Manuel du Propriétaire-2006_.indd - Bullfrog Spas

Préparation et Installation
Remplir le spa avant de le mettre en marche : Veillez à
toujours remplir le spa jusqu’au niveau recommandé avant
de le mettre en marche. (Voir la liste des « points à vérifier
avant de remplir le spa » dans ce manuel).
Disjoncteur différentiel : Votre appareil doit être relié à un
disjoncteur différentiel (ou DDFT) pour des fluctuations de
courant n’excédant pas 30mA (Spas Européens Seulement).
AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser de rallonge électrique
Bullfrog International LC ne permet l’utilisation d’aucune
rallonge électrique, quelque soit la situation. L’utilisation
d’une rallonge électrique annule toute garantie sur
l’équipement de votre spa et expose le client à des risques
supplémentaires d’incendie, d’électrocution, de blessure ou
de mort.
Installation branchée en directe à un circuit 120V~/60Hz : À
moins d’avoir commandé votre spa avec un cordon
d’alimentation 120V~/60Hz, son équipement est prévu pour
fonctionner sur un courant 230V~/60Hz (même si le spa a été
équipé d’une pompe fonctionnant sur 120V~/60Hz). Avant
d’entreprendre une installation prévue pour un courant de
120V~/60Hz, la configuration 230V~/60Hz de l’équipement de
votre spa doit être convertie en une configuration 120V~/
60Hz. Pour obtenir des informations spécifiques sur la
conversion, consultez le diagramme de câblage à l’intérieur
de la boite dynamométrique (qui se trouve dans le
compartiment des pièces électriques).
Les spas branchés en direct dans un circuit 120V~/60Hz
doivent être équipés d’un DDFT protégé, à trois fils (Line 1
Phase, Neutre et Terre) relié à un circuit électrique120V~/
60Hz, 20A, monophasé et spécifique. Il est important que ce
circuit soit spécifique et qu’il n’alimente aucun autre appareil
électrique auquel cas votre spa pourrait ne pas fonctionner
proprement. L’installation doit être conformes à toutes les
réglementations électriques locales et nationales qui
s’appliquent à votre région.
Installation branchée en directe à un circuit 230V~/60Hz :
Même si le spa a été équipé d’une pompe fonctionnant sur
120V~/60Hz, votre spa est configuré pour utiliser un courant
230V~/60Hz à moins d’avoir commandé votre spa avec un
cordon d’alimentation 120V~/60Hz, auquel cas son
équipement devra être converti pour fonctionner en 230V~/
60Hz. Pour obtenir des informations spécifiques sur la
conversion, consultez le diagramme de câblage à l’intérieur
de la boite dynamométrique (qui se trouve dans le
compartiment des pièces électriques).
16 propulsé par JetPaks
MD
Les spas branchés en direct dans un circuit 230V~/60Hz
doivent être équipés d’un DDFT protégé, à quatre fils (Line 1,
Line 2, Neutre et Terre) relié à un circuit électrique 230V~/
60Hz, 50A, monophasé et spécifique. Il est important que ce
circuit soit spécifique et qu’il n’alimente aucun autre appareil
électrique auquel cas votre spa pourrait ne pas fonctionner
proprement. L’installation doit être conformes à toutes les
réglementations électriques locales et nationales qui
s’appliquent à votre région.
Pompes 230V~/60Hz : Les Spas équipés d’une pompe
230V~/60Hz existent uniquement dans les modèles de spas
branchés en direct. Installation branchée en directe à un
circuit 230V~/60Hz : Votre spa a été conçu pour fonctionner
uniquement sur du courant 230V~/60Hz.
Les spas branchés en direct dans un circuit 230V~/60Hz
doivent être équipés d’un DDFT protégé, à quatre fils (Line 1,
Line 2, Neutre et Terre) relié à un circuit électrique230V~/
60Hz, 50A, monophasé et spécifique. Il est important que ce
circuit soit spécifique et qu’il n’alimente aucun autre appareil
électrique auquel cas votre spa pourrait ne pas fonctionner
proprement. L’installation doit être conformes à toutes les
réglementations électriques locales et nationales qui
s’appliquent à votre région.
230V/60Hz Équipement (Modèle BF01 – Spa à deux pompes
U.S. /CAN)
Les spas à deux pompes (modèle BF01) sont conçu(e) s avec
des pompes et un équipement qui ne doivent fonctionner
qu’avec un courant 230V~/60Hz. Ne relier ce modèle que sur
un circuit électrique 230V~/60Hz.
Les spas branchés en direct dans un circuit 230V~/60Hz
doivent être équipés d’un DDFT protégé, à quatre fils (Line 1,
Line 2, Neutre et Terre) relié à un circuit électrique 230V~/
60Hz, 50A, monophasé et spécifique. Il est important que ce
circuit soit spécifique et qu’il n’alimente aucun autre appareil
électrique auquel cas votre spa pourrait ne pas fonctionner
proprement. L’installation doit être conformes à toutes les
réglementations électriques locales et nationales qui
s’appliquent à votre région.
230V/50Hz Équipement (Modèle BF04 – Tous les Spas
Européens)
Certains spas sont équipés avec des pompes et un
équipement qui ne fonctionnent qu’avec un courant
230V~/50Hz (Modèle BF04). Ne relier ce modèle que sur un