mexico (01800) 112 83 25 usa 800-769-3682 ... - T-fal Canada
mexico (01800) 112 83 25 usa 800-769-3682 ... - T-fal Canada
mexico (01800) 112 83 25 usa 800-769-3682 ... - T-fal Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<strong>800</strong>121666 FV53XX X0 FTN TF_110x154 29/03/11 13:58 Page16<br />
• No obstante, un planchado con un programa inadecuado puede dejar huellas<br />
que exijan una limpieza manual. En este caso, se recomienda utilizar un paño<br />
suave humedecido sobre la suela aun templada para no dañar el revestimiento.<br />
Su plancha a vapor está equipada con una suela Ultragliss (según el<br />
modelo):<br />
• Con la suela aún tibia, límpiela con un estropajo no metálico húmedo.<br />
PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES<br />
El agua sale por los<br />
agujeros de la suela.<br />
La temperatura elegida no permite crear<br />
vapor.<br />
Utiliza vapor mientras que la plancha no<br />
está suficientemente caliente.<br />
Utiliza el gatillo Power zone con<br />
demasiada frecuencia.<br />
Ponga el termostato en la zona vapor<br />
(de •• a MAX).<br />
Espere a que el indicador luminoso se<br />
apague.<br />
Espere algunos segundos entre cada<br />
utilización.<br />
El caudal de vapor es demasiado importante. Reduzca el caudal.<br />
Ha guardado la plancha con la suela hacia Consulte el capítulo “Para guardar”.<br />
abajo, sin vaciarla y sin poner el mando en .<br />
La varilla anticalcárea no está bien Coloque correctamente la varilla<br />
colocada.<br />
anticalcárea: húndala hasta que haga clic.<br />
Colores amarillentos Utiliza productos químicos contra los No añada ningún producto contra los<br />
salen de la suela y residuos calcáreos.<br />
residuos calcáreos en el agua del depósito.<br />
ensucian la ropa.<br />
No utiliza el tipo de agua adecuado. Realice una auto-limpieza y consulte el<br />
capítulo “¿Qué agua utilizar?”.<br />
Fibras de ropa se han acumulado en los Realice una auto-limpieza y limpie la suela<br />
agujeros de la suela y se carbonizan. con una esponja húmeda. Aspire de vez en<br />
cuando los agujeros de la suela.<br />
La suela está sucia o Utiliza una temperatura demasiado Limpie la suela como se indica en el capítulo<br />
amarillenta y puede elevada.<br />
“Limpieza de la suela”. Consulte la tabla de las<br />
ensuciar la ropa.<br />
temperaturas para ajustar el termostato.<br />
La ropa no está suficientemente aclarada o Limpie la suela como se indica en el<br />
utiliza almidón.<br />
capítulo “Limpieza de la suela”. Pulverice<br />
almidón por el reverso de la tela a planchar.<br />
La plancha produce El depósito está vacío. Rellénelo con agua.<br />
poco o nada de vapor.<br />
La varilla antical está sucia. Limpie la varilla antical.<br />
La plancha tiene residuos calcáreos. Limpie la varilla antical y haga funcionar la<br />
limpieza automática.<br />
La plancha se ha utilizado demasiado<br />
tiempo en posición seca.<br />
Haga funcionar la limpieza automática.<br />
La suela está rayada o Ha guardado la plancha con la suela en posición Apoye siempre la plancha encima del<br />
dañada.<br />
horizontal sobre un reposaplanchas metálico. talón.<br />
Ha limpiado la suela con un paño abrasivo o<br />
metálico.<br />
Consulte el capítulo “Limpie la suela”.<br />
La suela de su plancha En la suela de su plancha empiezan a Efectúe una limpieza automática (self-<br />
expulsa partículas. acumularse depósitos de cal.<br />
clean).<br />
El agua sale por la Ha cerrado mal la trampilla del depósito. Verifique que la trampilla del depósito<br />
abertura del depósito.<br />
esté bien cerrada.<br />
La plancha pulveriza cuando El cursor del mando de vapor no está en Compruebe que el mando de vapor está<br />
se ha llenado el depósito. la posición .<br />
en la posición .<br />
La función spray no<br />
funciona.<br />
No hay suficiente agua en el depósito. Llene el depósito de agua.<br />
Para cualquier otro tipo de problema, acuda a un Centro de Servicio Autorizado para que compruebe<br />
su aparato. Servicio de Atención al Consumidor: Teléfono: 902 31 24 00<br />
16<br />
Para guardar<br />
• Desenchufe la plancha y espere a que la suela se haya enfriado – fig.18.<br />
• Vacíe el depósito y coloque el mando de vapor en la posición . Puede quedar un poco de agua en el<br />
depósito.<br />
• Enrosque el cable alrededor del talón de la plancha. Guarde la plancha apoyada sobre el talón – fig.19.<br />
Problemas con la plancha<br />
No utilice productos<br />
agresivos o abrasivos.<br />
EN<br />
FR<br />
ES