Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEPART : MAIRIE DES LILAS<br />
Prendre la rue<br />
Raymonde Salez.<br />
1<br />
Rejoindre le<br />
boulevard de la<br />
Liberté par la rue<br />
Rouget de l’Isle.<br />
2<br />
MAIRIE<br />
Rue de Paris, Les Lilas<br />
Architecte : Paul Henneux, 1883<br />
Ce bâtiment éclectique, marie avec un<br />
certain charme style gothique et colonnes<br />
néo-corinthiennes.<br />
ECOLE ROMAIN ROLLAND<br />
Rue Romain Rolland, Les Lilas<br />
Architecte : L. Bévière 1<strong>93</strong>0<br />
Ce groupe scolaire est encore<br />
proche du modèle ”Jules<br />
Ferry” par la linéar ité et la<br />
symétrie de sa façade mais<br />
l ’ i n f luence du mouve m e n t<br />
moderne apparaît dans le<br />
jeu d’hor izontalité et de verticalité<br />
des ouvertures, et la<br />
sobriété des beaux murs de<br />
briques.<br />
GYMNASE<br />
30 bd de la Liberté, Les Lilas<br />
Architecte : L.Bévière 1<strong>93</strong>1<br />
Un peu monumental,<br />
ce gymnase a<br />
des allures de<br />
temple. La façade<br />
d’inspir ation classique,<br />
est rythmée<br />
par les pilastres en<br />
b ri ques. La ve rt icalité<br />
est accentuée<br />
par les<br />
grandes baies. La<br />
brique est la seule<br />
concession accordée<br />
au modernisme.
Sur le boulevard, noter au passage :<br />
N°36 : immeuble en briques, sculptures au 5°<br />
étage.<br />
A l'angle des deux rues : immeuble avec bandeaux de céramique. Rue<br />
de Paris, remarquez la salle des fêtes (L. Bévière, 1904) , bâtiment classique,<br />
dont les plafonds ont été peints par Victor Tardieu; à l'angle de la<br />
rue des combattants, immeuble ornementé de bandeaux sculpt é s<br />
(Tanaliaz, arch.) ; au n°190, belles ferronneries.<br />
3<br />
CITE-JARDIN DES LILAS<br />
Rue de Paris, rue des Sablons, Les Lilas,<br />
Architectes : Pelletier et Teisseire 1921-31<br />
Maître d’ouvrage : OPHBM de la Seine<br />
La cité-jardin a été en grande partie détruite.<br />
Seuls ont été conservés les immeubles<br />
collectifs bâtis en 19 31. (179 pav i l l o n s<br />
construits de 1921-1923 ont été démolis en<br />
1971-73). Les immeubles sont construits en<br />
briques enduites de mortier de chaux. Les<br />
couvertures sont en tuiles mécaniques. Cette<br />
cité d’inspir ation traditionnelle, est une<br />
des premières construites en Ile-de-France.<br />
Du parc G. GAY, on a<br />
un vaste point de vue<br />
sur la Seine Saint-<br />
Denis. La descente<br />
vers le Pré Saint-<br />
G e r vais se fait par<br />
des ruelles pittoresques,<br />
bordées de<br />
pavillons, Cité Saint-<br />
Germain et Passage<br />
des Panoramas. Ces<br />
ruelles off rent de<br />
Remonter le bd de la<br />
Liberté<br />
Par la ruelle J. Catric,<br />
rejoindre la rue de<br />
Paris<br />
Prendre l’allée des<br />
Hortensias, en longeant<br />
le lycée Paul Robert<br />
(R.Taillibert, arch. 19<strong>93</strong>),<br />
puis suivre la rue<br />
R. Bernard..<br />
Arriver rue Marcelle et<br />
continuer avenue Thalie,<br />
où débute la cité-jardin<br />
du Pré-Saint-Gervais.
Poursuivre la visite de<br />
la cité-jardin, en tra -<br />
versant la rue J.<br />
Auffret, et en prenant<br />
la rue J.Jacquemin.<br />
4 CITE- JARDIN DU<br />
PRE-SAINT-GERVAIS<br />
Av. Thalie, Pantin. Square H. Sellier, places<br />
Séverine et L. Lagrange, Le Pré-Saint-Gervais.<br />
Architecte : Felix Dumail 1<strong>93</strong>1-32 et 1951<br />
Maître d’ouvrage: OPHBM de la Seine<br />
La cité-jardin du Pré Saint-Gervais s’ét ale<br />
sur 3 commune : le Pré Saint-Gervais, Les<br />
Lilas et Pantin. Elle a été construite en 4<br />
tranches. La dernière, située au nord-est du<br />
terrain, a été réalisée après la guerre avec<br />
un autre programme et une autre architecture,<br />
c’est la Cité des Auteurs. Construite en<br />
1951, elle est constituée de 282 logements<br />
répartis dans de petits immeubles collectifs<br />
de 3 niveaux, revêtus d’un par ement de<br />
mignonnette.<br />
PLAN (1929 1<strong>93</strong>0)<br />
On arrive dans la partie la plus ancienne de<br />
la Cité-jardin. Elle est composée de deux<br />
îlo ts reliés par la place Séverine, où sont<br />
concentrés les commerces. Ces deux îlo ts<br />
sont entourés par les voies de circulation :<br />
av. E. Vaillant et J. Jaurés. Sur la rue J.<br />
Jacquemin s’ouvr e le 1er îlo t, composé<br />
d’une double enceint e de bâtiments, collec-<br />
r
tifs à l’e xtérieur, et individuels à<br />
l ’ i n t é r i e u r, organisée autour du<br />
square H. Sellier.<br />
Le 2ème î lot est constitué d’ immeubles<br />
collectifs entourant une grande<br />
place, Léo Lagrange, renfermant<br />
un stade.<br />
Les immeubles collectifs en briques<br />
rouges se déroulent en bandes le<br />
long des grands axes. Ils échappent à<br />
la monotonie qu’aur ait pu entraîner<br />
la standardisation de la construction,<br />
grâce aux mouvements du terrain, au<br />
traitement des ouvertures et aux jeux<br />
des volumes.<br />
Les maisons individuelles, aux formes géométriques<br />
épurées et revêtues de crépi, sont<br />
envahies par la végétation. Leur simplicité en<br />
fait leur originalité, et elles jouent une grand<br />
rôle dans l’identité de la cité. Les jar dins<br />
potagers ont fait place à des jardins d’agré -<br />
ment. Nature et architecture s’entr emèlent<br />
pour créer un paysage harmonieux qui inspirent<br />
une certaine douceur de vivre.<br />
Après avoir fait le<br />
tour de la cité, conti -<br />
nuer la visite par<br />
l’a venue J.Jaurés.
5<br />
P re n d re la rue Pierre - B ro s s o l et te, passer<br />
d evant les HLM en briques au n°8 (L.<br />
.Lefranc 1<strong>93</strong>3). Rue Danton, longer le grand<br />
immeuble en briques de 13 travées et 7<br />
étages, enclavé dans la nouvelle ZAC (n° 5-<br />
7-7bis). Tourner à gauche dans la rue André<br />
Joineau, re m a rquer la Maison des<br />
A s s o c i a t i o n s , place A. France. Rue E.<br />
Augier, le même bâtiment est occupé par une<br />
halte garderie. Au 89, rue A. Joineau, la<br />
sécurité sociale est installée dans une ancienne<br />
église du 19 ème siècle désaffectée, la<br />
façade de style art-déco a été rajoutée vers<br />
1<strong>93</strong>0. Rue A. Joineau, face à la place A. France, passer sous un portail<br />
pour pénétrer dans la Cité du Parc. Exemple type de grande propriété<br />
lotie, c’est un îlo t calme et plein de charme, formé de ruelles bordées de<br />
pavillons enfouis dans la verdure. A l’autr e bout, une volée de marches<br />
Prendre l'avenue sur<br />
la gauche. A la poste,<br />
remarquable bâtiment<br />
d’ang le en briques,<br />
prendre la rue Danton<br />
sur la droite jusqu’à<br />
la rue des Pommiers<br />
ECOLE JEAN JAURES -<br />
PIERRE BROSSOLETTE<br />
Le charme de cette cité-jardin de 721 logements<br />
émane de sa grande qualité d’en -<br />
semble. Le site est inscrit à l’in ventaire<br />
depuis le 4 août 1986.<br />
Avenue Jean Jaurès. Le Pré-Saint-Gervais<br />
Architecte : F. Dumail 1<strong>93</strong>4<br />
Ce groupe scolaire, résolument moderne,<br />
était très novateur à l’époq ue, tant pour ses<br />
qualités arch i te c t u rales que par ses<br />
réponses aux problèmes d’h ygiène et de<br />
santé. Les deux bâtiments de classes, reliés<br />
par l’élégant v olume d’entrée, sont f lanqués<br />
de grandes cages d’escalier en pa vés<br />
de verre aux deux extrémités. Orientés estouest<br />
ils peuvent recevoir le soleil matin et<br />
s o i r. A l’ origine, les to i t u res te rra s s e s<br />
Les plus courageux peuvent faire un tour dans le Pré-Saint-Gervais.
CITE DES POMMIERS<br />
Rue des Pommiers, Pantin.<br />
Architecte : F. Dumail 1<strong>93</strong>2-33<br />
Correspond à la 3ème tranche de construction<br />
de la cité-jardin. Elle est constituée de 6<br />
immeubles collectifs en briques rouges, perpendiculaires<br />
à la rue des Pommiers. Elle<br />
comprend 320 logements.<br />
ECOLE DE PLEIN AIR<br />
30 rue Mehul, Pantin<br />
Architecte : Florent Nanquette 1<strong>93</strong>3<br />
Créée en 1923, cette école accueillait l’été<br />
les enfants de milieux défavorisés et leur<br />
offrait des activités de plein air et un suivi<br />
médical. Aujourd’hui encor e une section<br />
est réservée aux enfants nécessitant des<br />
soins médicaux. Totalement atypique dans<br />
le paysage urbain environnant, l’école est<br />
constituée de bâtiments d’un seul niv eau<br />
couverts de hautes toitures à croupes, et<br />
d’une entrée coif fée d’un lour d pignon.<br />
Les murs sont revêtus d’un par ement de<br />
6<br />
Prendre la rue de<br />
Candale sur la<br />
gauche, détour par<br />
les rues Kléber et<br />
Regnault (maison de<br />
retraite de F.<br />
Nanquette, 1<strong>93</strong>2 ).<br />
Reprendre la rue de<br />
Candale, puis la rue<br />
7<br />
coupe longitudinale Dernière ligne droite<br />
avant l'arrivée de la<br />
première étape.<br />
Sur la gauche prendre la rue Charles Auray, longer le groupe scolaire<br />
Paul Langevin. Bel exemple de ce que l’on appelle génér alement ”sty le<br />
Jules Ferry” (v ers 1900). On peut faire un détour par la rue Théophile<br />
Leduc, où un bel immeuble de rapport datant de 1913, (n° 3-5-7), fait face<br />
à des petites maisons ouvrières en briques auxquelles de petits escaliers<br />
Cette première partie de la promenade s’achève à l’église<br />
Saint-t Germain de Pantin. Possibilité de prendre le Métro<br />
Eglise de Pantin ou de poursuivre la ballade.
Cette deuxième étape nous emmène sur les rives du canal de<br />
l’Ourcq.<br />
Prendre l'ave -<br />
nue J. Lolive sur<br />
la gauche.<br />
Le Square Stalingrad abrite le Ciné 104, une ancienne salle des fêtes du<br />
début du siècle transformée en cinéma ; la bibliothèque Elsa Triolet (Kalisz<br />
et Perrotet, arch. 1972) ; et un jardin d'hiver, seul rescapé d'un hôtel particulier<br />
du siècle dernier, aujourd’hui démoli.<br />
Traverser l'avenue J.Lolive et prendre la rue E et<br />
ML Cornet, rue bordée de beaux immeubles et de<br />
pavillons. Tourner à droite, rue Victor Hugo , au<br />
n° 39 : manufacture F. Louis (E. Jacquin, arch.<br />
1907). La rue de la distillerie mène au canal de<br />
l'Ourcq. Le franchir par la passerelle : point de vue sur les immeubles<br />
contemporains, le vieux Pantin industriel et le canal. Passer par le square<br />
en face de la passerelle, puis contourner l'école L. Aragon (P. Chemetov,<br />
arch.) par la rue de Timisoara. Sur la gauche, le Centre d'Activités de<br />
l'Ourcq ( P. Chemetov et B. Huidobro, arch.1989). Au bout de la rue Les<br />
...Prendre<br />
l’a venue du<br />
8-9<br />
USINE DES EAUX<br />
PISCINE<br />
Avenue du Gal Leclerc, Pantin<br />
Architecte : Charles Auray 1<strong>93</strong>7<br />
Ingénieur : Jean Molinié
Ces deux bâtiments ont été construits simultanément.<br />
La piscine est alimentée par les<br />
eaux pompées par l'usine (environ 30°). Les<br />
deux édifices, d'une grande rigueur volumétrique,<br />
sont revêtus de briques rouges. Le<br />
couronnement est constitué par des éléments<br />
emboîtés en grès émaillé noir. Les ouvertures<br />
offrent tout un jeu de variations :<br />
hublots, baies horizontales et cages d'escaliers<br />
vitrées verticalement.<br />
L'intérieur de la piscine est remarquable, le<br />
bassin est éclairé zénithalement par une<br />
g rande ve rri è re. Des galeries, sur 2<br />
niveaux, entourent le bassin et desservent<br />
les cabines. Les sols sont dallés de céramique<br />
et le soubassement des murs est tapis-<br />
Pour retourner vers le canal, on peut, soit passer<br />
entre les bâtiments contemporains, rue de la<br />
marine et emprunter les quais aménagés, soit<br />
suivre l’a v. du gal Leclerc. Ici, le vieux Pantin et<br />
le nouveau se font fa c e .<br />
D’un côté, la t oute récente<br />
école maternelle (C. Jenny et<br />
M. Lakatos, arch. 19<strong>93</strong>) et de<br />
l ' a u t re, l'école Sadi-Carnot<br />
(1889-90). D’un côté, l' extension<br />
de la Mairie ( J C<br />
Donnadieu, arch. 1994), édifice<br />
de verre, et de l’autr e,<br />
l’ ancien Hotel de Ville de<br />
style néo-renaissance (G.Raulin,<br />
Rejoindre le<br />
canal de<br />
L'Ourcq, ou aller<br />
jusqu'à la mai -<br />
rie.<br />
Le tabac de la Mairie vers 1900
10 LES GRANDS MOULINS DE<br />
PANTIN<br />
sé d'éclats de faï ence avec semis de<br />
mosaïq ue bleue.<br />
Quai de l’Ourcq, Pantin<br />
Fondés en 1880<br />
Cet imposant bâtiment de briques brunes<br />
semblable à une forteresse domine le canal<br />
à l'entrée de Pantin. C'est un ensemble hétéroclite<br />
d'édifices de différentes époques et<br />
de différents styles mais qui constituent malgré<br />
tout une certaine unité.<br />
Au départ existait un petit moulin qui fut<br />
agrandi entre 1923 et 1928, par les architectes<br />
Zublin et Haug. Le magasin à farine<br />
fût surélevé, les silos et la passerelle furent<br />
construits. En 1<strong>93</strong>3 les agrandissements<br />
continuèrent avec l'architecte Zilberman.<br />
Incendié en 1944, il fût reconstruit par l'architecte<br />
Bailly qui s'est attaché à respecter<br />
le style initial. Les bâtiments d'inspiration<br />
alsacienne aux toits de forte pente agrémentés<br />
de lanterneaux, les silos, les tours,<br />
les pignons, les passerelles, forment un<br />
ensemble qui marque fortement l'entrée de<br />
Possibilité de rejoindre les métros Porte de Pantin ou Porte de la<br />
Villette, en traversant le Parc de La Villette. Cette promenade<br />
s’achève aux Grands Moulins.
LES LILAS, LE PRE SAINT-GERVAIS, PANTIN.<br />
Randonnée pédestre<br />
Départ : Mairie des Lilas<br />
Arrivée : Parc de la Villette (Paris)<br />
Durée : environ 2h, jusqu'au métro Eglise de<br />
Pantin, et 1h jusqu'au parc de la Villette.<br />
L'architecture des années 30, est le fil conducteur<br />
de cette ballade. Au cours de cette décennie,<br />
sous l'impulsion du mouvement moderne, une<br />
architecture et un urbanisme nouveau viennent<br />
transformer le paysage de banlieue. Une nouvelle<br />
génération d'équipements publics apparait. Ce<br />
p a rcours propose de re d é c o u v rir qu e l qu e s<br />
oeuvres marquantes de cette période.<br />
BIBIOGRAPHIE<br />
- P. Chemetov, M.J. Dumont, B. Marrey. Paris-Banlieue. 1919-<br />
1<strong>93</strong>9. (Dunod).<br />
- B. Lemoine-Ph. Rivoirard. L'architecture des années 30.<br />
( la Manufacture).<br />
- Cahiers de l'IAURIF. Vol. 51 - mai 1978<br />
- La Construction Moderne 1<strong>93</strong>9 n° 23-25<br />
- La Construction Moderne 1<strong>93</strong>8 n°6-13<br />
CREDITS PHOTOS<br />
<strong>CAUE</strong> <strong>93</strong>, M. F. Laborde, Archives Départementales, mairie<br />
de Pantin.<br />
AQUARELLES<br />
C.A.U.E <strong>93</strong><br />
Conseil d’ Architecture,<br />
d’U rbanisme et<br />
d’En vironnement de Seine<br />
Saint-Denis<br />
2 bis rue Pablo Picasso<br />
<strong>93</strong>000 Bobigny