mix entre samples, 

collages, instruments et parties jouées où s’entremêlent 

cultures et époques. Leurs personnalités bien trempées, 

à l’image de leur empreinte musicale parfois décalée 

mais unique, nourrissent l’essence même de leur 

morceaux, avec un groove renversant ! 

www.sporto-kantes.com 


© Lucas Donaud 

© Dylan Doyle 



KAP BAMBINO 

… les punks de l’air digital 

Le duo bordelais formé depuis maintenant plus de 

dix ans par l’excentrique Caroline Martial et Orion 

Bouvier débarque en tournée avec leur dernier 

album Devotion, toujours avec l’audace de leur 

début. Ce duo mixte déjanté redéfinit les codes 

de l’électro hardcore en y associant un courant 

électrique punk survolté. Leurs chansons corrosives 

nous embarquent dans les décombres de sonorités 

libres à outrance et de chansons entêtantes 

entremêlées de belles accalmies. L’énergie est là, 

fulgurante et décrasse les tympans. Entrez dans 

cette transe collective ou règne un sacré chaos, 

pour le plus grand plaisir des enragés du décibel ! 

NASSER 

…droit au but ! 

www.kap-bambino.com 

Retenez bien ce nom car vous n’avez pas fini d’entendre 

parler d’eux ! Adepte des mix entre guitares, batteries 

et bidouillages sonores, Nasser s’impose peu à peu 

comme l’un des fleurons de l’électro rock. Un chant 

énergique, des riffs en distorsion à souhait, des beats 

entêtants et une mixture électro décapante, le trio 

marseillais distille un élixir de jouvence musical qui 

n’est pas prêt de vous endormir les esgourdes (ou les 

oreilles). Après 3 EP et un premier album, la machine 

est rodée et le live s’apparente à un feu d’artifice 

sonore et incontrôlable qui vous met littéralement 

en transe. Vos membres les plus gesticulants ne 

l’oublieront pas de sitôt. A la question : « Comment 

transpirer sur un dancefloor ? », Nasser a la réponse. 

www.myspace.com/wearenasser 

© Marco Dos Santos 

© L. Vilarem 

PARA ONE 

…tous pour un ! 

Bien connu du monde de l’électro hip-hop pour ses 

productions (TTC, Birdy Nam Nam, Antilop SA), ses 

collaborations, ou ses remixes, Para One a ajouté une 

corde à son arc en 2006 en sortant un 1er album. Un 

opus propulsé par le fracassant Dundun-Dun, remixé 

dès sa sortie par Boys Noize et MSTRKRFT. Tapis 

dans l’ombre durant de nombreuses années, c’est 

maintenant sur le devant de la scène qu’il s’affiche 

pour assener aux oreilles du public ses pépites 

électroniques. Ce touche-à-tout éclectique affole les 

« décibel-mètres » par son goût prononcé pour la 

house et l’électro sans toutefois renier la coloration 

hip hop qui caractérise sa « touch ». En quelques mots, 

un minimalisme magnétique couplé à une richesse 

mélodique surpuissante : c’est du Para One ! 

www.myspace.com/paraone 

Christine 

… ça envoie ! 

Pass 5 jouRs 

60 EuRos 

Pass 5 jouRs 

60 EuRos 

Deux DJs, quatre platines et l’image … composent le 

groupe Christine ; un nom en hommage aux années 

seventies et au cinéma fantastique de John Carpenter. 

Véritable engin à électro reconnu pour sa puissance 

et sa hargne, Christine est révélé grâce à sa complicité 

avec de nombreux artistes et ce duo qui déchaine les 

foules en mélangeant hip hop, dub et électro à travers 

un rythme offensif. 

www.myspace.com/sheischristine 

22h > 4h VENDREDI 13 JUILLET 

© Maxime Brunet 

© Clément Desnos & Arthur Peltzer 



SOUND PELLEGRINO THERMAL TEAM 

…cul-sec ! 

Piliers de la scène électro rap française avec le groupe 

TTC, Teki Latex et Orgasmic se retrouvent derrière les 

platines pour un nouveau projet. Déjà à l’origine du 

label Sound Pellegrino sur lequel figurent Para One, 

Zombie Disco Squad, Momma’s Boy ou Douster, le duo 

fonde la Thermal Team pour donner vie à leurs envies 

et porter leur musique dans les clubs du monde entier. 

Avec eux, point de stratégie mercantile. Teki et Orgasmic 

composent en suivant leur instinct et leur inspiration. 

Les sons sortent de leur imagination sans bornes, 

parfois sur un malentendu, souvent par un heureux 

hasard. Difficile de décrire cette excitation sonore qui 

s’apparente à un cocktail minéral house/bass hybride/ 

tech. Le principal c’est qu’il se boit sans soif ! 

www.soundpellegrino.net 

KavinsKy 

… la relève électro, façon turbo ! 

TARIF : 18€ 


22h > 4h SAMEDI 14 JUILLET 

TARIF : 18€ 

Kavinsky s’est avant tout une identité atypique, un artiste 

de scène qui a choisi pour personnage symbolique 

un zombie eighties aux yeux rouges, fou de grosses 

cylindrées. Derrière cet avatar, c’est un véritable artiste de 

la french touch que l’on trouve et qui se produit un peu 

partout sur la surface du globe. En 2007, il assurait déjà la 

première partie de Daft Punk, enchaînant par la suite des 

collaborations avec Mr Oizo, ou encore avec SebastiAn 

sur son dernier album. Avec son tube Nightcall que 

l’on retrouve sur la bande annonce du film Drive, il fut 

littéralement catapulté sur les devants de la scène. 

Ces sonorités typées années 80 aux nappes de synthé 

inaugurent une ère nouvelle, où les ambiances urbaines 

et nocturnes nous propulsent à coup de turbo. 

www.myspace.com/kavinsky 


© DR 


LESCOP 

… l’esthète du verbe, sort de La Forêt ! 

Double jeu pour Mathieu Lescop (ancien leader 

du groupe Asyl) et son acolyte guitariste Gaël 

Etienne. LESCOP fait le pari de mêler, langue 

française et culture littéraire (écrire en français 

pour le français, le crédo de Mathieu), à une 

pop sombre d’influences anglaises, éclatante 

de noirceur et d’esthétisme. Cette architecture 

sonore offre des contours troublants, héritière 

de la belle pop anglaise, une lecture rock où 

le verbe délicatement alambiqué, résonne 

comme un tableau de Watteau. C’est beau, 

c’est élégant, c’est envoûtant… les chansons 

se font cinématographiques, une entrée dans 

un monde tourbillonnant et profond. Lescop 

est une escale textuelle et musicale, à découvrir 

de toute urgence. 

A noter, Lescop a été accueilli en semaine de 

résidence au Chantier des Francos cette saison. 

www.myspace.com/lescoplescop 

© Marie Planeille 

MUSTANG 

… rock, banane et groove électrisants ! 

Formés en 2006 et découverts lors du Chantier 

des Francos, Jean Felzine (chant, guitare, claviers) 

Rémi Faure (batterie, machines) et Johan 

Gentile (basse, guitare) sont… Mustang. Ils 

nous prouvent que le rock des années 50, 60, 

70 voir 80 peut sonner … en francais. La plume 

trempée dans la singularité de la simplicité 

accouche de mots ciselés, lovés à la voix de 

Jean Felzine, sur des guitares qui s’électrisent 

et suintent d’un groove langoureusement sexy. 

C’est direct, c’est énergique, c’est un rock tout 

en relief, Mustang donne le ton, sans et … avec 

TABOU, titre de leur second opus. 

www.legroupemustang.com 

Pass 5 jouRs 

60 EuRos 

© Laurent Chouard 

LA FEMME 

… surfe sur la Planche ! 



22h > 4h DIMANCHE 15 JUILLET 

La Femme la plus courtisée du moment c’est 

elle ! Née en 2010 entre Biarritz et Paris, cette 

jeune formation surprend par sa précocité 

et son aplomb. Après Tarantino sur la BO de 

Pulp Fiction, c’est bien La Femme qui réussie 

à redonner ses lettres de noblesses à la surf 

music en lui donnant un joli coup de polish. 

Leur premier titre « Sur la Planche » symbolise 

cette cure de jouvence en associant l’électro 

pop psychédélique des synthés new wave 

aux guitares en mode réverbération, vibrato 

à la main et grains de sable entre les doigts 

de pieds. Après avoir traversé l’Atlantique et 

conquis le pays de l’Oncle Sam le temps d’une 

vingtaine de dates, le raz de marée frenchie 

déferle sur l’Hexagone à grande vitesse. Alors 

sortez votre planche et surfez sur la vague ; 

l’onde sonore de la Femme n’est pas prête de 

s’arrêter ! 

www.myspace.com/lunaetlescontacts 

© DR 

COLLEGE 

… démarrage au quart de tour ! 

TARIF : 18€ 

Le producteur électro nantais David Grellier, 

membre/dj du déjanté groupe Sexy Sushi, 

adopte cette fois-ci le pseudonyme de College. 

Il produit une musique électro originale avec 

un son venu tout droit de la pop synthétique 

célébrant les années quatre-vingt, avec une 

touche de nostalgie. C’est avec le tube A Real 

Hero, l’un des titres de la bande originale 

du film Drive, mélancoliquement dark, qu’il 

remporte un franc succès. Son dernier album, 

Northern Council opère un virage et livre une 

électro plus épurée, sombre, avec des beats 

légers et quelques touches de synthé... le tout 

dans une ambiance minimaliste qui nous porte 

inlassablement. Prenez place, la voix est libre ! 

www.myspace.com/collegeoflove 


Des variations D’auteurs sur un même thème ! 


11h30 

Claude et François 

Rio Grande, Nathalie, La fille du motel, Et 

Maintenant, des chansons que personne 

n’a l’intention d’oublier. Quatre 

auteurs racontent à leur façon, main 

dans la main, du bout de l’objectif, 

le regard neuf et le souvenir précis 

Gilbert Bécaud et eddy Mitchell. 

Tu peux préparer le café noir, il parait 

que L’Idole chante au dessert. 

interVenants : 

didier Varrod 

pour Il faut rentrer maintenant - edts 

Fetjaine 

tony Frank 

pour Eddy dernière tournée - edts le 

Chêne 

laurent Balandras 

pour La première idole - edts didier 

Carpentier 

kitty BeCaud 

pour La première idole - edts didier 

Carpentier 


11h30 

Les paroLes s’envoLent 

Jusqu’alors ils écrivaient seulement des 

chansons. et maintenant ils écrivent 

aussi des livres, pour en dire plus ou 

différemment d’eux-mêmes, pour tenter 

d’autres formes d’écritures, juste pour le 

plaisir ou dans l’urgence. romans, essais, 

autobiographies et livres de poésie, tout 

est bon pour sortir de la chanson... 

Intervenants : 

axeL Bauer 

pour Maintenant tu es seul - edts 

Michel Lafon 

MathIas MaLzIeu 

pour Métamorphose en bord de ciel 

edts Flammarion 

BaLBIno MedeLLIn 

pour Evangiles sauvages - edts naïve 


11h30 

QuelQue chose en nous 

Alors comme ça le rock serait anglo- 

saxon ? chacun de ce côté ci de 

l’Atlantique, et de la Manche, a absorbé 

volontairement ou pas, un morceau de 

cette culture. Impossible de s’en défaire. 

et du reste en a t-on vraiment envie ? 

InTeRVenAnTs : 

BusTy 

pour Black - edts naïve 

clAude chAsTAgneR 

pour De la culture rock - PuF 

sTePhAne MAlFeTTes 

pour American Rock Trip - edts Zones 

sensibles 

JeAn-MARIe PouZenc 

pour Le jour où Elvis a chanté à Paris - 

edts didier carpentier 


11h30 

Un air à la mode 

le perfecto, les santiags, le bandana, les 

épaulettes, on aura tout vu. et comme 

nos chanteurs et nos groupes préférés, 

on aura tout porté. la musique et la mode 

marchent-elles ensemble sur la route du 

succès, et qui a commencé avant l’autre ? 

inTerVenanTS : 

PaTrick eUdeline 

auteur et musicien 

dom kiriS 

pour Rock Collection - edts Fetjaine 

carole Brianchon 

pour Le dictionnaire des Années 80 - 

larousse 

Pierre mikaïloFF 

pour Le dictionnaire des Années 80 - 

larousse 



LES FOLIES LITTERAIRES 

GRATUIT 

Fortes du succès de leur 1 ère édition en 2011, les Folies Littéraires réinvestissent chaque matin à 11h30 le village Francofou lors de rencontres avec des biographes/écrivains/chanteurs/journalistes. 

réunis autour de Bernadette Bourvon (auteur), ils débattront face au public autour des thèmes : “ Claude et François “ / “ Les paroles s’envolent “ / “ Quelque chose en nous “ / “ Un air à la mode “ / “ Ma 

version des faits “, un programme fort mystérieux où parfois les artistes se dévoilent sous un autre angle, romancier ou témoin de ce qui fait leur passion. 


11h30 

Ma version des faits 

ils ont grandi avec, cette musique rock 

déclinée au fil des années en autant 

de mouvements et de façons de vivre. 

Certains refont l’histoire en fiction, 

d’autres en carnets de voyages, en 

thèse-synthèse-anti-thèse ou chapitres 

circonstanciés. 

intervenants : 

MiChel eMbareCk 

pour Rock en vrac - l’Écailler 

franCis MÉtivier 

pour Rock’n philo - edts bréal 

denis roulleau 

pour Culture Rock - edts flammarion 



SCENE HORLOGE ROUGE / SFR JEUNES TALENTS 

© Héloïse Letissier 

© Ben Dauchez 

12h30 

18h 

19h 

21h 

22h 

SHOWCASES CHANTIER DES FRANCOS 

Christine AnD the 

Queens 

… électro pop déjanté ! 

C’est au cours d’un voyage à Londres 

en faisant les bars travestis (...) [Suite 

p15] 

SFR Jeunes Talents 

EN COURS DE PROGRAMMATION... 


Artiste Pression Live 


red cardell 

… c’est la fête au village ! 




MERCREDI 11 JUILLET JEUDI 12 JUILLET 

© Arno Lam 

GRATUIT 

Théodore, Paul & 

Gabriel 

… folk rock, innocent et sexy ! 

Un trio de parisiennes et des prénoms 

masculins comme nom de 

scène (...) [Suite p15] 

Celtique dans l’âme, Red Cardell à 20 ans d’existence, 18 albums et de nombreuses scènes, 

à son actif. La fête est de mise à chaque concert et se déchaine en un véritable mix entre la 

musique traditionnelle bretonne et celle du monde. Le cocktail festif s’affiche rock indé et 

chanson française alternative. De voyages en rencontres, ils puisent leur inspiration à la source 

des cultures aux multiples richesses sonores, au cœur même des racines musicales qui font 

l’empreinte de chacune et de nous tous. 

www.redcardell.com 

© JF Perrault 

© Emma Picq 

12h30 

18h 

19h 

21h 

22h 


babel 

… à coups de scratchs et 

d’archets ! 

Des vinyls qui craquent, des 

marteaux qui tapent (...) [Suite p14] 






Daby Touré [présenté par Voix du Sud] 

… papillon migrateur 

GRATUIT 

Depuis déjà presque vingt ans, Daby Touré, papillon migrateur, explore à tire d’ailes les rythmes 

et les harmonies de plusieurs continents. Qu’il chante en français, anglais, arabe, wolof ou pular, 

Daby le messager polyglotte n’a qu’une langue universelle, celle du cœur. A travers son nouvel 

opus Lang(u)ages... avec une parenthèse internationale, l’artiste nomade a voulu rassembler les 

expériences, les émotions et les découvertes de toute une vie, comme un trait d’union entre les 

peuples et les cultures. Sa musique agile, virevoltante, colorée, chatoyante se fait alors aérienne 

et tournoyante… l’artiste a définitivement pris son envol ! 

www.myspace.com/dabytoure 


© Raphael Daniel 

WE WERE EVERGREEN 

… vintage et toys pop ! 

Ce jeune trio européen trouve ses 

racines dans (...) [Suite p14]



© Crista Leonard Hires 

© Fabrice Juste 

12h30 

18h & 19h 

21h 

22h 


MAÏA VIDAL 

…singulière et captivante ! 

Jeune Franco - Américaine de 23 ans, 

violoniste (...) [Suite p15] 




VENDREDI 13 JUILLET SAMEDI 14 JUILLET 

SFR Jeunes Talents > EN COURS DE PROGRAMMATION... 

Artiste Pression Live > EN COURS DE PROGRAMMATION... 

BO HOUSS [Prix Musiques Océan Indien] 

…perle de Mayotte ! 

S’il n’est pas encore bien connu en 

métropole, Bo Houss s’est déjà fait une 

solide réputation sur l’île de Mayotte, 

dont il est originaire, et jusqu’aux confins de l’Océan 

Indien. Accompagné sur scène de ses 5 musiciens, le jeune 

mahorais propose un cocktail musical frais et coloré. Sa 

recette ? Moderniser la musique traditionnelle de Mayotte 

en y intégrant des influences contemporaines. L’ensemble 

proposé est un hip-hop résolument moderne organisé 

sur une section musicale riche et harmonieuse. Le chant, 

en mahorais, est là comme pour porter la voix d’une 

culture trop peu connue en métropole. Auréolé du Prix 

Musiques de l’Océan Indien grâce à son second album, Bo 

Houss réchauffe les cœurs et les oreilles d’un public prêt à 

capter toute sa belle énergie. 

www.myspace.com/bohouss 

© Caroline Keî 

© DR 

GRATUIT 

CLéa vinCent 

… Jazzy-pop, à la française ! 

Elle est auteur-interprète de ses 

chansons en français (...) [Suite p16] 

MERLOT 

…envol en Business Class 

Ambiance music-hall, lumière 

tamisée, rideau rouge, le ton est 

donné. Bienvenue dans l’univers 

de Merlot l’embarquement est immédiat… en Business 

Class ! D’une ballade à « Vélo » sans freins sur les avenues 

de la capitale, en passant par les terrasses d’un café pour 

voir passer « Les Parisiennes », aux rencontres de ses filles 

aux mœurs faciles, Merlot nous sourit dans des chansons 

raffinées et détendues où la joie de vivre paraît une 

véritable antidote à la morosité ambiante. Porté par un 

optimisme somme toute décalé, Merlot fait preuve d’une 

élégance nouvelle et parvient à mêler sophistication et 

simplicité. Le duo devient ainsi quartet et fait place aux 

sonorités swing, aux musiques symphoniques, à Tom 

Waits… l’envol est garanti ! 

www.myspace.com/575165722 

© Arnaud Pyvka 

© DR 

12h30 

18h & 19h 

21h 

22h 


CHARLES-BAPTISTE 

… de Julien Clerc à Rachmaninov ! 

Charles-Baptiste, chanteur de variété. 

(...) [Suite p16] 

© Matthieu Couturier 

GRATUIT 

MARSHMALLOW 

… un groupe à l’heure d’été ! 

A force de lire que Marshmallow est 

ce groupe (...) [Suite p15] 

SFR Jeunes Talents > EN COURS DE PROGRAMMATION... 

Artiste Pression Live > EN COURS DE PROGRAMMATION... 

3 francos (Montréal / Spa / La Rochelle) 

Lisa 

LebLanc (Qc) 

… folk chaloupé. 

Arrivée tout droit 

du Canada, la 

jeune artiste de 21 ans sait charmer son 

public dès les premières notes de musiques. 

Avec des compositions vivantes 

aux accents folk bien sentis, Lisa joue 

de la guitare, du banjo et y chante ses 

textes crus et honnêtes. Demoiselle de 

mots d’amour et de déceptions de la 

vie, sa plume est à son image : simple, 

sensible et vraie. Transportant toujours 

avec elle son énergie, sa joie de vivre, 

son charisme, sa sincérité et sa voix 

profonde, Lisa Leblanc chante… et enchante, 

ce, aussi souvent qu’elle le peut. 

www.myspace.com/lisaleblancmusic 

© Jean Mahaux 

labiur (Be) 

… funky girl ! 

Petit bout de 

femme, Labiur 

carbure à l’éner- 

gie pure. A michemin 

entre le hip-hop et l’électro, 

la miss fait monter le son. Echappée 

d’un jeu vidéo, elle s’impose en 

héroïne colorée, drôle et sexy. Derrière 

sa table de mixage, c’est un son 

monstrueux et festif qu’elle transmet 

pour transformer chaque salle en gigantesque 

night club. Avec ses mots 

joliment troussés Labiur sait capter 

l’air du temps d’une génération désenchantée 

qui aspire avant tout au 

bonheur sous toutes ses formes. Une 

funky girl délurée et attachante ! 

www.myspace.com/thebiurmusik 

© David Dain 

giedre (Fr) 

... décapante ! 

Tombée du 

nid de RaphaëlMezrahi, 

le mystère 

GiedRé reste entier. La chanteuse 

atypique, qui n’a pas sa langue dans 

sa poche, malaxe ses textes avec un 

humour des plus surprenants. Giedré 

chante ces petites choses dont on a 

honte mais qui font rire quand les 

autres les racontent. Mais qu’à cela 

ne tienne, la « belle » se pare d’atouts, 

mélodies simples et efficaces accompagnent 

un délicat brin de voix. Telle 

une poétesse sortie d’un conte de 

fée trash, guitare acoustique en main 

et joli minois, GiedRé n’a pas fini de 

faire parler d’elle. 

www.myspace.com/mmmoisie 


.

Crédit : X.Leoty 

© Emma Hernandez 

12h30 

18h 

19h 

21h 

22h 


Inglenook 

… tout en couleurs, vocal et 

musical ! 

Ce groupe de jeunes musiciens 

issus de l’univers classique (...) 

[Suite p15] 






La Ruda 

… cabaret voltage ! 




© Les Films du Réel 


© Emmanuel Ligner 

GRATUIT 

CABADZI 

… le feu sous la glace ! 

Rencontre immédiate avec un 

genre de combo atypique et inclassable 

qui, si (...) [Suite p16] 

Voilà 18 ans que La Ruda écume les scènes avec toujours la même énergie et la même envie. 

Forte de son expérience et d’une alternative acoustique, elle revient à ses humeurs électriques 

et passe du cabaret au cabaret « voltage » pour une ultime étape de la formule. Encore plus 

de bruit, plus de verve, nouvelle mise en lumière et toujours ce pari d’inscrire les mots dans la 

mécanique sonore. On y parle de bal perdu, de colères, d’élections, de filles aux cheveux roses, 

de vendeuses de baisers, de l’obscure, des lumières et puis d’amour et de métros qui passent. 

Le combo explosif est bien là, les guitares, les cuivres et la batterie s’en donnent à cœur joie. Le 

rock’n’roll trouve sa place. Un seul code d’entrée… Odéon 1014. 

www.laruda.fr 


L’ouvrage 

pédagogique des 

Enfants de la Zique 

est disponible aux 

journalistes sur 

simple demande à : 

media.presse@ 

francofolies.fr 

unE PHilosoPHiE, unE PédagogiE 

En faisant entrer la chanson dans les écoles, Francos Educ 

oeuvre à lui donner une place dans les programmes 

éducatifs au même titre que la poésie, la littérature ou 

encore la musique classique. Depuis plus de dix ans, 

nous avons cherché à répondre à la curiosité et aux 

sollicitations des enseignants, au-delà de l’ouvrage de 

référence « Les Enfants de la Zique » que nous diffusons 

gracieusement à la france entière, par des actions de 

terrain. Naturellement, nous avons proposé au monde 

éducatif de découvrir la chanson dans sa forme la plus 

vivante et nous lui avons ouvert les portes du Chantier 

des Francos et du Festival. Ainsi, s’est construit, à la 

force de notre conviction et de nos collaborations, un 

panorama de propositions allant de la formation pour 

les enseignants, aux « Classes Chanson » pour les élèves, 

en passant par de multiples programmes déclinés selon 

différents publics et niveaux. 


FRANCOS EDUC 

QUAND LES FRANCOFOLIES FONT RIMER 

CHANSON AVEC EDUCATION 

les enfants de la Zique, le Chantier des profs, Ma Classe Chanson, les Chroniques lycéennes, Francos 

reporters… sont autant d’actions pédagogiques, labellisées Francos educ depuis 2009, ayant pour finalité 

la découverte, la pratique et l’exploration de la Chanson et des Musiques actuelles par les plus jeunes. 

des actions 

parrainées 

chaque saison 

par un artiste 

Les opérations Francos Educ sont suivi chaque saison 

par un artiste associé soutenu par le CNV. Cet artiste 

prend ainsi en main, avec l’accompagnement de 

l’équipe Francos Educ, tous les ateliers proposés tout 

en bénéficiant de temps de résidences au Chantier 

des Francos, lui permettant de travailler sur son projet 

artistique personnel. l’artiste associé 2011-2012 est 

Merlot. 

QUELLES ACTIONS? QUELS PUBLICS ? 

Edition 

• Les Enfants de la Zique 

Formation 

• Le Chantier des Profs et des 

Professionnels de la culture 

• Les ateliers locaux de formation 

des enseignants 

Actions Educatives 

• Ma Classe Chanson 

• Les Chroniques Lycéennes 

• Francos Juniors en images 

• Les mini-stages 

Actions Culturelles 

• Le Chantier prend ses quartiers 

– Francos Reporters 

Pour les enseignants de primaire au lycée 

Opération nationale 

Pour les enseignants de la maternelle au 

lycée, et les opérateurs culturels 


Pour les enseignants de la maternelle au lycée 

Opération académique 

Pour les classes de cycle 2, les collèges et les lycées 


Pour les enseignants et les élèves de Lycée 


Pour les classes de cycle3 

Opération locale 

Pour les étudiants de l’Université de La Rochelle 


Pour les adolescents de 14 à 17 ans 


Francos Educ est un projet d’intérêt général, le fruit d’une collaboration active avec les 

ministères de la Culture, de la Communication et de l’Education Nationale, du Centre 

National de Documentation Pédagogique, des acteurs de l’éducation artistique et des 

professionnels de la musique. 

FranCos eduC 

en quelques 

ChiFFres 

les Enfants de la Zique 

(livre/cd) depuis 1995... 

• Plus de 600 000 exemplaires édités et diffusés 

• 40 000 exemplaires édités à chaque parution 

• 800 000 élèves du primaire et du secondaire 

découvrent la chanson chaque année 

• 18 éditions / 22 thèmes diversifiés et originaux / 

186 chansons abordées / 156 artistes présentés 

• Une 30aine d’auteurs et journalistes ont participé 

• Plus de 40 000 acteurs de l’éducation musicale 

l’utilisent, avec un taux de renouvellement de 20% 

le chantier des Profs et des professionnels 

de la culture depuis 2001... 

• 1 rendez-vous annuel national d’une semaine par an 

• 4 rendez-vous académiques par an 

• 400 enseignants en ont bénéficié 

ma classe chanson depuis 2007... 

• 32 classes ont participé 

• 21 écoles, collèges et lycées différents 

• 300 élèves ont bénéficié de l’opération 



LES FRANCOS HORS DE NOS FRONTIERES 

FRANCOFOLIES DE MONTREAL 

Hugues Aufray, Zaz, Jean-Louis Murat, Thomas Fersen, Cali en duo, Cœur de pirate, 

Catherine Major, Julien Clerc... Un avant-goût tout en folie ! 

Que de moments inoubliables s’annoncent pour 

cette 24e édition des FrancoFolies de Montréal ! Du 

7 au 16 juin prochain, plusieurs grands noms de la 

chanson de la francophonie et figures lumineuses 

de la relève nous feront succomber une fois de plus 

à la folie des mots, des rythmes et des mélodies. 

À quelques mois du début du festival, voici donc 

les premiers concerts annoncés pour la 24e édition : Hugues Aufray, Zaz, Jean-Louis Murat, 

Thomas Fersen, Cali en duo, Cœur de pirate, 

Catherine Major et Julien Clerc symphonique, et ce 

n’est que le début ! L’été commencera en musique ! 

La folie franco à Montréal, c’est 250 spectacles 

couvrant les courants musicaux les plus divers, 1000 

auteurs, compositeurs, musiciens et interprètes d’une 

douzaine de pays, une multitude de spectaclesévénements 

extérieurs gratuits… et des millions de 

petits plaisirs ! Tout ça en plein cœur du centre-ville 

de la métropole francophone d’Amérique, sur un 

site réservé aux piétons, avec toutes les commodités 

et une animation continue. En bref, une fête 

musicale unique qui, bien plus qu’un simple festival, 

est un véritable style de vie ! 

Les organisateurs des FrancoFolies de Montréal 

sont également fiers d’annoncer la 2e édition des 

Rendez-vous Pros des Francos ! Comme l’an dernier, 

ils accueilleront des professionnels de l’industrie de la 

musique et du spectacle du 11 au 15 juin dans le but 

de favoriser les échanges entre tous les pays de la 

francophonie. 

La programmation complète des spectacles en salle 

sera dévoilée le 11 avril alors que celle des spectacles 

extérieurs gratuits sera annoncée à la fin mai. Pour 

tout savoir, en primeur, de la programmation des 

FrancoFolies de Montréal, on peut s’inscrire à l’Infolettre 

Spectra (infolettrespectra.ca). Pour de plus amples 

renseignements, on peut joindre la ligne Info Francos 

Vidéotron au 514 876 8989 ou sans frais au 1 855 

FRANCOS, ou visiter le francofolies.com. 

24 e édition - du 7 au 16 juin 2012 

Source : 

Les FrancoFolies de Montréal 

001 514 525 7732 

Renseignements (médias) : 

Greg Kitzler, 

directeur, relations de presse 

001 514 525-7732, poste 5666 

greg.kitzler@equipespectra.ca 

Élise Casavant 

attachée de presse 

001 514 525-7732, poste 5622 

elise.casavant@equipespectra.ca 

Renseignements (public) : 

Ligne Info Francos Vidéotron 

514 876-8989 

francofolies.com 


Avec plus de 250 concerts (dont la moitié accessible gratuitement) sur 8 scènes 

principales et plus de 185 000 spectateurs, les Francofolies de Spa sont l’événement 

musical le plus populaire en Belgique francophone. 

Pour cette 19ème édition, le festival revendique encore plus 

haut et plus fort la diversité musicale qui fait la richesse de 

sa programmation depuis 18 ans et qui fait plus que jamais 

l’actualité musicale d’aujourd’hui. 

Diversité sur la place de l’Hôtel de Ville et sa grande scène 

Pierre Rapsat (dont on commémore cette année les 10 

ans de la disparition) où se croiseront notamment Thomas 

Dutronc, Bénabar, Jean-Louis Aubert, Laurent Voulzy, Charlie 

Winston ou encore Selah Sue (LA révélation belge de l’année), 

Joshua, Machiavel qui feront la fête avec des invités, et en 

date unique en Belgique Hugh Laurie (l’interprète du célèbre 

« Dr House ») qui a sorti un excellent album voici quelques mois. 

Diversité au Village Francofou et sur ses trois scènes avec 

le meilleur de ce qui a fait l’actu musicale au cours de ces 

derniers mois : Amadou & Mariam, Catherine Ringer, Cali 

en duo, Shaka Ponk, Skip The Use, Julien Doré, La Grande 

Sophie, Danakil, Pony Pony Run Run, 1995, Yuksek, Anaïs, 

Eiffel, Emily Loizeau, Jean-Louis Murat, Michaël Miro, L, Ours, 

Oldelaf, Inna Modja, Maïa Vidal, Rover, Benoit Doremus, 

Carmen Maria Vega, Giedré…Et les nombreux Belges qui 

font la fierté et l’identité de Spa : Suarez, Hollywood Porn Stars, 

Soldout, Superlux, Experimental Tropic Blues Band, Perry Rose, 

Balimurphy, Vincent Liben, Malibu Stacy, Beverly Jo Scott, AKS, 

The Subs, Hudson, Vegas, Great Mountain Fire, Roscoe, Von 

Durden… 

Créé l’an dernier, le Jardin des Francos et son programme 100% 

électro renaît également, avec à l’affiche Popof, Quentin 

Mosimann et la riche scène belge du genre (Aeroplane, 

Mumba Science, Compuphonic, Surfing Leons…. ) 


LES FRANCOS HORS DE NOS FRONTIERES 

FRANCOFOLIES DE SPA 

Diversité encore avec les concerts gratuits du Salon Bleu, de 

la scène Carrefour des Talents, du Franc’Off et dans les Bars 

en folies. 

Au programme du Théâtre, trois soirées prestigieuses avec 

la chorale Scala (qui rendra hommage à Pierre Rapsat), 

Maurane et William Sheller (en piano solo) et également les 

célèbres Francos Juniors avec André Borbé, Chilly Pom Pom 

Pee, Barbara Carlotti et François Hadji-Lazaro. 

Sans oublier les nombreux artistes québecois qui seront présents 

comme chaque année dans la ville d’eau : Jimmy Hunt, 

Daniel Léger, Bernard Adamus, Chloé Lacasse et Lisa Leblanc. 

Un festival vert et responsable 

Déjà réputées pour leur organisation et leur convivialité, les 

Francofolies belges ont reçu l’an dernier le label « Green 

& Responsible Event » pour leurs efforts en matière de 

développement durable. Le festival s’est en effet engagé, 

parmi de nombreuses autres mesures, à assurer sa neutralité 

en émission CO2. Une première en Belgique. 

Enfin, le festival s’investit toujours plus dans le soutien à ses 

artistes locaux avec la création du « Labo des Francos », 

programmation mensuelle de groupes belges émergents, et 

par le biais du coaching des FrancoSessions, à raison de trois 

sessions annuelles. 

En route pour la dix-neuvième édition : que Spa redevienne 

durant 5 jours le centre de la planète musique ! 

19 ème édition - du 18 au 22 juillet 2012 

Contact Presse : 

presse@francofolies.be 

www.francofolies.be 


RESTEZ CONNECTé AVEC 

LES FRANCOS 

AVEC L’APPLICATION 

FRANCOS IPHONE, 

ANDROID & BLACKBERRY ! 

LES FRANCOS FACILITENT LA 

VIE DU FESTIVALIER : 

> Points Accueil Francofolies ouverts toute la 

journée 

> Consigne gratuite à l’entrée de l’esplanade 

St-Jean d’Acre sur présentation du billet. 

> Accueil des personne à mobilité réduite : 

contacter le 05 46 50 55 77 

Pensez aux Packages 

Hebergement & billetterie ! 

> Partirenlive.com ! 

Plusieurs formules sont disponibles. 

Infos et réservations : 04 76 43 30 81 ou sur 

www.partirenlive.com 

> Charente-Maritime Tourisme ! 

Réservez votre concert et/ou votre 

hébergement au 05 46 31 76 52 ou sur 

www.en-charente- maritime.com/ 

reservation-sejours 

COMMENT VENIR ? 

EN TRAIN 

La Rochelle à 3h de Paris, 2h de Bordeaux, 2h de Nantes, 1h30 de Poitiers. 

EN VOITURE 

La Rochelle à 4h30 de Paris, 2h de Bordeaux, 2h de Nantes et 1h30 de Poitiers. 

EN COVOITURAGE 

Possibilité de s’inscrire sur :www.coivoiturage.poitou-charentes.fr 

EN TER 

A l’initiative de la région Poitou-Charentes et pour la 2 e année 

consécutive les TER Poitou-Charentes mettent en place, du 11 au 

15 juillet, des offres évènementielles aller/retour à 10€ pour faciliter le 

voyage des festivaliers. Des horaires supplémentaires sont mis en place. 

Plus d’infos : www.ter-sncf.com 

Où DORMIR ? 

L’office du tourisme met à disposition des festivaliers une liste des 

hébergements (hôtels,campings...) 

Office du Tourisme - Quartier du Gabut - Face à l’aquarium 

Tél : 05 46 41 14 68 / www.larochelle-tourisme.com 

Terrains d’accueil CEMEA (accueil 24h/24) 

Des terrains d’accueil provisoires sont mis en place pour faciliter 

l’hébergement des fetivaliers : 

Espace « jeune » la SCAN : 2€ la nuit par personnes, sans réservation 

Espace « Le petit Marseille » pour groupe encadrés et famille :2€ la nuit 

par personne 

Contact : accueil@cemea-poitou-charentes.org 

Camping municipal « Le Soleil » 

Situéà deux pas du centre-ville, avenur Michel Crépau. 

Réservez au 05 46 44 42 53 


organisATION DU sejour DU FESTIVALIER 

TOUT SAVOIR 

www.francofolies.fr, rubrique infos pratiques 

BILLETTERIE 

Par Internet (paiement sécurisé en ligne) : 

www.francofolies.fr 

www.digitick.com 

Dans les points de vente habituels : 

Réseau TICKETNET : AUCHAN - CORA - CULTURA - 

E. LECLERC – VIRGIN MEGASTORE – 

www.ticketnet.fr - 0 892 390 100 (0.34 € TTC/min) 

LOCATIONS : Fnac – Carrefour – Géant – Magasins 

U - Intermarché – www.fnac.com – www.carrefour.fr – 

www.francebillet.com – 0 892 68 36 22 (0.34€/min) 

Box Office : www.box.fr et points de vente Box 

Office : Bordeaux, Limoges, Toulouse et Privat 

Angoulême. 

Sur place à La Rochelle : 

Caisse Francofolies à La Coursive (4 rue St Jean du Pérot) : 

Du 5 juin au 6 juillet – du mardi au samedi de 13 h à 19h 

Du 7 au 10 juillet – tous les jours de 10 h à 19 h 

Du 11 au 15 juillet – tous les jours de 10 h à minuit 

Caisse Not Ze Francos au Casino Barrière (allée du mail) 

Du 1er mai au 15 juillet – tous les jours de 10h à 2 h 

Office de tourisme (2 quai G.Simenon) 

Consulter les horaires d'ouverture sur : 

www.larochelle-tourisme.com 

Pour les comités d’entreprises : 

Veuillez contacter le 05 46 50 55 77 

ou billetterie@francofolies.fr 


Partenaires fidèles, nouveaux, privés, professionnels, institutionnels, médias… 

Chacun d’entre eux et tous ensemble, contribuent à ce que la fête soit la plus belle ! 

• La Ville de La Rochelle 

• Le Conseil Général de la Charente-Maritime 

• La Préfecture de la Charente-Maritime 

• Le Conseil Régional Poitou-Charentes 

• Le Ministère de la Culture et de la Communication – 

DRAC Poitou-Charentes 

• L’ADAMI 

• Le CNV 

• Le FCM 

• La SACEM 

• OFQJ 

• Café Zéro 

• Le Casino Barrière de La Rochelle 

• La CCAS 

• Le Club Francos-Le Club des Partenaires 

• Coca Cola Entreprises 

• Le Crédit Mutuel Océan 

• Chronodrive 

• Digitick 

• La Fondation La Poste 

• GDF SUEZ 

• KFC 

• Les Brasseries Kronenbourg 

• Baron de Rotchild Distribution 

• Sécurité Routière 

• SFR 

• Aujourd’hui en France 

• Deezer 

• L’Express 

• France 4 

• France Ô 

• France Bleu La Rochelle 

• France Inter 

• FrancoFans 

• Les Inrockuptibles 

• L’Express 

• Longueurs d’Ondes 

• MTV 

• Musique Info 

• Pure Charts 

• Rock & Folk 

• Sud Ouest 

En collaboration avec : 

• La Coursive 

• La Sirène 

• Le Carré Amelot 

• Le Muséum d’Histoire Naturelle 

Merci à eux, et à tous ceux sans lesquels…. 


ils nous soutiennent... 


Crédit : X.Leoty

Production : 

Gérard Pont, Gérard Lacroix, Frédéric Charpail 

Direction générale : 

Stéphane Teillet 

Administration / Comptabilité : 

Marie-Dominique Bourdil, Dimitri Gavenc 

Direction artistique et Comité de programmation : 

Gérard Pont 

Kevin Douvillez 

Delphine Lagache (Francos Juniors) 

Production artistique : 

Delphine Lagache 

Hélène Girault 

Camille Dubos (Grin) 

Stagiaire Transports : Johnny Sanz 

Hébergement : Nicolas Guinvarc’h 

Communication/Médias/Diffusion : 

Maryz Bessaguet 

Maïlys Pointelin-Pivard ; Arnaud Jullien 

Stagiaire : Alexis Orieux 

Communication Virale : 

Thomas Pawlowski 

Maxime Sollier 

Jérémy Zeitoun 

Webmaster : 

Lidwine Labaye 

Stagiaire : Marianne Vanel 

Blog des Francos : Louise Robert 

Partenaires privés / Institutionnels / Club Francos : 

Morgane Fountaine, Marie-Dominique Bourdil, 

Delphine Lagache, Emilie Yakich, Frederic Chapron, 

Simon Marcy et Louis Buignet 

En collaboration avec l’agence MAJE Média 

(Jérôme Wagner) 

Direction technique et régie générale : 

Luigi Pasinato, Thierry Marsant, Carole Cady et 

Olivier Boutillier 

Responsable billetterie : 

Marc Jarnigon 

Le Chantier des Francos & Francos Educ : 

Coordination : Emilie Yakich, Nathalie Dufrêne 

Régie : Laurent Michaud 

Enfants de la Zique : Delphine Lagache 

Stagiaire : Mathilde Dewulfe 

Accueil Standard : 

Anne Roséo 


QUI FAIT QUOI ? 

L’EQUIPE DES FRANCOS 

Réalisation 

du dossier de presse : 

l’équipe Communication 

Rédactionnel : 

Maryz Bessaguet 

Maïlys Pointelin-Pivard, 

Alexis Orieux 

Arnaud Jullien 

Hélène Girault (Francos Juniors) 

Design/Mise en page : 

Maïlys Pointelin-Pivard 

Francofolies SAS 

6 rue de la désirée 

BP 53018 

17030 La Rochelle cedex 1 

Tél : 05 46 28 28 28 

Fax : 05 46 28 28 29 

francofolies@francofolies.fr

dimanche 15 juillet - Les Francofolies de La Rochelle

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?