Dossier de Presse (PDF) - Festival Arrête Ton Cirque

DOSSIER DE PRESSE
www.arretetoncirque.fr
Association La Loggia
Rue Charles de Gaulle
35380 PAIMPONT
1

www.arretetoncirque.fr
Association La Loggia
Rue Charles de Gaulle
35380 PAIMPONT
TABLE DES MATIERES
Edito.......................................................................................................................3
Infos Pratiques......................................................................................................4
Les Compagnies ..................................................................................................5
Programmation - Autour du festival -.................................................................9
Les actions sur le territoire / Partenaires...........................................................12
2

La Loggia
- association d’accompagnement artistique et d’organisation d’évènements culturels –
est heureuse de vous annoncer la première édition d' ARRÊTE TON CIRQUE,
à Paimpont les 31 Mai, 1er et 2 Juin 2013.
Une programmation « Cirqu'ambolesque »
Dans les airs et sur la terre,
Laissez vous transporter,
Les étoiles feront le reste...
Pour préparer la canicule : L'ombre des chapiteaux et Le bon air de la forêt !
Pour ce voyage : Débranchez votre ordinateur ! Eteignez votre télé ! Prenez vos voitures !
www.arretetoncirque.fr
Association La Loggia
Rue Charles de Gaulle
35380 PAIMPONT
EDITO
Embarquez vos voisins ! Rejoignez Brocéliande; Et vivez un week-end constellé d’acrobaties,
de voltiges, d'applaudissements, d'éclats de rires, d'odeur de barbapapas, de poésie, d'ateliers
et de "SPECTACLES" !
Déconnectez et venez retrouver la magie de l'instant présent…
Un festival pour tous et accessible à tous !
La Loggia
3

LIEU : Paimpont – Bourg et Espace de l’Etang bleu – 35 380
DATES : Vendredi 31 mai, Samedi 1 er juin et Dimanche 2 juin
www.arretetoncirque.fr
Association La Loggia
Rue Charles de Gaulle
35380 PAIMPONT
INFOS PRATIQUES
TARIFS : Spectacles de rue gratuits, entrées payantes sous chapiteau et en salle, réservation
conseillée.
Pass 3 jours : 45 €
Pass Famille / 4 personnes / 2 Spectacles : 60 €
Tarif plein : 12€
Tarif réduit : 8€ (Ch. Etud.)6€ (Enfants 3-16 ans, RSA)
Sauf Galapiat Cirque / Tarifs : 15/12/6€
INFOS & RESERVATION:
communication.arretetoncirque@gmail.com/ 06 08 15 08 63
www.arretetoncirque.fr
Arrête ton cirque Paimpont
CONTACT PRESSE :
Laurence MARCEAU / Directrice Artistique / laurencemarceau@gmail.com / 06 61 21 73 42
Géraldine PINSON / Présidente / geraldinebis@orange.fr / 06 62 86 33 12
4

©Victor Quarenta
© Sébastien Armangol
© Lucia Herrera
www.arretetoncirque.fr
Association La Loggia
Rue Charles de Gaulle
35380 PAIMPONT
LES COMPAGNIES
FRACASSE DE 12 Hop !
( Rennes )
Vendredi 19h00
45 min - Gratuit – Tout public
« Hop! » est un spectacle burlesque, rythmé et chanté. Sous
l'influence rigoureuse et délirante de leur chef, ces employés
municipaux balaient les idées reçues sur leur profession.
Quand les instruments de travail se transforment en
instruments de musique, toute la poésie de ce quartet
décapant se dévoile, dans un ballet urbain fait de
chorégraphies dépoussiérantes, rythmes abrasifs et chants
Recyclables.
www.fracassede12.fr
GALAPIAT CIRQUE Risque ZérO
( St Brieuc )
Vendredi 20h30- Samedi 19h30 – dimanche 15 h 00
1h30 – 14/10€ - A partir de 6 ans
Vivre dans la peur ne mène pas à grand chose. C'est une
invitation à oser, à tout tenter, que l'on soit tête brulée, sage
ou poule mouillée. Deux colosses barbus aux airs enfantins,
un roi longiligne, un clown aérien, un photographe ingénu et
la belle de la bande qui n'a pas froid aux yeux. Entre les jeux
légers de l'enfance et les dangers bien réels du cirque et de
la vie, se glisse la poésie de cette bande-là. L'essentiel de
leur cirque se trouve dans les arts de la jongle, de
l'acrobatie, de l'équilibre, qui se manifeste sous forme
d'exploit, mais aussi à la croisée de la musique, du théâtre et
de la bande dessinée.
http://galapiat-cirque.fr/Accueil.html
KARL STETS Cuerdo
( Barcelone )
Samedi 16h00 – dimanche 18h00 –
55 min - 11 € / 8 € - Tout public
Un homme, charmeur de cordes, dompteur de nœuds et un
peu « neuneu », une valise, trois cordes et neuf souricières
suffisent pour que le spectateur pénètre dans un univers à la
fois poétique, ludique, fait de mouvements et de surprises.
La simplicité semble ici être la règle. La magie naît tant le
talent de Karl Stets opère et magnétise son public.
Un spectacle pour petits et grands.
http://laloggiabroceliande.fr/index.php/les-compagnies/karlstets
5

©Damien Bossis © Sébastien Armangol © Jean-Pierre Estournet
www.arretetoncirque.fr
LES COLPORTEURS
( Ardèche ) Les Etoiles : "Tarina" & "Haute
Pointure"
samedi & dimanche - 16h30 & 21h00
20 min - Gratuit – Tout public
Architecture qui flotte dans l'espace, au-delà des limites de
l'apesanteur, ballet perpétuel de lignes infinies en tension.
Hautes-pointures : de et avec Sanja Kosonen et Agathe
Olivier. C'est la rencontre plus que probable d'une jeune fille
voyageuse avec une femme du monde… Ferventes
d'aventures, ensemble, elles tentent l'ascension du toit du
monde…
Tarina : de et avec Florent Blondeau et Sanja Kosonen.
Duo poétique et sensuel ou quand la fragilité d'une
rencontre nous est contée.
Association La Loggia
Rue Charles de Gaulle
35380 PAIMPONT
www.lescolporteurs.com
IMPÉRIAL ORPHÉON
( Paris ) Le BAL du Samedi soir
samedi 22h00 – Prix libre
Concert-Cirque / Bal dansant
Le quartet revisite façon « orphéon » des chorus
brésiliens, thèmes bulgares endiablés, standards de
musettes, tours de chants rossiniens. Une invitation à la
danse insolite et joyeusement déjantée ! Avec cette nouvelle
formation, l'Impérial Orphéon trace une ligne musicale
inventive aux contours accrocheurs, ce qui ne signifie pas
sans surprise. Le souffle est là qui bouscule et dérange les
codes par ses associations multiples et diverses !
http://www.myspace.com/imperialorpheon
MABOUL DISTORSION La Cuisine
( Nantes )
Dimanche 14h00
45 mn - 12/8/6 € - Tout public
Un chef cuisinier aux allures de savant-fou et son commis
maladroit vous invitent à déguster leur étonnant duo : entre
eux, c'était joué d'avance... de coups de fouet en coups de
couteau, les caractères s'enflamment et la recette la plus
simple devient sacrément corsée. C'est du théâtre gestuel
de haut vol, du burlesque relevé, de la tarte à la crème sans
filet !
http://www.mabouldistorsion.net/
6

@ Denis Peaudeau
www.arretetoncirque.fr
QUALITÉ STREET La Beauté du Monde
(Rennes)
dimanche 17h00
50 mn - 12/8/6 € - Dès 8 ans
Mickaël Robinet est un ancien employé de la poste
franchement timbré, venu pour vous livrer un témoignage
sidérant. La Beauté du Monde est basée sur un texte
élaboré, incongru, qui réalise l'exploit jubilatoire d'être à la
fois grave et délicieusement comique. Une écriture soignée
et ciselée pour un récit rocambolesque et haletant,
radioactif, délirant, et subtil. Entremêlant pensées à hautes
voix et récit de science-réalité, sa sobre élégance ne tarde
pas à exploser en emportements débridés.
SUBLIMINATI CORPORATION
Association La Loggia
Rue Charles de Gaulle
35380 PAIMPONT
www.qualitestreet.com
(Toulouse) Le Cabaret Subliminal
dimanche 19h30
50 mn - 12/8/6 € - Tout public
Ils ont un talent fou ! Ils débordent d'idées et d'énergie ! Entre
cirque burlesque et numéros de choc, les Subliminati vous
invitent dans leur cirque déjanté ! Furieux croisement de cinq
disciplines (jonglage chapeaux, massues, beat-box, acrobatie
et équilibre), le Cabaret Subliminal est la création de quatre
artistes au caractère bien trempé. Originaires de France,
d'Italie, du Pays Basque et de Catalogne, attachez vos
ceintures, la Corporation est dans vos murs !
http://subliminati.free.fr/
CIE VENT D’ETOILES Les Précieuses
(ST Thual)
vendredi 17h00
1h30 - Gratuit - déambulation colorée –
Philomène et Joséphine sont à l’image de notre quotidien ;
à consommer sans modération. Elles s’amusent de tout,
rêvent d’être princesses. Elles sont notre reflet bouffonné
cherchant l’admiration dans le regard des autres.
Les VIP
dimanche 11h00 MARCHE DE PLELAN LE GRAND
dimanche 16h00
Les VIP, deux dames d’un monde, où l’argent ne manque pas,
arpentent le bitume. Un regard surréaliste et déjanté du décalage
social.
www.ventdetoiles.com
7

@ MAKO
@ Arnaud Delauraine
www.arretetoncirque.fr
DJOKARLO DUO or DIE
(Rennes)
Samedi 14h00 & 19h30
40 mn - 6 € - Dès 5 ans
Pantin imaginaire et danseuse. Une poésie clownesque
ornée de chant, où l'enjeu du rêve est suscité par sa
musicalité. L'Obsession de l'autre sur une piste à damier.
Avec le spectacle Duo or Die, ils mettent en scène
l'obsession de l'autre dans la rencontre amoureuse.
3ème ACTE COMPAGNIE
Association La Loggia
Rue Charles de Gaulle
35380 PAIMPONT
http://djockarlo.blogspot.fr/
(Rennes) La merveilleuse aventuredu
Bandonéon à Sonnette
dimanche 17h30
45 mn - Au Chapeau - Tout public
Un jour, un grand, un très grand monsieur arrive par hasard
dans sa demeure. Mais elle n'est pas là pour l'accueillir. Au
moment ou Elle rentre à son domicile, il ne la voit pas. Mais
pour Elle…Tout est clair, c'est lui ; c'est l'homme de sa vie.
Elle est très petite et parle le langage du bandonéon, lui est
très grand et communique à coups de sonnette. Il faut donc
faire des pieds et des mains pour se faire remarquer. « Ça
marche à tous les âges. Les gens rient beaucoup mais pas
au même moment selon les publics »
Sabrina ROUILLE Ouest France.
www.cie3acte.com
RUDRU - Crieur De Rue
31 mai, 1 et 2 juin
Partout, à tout moment !
Assisté par la fée pouêt-pouêt qui rythme la cadence.
RuDru, crieur de rue ouvre la danse et colporte les
messages écrits de la main du public. Aucune censure
car tout ce qui est écrit est crié !! « En tant que crieur de rue,
tout ce qui m'intéresse, c'est ce qui rend le poil dru...amour,
colère, politique... » Écrivez, écrivez, tout va être colporté !
http://www.youtube.com/watch?v=evl6tqkGBh4
8

www.arretetoncirque.fr
ALEXANDRE L'AGODAS
Autour d'un verre... Orgue de BarBarie / Voix
Il est né dans une ruelle malfamée du vieux Paris. Sa mère
vendait des p'tits gâteaux, son père ne rentrait jamais tôt.
Les princesses du trottoir et les rats du boul'vard, penchés
sur son berceau, en ont fait un éternel vagabond. Tout petit
déjà, il connaissait la Samaritaine et, très vite, il a traversé la
Seine Après avoir été champion du monde de cordonnerie, il
se lassa de ce métier de sédentaire et vendit la boutique de
son patron pour se procurer un orgue de barbarie. On dit
que depuis, il n'a pas arrêté de chanter, provoquant la fête et
soulageant un peu la misère un peu partout où il passe...
Association La Loggia
Rue Charles de Gaulle
35380 PAIMPONT
http://www.myspace.com/alexandrelagodas
9

L'Association La Loggia, souhaite :
PROGRAMMATION - AUTOUR DU FESTIVAL –
Offrir en Brocéliande une rencontre sensible avec la création artistique et favoriser l'éducation
artistique, la mise en valeur des pratiques amateurs, en proposant autour des spectacles des
activités de découverte des arts du spectacle : des rencontres avec les artistes, des ateliers de
pratique et de création artistique…
Unir les populations autour d'un projet commun et impliquer les habitants en les amenant à
être acteurs au sein de leur commune, renforcer les liens.
AVANT LE FESTIVAL
Compagnie KF Ma Famille - de Carlos Liscano
Spectacle de théâtre
Vendredi 17 Mai - 20h30
55 mn - 10€ / 5€ - Tout public / Conseillé à partir de 8 ans.
SAINT THURIAL - Salle des fêtes
Les Jardins de Brocéliande programment dans le cadre du Festival :
Compagnie Yi Fan En criant sans faire trop de bruit
Cirque humain
Dimanche 19 Mai – 20h30
45 mn - Gratuit
BREAL SOUS MONTFORT - Jardins de Brocéliande
La médiathèque de Plélan le Grand programme dans le cadre du Festival :
Compagnie Pavillons et Mirettes Cageoteries
mercredi 29 Mai - 11h00
30 mn – Gratuit - De 4 mois à 5 ans, max 60 spectateurs
PLELAN LE GRAND - Médiathèque
Exposition Photo sur les Arts du Cirque
Jean-Pierre Estournet / Sébastien Armengol
La découverte de nouvelles formes de Cirque au travers de des objectifs de Jean-Pierre
Estournet et de Sébastien Armengol.Témoins de la vie des cirques, ils font du Cirque leur vie.
04 > 30 Avril : Jean-Pierre Estournet > Bibliothèque de PAIMPONT
04 Avril > 28 Mai : Jean-Pierre Estournet > Médiathèque de ST THURIAL
30 Avril > 28 Mai : Sebastien Armengol > Médiathèque de PLELAN LE GRAND
22 Mai > 02 Juin : Jean-Pierre Estournet > Bibliothèque de MONTERFIL
Ateliers Artistiques
dans les écoles de la Communauté de commune de Brocéliande
Cie Noom : Cirque PAIMPONT – PLELAN LE GRAND - TREFFENDEL
Charivari : Cirque MUEL PLELAN LE GRAND
Coppelius : Théâtre d'ombre / Marionnettes PLELAN LE GRAND
3 ème ACTE : théâtre forum PLELAN LE GRAND ( collège)
PENDANT LE FESTIVAL
CirCo-Collège Spectacles des lycéens du "collège Brocéliande"
vendredi – 18h00 > Bourg de Paimpont le 1 Juin - 14h30 > Espace Vert
www.arretetoncirque.fr
Association La Loggia
Rue Charles de Gaulle
35380 PAIMPONT
10

Les P'tits Comédiens Histoire de mots
Jeune troupe de théâtre amateur de Plélan le Grand
samedi - 14h30 > Salle Paroissiale Tout public
35 mn - Place limitée / pas de ticket
Balade contée Offerte par le Château de Comper
Samedi - Départ : 11h00
autour du Lac et jusqu'au site du festival
Places limitées / pas de ticket
Fred and Co
Déco / Illumination
de Jour comme de Nuit
Exposition de photo sur les Arts du Cirque
Jean-Pierre Estournet / Sebastien Armengol
Tout le week end de 10h à 21h
Salle Paroissiale de Paimpont et à l'Espace de l'Etang bleu
POUR LES MINOTS > Chapitô Jôjô
Ateliers Cirque
Fil, jonglage, Boule, rola-bola, acrobatie, trapèze, clown ...
Tout le week-end de 10h00 à 13h00
Places limitées
Avec le Cirque Noom
www.cirquenoom.com
et Charivari
www.compagniecharivari.fr
Atelier de Mam’zelle Sylvie
Fabrication de marionnettes
Tout le week-end de 14h00 à 18h00
Le Coin-Coin des Nou-nous
Espace ludique et pratique pour les tout P'tits
Tout le week-end de 14h00 à 20h00
Le Manège / Quand les parents pédalent : les enfants s'amusent
Samedi et dimanche - temps que ça Pédale
Places limitées / pas de ticket
APRES LE FESTIVAL
!!! SOIREE DE CLOTURE DU FESTIVAL !!!
Co-organisée avec l'ADSCRP de Plélan le Grand.
Avec la participation des associations DBDB, Dansous du Gué,
Cie Mirelaridaine La Kermesse de la famille Vutron-Corby
Attractions foraines
Samedi 15 Juin – A partir de 16h00
Prix Libre Tout public
Le Bal des pas perdus
Samedi 15 Juin – 21h00
MAXENT Salle des Fêtes
Restauration sur Place
www.arretetoncirque.fr
Association La Loggia
Rue Charles de Gaulle
35380 PAIMPONT
11

Pour un développement culturel et local en Brocéliande
www.arretetoncirque.fr
LES ACTIONS SUR LE TERRITOIRE
Dans le cadre du festival, La Loggia mène de nombreuses actions culturelles sur le
territoire en partenariat avec différents types de structures : mairies, associations,
établissements scolaires, médiathèques, cinéma, structures d'accueil (centre social, centre de
loisirs, espaces jeunes, maisons de retraite, foyer de personnes en situation de handicap).
- Ateliers de pratique et de création artistique (cirque, arts plastiques, BD, art
culinaire, théâtre d'ombre, théâtre forum)
- implication des habitants dans l'organisation du festival
- accueil de représentations amateur
Association La Loggia
Rue Charles de Gaulle
35380 PAIMPONT
+ plus d’infos sur www.arretetoncirque.fr
PARTENAIRES
12
Le Brécilien, la crêperie du Porche, Société
des eaux de source de Paimpont, Les
ciseaux enchantés, la boulangerie , l’épicerie
de Paimpont, et la p’tite boulange, le
Perroquet , CHT Immo de Plélan le Grand